× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Не пропустите: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Команда и обработка обращений

На сайте работают уже 3 модератора.

Обращения к Pona и realizm по админ-вопросам обрабатываем по очереди.

Нагрузка высокая - отвечаем и чиним по приоритету.

Что мы делаем сейчас

Покупки/подписки: перенос доступов (Rulate → Bllate)

Мы ведем работу по переносу доступов к купленным главам/подпискам.

Важно: это сложная синхронизация ID между базами, и она не гарантируется “всем и сразу”.

Есть факторы, из-за которых перенос может занять больше времени, чем мы планируем, или не сработать по части покупок (ограничения данных/риски безопасности/несовпадения записей).

Поэтому мы делаем все максимально аккуратно: спешка равно риск ошибок, потери данных и проблем с безопасностью ваших аккаунтов.

Фиксим баги по приоритету

  • Авторизация / токены и связанные ошибки
  • Ошибки у переводчиков при переносе - разбираемся, ищем причину
  • Защита от скачивания
  • Приглашения в команду (баг: приглашение отправляется, но у получателя не отображается)

Инструкции для читателей

Вопрос: Пропали закладки / не вижу купленное на Rulate. Что делать?

Ответ:

Закладки не переносятся автоматически с Rulate, их нужно собрать заново из того, что уже доступно тут на сайте.

Доступ к купленному на Rulate: профиль Rulate → “Покупки”.

Пожалуйста, не дублируйте одно и то же обращение: это не ускоряет процесс, а увеличивает очередь и нагрузку.

Вопрос: Ошибка перевода средств “OAuth token не найден” с Rulate → Bllate. Что делать?

Ответ:

Выйдите из аккаунта и зайдите заново (перелогиньтесь), затем повторите попытку.

Это временное решение - мы работаем над устранением причины.

Частые вопросы

Вопрос: Если перенос покупок у меня не сработает - что тогда?

Ответ: Не паникуем. Варианты:

  • показать скрин/выписку “Покупки”;
  • по спорным кейсам разберем вручную в рамках очереди (где это возможно и безопасно).

Вопрос: Почему некоторых книг здесь нет / почему их меньше, чем на Rulate?

Ответ: Перенос книг делают сами переводчики через инструмент переноса, не все успели/воспользовались. Часть переводов может быть недоступна из-за статуса переводчика или ошибок переноса.

Вопрос: Что с книгами, где переводчик пропал/забросил?

Ответ: Если перенос не запрошен - книга может не появиться. Иногда возможны “альтернативные переводы” - это отдельные случаи.

Вопрос: Будут ли дубли переводов?

Ответ: Ручные публикации-дубли мы отклоняем, но перенос может создать страницу автоматически. Если позже окажутся две версии - разрулим правилами/пометками.

Вопрос: Не вижу статистику/нет доступа, хотя я автор/переводчик.

Ответ: Часто помогает перелогиниться. Если не помогло - пишите модераторам: название проекта + скрин проблемы.

Вопрос: Слетели картинки/иллюстрации в главах после переноса.

Ответ: Для экономии средств и памяти резервные бэкапы, на которых осуществляется перенос, не сохраняют объемные иллюстрации. Проверяйте главы после переноса: иногда картинки не подтягиваются, а при правках может “поехать” форматирование.

Вопрос: Сайт тормозит/не листается следующая глава.

Ответ: Возможны просадки из-за нагрузки/сетевых ограничений. Если проблема плавающая - укажите время и что именно не открывается (главы/обложки/каталог) и отправьте в обращение. Иногда помогает очистка кеша.

Вопрос: Будет ли приложение?

Ответ: Сейчас есть только сайт. Приложение - отдельная разработка и публикация в магазинах, это затраты и возня с документами. Если решим делать - будет отдельный анонс.

Вопрос: Можно ли ставить ссылки между площадками?

Ответ: Да, для навигации ссылки между площадками - отличный способ поддержать проект.

ВАЖНО

Почему вообще все это происходит?

Ответ: Переход - вынужденная, тяжелая и отягощающая мера. Мы сами не в восторге, но наша цель - сохранить людям контент, их труд и доступ.

Угрозы “жалобами в надзоры” за якобы “мошенничество/кражу” с учетом специфики контента - это выстрел себе в ногу: можно создать проблемы с доступом для всех пользователей и получить последствия уже лично для себя (огромные штрафы и даже срок).

Написало Pona 05 февр. 2026 г., 2:42 просмотров: 92 комментариев: 6

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
Я в шоке. Мой шок в шоке. Я так рад, что появился альтернативный рулет, словами не передать)
Спасибо модераторам за работу✨
Очень надеюсь, что сайт закрепится и будет дальше развиваться)
Развернуть
#
Извините, а можно подробнее про то как получить доступ к уже купленным на рулейт главам. Нужно просто подождать и все перенесется или нужно в ручную подавать запрос/выполнять некие действия? И если последнее то не могли бы вы расписать по подробнее какие именно? Заранее спасибо
Развернуть
#
Купленные переводы до сих пор вам ту доступны.
Нажмите на свой аватар, там строка "Подписки" вот через нее заходите теперь. Это на Рулейте.
Развернуть
#
Мм, я заметил, что свои комментарии нельзя удалить или отредактировать, эту функцию добавят в ближайшее время?
Развернуть
#
А дубли на ИИ будут разрешены? ИИ приравниваются к машинке или как в мир новелл, одобряется и считается высшей степенью перевода? Я не против ИИ. ИИ друг другу рознь. Если переводчик потом работал над текстом, то все ок, но есть ведь ИИ (вставил-копировал) да еще и по цене крыла от Боинга.
Развернуть
#
Ваааа!! Что я нашла! Так рада, что создали этот сайт, большое спасибо!)))
Не могу добавить новые новеллы в закладки, почему так? Некоторые добавила в «прочитанные», некоторые в «в планах», но в профиле в разделе закладки пусто
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь