Поиск переводов

Найдено 5299 переводов

• 

  Шнурки и провода наушников
  Shoelaces and Earphone Wires

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...
  Перевод от max Китайские
  57 / 34 267 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящему».— Не ври, — ответил Фэй Фань на другом конце провода. — Ты всегда любил детали. Запоминаешь, как она завязывает шнурки, как путаются провода её наушников… Это и есть любовь.Сэй Жунчуань стиснул зубы.Да, он помнил всё: как Ин Юньань смеялся, когда они впервые встретились на военной подготовке, как его волосы падали на лоб, когда он писал своё имя на доске, как его голос дрожал, когда он пел под гитару вечером на школьном стадионе.— Я не потерял любовь, — пробормотал он. — Я просто никогда её не имел.Первый день в старшей школе.Он опоздал, как всегда, но на этот раз рядом с ним оказался Ин Юньань — парень с улыбкой, способной растопить лёд.Они вместе расписались в журнале опоздавших, и Сэй Жунчуань впервые почувствовал, что школа может быть не только местом мучений.— Ты тоже из девятого класса? — спросил Ин Юньань, когда они шли на урок.— Ага, — Сэй Жунчуань кивнул, пытаясь скрыть волнение. — Ты… нравишься мне.Он не сказал этого вслух, но что-то в его взгляде выдало его.Ин Юньань улыбнулся, и Сэй Жунчуань понял: этот момент он запомнит навсегда.Но жизнь не справедлива.Ин Юньань всегда был окружён людьми, а Сэй Жунчуань оставался лишь другом, тем, кто помогал носить учебники и слушал его жалобы.Даже когда они вместе бежали по стадиону под палящим солнцем, даже когда Ин Юньань спас его от наказания, Сэй Жунчуань знал: он никогда не сможет сказать ему правду.— Ты слишком много думаешь, — сказал Фэй Фань. — Если любишь — скажи. А если не скажешь, то хотя бы запомни, как он завязывает шнурки.Сэй Жунчуань посмотрел на свои руки.В них была пустота, как и в его сердце.Он знал, что Ин Юньань никогда не узнает, как сильно он его любил.И, возможно, это к лучшему.Ведь некоторые чувства лучше оставить невысказанными, как запутанные провода наушников, которые никогда не распутать.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повседневность, школа

• 

  Воспитать дракона на свою голову
  Raising a Flood Dragon Is Asking for Trouble

  ОписаниеКогда-то его правитель повелевал тремя мирами. Но стоило раскрыться правде о том, что в его жилах течёт «презренная» кровь дракона-цзяо, как небесный суд был скор и беспощаден: с правителя содрали чешую, вытянули жилы и казнили на вершине горы Бугуй. Вслед за ним клан драконов истребил и его супруга Ваншу с новорождённым дитятей.Смерть б...
  Перевод от anwaralim Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  ОписаниеКогда-то его правитель повелевал тремя мирами. Но стоило раскрыться правде о том, что в его жилах течёт «презренная» кровь дракона-цзяо, как небесный суд был скор и беспощаден: с правителя содрали чешую, вытянули жилы и казнили на вершине горы Бугуй. Вслед за ним клан драконов истребил и его супруга Ваншу с новорождённым дитятей.Смерть б...

  ОписаниеКогда-то его правитель повелевал тремя мирами. Но стоило раскрыться правде о том, что в его жилах течёт «презренная» кровь дракона-цзяо, как небесный суд был скор и беспощаден: с правителя содрали чешую, вытянули жилы и казнили на вершине горы Бугуй. Вслед за ним клан драконов истребил и его супруга Ваншу с новорождённым дитятей.Смерть была пропитана горечью и кровью, но судьба подарила Ваншу второй шанс!Очнувшись в прошлом, он обнаружил себя простым духом-карпом. А будущий грозный повелитель вселенной сейчас — лишь крошечный, насупленный мальчишка, едва достающий до пояса и прозябающий на посту ничтожного духа маленького пруда.Малыш старательно строит суровую мину и по-хозяйски заявляет: «Ты. Сегодня спишь со мной».Глядя на этот очаровательный пухлый комочек, Ваншу чувствует, как его сердце тает. На этот раз он сделает всё, чтобы помочь мальчику преодолеть порог дракона, взойти на вершину трёх миров и заставить врагов умыться кровью!Прошли годы... Ваншу со сдержанным вздохом наблюдает, как Великий Драконий Владыка увлечённо возится в грязи с их глуповатым, пускающим слюни первенцем, а затем оборачивается к лишившимся дара речи драконьим старейшинам:«И нечего так смотреть. Это действительно ребёнок вашего Повелителя».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, фэнтези, драма, комедия, приключения

  тэги: древний китай, культивация, драконы, месть, перерождение, 16+, сильный главный герой, мужчина протагонист, от слабого к сильному, беременность у мужчин, bl, сладкая история, исцеление, даньмэй

• 

  Кто бы мог подумать? Моя любимая стримерша стала кинозвездой!
  My Streamer Idol Became a Movie Star

  Переродиться красавицей — мечта? Не для Цзи Ся. Она узнала правду: её новая жизнь — лишь сюжетная линия в дешёвом романе, где героиня обречена погибнуть в 24. Пока «святая» главная героиня крутит романы с четырьмя мужчинами, Цзи Ся выбирает другой путь: прямые эфиры, где она не стесняется говорить правду в лицо. «Ты не достоин любоваться мной!» ...
  Перевод от Kent Китайские
  255 / 240 1 291 0 / 0 0 / 0 0 0

  Переродиться красавицей — мечта? Не для Цзи Ся. Она узнала правду: её новая жизнь — лишь сюжетная линия в дешёвом романе, где героиня обречена погибнуть в 24. Пока «святая» главная героиня крутит романы с четырьмя мужчинами, Цзи Ся выбирает другой путь: прямые эфиры, где она не стесняется говорить правду в лицо. «Ты не достоин любоваться мной!» ...

  Переродиться красавицей — мечта? Не для Цзи Ся. Она узнала правду: её новая жизнь — лишь сюжетная линия в дешёвом романе, где героиня обречена погибнуть в 24. Пока «святая» главная героиня крутит романы с четырьмя мужчинами, Цзи Ся выбирает другой путь: прямые эфиры, где она не стесняется говорить правду в лицо. «Ты не достоин любоваться мной!» — её фирменная фраза. А её самый преданный фанат, таинственный ценитель красоты, не пропускает ни одной трансляции, даже засыпая подарками прямо с совещаний. Когда судьба толкает тебя в пропасть, стань звездой — и пусть весь мир смотрит.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: шоу-бизнес, перерождение, заботливый любовный интерес

• 

  Задыхаясь
  Catch My Breath

  Янь Цзэ — легенда Восточного округа: холоден, беспощаден, неприступен. Женщины его не интересуют. Но есть один человек, исчезнувший много лет назад, чью фотографию он хранит. Шу Хэ получает задание: притвориться тем самым «возлюбленным» и войти в доверие к главнокомандующему. Одна проблема — лицо на фото слишком знакомо. Теперь каждый день — игр...
  Перевод от Kent Китайские
  385 / 370 1 822 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Цзэ — легенда Восточного округа: холоден, беспощаден, неприступен. Женщины его не интересуют. Но есть один человек, исчезнувший много лет назад, чью фотографию он хранит. Шу Хэ получает задание: притвориться тем самым «возлюбленным» и войти в доверие к главнокомандующему. Одна проблема — лицо на фото слишком знакомо. Теперь каждый день — игр...

  Янь Цзэ — легенда Восточного округа: холоден, беспощаден, неприступен. Женщины его не интересуют. Но есть один человек, исчезнувший много лет назад, чью фотографию он хранит. Шу Хэ получает задание: притвориться тем самым «возлюбленным» и войти в доверие к главнокомандующему. Одна проблема — лицо на фото слишком знакомо. Теперь каждый день — игра на грани разоблачения. Шу Хэ мечтает сбежать. Янь Цзэ не намерен его отпускать. «Кто дал тебе право соблазнить меня и исчезнуть?» — «Ван Цян дал». — «Ещё хочешь сбежать?» — «Нет…»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: опасная любовь

• 

  Путь к «Оскару»: Инструкция по выживанию Шона
  [US Entertainment] Sean's Struggle

  ОписаниеШон получил второй шанс и инопланетный чит-код. Казалось бы, путь к вершинам Голливуда открыт, а статуэтка «Оскар» уже в кармане…Переродившись в параллельной реальности, Шон становится обладателем легендарной Системы Сияния Звёзд. Мечты о красных дорожках и мировом признании рушатся в первый же день: инопланетный ИИ вместо всемогущества ...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеШон получил второй шанс и инопланетный чит-код. Казалось бы, путь к вершинам Голливуда открыт, а статуэтка «Оскар» уже в кармане…Переродившись в параллельной реальности, Шон становится обладателем легендарной Системы Сияния Звёзд. Мечты о красных дорожках и мировом признании рушатся в первый же день: инопланетный ИИ вместо всемогущества ...

  ОписаниеШон получил второй шанс и инопланетный чит-код. Казалось бы, путь к вершинам Голливуда открыт, а статуэтка «Оскар» уже в кармане…Переродившись в параллельной реальности, Шон становится обладателем легендарной Системы Сияния Звёзд. Мечты о красных дорожках и мировом признании рушатся в первый же день: инопланетный ИИ вместо всемогущества подсовывает нелепые навыки вроде «улыбки акулы» Майкла Фассбендера и танца «бешеного циркуля» Тома Хиддлстона! Система прямо заявляет: «Хватит витать в облаках, парень! Работай честно».Забавная, тёплая и динамичная история о покорении американского шоу-бизнеса. Шону предстоит выживать в колоритной и бедноватой, но дружной семье, сниматься в трешовых инди-ужастиках в роли акульего монстра и штурмовать Бродвей. Удача любит упорных, и даже самый нелепый шаг может привести к настоящему признанию!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, приключения, драма, фэнтези

  тэги: адекватные главные герои, актерское мастерство, система, от бедности к богатству, шоу-бизнес, параллельный мир, юмор, перерождение, развитие персонажа, трудолюбивый главный герой, легкая атмосфера, от слабого к сильному, альтернативный мир, повседневность, комедия

• 

  Будни расследований: Двуликий стажёр и упрямый капитан
  Everyday Crime-Solving of a Two-Faced Rookie and a Stubborn Detective

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым...

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым сердцем.С первого же дня Юань Чэ понял: этот парень далеко не так прост, каким притворяется. И шестое чувство ветерана не подвело — с появлением Ко Жаня спокойной жизни капитана пришёл конец.Основная сюжетная линия — расследование трёх сложнейших уголовных дел (два в первом томе, третье — во второй части). Параллельно развивается драматичный роман между Ко Жанем и Юань Чэ.Дело 1:«Смерть Дун Ши»Находка обезглавленного женского тела в реке сплетает воедино судьбы четырёх разных женщин. А найденный мужчина... получил по заслугам или стал невинной жертвой?Дело 2:«Небольшая помощь»Труп ребёнка на пустыре, тело женщины, перерезанное пополам, и таинственно исчезнувший мужчина. То, что кажется тщательно спланированной местью одной семье, оказывается роковой ошибкой: они навлекли на себя смерть, лишь оказав «небольшую услугу».Краткая суть: Наглядный пример того, насколько обманчивой бывает внешность!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, драма, триллер, романтика, психология, повседневность

  тэги: современность, хитрый главный герой, умный главный герой, 16+, убийства, полицейский, тайны, два главных героя, детектив, расследование, служебный роман, скрытие истинной личности, разница в возрасте, bl, актив младше

• 

  Эпоха спецназа
  Era of Special Forces

  ОписаниеШкольное соперничество заставляло гениального Вэнь Жуя шаг за шагом превосходить достижения дерзкого Цзу Таньго. Но жизнь совершает крутой поворот, когда годы спустя они сталкиваются... в отделе женского белья!Оба выбрали военную службу: один — по воле семьи, другой — спасаясь от внутренней пустоты. И вот новая встреча в элитном отряде «...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеШкольное соперничество заставляло гениального Вэнь Жуя шаг за шагом превосходить достижения дерзкого Цзу Таньго. Но жизнь совершает крутой поворот, когда годы спустя они сталкиваются... в отделе женского белья!Оба выбрали военную службу: один — по воле семьи, другой — спасаясь от внутренней пустоты. И вот новая встреча в элитном отряде «...

