× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Рецензии на переводы

Rebirth: The Rules of Becoming a Social Media Star / Перерождение: Правила восхождения инфлюенсера

Рецензия от Le_83

Спойлер-алерт

Если кратко: мне не понравилось. Терпеть не могу булинг. И еще больше ненавижу когда его романтизируют.

Дальше спойлеры


МГГ гнобил ГГ еще в школе. Был тем из-за кого ГГ бросил школу. Был одной из причин падения и самоубийства ГГ в прошлой жизни. И теперь нам пытаються навязать его как любовный интерес. Чем дальше читала, тем противнее становилось. 

ГГ тоже не особо приятный человек. Он прожил целую жизнь, много чего пережил. Его предали родные и близкие. Он убил и покончил жизь самоубийством. Но почти не изменился. Так и остался трусоватым, ничего не знающим и не хотящим знать.
Он проживает вторую жизнь и до сих пор не избавился от акцента. Я не верю в старательных двоечников. Или что есть люди которым не даеться ни один предмет. Так не бывает. Стараетльный ученик может не быть отличником, но учиться на 3-4 вполне способен даже по предметам которые не даються. Даже если ГГ стеснительный и замкнутый, на одних выполненных домашках можно выехать на 3-4. А если ГГ просто посещал уроки, но не вникал, то он нифига не старательный ученик. Он не хотел учиться и до сих пор не хочет. Вот и все. 

Тут вообще нет приятных персонажей. По ГГ и МГГ я уже написала, но и как бы "хорошие" менеджер и помошник ГГ тоже вызывают неприязь. Чем они отличаються от "плохих" я не понимаю. Оба его используют, не пытаються ему помоч. Оба с радостью подталкивают ГГ к сомнительному инвестору и готовы уложить в койку за деньги, не видя в этом никакой проблемы. Помошник вообще сам принимает решения о встречах ГГ. Постоянно коменитируя и капая на мозги. Готов забирать себе подарки поклонников, даже не говоря ГГ. Менеджер не пытаеться развиваить своего подопечного, а постоянно тыкает в его недостатки. 

Короче, я не вижу смысла дальше читать. Персанажи мне либо не интересны, либо, вообще, не приятны. Так что не буду грызть этот кактус  

Prince Zhenbei Has a Heart's Pet / Сердечный баловень Князя Севера

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


ах, это было волшебно) конечно чуть не дотянули до моей любой парочки князя и княжны из господина Е, но эта пара так же яркая)) как же я кайфовала пока наблюдала за этой парой... один умный, мудрый, продуманный а второй сильный, храбрый, безжалостный военный генерал.. моя любимая связка... и мои умные, яркие герои а какие яркие второстепенные пары... вся новелла дышит живой энергией...
прекрасный перевод и выбор новеллы BlSakura хотя встретила пару ляпов) но это было больше для красного словца)) но вернусь к самой истории
ГГ
перерожденец.. в прошлой жизни он сделал неверный выбор, разочаровался во всем, потерял все... его спас один князь... но.. как мы понимаем нет лекарств от сожалений, поэтому в этой жизни когда он очнулся и у него опять встал выбор что же делать, он решил помочь Князю, пусть и прикрываясь просто тем что он якобы сокровище этого сурового Северного Князя, пусть хитря, но он решил в этой жизни отплатить все долги этому Князю и пусть у него будет прекрасная жизнь... поэтому воспользовавшись тем что у него была помолвка с этим князем он забрав знак уехал в далей город (удел) Князя на север.. с этого все и началось...
МГГ
Князь.. верный воин Севера который стоит на страже мира.. с самого детства он знал только сражения по факту.. его отец, мать, дядя... 30 тыс воинов погибли в битве, он не успел их спасти.. из семьи ему остались маленькая сестра, еще меньший брат и его бабушка - вдовствующая Княжна... и постоянные войны.. предатели под боком... вся жизнь в воинских шатрах... не каких женщин, ни каких мужчин.. хотя... когда давным давно один паренек помог ему одолжив ему свою лошадь что бы тот попал домой.. но и тогда он опоздал - он приехал и увидел только трупы своих близких.. и он все держал в себе.. всю боль от потери и взвалил на себя все обязанности..и вот до него доходят слухи что в его городе какой то маленький пройдоха всем заявляет что он любимец Князя и его маленькое сокровище))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
и вот тут я наслаждалась.. потому что Князь узнал этого паренька, а ГГ не узнал Князя)
 и пусть их встреча была скажем так весьма специфична... но и позже... в общем Князь .. князь пропал под этим взглядом)) а наш наивный ГГ просто изначально хотел отплатить за всю доброту и потом сбежать) угу)) он то хотел) да кто ж его отпустит то))
если мы копнем еще глубже то увидим что автор своими хитросплетениями нам кидает маленькие хлебные крошки которые дают нам намеки, при этом он держит прекрасно всю интригу... но под первым слоем вроде понятных злодеев оказывается что все на много глубже... а наша парочка.. наша парочка с друзьями докапывается до истинной правды того что произошло на самом деле тогда в те далекие времена.. и скажем так, наш ГГ пользовался всеобщей любовью заслуженно - потому что все что он делал все это было от самого сердца, он помогал, переживал, просчитывал и т.д. все было по наитию его + его острый ум.. да и Князь от него не отставал (вот это мне особенно понравилось что тут нет слабого персонажа)
а второстепенные пары? это ж просто сказка))) правда..
я так радовалась свадьбе, радовалась счастью этих таких простых, милых и любимых моих героев.... хотя один раз я хотела приложить ГГ по голове подушкой и встряхнуть его так от души что бы у него мозг встал на место))
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям древнего Китая, любителям дворцовых интриг и сильных героев, ярких и таких любящих...
занесла однозначно в любимое/избранное и через время опять вернусь к этой истории которая меня так увлекла и подарила столько любви и тепла



#Сердечный_баловень_Князя_Севера

The Prime Minister’s Deceitful Husband / Лживый фулан премьер-министра [💗]✅

Рецензия от Vedmochka95

Рецензия на новеллу «Лживый фулан премьер-министра»

«Лживый фулан премьер-министра» — очень тёплая, лёгкая и невероятно весёлая новелла. Кажется, за всё время чтения улыбка практически не сходила с моего лица. Здесь действительно много забавных моментов, шуток и ситуаций, за которыми просто невозможно наблюдать без улыбки. Порой даже кажется, что эта улыбка уже так и останется с тобой навсегда.

Но при всей своей лёгкости новелла не ограничивается одним юмором. В ней есть моменты, когда действительно начинаешь переживать за героев, сочувствовать им и волноваться за то, что с ними происходит. Некоторые жизненные трудности я воспринимала очень близко к сердцу. Наверное, именно поэтому персонажи постепенно перестают казаться просто героями книги — за время чтения они становятся тебе по-настоящему близки. Ты радуешься вместе с ними, переживаешь за них и искренне хочешь, чтобы у них всё получилось.

Особенно мне понравились отношения главных героев — Ло Шухэна и Сюй Цзэяня. Они очень милые и тёплые. Герои поддерживают друг друга, заботятся друг о друге и всегда стараются быть рядом, когда это действительно необходимо. При этом старший муж совершенно обожает подшучивать над младшим. И, надо сказать, делает он это с таким удовольствием, что наблюдать за их общением — отдельное удовольствие. 😄

Именно их взаимоотношения стали для меня одной из главных причин, почему эта история так сильно зацепила. Очень приятно видеть, как постепенно проявляется их привязанность, как они заботятся друг о друге и становятся настоящей опорой друг для друга. В их отношениях есть та самая нежность, которая заставляет читать с улыбкой и радоваться за героев.

Я однозначно рекомендую эту новеллу к прочтению. Она лёгкая, душевная, смешная и при этом способна подарить самые разные эмоции. И мне кажется, это как раз та история, к которой можно возвращаться не один раз и не один вечер.

Даже если ты уже знаешь сюжет и помнишь, что произойдёт дальше, это совершенно не обязательно испортит впечатление. Некоторые истории хороши именно тем, что их приятно перечитывать не ради неожиданностей, а ради атмосферы, любимых героев и тех эмоций, которые они дарят.

Я точно буду возвращаться к этой новелле снова. Ло Шухэн и Сюй Цзэянь действительно меня зацепили — их отношения, их забота друг о друге, их маленькие подколы и то, как они постепенно становятся друг для друга самым близким человеком.

Очень тёплая история, после которой остаётся хорошее настроение. А иногда именно таких книг и хочется — просто открыть, прочитать и ещё долго улыбаться после последней страницы.

After the disabled war god married me as a concubine / После того как бог войны стал моей наложницей ✅

Рецензия от Knjaginja

Спойлер-алерт

Просто потрясающая новелла! На уровне Бабочки: великолепный сюжет, тонкая проработка персонажей (даже не главных), полная достоверность. Вот верю каждому авторскому слову! Одно беспокоит - принца то вылечили или нет?? 

Отдельно хочу сказать про перевод. А это точно-точно перевод?? Ни одного лишнего слова, ни одного мало-понятного предложения. Вот вообще не чувствуется что оригинал на другом языке был задуман. 10 из 10 в плане перевода. Низкий поклон Переводчику! 

After the Cannon Fodder Fake Young Master Gave Up and Formed Flat / После того как фальшивый наследник махнул на всё рукой

Рецензия от Vahaha

Ох, это было шикарно, второй раз читаю новеллу и только подтверждаю насколько мне нравится. Герои их взаимодействия просто прелесть. 

Так а теперь по порядку. 

