Пошук перекладів

Найдено 26 перекладів

• 

  Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
  Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
  Переклад от Melliandra Китайські
  238 / 198 1 001 5 / 32 5 / 32 52 4 335 0

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дяди. С малых лет он работал без отдыха и получал побои без счета; ел объедки, алесил обноски, которые ніхто не хотел надевать. Чтобы заставить его работать как тяглового скота, дядя отвергал все предложения о браке, нарочно затягивая время, пока юноша не превратился в «старого холостяка».Лишь недавно, когда старший дядя Ши сломал ногу, вернувшись из города, и семье срочно понадобились деньги, они смягчились в вопросе его женитьбы. Однако «смягчились» означало, что они продали его за двадцать таэлей соседу из соседней деревни — старому охотнику, чтобы тот взял його в мужья.Если бы этот охотник был просто стар, это еще полбеды. Но он был ужасающе некрасив и выглядел как воплощение злобы: настоящий громила, прославившийся на десять округов. Говорили, что его кулак размером с два обычных человеческих. Ни один молодой парень или девушка, ни даже вдовы или овдовевшие мужья не хотели связывать с ним свою жизнь.Так стоп! Он не выглядел добряком, але и стариком его никак нельзя было назвать. Да и кулак у нйого вовсе не был размером с два обычных. И с каких это пор двадцать семь лет стали глубокой старостью?Ши Байю: Какой старик... Мне нравится! ❤❤❤

  Розгорнути

  остання активність: 14.11.2026 11:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, комедія

  теги: [♥], древний китай, медленная романтика, честный главный герой, умный главный герой, милый главный герой, сельское хозяйство, 16+, вынужденный брак, любовь после свадьбы, эмоциональное развитие, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры

• 

  У вас что, нет собственной жены?
  Don't You Have a Wife of Your Own?

  Пять лет брака по контракту подошли к концу, и профессор Пэй Чжигу был полностью готов к спокойному разводу. Вот только его «фи fictitious» супруг, знаменитый киноактер Вэнь Гуй, в последний момент паникует и выманивает у него условие: три месяца совместных съёмок в реалити-шоу о жизни супружеских пар. Уговор прост — после финала они окончательн...
  Переклад от hemagiita Китайські
  23 / 0 120 5 / 1 5 / 1 1 19 0

  Пять лет брака по контракту подошли к концу, и профессор Пэй Чжигу был полностью готов к спокойному разводу. Вот только его «фи fictitious» супруг, знаменитый киноактер Вэнь Гуй, в последний момент паникует и выманивает у него условие: три месяца совместных съёмок в реалити-шоу о жизни супружеских пар. Уговор прост — после финала они окончательн...

  Пять лет брака по контракту подошли к концу, и профессор Пэй Чжигу был полностью готов к спокойному разводу. Вот только его «фи fictitious» супруг, знаменитый киноактер Вэнь Гуй, в последний момент паникует и выманивает у него условие: три месяца совместных съёмок в реалити-шоу о жизни супружеских пар. Уговор прост — после финала они окончательно расходятся. А кто попытается дать заднюю — тот пёс!Пэй Чжигу рассчитывал побыть молчаливой декорацией на фоне звезды, але с первого же эпизода покорил миллионы зрителей своей холодной элегантностью. Соцсети взорвались трендами:＃Профессор Пэй, выходи за меня＃＃Пэй Чжигу — моя идеальная жена＃＃Забудьте про Альф и Омег, Бета — это любовь＃…Наблюдая, как весь интернет признается в любви его мужу, Альфа-актер окончательно теряет самообладание. Прямо под объективами камер его сумасшедшая ревность прорывается наружу: «Прекратите! Это МОЯ жена! Вы что, не можете найти себе собственную?!»Пэй Чжигу: «Вообще-то мы почти оформили развод».Вэнь Гуй: «Какой ще развод?! Хто в здравом уме разводится с любимым? Гав!»——[Мини-сценка]В разгар съёмок у Вэнь Гуя начинается внезапная фаза гона. Накрывшись с головой свитером Пэй Чжигу, он сходит с ума от тревоги и судорожно шепчет: «Профессор Пэй, вернись… профессор Пэй…»Дождавшись мужа с работы, Вэнь Гуй на инстинктах бросается за поцелуем, але Пэй Чжигу без колебаний хладнокровно отстраняет его!Вэнь Гуй: ???Пэй Чжигу: «Отойди. Твои феромоны слишком душные».

  Розгорнути

  остання активність: 14.11.2026 09:26

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія

  теги: брак по расчету, адекватные главные герои, актёры, знаменитости, контракт, счастливый конец, шоу-бизнес, ревность, университет, омегаверс, комедія, любовь после свадьбы, bl, сладкая історія, 1v1

• 

  Маленькое Богатство
  Little Fortune

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...
  Переклад от BlSakura Китайські
  80 / 20 285 4.8 / 4 5 / 3 7 223 0

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина, идеально подходящий для согревания постели. Казалось бы, живи и радуйся!Вот только Цяо Сюй почему-то совсем не чувствовал восторга от такого щедрого подарка судьбы!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 14.11.2026 09:18

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, повсякденність, романтика, фентезі, історія, комедія

  теги: второй шанс, от бедности к богатству, переселение души, семья, медленное развитие отношений, повсякденність, любовь после свадьбы

• 

  После брака по контракту мы отправились на шоу свиданий
  After Contract Marriage, We Went on a Dating Show

  Тань Ешэн переродился в книге — и аккурат в момент, когда главный герой, знаменитый киноактер, выложил перед ним фиктивный договор. Условия идеальные: один год брака, полная свобода, квартира и машина в подарок, пятьсот тысяч в місяць на карманные расходы и солидная компенсация после развода. Единственное требование — сидеть тихо и не отсвечивать...
  Переклад от bagusranti Китайські
  62 / 37 505 5 / 1 5 / 1 1 13 0

  Тань Ешэн переродился в книге — и аккурат в момент, когда главный герой, знаменитый киноактер, выложил перед ним фиктивный договор. Условия идеальные: один год брака, полная свобода, квартира и машина в подарок, пятьсот тысяч в місяць на карманные расходы и солидная компенсация после развода. Единственное требование — сидеть тихо и не отсвечивать...

  Тань Ешэн переродился в книге — и аккурат в момент, когда главный герой, знаменитый киноактер, выложил перед ним фиктивный договор. Условия идеальные: один год брака, полная свобода, квартира и машина в подарок, пятьсот тысяч в місяць на карманные расходы и солидная компенсация после развода. Единственное требование — сидеть тихо и не отсвечивать.Тань Ешэн подписал бумаги без раздумий: мешкать перед лицом такого богатства — настоящая глупость!Но всё пошло не по плану: весть об их тайной свадьбе внезапно просочилась в сеть. Менеджер Чэн Фаньлиня прибежал с предложением сняться в реалити-шоу о свиданиях, чтобы замять скандал.Тань Ешэн (даже не глядя): «Не пойду, мне и так хватает».Тань Ешэн (увидев цифры гонорара): «Впрочем, кто же отказывается от лишних миллионов?»Перед съёмками —Чэн Фаньлинь: «Изображать любовь не нужно, держи дистанцию».Тань Ешэн: «Окей, отрабатываю каждый юань, я профи».Во время съемок —Чэн Фаньлинь: «Мы могли бы изобразить чуть больше нежности… Я доплачу».Тань Ешэн: «…Ладно, по рукам».Год спустя —Чэн Фаньлинь: «Развод? Только через мой труп!»Тань Ешэн: «???»#Шок! Муж по контракту готов на всё, лишь бы не выплачивать отступные при разводе!##Срочно! Жена предпочла забрать миллионы отступных и уйти, чем остаться с мужем-миллиардером!#До шоу фанаты: «Покажите нам соблазнителя, закружившего голову нашему Лину!»После начала шоу фанаты: «Оу, они шепчутся по ночам и совершенно нас не стесняются! Какая милота!»[Покрасневшее_лицо.jpg]

  Розгорнути

  остання активність: 14.11.2026 09:15

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, дзьосей

  теги: брак по расчету, актёры, контракт, главный герой гонг, шоу-бизнес, юмор, попадание в книгу, любовь после свадьбы, городская жизнь, главный герой шоу, bl, 1v1, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Выйдя замуж за злого духа, я не могу развестись
  After Marrying an Evil Spirit, I Can't Get Divorced

  Чжоу У отправился в горный район, чтобы собрать материал о местных свадебных обычаях, и по незнанию попал на праздничный банкет. Опьянев, он увидал сон.Во сне шла пышная свадьба, и он был главными героем: одетый в праздничное свадебное одеяние, он сел в паланкин и той же ночью совершил свадебный обряд.На следующий день Чжоу У без видимой причины...
  Переклад от shalina Китайські
  62 / 37 527 5 / 2 5 / 2 1 57 0

  Чжоу У отправился в горный район, чтобы собрать материал о местных свадебных обычаях, и по незнанию попал на праздничный банкет. Опьянев, он увидал сон.Во сне шла пышная свадьба, и он был главными героем: одетый в праздничное свадебное одеяние, он сел в паланкин и той же ночью совершил свадебный обряд.На следующий день Чжоу У без видимой причины...

  Чжоу У отправился в горный район, чтобы собрать материал о местных свадебных обычаях, и по незнанию попал на праздничный банкет. Опьянев, он увидал сон.Во сне шла пышная свадьба, и он был главными героем: одетый в праздничное свадебное одеяние, он сел в паланкин и той же ночью совершил свадебный обряд.На следующий день Чжоу У без видимой причины слег с высокой температурой, которая не спадала два дня, после чего он покинул горный район.Вернувшись в город, он стал замечать странности: кто-то пользовался его гелем для душа в ванной, экран телефона среди ночи загорался и открывал непонятную веб-страницу, а кошмары сыпались один за другим.Чей-то пристальный взор следовал за ним повсюду.Трусливый Чжоу У обратился к пустоте: «QAQ, меня зовут Чжоу У, я парень».Мягкий голос и невинный взгляд лишь сильнее разжгли аппетит обладателя этих глаз.Друг, заглянув к Чжоу У в гости, заметил: «Чжоу У, ты что, девушкой обзавелся? Ого, как чисто прибрано! Утром сам берешь с собой обед, а вечером спешишь домой поужинать».Чжоу У: «…Девушкой?»Чжоу У похлопал его по плечу и серьезно сказал: «Будь осторожен, когда ходишь по ночам».Грозный в начале, але дарующий сказочную любовь в будущем бывший генерал-гун × Жалостливый, милый и прелестный милашка-шоу.

  Розгорнути

  остання активність: 14.11.2026 06:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, повсякденність, пригоди, психологія, романтика, надприродне

  теги: [♥], вымышленные существа, китай, нечисть, китайская мифология, нечеловеческие существа, любовь после свадьбы, любовный интерес старше, bl, даньмэй

• 

  После фиктивного брака с Альфой-инвалидом
  After a Contract Marriage with a Disabled Alpha

  АннотацияВ восемнадцать лет Пэй Юй, выросший в бедности, вернулся в богатый дом биологических родителей.Настоящий сын выглядел неотесанным, алесил дешевую одежду, а длинная челка скрывала лицо. Ніхто не учил его манерам: на светских приемах он казался гадким утенком рядом с избалованным фальшивым наследником-Омегой.Родителям не было до него дела,...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  81 / 56 866 5 / 4 5 / 4 4 240 0

  АннотацияВ восемнадцать лет Пэй Юй, выросший в бедности, вернулся в богатый дом биологических родителей.Настоящий сын выглядел неотесанным, алесил дешевую одежду, а длинная челка скрывала лицо. Ніхто не учил его манерам: на светских приемах он казался гадким утенком рядом с избалованным фальшивым наследником-Омегой.Родителям не было до него дела,...

  АннотацияВ восемнадцать лет Пэй Юй, выросший в бедности, вернулся в богатый дом биологических родителей.Настоящий сын выглядел неотесанным, алесил дешевую одежду, а длинная челка скрывала лицо. Ніхто не учил его манерам: на светских приемах он казался гадким утенком рядом с избалованным фальшивым наследником-Омегой.Родителям не было до него дела, и вскоре Пэй Юя просто отдали замуж в качестве разменной монеты.*Его супругом стал Цинь Шэнь — влиятельнейший человек города, прикованный к инвалидному креслу после аварии и страдающий от расстройства феромонов.Легенды гласили, что этот высший Альфа в период гона превращается в жестокого монстра. Пэй Юй ждал худшего, готовый встретить уродливого тирана.Но в день отъезда його встретил статный мужчина в идеальном костюме, излучающий холодное величие.Фиктивное соглашение изменило жизнь Пэй Юя. Он получил заботу, о которой не смел мечтать, заставив фальшивого наследника зеленеть от злости.*Светская тусовка замерла в ожидании: все делали ставки, через сколько днів Цинь Шэнь сломает юношу и выбросит на улицу.Но прошел місяць, полгода, год… А глава клана Цинь лишь еще пуще берег и баловал своего юного мужа.Убрав челку, «невзрачный» парень расцвел, словно прекрасная роза, проявив редкую стопроцентную совместимость феромонов.В дни гона властный Альфа отказывался отпускать юношу, уткнувшись носом в его шею и шепча: «Малыш, ты мое самое любимое лекарство».Он оказался не бесполезной галькой, а самым редким драгоценным самоцветом.Позже Цинь Шэнь выложил фото переплетенных рук с парными кольцами:«Знакомьтесь, главная ценность моей жизни @Пэй Юй».

  Розгорнути

  остання активність: 12.11.2026 16:05

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, повсякденність, школа, комедія

  теги: брак по расчету, инвалидность, старшая школа, сильный главный герой, омегаверс, богатый главный герой, любовь после свадьбы, городская жизнь, властный любовный интерес, нежная романтика, разница в возрасте, сладкая історія, фальшивый молодой господин, заботливый актив

• 

  Холодная ворона: Укрощение сердца
  The Raven's Heart

  Говорят, босс Пэй — мастер любовных игр и бессердечный повеса. Его романы мимолетны, а бывшие любовники не держат зла, ведь быть рядом с ним — чистая выгода. Но однажды в его роскошном доме появляется Лян Фэн — тихий и скромный мужчина, совсем не похожий на привычных фаворитов Пэя. Сможет ли этот человек, далекий от мира светских интриг, растопи...
  Переклад от Kent Китайські
  178 / 159 583 0 / 0 0 / 0 0 0

  Говорят, босс Пэй — мастер любовных игр и бессердечный повеса. Его романы мимолетны, а бывшие любовники не держат зла, ведь быть рядом с ним — чистая выгода. Но однажды в его роскошном доме появляется Лян Фэн — тихий и скромный мужчина, совсем не похожий на привычных фаворитов Пэя. Сможет ли этот человек, далекий от мира светских интриг, растопи...

  Говорят, босс Пэй — мастер любовных игр и бессердечный повеса. Его романы мимолетны, а бывшие любовники не держат зла, ведь быть рядом с ним — чистая выгода. Но однажды в его роскошном доме появляется Лян Фэн — тихий и скромный мужчина, совсем не похожий на привычных фаворитов Пэя. Сможет ли этот человек, далекий от мира светских интриг, растопить лед в сердце того, кто привык лишь играть чувствами? Історія о тихой любви, кулинарии и втором шансе на счастье.

  Розгорнути

  остання активність: 8.11.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність

  теги: кулинария, повсякденність, любовь после свадьбы

• 

  Королевский муж класса А+ [Межзвёздный]
  Starring the A-Ranked Royal Husband

  Принц Лестер — идеальный воин и красавец Империи. Он мечтал отсрочить брак, але ему прислали мужа: Ли Фэя, параноика с дурной славой, которого все считают проклятием. Один — любимец толпы, другой — изгой. Один сражается на передовой, другой плетёт интриги в тени. Сначала брак по расчёту, потом — искры, которые невозможно погасить. Історія о том, ...
  Переклад от Kent Китайські
  79 / 55 819 5 / 1 5 / 1 1 35 0

  Принц Лестер — идеальный воин и красавец Империи. Он мечтал отсрочить брак, але ему прислали мужа: Ли Фэя, параноика с дурной славой, которого все считают проклятием. Один — любимец толпы, другой — изгой. Один сражается на передовой, другой плетёт интриги в тени. Сначала брак по расчёту, потом — искры, которые невозможно погасить. Історія о том, ...

  Принц Лестер — идеальный воин и красавец Империи. Он мечтал отсрочить брак, але ему прислали мужа: Ли Фэя, параноика с дурной славой, которого все считают проклятием. Один — любимец толпы, другой — изгой. Один сражается на передовой, другой плетёт интриги в тени. Сначала брак по расчёту, потом — искры, которые невозможно погасить. Історія о том, как два противоположных характера находят друг в друге единственную опору в холодном космосе.