  ОписаниеШкольное соперничество заставляло гениального Вэнь Жуя шаг за шагом превосходить достижения дерзкого Цзу Таньго. Но жизнь совершает крутой поворот, когда годы спустя они сталкиваются... в отделе женского белья!Оба выбрали военную службу: один — по воле семьи, другой — спасаясь от внутренней пустоты. И вот новая встреча в элитном отряде «Цанлан»: Цзу Таньго — суровый офицер спецназа, а Вэнь Жуй — кандидат, проходящий через адский отбор.На грани выживания, среди изнуряющих тренировок и смертельных рисков, Цзу Таньго становится не только его экзаменатором, но и единственным напарником.«Остаться или уйти? Выжить или сгинуть?» В мире, где рушатся идеалы, два сильных мужчины учатся доверять друг другу. Время борьбы, взросления и настоящей верности: «Если ты не отступишь, я буду стоять до конца».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, драма, романтика, приключения, психология, повседневность

  тэги: военные, современность, взросление, адекватные главные герои, главный герой гонг, главный герой сильный с самого начала, враги становятся любовниками, 16+, сильный главный герой, драма, главный герой шоу, bl, сильная пара, взаимное спасение

• 

  Праздные ночные беседы об Инь и Ян
  Leisurely Night Tales of Yin and Yang

  АннотацияЭпоха Хэйан. Время тьмы и изящества. Усадьба Абэ-но Сэймэя, величайшего оммёдзи, всегда полна тайн. Однажды из далекой империи Тан доносится чарующая мелодия флейты, а на спине Сэймэя проступает древняя печать — брачный контракт между кланами Белой Лисы и Кошачьего Духа. Чтобы спасти своего верного друга Минамото-но Хиромасу, чья душа о...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЭпоха Хэйан. Время тьмы и изящества. Усадьба Абэ-но Сэймэя, величайшего оммёдзи, всегда полна тайн. Однажды из далекой империи Тан доносится чарующая мелодия флейты, а на спине Сэймэя проступает древняя печать — брачный контракт между кланами Белой Лисы и Кошачьего Духа. Чтобы спасти своего верного друга Минамото-но Хиромасу, чья душа о...

  АннотацияЭпоха Хэйан. Время тьмы и изящества. Усадьба Абэ-но Сэймэя, величайшего оммёдзи, всегда полна тайн. Однажды из далекой империи Тан доносится чарующая мелодия флейты, а на спине Сэймэя проступает древняя печать — брачный контракт между кланами Белой Лисы и Кошачьего Духа. Чтобы спасти своего верного друга Минамото-но Хиромасу, чья душа оказалась в плену, Сэймэю придется отправиться в обитель кошачьих духов и сыграть в опасную игру с самой судьбой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фэнтези, мистика, драма, история

  тэги: духовные силы, красивый главный герой, ангст, древний мир, отношения, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, фэнтезийный мир, два главных героя, мистика, сверхъестественное, драма, гг не человек, даньмэй

• 

  Случайная любовь
  Accidental Love

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, всегда была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Проверить эту догадку Лян Жуйси...
  Перевод от romdommusa Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, всегда была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Проверить эту догадку Лян Жуйси...

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, всегда была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Проверить эту догадку Лян Жуйси так и не рискнул: у Чжоу Яня была идеальная девушка, а сам Жуйси до мозга костей считал себя гетеросексуалом.Лишь спустя три года после окончания университета правда всплывает наружу. Оказывается, девушка Чжоу Яня давно вышла замуж за другого, а их «роман» был лишь прикрытием. Вся фальшь, скрываемая годами, рушится в один миг: Чжоу Янь никогда и ни с кем не встречался.***«В течение долгого юношеского периода те воспоминания, что заставляли наши сердца биться чаще, трогали до слез и печалили, те мгновения, что мы называем случайностями, постепенно делают нас отличными от других и превращают в уникальных личностей».—— Эпиграф

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, драма, комедия, психология

  тэги: красивый главный герой, адекватные главные герои, хитрый главный герой, медленная романтика, счастливый конец, юмор, современный мир, университет, тайная любовь, городская жизнь, bl, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, даньмэй

• 

  Брачный контракт в прямом эфире: Как мы с президентом сыграли свадьбу после измены
  After Breaking Up, I Joined a Marriage Variety Show with My Flash-Marriage CEO