Главный герой попаданец, который неожиданно попадает в книгу которую до этого читал, все по классики тело которое занял гг это злое пушечное мясо которое творило всякую дичь и в конце погибло, получив заслуженное наказание. Гг растерян не знает что делать и думает как изменить свою судьбу чтобы его не постигла та же учесть, но разобравшись понимает что его окружают добрейший булочки, которые ему ещё и деньжат подкидывают 🤭. В общем гг решает вести ленивую жизнь наслаждаться ничего не давлением. И сомое лично для меня любимое то что гг РЕАЛЬНО ничего толком не делает, он правда настоящая ленивая булочка, а не как часто бывает когда гг говорит что хочет быть саленной рыбой а потом мы смотрим как он пашет. 

Мгг, ну тут тоже все просто шикарно, мозги у него очень хороши, он с первой встречи понимает, что гг это не изначальный владелец тела (у мгг кстати тоже есть свой секрет, но об это вы узнаете во время прочтения 🫣), лично для меня это был огромный плюс. Ну дальше мгг наблюдает за нашей булочкой и теряет голову и сердце. 

Взаимодействие, ну герои просто милашки, да будет не большая драма с принятием и началом отношений, но это скорее обоснованные трудности и заморочки. Но потом все достаточно быстро наладится. 

Второстепенные персонажи тоже лапочки, будет немного жалко друга гг который в него влюблен, но авторе не будет делать из этого какую-то большую драму (спасибо ему за это), родственники у гг тоже все добрые булочки. 

Злодеи как это часто бывает просто злобные, неприятные и глупые. Но на них не слишком зацыкливаю внимание, все плохим получат по заслугам, а герои они навредить не смогут потому что силенок и мозгов маловато 🤣 

В общем все прекрасно, новелла прочно заняла местечко у меня в сердечке, уверена ещё не раз буду перечитывать эту прелесть. 

Большое спасибо переводчику, что нашел и перевел эту прелесть ❤️❤️❤️.

After the slag, the violent marshal exploded all over the world / [❤️]Весь Интерстеллар взорвался после скандального сообщения жестокого маршала

Рецензия от AntRiis

Спойлер-алерт

Одна из любимейших новелл от одного из самых любимых переводчиков Erysil💓
Милая, забавная, полная приключений история. В новелле очень интересные миры и полно харизматичных персонажей. Король Дьявол мой личный топ-1.

Главный герой Хань Юань из-за несчастного случая (чуть не выбили все мозги😭) оказывается ментально связан с генералом Гао Ефеем. Хань Юаню кажется происходящее сном и он творит всё, что только захочет. Устраивает мелкие пакости, тащит генералу всё, что плохо лежит, развлекается в Вейбо от имени Гао Ефея и домогается до него.

Гао Ефей - суровый генерал, с несчастным детством. К появлению Хань Юаня он относится подозрительно, думает, что его подослал Альянс (главные злодеи новеллы). Но постепенно он привыкает к этой связи, помогает ему с учёбой и выходами в другие миры, начинает переживать за свою "совесть".

Отношения развиваются довольно быстро, но в основном служат фоном для приключений в других мирах.

Единственный минус для меня - это то, что не дали объяснения связи Хань Юаня и Гао Ефея.💔 И маловато взаимодействия Хань Юаня с его командой.🥲

Рекомендую к прочтению всем! Новелла очень интересная 👍

P.S. Пухлому сокровищу и Большой собаке нужна отдельная история 💖

Becoming a God in a VR Game by Being a Salted Fish / [Системное уведомление: Легенда вошла в чат]

Рецензия от Le_83

Спойлер-алерт

Сразу напишу: мне не понравилось. Дальше могут быть спойлеры.
Знаете, есть такое выражение: погрузится в сюжет. Так вот, здесь я в сюжете утонула, в плохом смысле. Как камень в болоте. Мало того, что тебя очень быстро затягивает на дно (никакого плавного, приятного погружения), так еще и то, во что погружаешьтся вызывает отвращение. 
Дальше спойлеры!
Автор с самого начала уделяет чуть ли не половину времени трем мажерам- отморозкам, которые забили человека до реанимации. Он расказывает их семейное положение, раскрывает характеры, мотивы поступка (уязвленное самолюбие у всех троих, просто в разной форме). При этом они не раскаиваються, наоборот, злорадствуют и торжествуют. А наказания для них я вообще не вижу. Чуть пожурили в семьях и все. Хотя, вроде, избитый тоже из влиятельной семьи, но никакой реакции нам не показали, поэтому ощущение, что ее нет. И вот этих подонков автор запихал в не игровых персонажей, которые изображают близких ГГ людей. При этом автор как-то жалко пытаеться намекнуть, что подонки на самом деле хорошо относятся к забитому имим человеку. Меня от этого тошнит. 
Да и гг тоже не радует. Ладно сначала он подумал что переродился, но потом он понял что находиться в игре. Как то. Просто у него появились знания о вируальных играх. И его не заинтересовало, как они появились. Что еще он занет. Может ли он выбраться в реальный мир из игры. Нет. Он решил чилить в игре. Да и знаия об играх у него какие-то странно обрывочные. Про игру заню, про чаты не знаю. Что это виртуалка - знаю, что тут можно бить мобов, прокачиваться, выбивать снаряжение - не знаю. 

Тут, в принипе, нет приятных персонажей. Все токсичные и паразитирующие. Поклонники ГГ (тут гг принимают за местную знаменитость, но не понятно не в тело ли этой знаменитости попал гг, так что я их обединила) все слабые и низкоуровневые, а враги все прокачанные. Им вроде все восхищаються, но при этом никто, почти, не заступаеться. И нам не объясняют почему все его так ненавидят. Ну да, занимал все топы, но обычно такими людьми восхищаються, а не пытаються задавить толпой. Ну да, забирал шмот, выпадающий из противника. А что, вернуть с благодарностью должен был напавшим толпой на одного из засады? И где друзья знаменитости? Где его *******? Гильдия, в конце-концов. Ничего нет.  

И ГГ, вмето того, что бы остановиться и подумать, разобраться в себе и окружении, несеться дальше с дивизом: буду наслаждаться бездельем...

Второстепенные персы тоже не очень приятные. Целитель этот... Это ГГ не понимает, но мы то знаем, что означает "зеленый чай". Он прямым текстом говорит что будет паразитировать на ГГ. И он должен нам понравиться? Мы должны счесть его милым? Я надеялась что хоть разраб порадует... Но нет. Тот тоже, испугавшись за свою игру, прогнулся под мажорчиков. Сам не мог приструнить, так сообщил бы в главный офис, что развлечения малолетнего балбеса могут похерить игру, которая приносит достаточно много прибыли и у всех на слуху. Вряд ли та просто это оставили. Если не из-за денег, то хотя бы из-за репутации. Ведь кто уничтожил баланс игры рано или поздно всплывет. Но нет... Будем сидеть и ждать последствий. Да и его действия в отношении знаменитости, подкрутки и подстройка ситуаций вполне могли быть причиной всеобщей ненависти. Игроки чувствовали что что-то не так. Но Разрабу плевать. Главное - будущая шумиха. 

От одной мысли что это может быть МГГ мне окончательно расхотелось читать 

The Young Master of the Duke's Manor Has Been Found / Найденный наследник дома гуна

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Вот первое, что хочу отметить - это интриги. Завернули хорошо, сеть сплели старательно. До конца не знаешь, а кто же тут главный злодей и его мотивы. Как клубочек - распутывает одно, сразу вылазит другое. 

Далее хочется отметить взаимодействие главных героев. Вот реально: муж и жена - одна сатана. Хотя сразу так и не скажешь... Один - кровавый безумец, второй - тихий земледелец. Вот только мозги у них работают в одном направлении, и понимают они друг друга без слов.

Наш ГГ - попаданец. Попал он в тело парнишки, что жил в деревне. Тихий, мирный, и непонятно - кому он мешал, что его так старательно убить хотели. Причём убийцы элитные смертники. Наш герой сначала долго болел (нож в сердце даже перерожденцу здоровья не прибавляют). А потом начал устраивать свою жизнь, попутно устраивая жизнь окружающих. Тихий, незаметный... Но его невозможно не любить и не восхищаться. Даже враги больше хотели привлечь его на свою сторону, чем убить. Когда выяснилось, что он законный наследник Вэнь, парнишка не особо обрадовался, но отправился в столицу - он хотел узнать, кто ж его так делает прибить. Да и возможностей для экспериментов у него там больше...

По приезду он столкнулся со своим двоюродным братцем. Тот ещё белый лотос. Перерожденец, в прошлом супруг Шестого принца, жил несчастливо. Завидовал брату, который стал супругом первого министра. В новой жизни решил сам занять место брата, и тому постоянно старался палки в колёса поставить. И именно он способствовал тому, что ГГ стал супругом Шестого принца. 

МГГ, он же Шестой принц. Кровавый безумец, на которого никто повлиять не мог. Глубоко травмированный человек, который для страны сделал больше, чем остальные принцы и Император вместе взятые. Помешан на музыке, ищет идеальную пипу. Вот ключицы ГГ ему показались идеально подходящими для создания инструмента, так что ГГ просто не имел права умирать. Милая неловкая цундерушка и липучка. Когда ему посоветовали подарить подарок супругу, он подарил...труп (хорошо хоть врага).

Распутывание тайн прошлого, борьба за власть, интриги соседних стран, развития земледелия, торговли - и насфоне всего этого две израненные души учиться доверять друг другу и любить. 

Замечательные второстепенные персонажи, в особенности - пёсель.

Хотите интриги, сладости, юмора? Вам сюда. Читайте, наслаждайтесь. 

The Unemployed Assassin / Безработный убийца

Рецензия от AntRiis

Спойлер-алерт

Новелла - малышка на 9 глав. Читается легко, есть забавные моменты. Несерьёзный лёгкий, но при этом неплохой сюжет. Романтики не очень много. Фоном служат небольшие дворцовые интриги.