  Розгорнути

  остання активність: 8.11.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, наукова фантастика, сьонен-ай

  теги: военные, брак, космос, будущее, главный герой мужчина, королевская семья, устроенный брак, любовь после свадьбы, заботливый любовный интерес, сначала брак, потом любовь

• 

  Я стал мужем злодейского фулана
  Transmigrated as the Villainous Fulang's Husband

  Цинь Хуай был университетским преподавателем, пока не очнулся в деревне Синхуа в день собственной свадьбы. Теперь он — расточительный, погрязший в долгах герой прочитанного романа, а его будущий супруг — Шэнь Цзясин, старший брат книжного главного героя, которого родные считают злым и завистливым. По первоначальному сюжету этот брак должен погуб...
  Переклад от PeekabooMen Китайські
  301 / 281 1 167 5 / 3 5 / 3 4 301 0

  Цинь Хуай был университетским преподавателем, пока не очнулся в деревне Синхуа в день собственной свадьбы. Теперь он — расточительный, погрязший в долгах герой прочитанного романа, а его будущий супруг — Шэнь Цзясин, старший брат книжного главного героя, которого родные считают злым и завистливым. По первоначальному сюжету этот брак должен погуб...

  Цинь Хуай был университетским преподавателем, пока не очнулся в деревне Синхуа в день собственной свадьбы. Теперь он — расточительный, погрязший в долгах герой прочитанного романа, а его будущий супруг — Шэнь Цзясин, старший брат книжного главного героя, которого родные считают злым и завистливым. По первоначальному сюжету этот брак должен погубить обоих. Но Цинь Хуай не собирается повторять чужие помилки: вместо беспутной жизни он выбирает работу, заботу о доме и подготовку к императорским экзаменам. Шэнь Цзясин, которого поспешили выдать за человека с дурной репутацией, не знает, можно ли доверять неожиданно переменившемуся мужу. Пока молодожёны учатся понимать друг друга, их ждут деревенские хлопоты, попытки заработать торговлей и долгий путь к новой судьбе. Смогут ли двое обречённых персонажей переписать историю, уже однажды решившую их участь?

  Розгорнути

  остання активність: 16.10.2026 14:14

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, повсякденність, комедія, драма, фентезі

  теги: кулинария, древний китай, счастливый конец, семья, развитие персонажа, попадание в книгу, любовь после свадьбы, императорский экзамен, земледелие, гэры, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Супруг Цяо: дом, дети и урожай
  Qiao Geer Farming

  Вчера Цяо Юй был тридцатилетним офисным работником, мечтавшим о собственном дворике. Сьогодні он очнулся в древнем мире — в теле юноши-гэра, которого мачеха оглушила и против воли выдала за сурового охотника. Его новый супруг Гу Фэн пользуется недоброй славой, денег в доме почти нет, зато двое малышей уже робко зовут Цяо Юя мамой. И это лишь нача...
  Переклад от KRAKEN Китайські
  486 / 466 2 106 5 / 2 3.7 / 3 3 67 0

  Вчера Цяо Юй был тридцатилетним офисным работником, мечтавшим о собственном дворике. Сьогодні он очнулся в древнем мире — в теле юноши-гэра, которого мачеха оглушила и против воли выдала за сурового охотника. Его новый супруг Гу Фэн пользуется недоброй славой, денег в доме почти нет, зато двое малышей уже робко зовут Цяо Юя мамой. И это лишь нача...

  Вчера Цяо Юй был тридцатилетним офисным работником, мечтавшим о собственном дворике. Сьогодні он очнулся в древнем мире — в теле юноши-гэра, которого мачеха оглушила и против воли выдала за сурового охотника. Его новый супруг Гу Фэн пользуется недоброй славой, денег в доме почти нет, зато двое малышей уже робко зовут Цяо Юя мамой. И это лишь начало семейных хлопот: вскоре детей станет трое. Но Цяо Юй не собирается мириться с нищетой. Он любит готовить, знает множество рецептов и готов превратить скромный огород и деревенский прилавок в настоящее дело. За ароматом домашних блюд, заботой о детях и ежедневной суетой постепенно открывается другой Гу Фэн — человек, с которым хочется остаться не из-за навязанной свадьбы, а по любви. Сумеют ли они вырастить из чужого брака семью, которую оба назовут своей?

  Розгорнути

  остання активність: 12.10.2026 22:50

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, повсякденність, комедія, сьонен-ай

  теги: кулинария, древний китай, древние времена, уход за детьми, от бедности к богатству, попаданец, охотники, любовь после свадьбы, сельская жизнь, милые дети, фермерство, развитие пары, земледелие, bl, даньмэй

• 

  Нежный маленький супруг сурового охотника
  The Rough Man's Delicate Little Husband

  Сюй Чжоушань всего-то приехал в город получить деньги за шкуру красной лисицы. А уехал… с супругом!Бывший военный, оказавшийся в чужом мире, давно привык жить один в горах, охотиться и ни от кого не зависеть. Но когда он видит, как жадные родственники пытаются отобрать наследство у осиротевшего Бай Вэньюя, не может остаться в стороне. Одно решит...
  Переклад от PeekabooMen Китайські
  143 / 123 798 5 / 4 5 / 2 3 77 0

  Сюй Чжоушань всего-то приехал в город получить деньги за шкуру красной лисицы. А уехал… с супругом!Бывший военный, оказавшийся в чужом мире, давно привык жить один в горах, охотиться и ни от кого не зависеть. Но когда он видит, как жадные родственники пытаются отобрать наследство у осиротевшего Бай Вэньюя, не может остаться в стороне. Одно решит...

  Сюй Чжоушань всего-то приехал в город получить деньги за шкуру красной лисицы. А уехал… с супругом!Бывший военный, оказавшийся в чужом мире, давно привык жить один в горах, охотиться и ни от кого не зависеть. Но когда он видит, как жадные родственники пытаются отобрать наследство у осиротевшего Бай Вэньюя, не может остаться в стороне. Одно решительное «Я на нём женюсь!» — и судьбы двоих оказываются связаны.Вот только его новоиспечённый супруг — настоящий избалованный красавец, привыкший к шёлку, изысканной еде и удобствам. А сам Сюй Чжоушань — суровый охотник, который не привык никого баловать.Как эти двое уживутся под одной крышей? И что случится, когда брак, заключённый ради спасения, начнёт превращаться в нечто большее?

  Розгорнути

  остання активність: 9.10.2026 10:56

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, повсякденність, фентезі, сьонен-ай

  теги: второй шанс, кулинария, древний китай, уход за детьми, попаданец, охотники, любовь после свадьбы, сельская жизнь, беременность у мужчин, развитие пары, земледелие, гэры, bl, сладкая історія, 1v1

• 

  Попав в другой мир, я балую своего красавца-супруга
  Transmigrated to Another World, I Dote Only on My Handsome Young Husband

  Су Вэньцзин внезапно оказывается в другом мире и почти сразу понимает, что его новая жизнь будет совсем не похожа на прежнюю: здесь его ждут бедная деревня, непривычные порядки и роль будущего мужа-примака. Всё меняется после встречи с Си Юнем — красивым и спокойным юношей, рядом с которым вынужденный союз постепенно перестаёт казаться ловушкой....
  Переклад от Pirat Китайські
  293 / 273 1 152 5 / 6 5 / 5 5 394 0

  Су Вэньцзин внезапно оказывается в другом мире и почти сразу понимает, что его новая жизнь будет совсем не похожа на прежнюю: здесь его ждут бедная деревня, непривычные порядки и роль будущего мужа-примака. Всё меняется после встречи с Си Юнем — красивым и спокойным юношей, рядом с которым вынужденный союз постепенно перестаёт казаться ловушкой....

  Су Вэньцзин внезапно оказывается в другом мире и почти сразу понимает, что его новая жизнь будет совсем не похожа на прежнюю: здесь его ждут бедная деревня, непривычные порядки и роль будущего мужа-примака. Всё меняется после встречи с Си Юнем — красивым и спокойным юношей, рядом с которым вынужденный союз постепенно перестаёт казаться ловушкой. Су Вэньцзин не хочет мириться с бедностью и чужими ожиданиями: он обустраивает быт, берётся за учёбу и шаг за шагом прокладывает себе дорогу к более достойной жизни. Си Юнь становится не просто частью его нового дома, а человеком, ради которого этот путь приобретает смысл. Но чем выше поднимается Су Вэньцзин, тем труднее сохранить то простое счастье, с которого всё началось.

  Розгорнути

  остання активність: 9.10.2026 07:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, історія, повсякденність, сьонен-ай, комедія

  теги: древний китай, брак, другой мир, главный герой мужчина, счастливый конец, попаданец, два главных героя, любовь после свадьбы, сельская жизнь, семейная любовь, развитие пары, гэры, bl, даньмэй

• 

  Нежный супруг молодого генерала
  The Young General's Male Wife

  Коли двадцатилетний полководец Сяо И возвращается в столицу после очередной победы, все ждут, какую знатную красавицу он выберет себе в жёны. Но, явившись в дом богатого императорского торговца, Сяо И ошарашивает хозяина одним требованием: он хочет жениться не на его дочери, а на сыне — Шэнь Цинсяне.Для Шэнь Цинсяня, мечтающего об учёбе, госуда...
  Переклад от KRAKEN Китайські
  22 / 2 98 5 / 3 5 / 3 3 39 0

  Коли двадцатилетний полководец Сяо И возвращается в столицу после очередной победы, все ждут, какую знатную красавицу он выберет себе в жёны. Но, явившись в дом богатого императорского торговца, Сяо И ошарашивает хозяина одним требованием: он хочет жениться не на его дочери, а на сыне — Шэнь Цинсяне.Для Шэнь Цинсяня, мечтающего об учёбе, госуда...

  Коли двадцатилетний полководец Сяо И возвращается в столицу после очередной победы, все ждут, какую знатную красавицу он выберет себе в жёны. Но, явившись в дом богатого императорского торговца, Сяо И ошарашивает хозяина одним требованием: он хочет жениться не на его дочери, а на сыне — Шэнь Цинсяне.Для Шэнь Цинсяня, мечтающего об учёбе, государственных экзаменах и собственной судьбе, этот брак становится настоящей катастрофой. Он пытается сбежать, сопротивляется до последнего и входит в дом Сяо И с твёрдым намерением никогда не полюбить человека, который лишил його выбора. Однако в первую же брачную ночь грозный генерал неожиданно обещает не принуждать его — и действительно держит слово.Сяо И говорит, что выбрал Шэнь Цинсяня из расчёта. Но почему тогда он помнит каждую мелочь: его кашель, любимые книги, желание продолжить учёбу? Почему готов заставить замолчать любого, кто унизит его супруга? И почему сам Шэнь Цинсянь всё чаще замечает за холодной властностью этого человека заботу, которой совсем не ожидал?Он уверен, что оказался в золотой клетке. Но ещё не знает, что для Сяо И эта свадьба началась вовсе не в день сватовства — и что чувство, которое Шэнь Цинсянь считает случайностью, другой человек хранит уже много лет.

  Розгорнути

  остання активність: 1.10.2026 19:38

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, сьонен-ай, повсякденність

  теги: романтика, брак, веб новелла, два главных героя, любовь после свадьбы, развитие пары, bl

• 

  Брачный контракт в прямом эфире: Как мы с президентом сыграли свадьбу после измены
  After Breaking Up, I Joined a Marriage Variety Show with My Flash-Marriage CEO

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, рівний статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...
  Переклад от bagusranti Китайські
  80 / 55 883 5 / 3 5 / 3 3 163 0

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, рівний статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, рівний статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обращение исключительно по должности.Коли новоиспечённых супругов позвали на популярное реалити-шоу о жизни молодожёнов, их интервью взорвало сеть своей сухостью.— Что для вас брак?— Страховка для совместных бизнес-проектов, — отвечает Цзи Чэнъи.— Долгосрочная и предсказуемая инвестиция, — добавляет Линь Цзиньду.Съёмочная группа: «...»Чат трансляции буквально разрывался от недоумения:«Их что, удерживают в заложниках?!»«Визуал у пары 10 з 10, але романтики тут меньше, чем в годовом отчёте!»«Где обещанная страсть бизнес-гигантов?!»Увесь интернет насмехался над их «ледяным» союзом. Президент Линь лишь хмыкал: чувства — это нерациональная трата ресурсов...Пока в один из вечеров Цзи Чэнъи не вышел из ванной в полураспахнутом халате, обдавая комнату ароматом распаренной кожи и демонстрируя изящные линии тела.Аналитический ум Линь Цзиньду дал сбой на первой же секунде.Вскоре зрители реалити начали подмечать неладное: строгий и недоступный бизнесмен смотрит на своего «делового партнёра» слишком горячим и далеко не деловым взглядом...*Цзи Чэнъи рассчитывал просто отработать съёмки по контракту.Но к финалу реалити-шоу он получил не только народную любовь, але и безумно влюблённого, ревнивого и не отходящего ни на шаг гигантского «пса».

  Розгорнути

  остання активність: 27.09.2026 22:20

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія

  теги: брак по расчету, шоу-бизнес, сожительство, президент, богатый главный герой, любовь после свадьбы, властная пара, прямые трансляции, bl, 1v1, заботливый актив, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Бедный учёный и его юный супруг-аристократ
  The Poor Scholar and His Little Marquis Husband

  АннотацияЛу Чуань, уставший от бесконечных переработок, умирает и перерождается в древнем мире в теле бедного учёного, только что провалившего экзамены. Он решает забыть о карьере и жить спокойной жизнью, питаясь «мягким рисом» — то есть за счёт богатого партнёра. Се Нин — единственный гэ'эр в семье хоу Юннин, избалованный и любимый. После того ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  310 / 285 2 225 5 / 19 4.9 / 18 31 3 924 1

  АннотацияЛу Чуань, уставший от бесконечных переработок, умирает и перерождается в древнем мире в теле бедного учёного, только что провалившего экзамены. Он решает забыть о карьере и жить спокойной жизнью, питаясь «мягким рисом» — то есть за счёт богатого партнёра. Се Нин — единственный гэ'эр в семье хоу Юннин, избалованный и любимый. После ...

  АннотацияЛу Чуань, уставший от бесконечных переработок, умирает и перерождается в древнем мире в теле бедного учёного, только что провалившего экзамены. Он решает забыть о карьере и жить спокойной жизнью, питаясь «мягким рисом» — то есть за счёт богатого партнёра. Се Нин — единственный гэ'эр в семье хоу Юннин, избалованный и любимый. После того как его жених-чиновник разрывает помолвку, Се Нин становится посмешищем столицы. Не желая мириться с этим, он находит Лу Чуаня, известного в прошлом вундеркинда. Лу Чуань, не веря своему счастью, тут же бросает мотыгу, готовясь к праздной жизни. Но после свадьбы он понимает: от него ждут, что он прославит семью успехами на экзаменах. Так ленивец, мечтавший о покое, вынужден стать «королём зубрёжки» ради своего прекрасного и амбициозного мужа.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 27.09.2026 21:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, комедія, фентезі, надприродне, романтика, історія

  теги: романтика, брак по расчету, древний мир, перемещение в другой мир, главный герой гонг, счастливый конец, умный главный герой, политика, трудолюбивый главный герой, от слабого к сильному, повсякденність, комедія, історія, любовь после свадьбы

• 

  После быстрого брака с доктором Сюем
  After Flash Marriage with Doctor Xu

  АннотацияДнём Юй Цинтан ведет вечерние новости, сохраняя безупречный профессионализм и сдержанность. Но ночью он превращается в известного сейю, чей соблазнительный голос заставляет трепетать тысячи слушателей. Много лет назад он совершил глупость: заманил в сети обладателя бархатного баса, а затем бесследно исчез.Спасаясь от назойливых упреков ...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  76 / 66 667 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияДнём Юй Цинтан ведет вечерние новости, сохраняя безупречный профессионализм и сдержанность. Но ночью он превращается в известного сейю, чей соблазнительный голос заставляет трепетать тысячи слушателей. Много лет назад он совершил глупость: заманил в сети обладателя бархатного баса, а затем бесследно исчез.Спасаясь от назойливых упреков ...

  АннотацияДнём Юй Цинтан ведет вечерние новости, сохраняя безупречный профессионализм и сдержанность. Но ночью он превращается в известного сейю, чей соблазнительный голос заставляет трепетать тысячи слушателей. Много лет назад он совершил глупость: заманил в сети обладателя бархатного баса, а затем бесследно исчез.Спасаясь от назойливых упреков родителей перед тридцатилетием, Юй Цинтан соглашается на свидание вслепую. Сдержанный доктор Сюй Байчжан в строгом костюме и очках в тонкой оправе кажется идеальным кандидатом для спокойной семейной жизни. Импульсивное предложение брака — и вот они уже живут под одной крышей, соблюдая вежливую дистанцию.Но за аскетичным фасадом доктора скрываются многолетняя одержимость и темная страсть. Коли доктор Сюй слизывает кровь с пораненного пальца своего нового мужа, Юй Цинтан понимает: его сдержанный супруг скрывает куда больше, чем кажется на первый взгляд.