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...
  Перевод от bagusranti Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обращение исключительно по должности.Когда новоиспечённых супругов позвали на популярное реалити-шоу о жизни молодожёнов, их интервью взорвало сеть своей сухостью.— Что для вас брак?— Страховка для совместных бизнес-проектов, — отвечает Цзи Чэнъи.— Долгосрочная и предсказуемая инвестиция, — добавляет Линь Цзиньду.Съёмочная группа: «...»Чат трансляции буквально разрывался от недоумения:«Их что, удерживают в заложниках?!»«Визуал у пары 10 из 10, но романтики тут меньше, чем в годовом отчёте!»«Где обещанная страсть бизнес-гигантов?!»Весь интернет насмехался над их «ледяным» союзом. Президент Линь лишь хмыкал: чувства — это нерациональная трата ресурсов...Пока в один из вечеров Цзи Чэнъи не вышел из ванной в полураспахнутом халате, обдавая комнату ароматом распаренной кожи и демонстрируя изящные линии тела.Аналитический ум Линь Цзиньду дал сбой на первой же секунде.Вскоре зрители реалити начали подмечать неладное: строгий и недоступный бизнесмен смотрит на своего «делового партнёра» слишком горячим и далеко не деловым взглядом...*Цзи Чэнъи рассчитывал просто отработать съёмки по контракту.Но к финалу реалити-шоу он получил не только народную любовь, но и безумно влюблённого, ревнивого и не отходящего ни на шаг гигантского «пса».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, психология

  тэги: брак по расчету, шоу-бизнес, сожительство, президент, богатый главный герой, любовь после свадьбы, властная пара, прямые трансляции, bl, 1v1, заботливый актив, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Перерождение: По ошибке вышел замуж за того самого
  Rebirth: Mistakenly Married the Right Man

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...
  Перевод от max Китайские
  44 / 26 191 5 / 2 5 / 2 3 37 0

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей, один больше, один меньше».Но Шэнь Шигуан не мог смириться. Он прожил жизнь в тени могущественного клана Шэнь, где каждый шаг был борьбой за выживание. Его мать умерла, когда ему было десять, отец оказался слабаком, а тётки плели интриги, мечтая лишить его наследства. И вот теперь — глупая смерть в автокатастрофе. Нелепо, унизительно, несправедливо.Однако когда он открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в гостиной своего дома, а перед ним — всё та же тётка Кун Хуэй, предлагающая выгодный брак. Только на этот раз Шэнь Шигуан знал, что это не просто предложение. Это — второй шанс.— Я согласен, — сказал он, сдерживая ликование. — За кого угодно, лишь бы не умереть через два месяца.Его будущим мужем оказался Чжоу Цинъянь — наследник империи Чжоу, человек, которого он когда-то отверг. Красивый, богатый, влиятельный. И, как вскоре выяснилось, не такой простой, как казалось.Первая встреча в ресторане обернулась неожиданностью: вместо того чтобы вернуться домой, Шэнь Шигуана силой увезли в особняк Чжоу. «Здесь уже твоя комната», — сказал Чжоу Цинъянь, словно речь шла о гостиничном номере, а не о супружеской спальне. А когда Шэнь Шигуан попытался сбежать, дворецкий назвал его «молодой госпожой».— Я мужчина! — возмутился он, но никто не обратил внимания.Ночью, пытаясь улизнуть в гостевую спальню, он упал на пол, больно ударившись. Чжоу Цинъянь лишь усмехнулся: «Такой неловкий?» А утром, проснувшись, Шэнь Шигуан обнаружил, что спит в одной постели с будущим мужем — и тот обнимает его, как будто это самое естественное в мире.— Завтра идём за свидетельством о браке, — объявил Чжоу Цинъянь за завтраком.Шэнь Шигуан понял: игра началась. И теперь ему предстояло не только выжить, но и отомстить тем, кто пытался его уничтожить. Ведь в этом мире деньги и власть решают всё — а он больше не собирался быть пешкой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, романтика

  тэги: второй шанс, романтика, любовный треугольник, герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, обратный гарем, история, драма