Главный герой - немного глуповатый ассасин-неудачник. Без опыта, без славы и без денег он вынужден скитаться в поисках работы. Наёмником устроится он не смог, пришлось стать телохранителем, а по сути мальчиком на побегушках. Его мечта - обрести свой угол, домашний уют и тихая семейная жизнь.

Второй герой - хитрый и ленивый принц. Он не испугался горе-убийцы и предложил ему альтернативную работу.

Главный двигатель прогресса отношений между героями - принц. Он постепенно осознает свою влюблённость в ассасина и очень мило ревнует его.

История заканчивается свадьбой и счастливым финалом для героев.

Рекомендую к прочтению любителям небольших историй и исторических произведений 👍

P.S. У переводчика ещё много неплохих мини-новелл.

After Spectating Gossip, the Entertainment Industry Thinks I’m a Big Shot / После Сплетен, Индустрия Развлечений Считает Меня Большой Шишкой

Рецензия от Wwwee

Забавная вещь) У главного героя основной параметр - удача - прокачан просто на максимальный уровень. Ну и ещё, в добавок, повышенные харизма и коммуникабельность. Причем удача повысилась после того, как он вступил в наследство, тогда же, похоже, появилась и система. До этого ГГ не очень везло. Система здесь тоже не совсем обычная, она вместе с ГГ  занята поеданием дынь и больше ее ничего не интересует, никаких заданий она не даёт и ничего от героя не требует. Причем они настолько увлечены дынями, что однажды на вроде как свидании несколько раз отлучались в туалет, чтобы послушать новые сплетни. Романтики немного, МГГ существует на заднем фоне, как некий золотой палец, упрощающий решение проблемы. Но много забавного юмора и этого в принципе хватает. Перевод читается легко. Спасибо переводчику)

Transmigrated into a Book as a Fortunate Male Wife / Удача на кончиках пальцев

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт



на самом деле очень смешная новелла, хотя иногда главный герой меня подбешивал своей детской непосредственностью, но все равно, его любили именно таким - балованным, иногда глупым, иногда немного инфантильным но при этом преданный, добрый и верный...
спасибо за перевод BlSakura , но вернусь к самой истории
ГГ
во время апокалипсиса молодой человек у которого была древесная способность, имел друзей последователей, балованный до безобразия... любимое занятие - сидеть и слушать как ему пересказывают новеллы.. и вот в один момент он переселился в один дрянной роман где он попал в тело настоящего молодого мастера которого в детстве умышленно подменили, но он вопреки всему учился и был чуть ли не прислугой.. сам выучился и поступил в престижный вуз, но его приемные родители украли его поступления и продав его другим сами продали ГГ на угольные шахты.. но тут его нашли настоящие родители.. но и тут... в общем стараниями подменыша его возненавидела вся семья и продала в счастливый брак прикованному к инвалидному креслу старшему сыну богатого клана которому остался год жизни.... и вот как раз в этот момент наш ГГ и оказался в этом теле.. подумал он подумал и решил что он им устроит ласковую жизнь.. с этого все и началось)
МГГ
тот самый старший сын богатого семейства которому остался год жизни... у него отказывали потихоньку все органы.. и тут ему навязывают счастливый брак для отвода беды.... и все может было бы и не чего, пока ему не заявляет его новоиспеченный муж - эти таблетки отрава, они тебя убивают... но так как ты мне понравился, так и быть я тебя спасу через время....
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
все начиналось отлично) ГГ спас МГГ, имея золотой палец свою древесную способность он восстанавливался и лечил своего мужа... обрастал хорошими друзьями, спасал так называемых злодеев, т.е. помогал тем кто по идее книжек должен был погибнуть, или был второстепенным пушечным мясом, успешно поднял способность, знатно потрепал нервы своему милому подкаблучнику (причем мне периодически было даже жаль МГГ и я считаю что автор явно не любил его)
и вроде бы все уже было исчерпано, но тут автор решил сделать вотэтоповорот (причем я правда не поняла этого момента) и вновь наша парочка смогла успешно пройти и этот момент, вернулась обратно и стали жить поживать и добра наживать))
КОМУ ЗАЙДЕТ
тем кто любит легкие новеллы, наполненные юмором, любит переселенцев, золотые пальцы)))


#Удача_на_кончиках_пальцев

Let me tell you about my insane deskmate / Позвольте мне рассказать вам о моем сумасшедшем соседе по парте ✅

Рецензия от Knjaginja

Спойлер-алерт

Действительно прекрасная история. Очень естественная. Ггрой боится, сомневается, обижается, живет реально. Потом они взлетели на вершину жизни слишком скоро, но вот все равно это одна из немногих новелл, где ггрои действительно встречаются, влюбляются, у них отношния. Мало в каких БL новеллах это все хорошо происывают (ну или я мало таких встречала). Освежает. 