  Розгорнути

  остання активність: 14.09.2026 15:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, драма, комедія, психологія, дзьосей

  теги: романтика, сён-ай, врач, одержимость, тайная личность, любовь после свадьбы, врачи, городская жизнь, разница в возрасте, bl, 1v1, заботливый актив, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Снова увидеть лунный свет
  Seeing the Moonlight Again

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Коли влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  76 / 66 658 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Коли влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Коли влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую невесту до суицида.Но Сицин лишь холодно согласилась. Ей было всё равно. Главное — слух о том, что вступивший в брак с наследницей Дуань получает право на одно исполненное желание. И её единственным желанием была месть: сровнять с землей семью Му, виновную в смерти матери.*Ослепшая в результате трагедии, Дуань Сюньшуан отвергала все попытки её вылечить. Пожилая бабушка цеплялась за любые поверья, предложив найти сиделку с идеальной совпадемостью по ба-цзы. Сюньшуан лишь насмешливо улыбалась... пока не услышала имя девушки.И когда Му Сицин шагнула в её темноту, сердце Дуань Сюньшуан дрогнуло. Ей не терпилось снова увидеть тот самый «лунный свет», о котором она тайно мечтала годами.«Ты правда исполнишь любое моё желание?» — с замиранием сердца спросила Сицин.«Всё, что пожелаешь», — отозвался мягкий, полный нежности голос.＊Шаг за шагом Му Сицин осознавала: за ледяной маской «монстра» скрывается невероятно чуткая, страстная и верная душа.А когда Сюньшуан вернула зрение и безжалостно уничтожила клан Му, освободив Сицин от прошлого, она лишь ласково прижалась к ней: «Так каково же твоё истинное желание?»И Сицин прошептала: «Моё желание — ты».

  Розгорнути

  остання активність: 14.09.2026 13:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, повсякденність, дзьосей

  теги: брак по расчету, инвалидность, современность, заботливый главный герой, месть, счастливый конец, 16+, сильный главный герой, главный герой женщина, тайная любовь, богатая семья, белый лунный свет, любовь после свадьбы, gl, исцеление любовью

• 

  Почему мой холодный муж вдруг стал таким чудаком?
  Why Did My Cold and Stern Husband Suddenly Become So Silly?

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе...
  Переклад от bagusranti Китайські
  73 / 63 724 5 / 1 5 / 2 1 9 0

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе...

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе с видом на реку, получать по 500 тысяч юаней карманных денег в місяць и спокойно заниматься любимой наукой.И хотя за целый год брака они сближались от силы раз восемь, с его отличной фигурой и выносливостью это казалось пустой тратой молодости. Но беззаботный Цзи Ли был более чем доволен своей жизнью.Однако в один прекрасный день Ци Мучу внезапно изменился.Он не только начал безудержно флиртовать, але и превратился в невероятного ревнивца.Цзи Ли болтает с соседом-президентом снизу.Ци Мучу (с угрозой): «Так это тот старый богач, который хочет увести тебя у меня?»Цзи Ли разговаривает с младшим коллегой из института.Ци Мучу (с ядом в голосе): «Значит, тебе всё-таки больше нравятся юные мальчики?»Цзи Ли: «?»Квартира с видом на реку превратилась в роскошную уединенную виллу, 500 тысяч на карманные расходы — в передачу всех активов, а редкие восемь раз в год — в восемь раз за одну ночь…Цзи Ли: «???»*Позже Цзи Ли узнал, что Ци Мучу повредил голову в аварии и теперь убеждён, что они живут в романе с несколькими любовными интересами.В воображении президента Ци сам Цзи Ли — главный любимец всех читачів (пассив), а сам Ци Мучу — пушечное мясо (актив), которого читатели вот-вот выбьют из голосования.Чтобы не проиграть эту битву, Ци Мучу решил действовать: с одной стороны строго охранять жену от других «кандидатов», с другой — проявлять непреодолимое обаяние, стремительно завоевывая статус главного фаворита…Ради сохранения стабильного «бесплатного обеда» Цзи Ли терпит. И даже время от времени подыгрывает, делая вид, что поддается ухаживаниям:С радостью принимает подарки на миллиарды.Составляет список из сотни дел, когда муж жаждет быть полезным.Но есть кое-что, чего Цзи Ли вытерпеть не может.После очередных «восьми раз за ночь», глядя, как за окном рассветает, Цзи Ли не выдерживает:«Если ты продолжишь в том же духе, я не выдержу и точно не дамся твоим ухаживаниям!»Ци Мучу: «…»Стоит ли говорить жене, что всё уже давно вышло из-под контроля сюжетной книги?..#Властный актив-президент, на которого сюжет больше не влияет, решил вовремя воспользоваться ситуацией, когда жена подыгрывает ему##Хитрый и коварный актив#Ци Мучу: «Нічого не поделаешь. Попадание в книгу — фальшивка, а вот то, что моя женушка — настоящий роковой любимец, — правда».

