Убить белую луну Killing the White Moonlight

Цзиньский князь Чжао Сюнь становится жертвой заговора, теряет зрение и вынужден скрываться в задней горной части монастыря Цзялань. На грани смерти его спасает маленькая монахиня с тёплыми руками и лёгким ароматом апельсина, но он так и не может разглядеть её лица.

В отчаянии, оказавшись на краю гибели, он впервые в жизни даёт обещание: когда‑нибудь он сделает её своей женой и выведет из монастыря в мир.

Уездная госпожа Вэньци, Чай Сюйянь, высокородная и ослепительно яркая, вопреки правилам влюбляется в младшего монаха из монастыря Цзялань. По пути она случайно спасает Чжао Сюня, скрывая свою личность и притворяясь монахиней, но, услышав, что он намерен на ней жениться, в ужасе сбегает.

Она прекрасно знает, что когда‑то именно из‑за неё Чжао Сюнь стал отвергнутым ребёнком императорского дома и был отправлен в суровый Бэйцзян, где семь лет жил на грани жизни и смерти с мечом в руках.

Позже Чжао Сюнь вступает в союз с домом Чай, чтобы захватить трон, и ценой этого становится брак с Чай Сюйянь и её возведение в ранг императрицы. Заняв место заветной белой луны в его сердце, Сюйянь превращается в назойливую занозу в его глазах.

Желая отомстить за «белую луну», а также за верных подданных, погибших в кознях семьи Чай, Чжао Сюнь год за годом медленно травит Сюйянь и хладнокровно ожидает её смерти, даже не подозревая, что ошибся в том, кого когда‑то назвал своей спасительницей.

Это мрачная история о том, как император, уже не являющийся «чистым листом», путает истинную благодетельницу с другой женщиной, а между ним и уездной госпожой Вэньци разворачивается брак, в котором их прежняя любовь направлена на чужих людей, а чувства друг к другу долгое время остаются изломанными и болезненными.

---

Примечание

Данный текст переведен автоматически с помощью нейросети, для скрытия нейропереводов скройте тег "нейротекст" в настройках.

За поиск ошибок и помощь в редактировании могут выдаваться бесплатные главы.