My Boss Talks Nonsense Every Day / Мой босс каждый день несет чушь [❤️]

Рецензия от AntRiis

Спойлер-алерт

Крошка новелла о липком боссе и немного "раздражённом" сотруднике. История повествует о рабочих буднях и немного домашних моментах этой сладкой парочки. Хоть босс и приставуч, но его парень-сотрудник любит слушать чушь любимого😉

Рекомендую к ознакомлению! Умилилась во время чтения. 👍

Infinite Trainee / Стажёр ужасов

Рецензия от Lira_mis

Спойлер-алерт

Прочитала эту новеллу из-за сильных рекомендаций тиктока, и не пожалела.

Два безумца пытаются одновременно и убить друг друга и любить.

Цзун Цзю фокусник у которого почти ничего не может вызвать эмоции, кроме его фокусов и магии, попадает в тот мир, где много ужасов и убийств, но ему это больше нравится, чем пугает. Он единственный кто может противостоять нитям Дьявола, а так же единственный кто вызывает у того интерес. Одно из немногих качеств, что их различает, это оковы которыми сковал себя Цзун Цзю.

Дьявол же в свою очередь это воплощение хаоса и злобы, ему неинтересны инстансы, а так же смерти других людей. Как мне кажется согласился, на сделку с системой, чтобы после её возвышения в высший мир, он смог устроить что-то более крававое и интересное в бесконечном инстансе. Но после того как он увидел мага все изменилось, и теперь ему нужен только он.

Их отношения развиваются очень динамично, от взаимного желания испортить другому жизнь, до сильной и жгучей страсти (в перемешку с драками), и конечно же толикой любви. 

 

Этой истории ставлю 10/10, оправдала все мои ожидания.💗

Перевод тоже 10/10, спасибо переводчикам за такой колоссальный труд.💋

Цветок у него на затылке / A Flower on the Back of His Head

Рецензия от AntRiis

Милая коротенькая история в отличном переводе! Новелла повествует о постепенном зарождении отношений между боссом и его сотрудником.

Рекомендую к прочтению любителям легких фантастических историй! 👍

P.S. В конце уже и цветочек не нужен для определения настроения начальника😘🥰

Re:Activation / Повторная активация

Рецензия от Ninlove

«Повторная активация» — это редкий случай, когда жанровая литература перерастает свои рамки и становится чем-то большим. Это история о второй попытке, о цене, которую мы готовы заплатить за любовь, и о том, как время может исцелить или сломать.

С первых страниц новелла захватывает своей атмосферой — мрачной, вязкой, но с проблесками тёплого света. Автор мастерски балансирует между экшеном и лирикой, между жестокостью мира и нежностью человеческих отношений. Это не просто «попаданчество» или «регрессия» — это глубокое исследование травмы, вины и искупления.

Сюжет и структура

Сильные стороны:

1. Регрессия как эмоциональный инструмент. В отличие от многих произведений, где возвращение в прошлое — это просто способ получить силу, здесь это акт отчаяния. Тэсон жертвует половиной своей силы и памятью о счастье, чтобы спасти Исока. Это делает регрессию не магическим приёмом, а трагической ценой.

2. Двойная перспектива. Мы видим историю с двух сторон: Исок пытается сбежать от судьбы, Тэсон — удержать её. Это создаёт напряжение, которое не отпускает до конца главы. Читатель знает больше, чем герои, и это делает каждую встречу болезненно-сладкой.

3. Медленное сожжение. Отношения между героями развиваются органично, без спешки. Вначале — страх и непонимание, затем — первые проблески доверия, потом — тихая нежность. Автор не даёт героям лёгкого пути, и это вызывает уважение.

4. Интеграция боевой системы. Врата, ранги, Бездна — всё это не просто декорации, а часть конфликта. Мир живёт своей жизнью, а не служит фоном для романтики. Это делает новеллу объёмной и многогранной.

Рекомендация по развитию:

В дальнейшем хотелось бы увидеть больше политических интриг внутри НБКО и гильдий — это добавит глубины и сделает мир ещё более реалистичным.

Персонажи

Хан Тэсон (S-класс, гравитация)

Тэсон — это персонаж, который балансирует на грани между одержимостью и любовью. Его боль осязаема: он помнит смерть Исока, он видел, как тот умирал у него на руках, и теперь он готов на всё, чтобы это не повторилось. Но цена, которую он заплатил (потеря счастья), делает его одновременно сильным и опустошённым.

Лучший момент: В главе 1.03, когда он соглашается на сделку с артефактом и говорит: «Я помню только его. Если я забуду счастье… значит, оно мне не нужно». Это фраза, которая разбивает сердце.

Рекомендация: В будущих главах хотелось бы увидеть моменты, когда он почти срывается и раскрывает правду Исоку. Это создаст дополнительный драматический накал.

Джин Исок (С-класс/скрытый S, щит)

Исок — идеальный «пассивный» герой для данмея: он не слаб, но сломлен. Его решение занизить ранг, чтобы избежать Тэсона, — это акт выживания, а не трусости. Он прошёл через жестокое детство, через смерть в прошлой жизни, и теперь он просто хочет спокойной жизни. Но судьба (и Тэсон) не оставляют ему выбора.

Лучший момент: Глава 1.06, где он вспоминает детство и клянётся защитить Мину. Эта сцена превращает его из «жертвы» в «защитника» и даёт читателю понять, почему он так боится доверять Тэсону.

Рекомендация: Хотелось бы больше сцен, где Исок проявляет свою истинную силу (даже случайно) — это создаст напряжение и удивит читателя.

Команда «Серая стая»

· Хаджун — идеальный «старший брат». Спокойный, рассудительный, он становится тем якорем, который держит команду вместе. Его дружба с Исоком — одна из самых тёплых линий.

· Сора — комическая разрядка. Её болтовня и подозрения о чувствах Тэсона добавляют лёгкости даже в самые мрачные моменты.

· Юна — классическая «сложная героиня». Её холодность и соперничество с Исоком делают её антагонистом внутри команды, но её развитие (извинение, примирение) будет важной аркой.

Рекомендация: Хотелось бы больше сцен, где команда взаимодействует вне боёв — ужины, тренировки, шутки. Это укрепит их связь в глазах читателя.

Семейные драмы

Одна из самых сильных сторон новеллы — проработка семейных травм. Родители Исока — жестокие абьюзеры, мать Тэсона — манипуляторша, отец — консервативный чеболь. Оба героя бегут от своих семей, но по-разному: Исок — в независимость, Тэсон — в одержимость.

Особенно мощная сцена: Глава 1.09, где Исок забирает Мину от родителей. Это катарсис, который ждёшь с первой главы. Автор не смягчает жестокость, но и не перегибает палку — всё показано через эмоции и воспоминания, что делает сцену ещё более пронзительной.

Рекомендация: В будущем можно добавить встречу родителей Тэсона и Исока — это создаст взрывной конфликт.

Романтическая линия

Отношения Тэсона и Исока — это классическое «медленное сожжение», но с добавлением боли и регрессии. То, что Тэсон помнит всё, а Исок — нет, создаёт асимметрию, которая делает каждый их диалог многослойным.

Что особенно хорошо:

· Тэсон не говорит о своих чувствах прямо, но показывает их действиями (кладёт мясо, обрабатывает раны, следит за Миной).

· Исок чувствует, что что-то не так, но не может понять, что именно.

Рекомендация: Хотелось бы больше сцен, где Исок почти догадывается о регрессии, но Тэсон уходит от ответа. Это создаст дополнительное напряжение.

Мир и система

Врата, ранги, Бездна — всё это проработано достаточно детально, чтобы не вызывать вопросов, но с достаточным простором для фантазии. Особенно удачно вписана система статов и скрытых рангов — это даёт возможность для неожиданных поворотов.

Рекомендация: В будущих арках хотелось бы увидеть больше разнообразия врат (разные миры, разные монстры) и раскрыть историю артефакта, который позволил Тэсону совершить регрессию.

Стиль и атмосфера

Стиль автора — литературный, но не перегруженный. Внутренние монологи героев глубоки и психологичны, а диалоги естественны. Особенно удаются сцены тишины — когда герои ничего не говорят, но их эмоции читаются по жестам и взглядам.

Атмосфера: Тёмное фэнтези с элементами нуара, но с тёплым сердечником. Бездна, врата, НБКО — всё это создаёт ощущение опасности, но надежда на счастливый финал (спасение Исока) сохраняется до конца.

Итог

«Повторная активация» — это новелла, которая захватывает с первых строк. Она не боится боли, жестокости и сложных тем, но при этом оставляет место для нежности, юмора и надежды. Это история о том, что любовь способна сломать время, но только если мы готовы заплатить цену.

Сильные стороны:

· Глубокая психологическая проработка персонажей.

· Уникальный взгляд на регрессию (как трагедию, а не как приключение).

· Сложные семейные драмы, добавляющие слои к героям.

· Живые диалоги и продуманный мир.

· Медленное сожжение, которое заставляет читателя возвращаться к главам снова и снова.

Ожидания от будущего:

· Раскрытие артефакта и цены регрессии.

· Политические интриги в гильдиях и НБКО.

· Развитие второстепенных персонажей.

· Более частые сцены между Тэсоном и Исоком наедине.

Вердикт:

Новелла имеет все шансы стать одной из лучших в своём жанре. Рекомендуется фанатам данмея, медленного сожжения, драмы и мрачного фэнтези. Если вы ищете историю, которая заставит вас плакать и улыбаться одновременно — «Повторная активация» создана для вас.

 

Great At Acting, Now I’m Reborn / Сложная роль

Рецензия от AntRiis

Хорошая новелла о шоу-бизнесе в прекрасном переводе! Читается быстро, на одном дыхании.