• 

  Инструкция: Как приручить недосягаемый лунный свет
  360-Degree Pursuit Handbook

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой никто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой никто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой никто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упускать свой шанс.Действуя с предельной осторожностью и окружая возлюбленного заботой со всех 360 градусов, он готов вынуть собственное сердце, чтобы превратить гордого ледяного кумира в своего единственного и домашнего возлюбленного.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма, сверхъестественное

  тэги: актерское мастерство, реинкарнация, шоу-бизнес, переселение души, умный главный герой, сильный главный герой, президент, от слабого к сильному, повседневность, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, bl, сладкая история, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

• 

  Клуб 27: Городские легенды
  The 27 Club

  ОписаниеЗатягивающее городское фэнтези о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спа...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеЗатягивающее городское фэнтези о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спа...

  ОписаниеЗатягивающее городское фэнтези о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спасения.*Арка 1: Цзянчэн · Площадь ГуанваньВысокий, нищий красавец-учёный (актив/гонг) x Смуглый, сладкий и очаровательно неклюжий дух лапши (пассив/шоу)«Божественный дух спустился с небес... и всмятку приземлился прямо в его жизнь».Арка 2: Лучэн · Озеро Белого ГусяОстрый на язык айдол с добрым сердцем x Трусливый водяной дух с дерзким характером«Я пережил суровый шоу-бизнес, так неужели испугаюсь какого-то призрака?»Арка 3: Нинчэн · Храм Богини ЦветовНезрячий флорист x Страстно влюблённый Бог Цветов«Лишь прозрев, я понял, что всё это время продавал цветы не людям, а богам и нежити».Арка 4: Ичжоу · Город БудущегоВздорный босс-президент x Коварный и хитроумный дух спиритической ручки«Мне всё равно, куда с тобой пасть — на самое дно Ада или в глубину безумной любви».........

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, мистика, повседневность, романтика, сверхъестественное

  тэги: главный герой не человек, адекватные главные герои, боги, еда, духи, главный герой гонг, счастливый конец, юмор, разные расы, легкая атмосфера, городская жизнь, главный герой шоу, bl, 1v1

• 

  После того как Достопочтенный Бессмертный потерпел неудачу в обретении Дао
  After the Immortal Venerable Failed to Attain the Dao

  Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним...
  Перевод от hemagiita Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 3 1 0

  Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним...

  Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним появляется странник — он сам спустя триста лет. Потерявший былую силу, переживший крах, разбитый и бесстыдный, этот наглец из будущего постоянно требует объятий. Он лишился той самой родной души и остался в абсолютном одиночестве.Ши Юэ предполагал, что пришелец явился лишь затем, чтобы забрать его духовную частицу.Однако вскоре выяснилось другое.Ему мало частицы души — ему нужен сам Ши Юэ, целиком и полностью.[Маленький театр 1]Будучи гораздо старше, этот наглец нахально зовёт его «старшим братом», выманивает деньги, живет за его счёт и даже тянет духовную энергию. Зато в ответ с готовностью предлагает уроки страсти, обучая Ши Юэ мастерству поцелуев и чувственных ласк.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, фэнтези, комедия, приключения, боевые искусства, драма

  тэги: древний китай, духовные силы, сён-ай, адекватные главные герои, культивация, интриги и заговоры, переселение души, сожительство, сильный главный герой, бессмертные, возвращение в прошлое, регрессия, любовный интерес старше, bl, даньмэй

• 

  Правила выживания: Приказ и запрет
  Command and Prohibition

  Эта история основана на реальных событиях. Убедитесь, что находитесь в безопасном месте, и ни в коем случае не оглядывайтесь назад.5 мая 2032 года на барахолочном форуме появился странный тред: «Как избавиться от трупа животного весом полсотни килограммов? По размерам — один в один человек».Пользователи посчитали это дурной шуткой, и автор замол...
  Перевод от hemagiita Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Эта история основана на реальных событиях. Убедитесь, что находитесь в безопасном месте, и ни в коем случае не оглядывайтесь назад.5 мая 2032 года на барахолочном форуме появился странный тред: «Как избавиться от трупа животного весом полсотни килограммов? По размерам — один в один человек».Пользователи посчитали это дурной шуткой, и автор замол...