  Розгорнути

  остання активність: 14.09.2026 07:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, дзьосей

  теги: сён-ай, брак по расчету, современность, гениальный главный герой, счастливый конец, юмор, повсякденність, одержимый актив, недоразумение, богатый главный герой, любовь после свадьбы, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

• 

  Фиктивный брак с суперзвездой
  After Flash Marriage with My Idol

  АннотацияИнь Янь годами был преданным фанатом главного айдола страны — Шэн Чи.Но кто же знал, что обычный поход на концерт закончится катастрофой? От волнения во время рукопожатия Инь Янь так сильно сжал руку кумира, что случайно снял с его пальца любимое кольцо.Уже к вечеру агентство Шэн Чи объявило «неизвестного вора» в розыск. Инь Янь сгорал ...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  73 / 63 609 5 / 1 5 / 1 1 35 0

  АннотацияИнь Янь годами был преданным фанатом главного айдола страны — Шэн Чи.Но кто же знал, что обычный поход на концерт закончится катастрофой? От волнения во время рукопожатия Инь Янь так сильно сжал руку кумира, что случайно снял с его пальца любимое кольцо.Уже к вечеру агентство Шэн Чи объявило «неизвестного вора» в розыск. Инь Янь сгорал ...

  АннотацияИнь Янь годами был преданным фанатом главного айдола страны — Шэн Чи.Но кто же знал, что обычный поход на концерт закончится катастрофой? От волнения во время рукопожатия Инь Янь так сильно сжал руку кумира, что случайно снял с его пальца любимое кольцо.Уже к вечеру агентство Шэн Чи объявило «неизвестного вора» в розыск. Инь Янь сгорал от стыда: он вовсе не преступник, а просто слишком сильно нервничал!Коли кумир лично разыскал его, то с лёгкой улыбкой объявил: украденное кольцо предназначалось будущей супруге. А затем достал готовый брачный контракт. Из-за давления семьи Шэн Чи срочно потребовался фиктивный супруг, и кто подойдет на эту роль лучше, чем преданный поклонник?Инь Янь не мог поверить своему счастью. Мечта любого фаната сбылась!*Вот только он не подозревал, что у цій «фиктивной» истории есть секрет.Коли Шэн Чи взглянул на него нежным взглядом и признался в тайне, хранившейся со школьных времён:«Тот завуч, что ругал меня за анонимное письмо, говорил, что я никого не смогу завоевать. Как же он ошибался... Извини за маленький обман, Инь Янь. Это кольцо с самого начала должно было достаться только тебе».

  Розгорнути

  остання активність: 13.09.2026 21:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма

  теги: студент, брак по расчету, знаменитости, главный герой мужчина, первая любовь, шоу-бизнес, современный мир, любовь после свадьбы, певец, нежная романтика, bl, сладкая історія, 1v1, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Я потерял память после того, как подписал соглашение о разводе с боссом
  I Lost My Memory After Agreeing to Divorce the Big Boss

  Аннотация«Наш брак — помилка. Давай разведёмся». Вэнь Чжи, актеришка третьего эшелона, решительно положил на стол договор о расторжении брака с влиятельным миллиардером Сы Минчэном.Властный глава холдинга даже не поднял глаз от бумаг: «Как пожелаешь».Друзья кричали, что Вэнь Чжи сошёл с ума и без денег Сы Минчэна его семья обанкротится, але тот ли...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  66 / 46 809 5 / 1 5 / 1 1 39 0

  Аннотация«Наш брак — помилка. Давай разведёмся». Вэнь Чжи, актеришка третьего эшелона, решительно положил на стол договор о расторжении брака с влиятельным миллиардером Сы Минчэном.Властный глава холдинга даже не поднял глаз от бумаг: «Как пожелаешь».Друзья кричали, что Вэнь Чжи сошёл с ума и без денег Сы Минчэна его семья обанкротится, але тот ли...

  Аннотация«Наш брак — помилка. Давай разведёмся». Вэнь Чжи, актеришка третьего эшелона, решительно положил на стол договор о расторжении брака с влиятельным миллиардером Сы Минчэном.Властный глава холдинга даже не поднял глаз от бумаг: «Как пожелаешь».Друзья кричали, что Вэнь Чжи сошёл с ума и без денег Сы Минчэна его семья обанкротится, але тот лишь отмахивался — смотреть на ледяную маску мужа каждый день было невыносимо. Однако на пути к долгожданной свободе Вэнь Чжи попадает в аварию. Очнувшись в больнице, он забыл последние десять лет жизни и снова чувствует себя 17-летним юношей, безответно влюбленным в своего школьного кумира.На пышном банкете репортеры допрашивают Сы Минчэна: «Правда ли, что вы разводитесь?»Прежде чем холостяк успевает ответить, Вэнь Чжи в юношеской одежде на глазах у всей прессы влетает в его объятия: «Муженёк, я так соскучился!»Сы Минчэн невольно сжимает его талию: «Я тоже...» Слухи о разводе разбиты вдребезги.*Потеряв память, Вэнь Чжи пребывает в полном восторге: он женат на идеале своих юношеских грёз! Вот только идеальный муж кажется слишком холодным и отстранённым.Чтобы растопить этот лёд, Вэнь Чжи задействует всё свое обаяние: кокетливо демонстрирует ключицы после душа, забирается к мужу на колени прямо во время проверки отчётов и шепчет ночью пылкие желания.Сы Минчэн непоколебим: «Я не способен сделать так, чтобы мужчина забеременел».Вэнь Чжи в сердцах жалуется другу: «Он как бревно, я сомневаюсь в его мужской силе!»Сы Минчэн, услышав это из-за двери, входит с непроницаемым видом: «Что ж, давай проверим».Сы Минчэн годами безответно любил Вэнь Чжи, считая, что в сердце того царит другой человек. Он молча терпел холод в браке и смиренно подписал развод. Но когда после травмы Вэнь Чжи принял его за свою главную любовь, Сы Минчэн решил использовать этот шанс.«Даже если я просто замена — я сыграю эту роль так, что у оригинала не останется шансов».

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 18:36

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма

  теги: романтика, брак по расчету, амнезия, шоу-бизнес, тайная любовь, комедія, богатый главный герой, любовь после свадьбы, городская жизнь, властный любовный интерес, bl, сладкая історія, заботливый актив, потеря памяти