Главный герой не стал зацикливаться на своей прошлой жизни и мстить обидчикам. Он решил сосредоточиться на актёрстве и развивается на протяжении всей истории. Немного не хватает взаимодействия между главными героями, маловато сладких моментов. Экстра о жизни Се Ифэна разбивает сердце 💔

Рекомендую к прочтению любителям историй о шоу-бизнесе! 👍

P.S. Перечитала новеллу второй раз💓

The scheming assistant is about to take over, and scandals are flying around the whole team / Коварный ассистент рвется к вершине, а весь бойз-бенд утопает в скандалах

Рецензия от emma0599

Спойлер-алерт

!!Внимание, могут присутствовать спойлеры!!

Мне многое хочется сказать про это произведение, но начну, пожалуй, с оценок.

За историю 10/10

За перевод 8-9/10

Как уже все поняли, это про шоу-бизнес, но написано в достаточно легком формате. Те, кому нравятся склоки в комментариях, вы этого не увидите. У ГГ очень милые, добрые и воспитанные фанаты. Да, именно воспитанные, я не ошиблась в этом определении. Здесь нет серьезных интриг или какого-то ужаса, как может показаться из названия. Основная история крутится вокруг Су-Су, то, как благодаря братьям и сестрам из системы он пробивает себе путь наверх. МГГ тоже не всемогущ, как во многих других историях про шоу-бизнес. Он, конечно, имеет влияние, но не такое, чтобы можно было закрыть рукой небо. Он уважает, ценит, любит и, самое главное, дает ему свободу не только в карьере, но и в чувствах, он не давит, не заваливает его подарками, просто находится рядом, когда это нужно. Что мне больше всего понравилось, здесь нет не злодеев, ни пушечного мяса, которые были катализаторами в их отношениях. Их отношения развиваются сами собой. Предупреждаю, одежды будет много, мне даже показалось, около 5% всего произведения — это описание одежды главного героя, повторюсь, это только мои ощущения, и я могу ошибаться. Что касается злодея, тут у меня осталось странное ощущение, назвать его таковым мне сложно, возможно, те, кто будет читать или уже прочитал, со мной не согласятся, но истинными злодеями оказались его семья. Зная немного его предысторию... Хотя я не собираюсь его оправдывать, у него было много возможностей изменить себя еще до встречи с нашим ГГ. Я ранее писала про интриги и ужас. Их, правда, здесь будет совсем капельку, и все они будут связаны с некоторыми ребятами из группы айдолов, в которой наш ГГ работал ассистентом. Здесь я не буду вдаваться в подробности, чтобы совсем не отбить желание читать, но предупреждаю, будет эпизод со смертью. Также я не могу обойти стороной прекрасных братьев и сестер из системы, так как они являются не просто наставниками, но и друзьями и советчиками. И когда у Су-Су проблемы, он обращался к ним до тех пор, пока сам не встал на ноги. Не знаю, связано это с тем, что в описании уже написано, что произошло с ГГ, но в самой истории нет ни слова о том, что было в его прошлой жизни. 

Вы, наверное, думаете, почему я поставила 8-9/10 за перевод, что же...

Во-первых, ошибки. В некоторых главах даже дублировались слова. Не знаю, с какой главы это началось, но я стала замечать где-то с середины. Но впечатление от истории и от желания прочитать дальше у меня это не отбило. В целом, многие ошибки можно и не заметить, и проглотить (я некоторые ошибки заметила, когда перечитывала какие-то главы 2, а то и 3 раза). 

Во-вторых, тут я не знаю, вина переводчика или самого автора, но боже, меня как человека с математическим складом ума выбесила несостыковка по цифрам. Это и время, и возраст и т. д. Если коротко, после 3-й несостыковки я плюнула и постаралась не обращать внимания.

Но несмотря на недочеты, я прочитала всю историю, и она мне понравилась своей легкостью и спокойствием. Отдельно хочу сказать спасибо переводчику за то, что перевели эту историю.

The Embarrassing Days of Accidentally Wearing the Same Clothes as the Campus Prince / Постыдные дни, когда я случайно надел ту же одежду, что и принц кампуса

Рецензия от AntRiis

Спойлер-алерт

Легкая история о первой любви в замечательном переводе. Главный герой -  милый стеснительный малыш. Он влюблён, но не может даже поговорить с объектом своей влюблённости. Второй герой - звезда кампуса, который пытается привлечь внимание своей любви всеми возможными способами. Но самый действенный, признаться в лицо, оставляет на конец. Счастливый финал для супермена и красной фасоленки 💖

Рекомендую к прочтению для умиления👍

The General and His “Little Cauliflower” / Генерал и его «цветная капуста»

Рецензия от AntRiis

Супер милая история о генерале-гурмане и его "маленькой цветной капусте".

Шизи готов на всё, чтобы добиться свадьбы с мужчиной своей мечты. А генерал не сильно то и против женитьбы на мужчине 😏 В новелле, несмотря на размер, есть и смешные, и сладкие моменты 💖

Читается легко с улыбкой умиления. Рекомендую к прочтению для поднятия настроения 👍

Анонсы переводов
Сбросить

RSS