  Эта история основана на реальных событиях. Убедитесь, что находитесь в безопасном месте, и ни в коем случае не оглядывайтесь назад.5 мая 2032 года на барахолочном форуме появился странный тред: «Как избавиться от трупа животного весом полсотни килограммов? По размерам — один в один человек».Пользователи посчитали это дурной шуткой, и автор замолк. Лишь Чжан Чжуоди иронично отшутился: «Смешно. Неужели реально человек? Не знаешь куда деть — отдай мне».А наутро Чжан Чжуоди проснулся в собственной постели плечом к плечу с настоящим, остывшим трупом пропавшего миллиардера. И смертельная игра на выживание началась.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: триллер, детектив, мистика, психология, ужасы, романтика, боевик

  тэги: романтика, адекватные главные герои, интриги и заговоры, главный герой мужчина, умный главный герой, бесконечный поток, тайны, черный юмор, кроссдресс, психология, расследование, триллер, bl, 1v1, игра на выживание

• 

  Изо всех сил разоряя своего заклятого врага
  Trying Hard to Squander My Arch-Rival's Fortune

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...
  Перевод от bagusranti Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование немедленно идти в ЗАГС!Шэн Сяо решил, что нашел идеальный способ безнаказанно мучить врага: жениться на нем, заставить готовить, убирать и заглядывать в рот. Вот только ослепленный местью «властный босс» совершил роковую ошибку — забыл про брачный контракт!Теперь всё огромное состояние миллиардера-скупердяя делится строго пополам.Гу Ле: «Ой, как неловко... Сэкономлю-ка я на своей мести за твой счет!»# Хочешь заставить меня служить тебе? ## Сначала оплати мой счет за редкое пианино! ## Ха-ха-ха-ха! #И пока Шэн Сяо подсчитывает убытки и плачит над каждой потраченной копейкой, его законный супруг методично скупает предметы роскоши и нацеливается на тропические острова.*Сначала:Ассистент: «Председатель Шэн, вот счета Гу Ле за месяц...»Шэн Сяо (схватившись за сердце): «Он думает, я деньги на грядке выращиваю?!»Гу Ле в трубку: «Мы же законные мужья, милый. Твои деньги — мои деньги, не стесняйся!»Позже:Ассистент: «Гу Ле хочет купить целый курортный остров...»Шэн Сяо (падая в обморок, но сохраняя лицо): «Иди и покупай, что за глупые вопросы?»А затем судорожно пересчитывает миллиарды на счете: «Главное, что он не купил весь архипелаг... Пусть порадуется, расточительный ты мой!»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, современность, хитрый главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, комедия положений, богатый главный герой, городская жизнь, богатый и бедный, сладкая история, 1v1

• 

  Врачеватель императора
  Blue and White Purple Jade

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность постав...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность постав...

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность поставить диагноз императору Цюй Ли. Вооружившись современными медицинскими знаниями, Цин И вырывает правителя из лап смерти, используя то, что древние сочли бы мусором. Однако дворец таит куда большие опасности, чем болезни. Вскоре Цин И узнает, что прежний владелец его тела добровольно пошел на смерть ради жестокого и амбициозного Третьего принца. Теперь Цин И предстоит выжить в паутине политических интриг и доказать, что он больше не слепая марионетка в чужих руках.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма, романтика, сёнэн-ай, психология

  тэги: романтика, древний китай, трансмиграция, ангст, империя, перемещение в другой мир, попаданец, умный главный герой, знание медицины, дворцовые интриги, сложные отношения, врачи, драма, разница в статусе, даньмэй

• 

  Канарейка в золотой клетке самообмана
  The Golden Canary Bound by Herself

  Цинь Юэфан правил теневым бизнесом железной рукой — пока судьба не сыграла с ним злую шутку. Переродившись в тело своей же «канарейки» — хрупкого юноши, которого он сам держал в золотой клетке, — он оказался по другую сторону власти. Теперь его прежнее «я» смотрит на него глазами хозяина, а он сам стал птицей, запертой в роскошной тюрьме. Сможет...
  Перевод от Kent Китайские
  98 / 83 422 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цинь Юэфан правил теневым бизнесом железной рукой — пока судьба не сыграла с ним злую шутку. Переродившись в тело своей же «канарейки» — хрупкого юноши, которого он сам держал в золотой клетке, — он оказался по другую сторону власти. Теперь его прежнее «я» смотрит на него глазами хозяина, а он сам стал птицей, запертой в роскошной тюрьме. Сможет...

  Цинь Юэфан правил теневым бизнесом железной рукой — пока судьба не сыграла с ним злую шутку. Переродившись в тело своей же «канарейки» — хрупкого юноши, которого он сам держал в золотой клетке, — он оказался по другую сторону власти. Теперь его прежнее «я» смотрит на него глазами хозяина, а он сам стал птицей, запертой в роскошной тюрьме. Сможет ли он полюбить себя настоящего, когда его прошлое воплощение не знает жалости? Игра в кошки-мышки между двумя версиями одной души, где ставка — право на свободу и любовь.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, драма, психология

  тэги: перерождение

• 

  Быстрая свадьба с фермером после свидания вслепую
  Flash Marriage with My Farmer Blind Date

  АннотацияВернувшись из шумного Шанхая в тихий родной городок, 28-летний Лан Янян открыл маленькую кондитерскую и мечтает лишь о покое. Но заботливые родственники жаждут устроить его личную жизнь. Желая прекратить бесконечные смотрины, Янян признаётся, что предпочитает мужчин. Однако вторую тётушку это не останавливает!«Твоего возраста, бывший во...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВернувшись из шумного Шанхая в тихий родной городок, 28-летний Лан Янян открыл маленькую кондитерскую и мечтает лишь о покое. Но заботливые родственники жаждут устроить его личную жизнь. Желая прекратить бесконечные смотрины, Янян признаётся, что предпочитает мужчин. Однако вторую тётушку это не останавливает!«Твоего возраста, бывший во...

  АннотацияВернувшись из шумного Шанхая в тихий родной городок, 28-летний Лан Янян открыл маленькую кондитерскую и мечтает лишь о покое. Но заботливые родственники жаждут устроить его личную жизнь. Желая прекратить бесконечные смотрины, Янян признаётся, что предпочитает мужчин. Однако вторую тётушку это не останавливает!«Твоего возраста, бывший военный, работает на себя. Настоящий мужик!»Так Янян знакомится с Чжуан Шо — настоящим суровым бруталом под два метра ростом (193 см), со шрамом на брови и собственной эко-фермой. Тот молчалив, надёжен и слов на ветер не бросает. За всю встречу — от силы десять слов:«Привет».«Не съешь — я доем».«Я провожу».Надёжность Чжуан Шо покоряет Яняна куда сильнее, чем фальшивый лоск парней из приложений знакомств. Подталкиваемые родней, они решаются на «быстрый брак».Друзья в полном шоке и заваливают Яняна пикантными вопросами. А тот, потирая затекшую поясницу, с улыбкой набирает сообщение:«Он готовит мне ужин».«На выходных едем на ферму устраивать праздник для пса».«А насчёт размеров... Скажем так, в постели он более чем хорош!»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, дзёсэй

  тэги: кулинария, современность, еда, счастливый конец, милый главный герой, ферма, собаки, повседневность, любовный интерес старше, фермерство, нежная романтика, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив

• 

  Игра в любовь с заклятым врагом
  Playing Games of Love with His Sworn Enemy

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...
  Перевод от hemagiita Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло восемь лет. Ши Юй вернулся в страну в статусе гениального топ-менеджера и с ходу увел из-под носа Дуань Цзинхуая два миллиардных проекта.Внешне они снова стали смертельными врагами, сошедшимися в жесткой схватке за бизнес-влияние. Общество ждет, когда молодая акула бизнеса сломает зубы о властного наследника семьи Дуань.Но никто не догадывается, что скрывается за этой маской ненависти. За закрытыми дверями между ними пылает опасное, сжигающее дотла притяжение.Каждая их встреча — это тонкая игра на грани, где один провоцирует, а второй теряет контроль.И когда очередная публичная стычка заканчивается в темном коридоре, гордый и непреклонный наследник впервые шепчет, сжимая его в объятиях:«Не беги от меня. Я сдаюсь. Я больше не могу играть в эту холодность».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология

  тэги: бизнес, романтика, ревность, враги становятся любовниками, тайные отношения, харизматичный главный герой, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, скрытые чувства