Поиск переводов

Найдено 140 переводов

• 

  Благословение минувших дней
  Echoes of the Imperial Past

  АннотацияХолодные стены дворца Сяньань укрыли последний вздох Иньжэна — свергнутого, преданного и глубоко сломленного наследного принца. Казалось, со смертью придет долгожданное забвение, но колесо сансары совершило жестокий оборот. Он очнулся младенцем в эпоху правления Цяньлуна. Теперь его зовут Юнцзи, он двенадцатый принц, чей удел — равнодуш...
  Перевод от BlSakura Китайские
  67 / 32 535 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияХолодные стены дворца Сяньань укрыли последний вздох Иньжэна — свергнутого, преданного и глубоко сломленного наследного принца. Казалось, со смертью придет долгожданное забвение, но колесо сансары совершило жестокий оборот. Он очнулся младенцем в эпоху правления Цяньлуна. Теперь его зовут Юнцзи, он двенадцатый принц, чей удел — равнодуш...

  АннотацияХолодные стены дворца Сяньань укрыли последний вздох Иньжэна — свергнутого, преданного и глубоко сломленного наследного принца. Казалось, со смертью придет долгожданное забвение, но колесо сансары совершило жестокий оборот. Он очнулся младенцем в эпоху правления Цяньлуна. Теперь его зовут Юнцзи, он двенадцатый принц, чей удел — равнодушие отца-императора и угасающая судьба его матери, опальной императрицы Уланара. Иньжэнь решает стать «невидимкой», тенью в золотой клетке, чтобы защитить тех, кто ему дорог, и никогда больше не тянуться к трону.Но покой в Запретном городе — лишь иллюзия. Вскоре его младшим братом, тринадцатым принцем Юнцзином, перерождается Хунши — затравленный сын Юнчжэна, которого в прошлой жизни вынудили совершить самоубийство. Две израненные души, несущие груз прошлых предательств, узнают друг друга. Дядя и племянник из ушедшей эпохи, они клянутся стать опорой друг другу в этом новом, чужом мире, где за маской детской невинности приходится скрывать шрамы былых трагедий.Однако великая шахматная доска вновь приведена в движение. Тени прошлого восстают одна за другой: прежние соперники, некогда развязавшие кровавую борьбу девяти драконов за трон Канси, возвращаются в новых обличьях. И среди них — тот, чье присутствие заставляет старые раны Иньжэна кровоточить с новой силой. Бывший заклятый враг, первый принц Иньти, ныне перерожденный как молодой генерал Фуканъань. В этой жизни между ними нет уз крови, но старые обиды, невысказанная боль и вспыхнувшее вопреки всему притяжение грозят разрушить хрупкий мир, который они так отчаянно пытались построить.

  Развернуть

  последняя активность: 14.08.2026 03:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма, психология, романтика, сёнэн-ай

  тэги: второй шанс, даньмей, древний китай, воспоминания из прошлого, империя, броманс, переселение души, перерождение, политика, сильный главный герой, дворцовые интриги, история, драма, семейная любовь, взаимное спасение

• 

  Сон в красном тереме: Непревзойденный ученый
  Dream of the Red Chamber: The Unrivaled Scholar

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войн...
  Перевод от Morey Китайские
  106 / 71 780 5 / 1 5 / 1 2 61 0

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войн...

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войны. Двенадцать лет назад Линь Хай отверг его чувства ради долга и семьи. Все эти годы принц не брал жен и не заводил наследников, защищая границы империи. Теперь, когда Линь Хай стал вдовцом, принц Жуй переступает порог его дома, чтобы вернуть то, что по праву должно было принадлежать ему с самого начала.

  Развернуть

  последняя активность: 14.08.2026 03:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма, романтика, повседневность

  тэги: второй шанс, даньмей, древний китай, аристократия, власть, умный главный герой, политика, медленное развитие отношений, интриги, дворцовые интриги, история, драма, властный любовный интерес, семейная любовь, скрытые чувства

  фэндом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  Принцесса Мира
  The Princess of Peace

  Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничего вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», спасибо за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...
  Перевод от max Китайские
  408 / 164 1 891 5 / 1 5 / 1 5 3 0

  Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничего вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», спасибо за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...

  Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничего вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», спасибо за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь в центре десятков тысяч людей,Наслаждаясь сиянием славы, озаряющим небо.Но не видно твоих глаз —Скрывают ли они блеск слёз?Лирическая версия аннотации:Я готова отдать тебе реки и горы, лишь бы вызвать твою радость,Но неизвестно, подхватят ли тысячи голосов эту песню, чтобы она звучала вечно.В целом это история любви между невесткой и золовкой в вымышленной версии эпохи Тан.Примечания:1. Повествование ведётся от первого лица; жанр — «сильный герой встречает сильного героя», история взросления, развитие отношений медленное, очень медленное!2. Новые главы публикуются ежедневно до полуночи. О любых изменениях графика будет сообщаться в последней главе и в комментариях к микроблогу автора.3. Все пары заканчивают историю счастливым финалом (HE); в отношениях присутствует взаимная смена ролей (гун/шоу), однако в середине сюжета героев ждут тяжёлые испытания.Об ошибках и неточностях:a. В танском дворце императора часто называли «Дацзя», однако в ранний период Тан такое обращение ещё не было повсеместным. Изначально автор использовала это слово в современном значении, но, обнаружив слишком частое его употребление и невозможность исправить все случаи, решила оставить как есть.b. Данное произведение — художественный роман, а не научное исследование. Автор стремилась максимально опираться на исторические материалы эпохи Тан, тем не менее некоторые неточности неизбежны. Читатели приветствуются к указанию на ошибки (баги).c. Часть упомянутых в тексте исторических сведений не разделена строго по периодам (ранняя, средняя и поздняя Тан, а также эпоха Пяти Династий).d. Соблюдение табу: при цитировании императорских указов, законов и официальных документов по возможности избегается прямое использование запрещённых иероглифов. В случаях, когда избегание невозможно, либо в разговорной речи,默认 применяется изменение произношения, упрощение написания или замена символа.Ключевые теги: Дворцовая жизнь, аристократия, единственная любовь, историческая драма, месть и наказание подлецов.Ключевые слова для поиска:Главные герои — Ли ТайпинВторостепенные персонажи — Вэй Хуань, У Цзэтянь, Шангуань Ваньэр, Ли ЖуйПрочее —

  Развернуть

  последняя активность: 14.08.2026 01:05

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность

  тэги: история, gl

• 

  Любимая наложница тирана [Перерождение]
  The Tyrant's Favorite Concubine [Rebirth]

  Пара: нежный и изящный красавец (шу) × мрачный и суровый император (гун).Ходят слухи, что принц Северных войн обладает буйным нравом и непредсказуем, а число людей, погибших от его руки, неисчислимо. В прошлой жизни Ань Чанцин, веря слухам, боялся его и не смел даже взглянуть в глаза. Лишь после смерти он узнал, что этот суровый мужчина отдал ем...
  Перевод от user Китайские
  90 / 16 477 5 / 2 5 / 2 1 118 0

  Пара: нежный и изящный красавец (шу) × мрачный и суровый император (гун).Ходят слухи, что принц Северных войн обладает буйным нравом и непредсказуем, а число людей, погибших от его руки, неисчислимо. В прошлой жизни Ань Чанцин, веря слухам, боялся его и не смел даже взглянуть в глаза. Лишь после смерти он узнал, что этот суровый мужчина отдал ем...

  Пара: нежный и изящный красавец (шу) × мрачный и суровый император (гун).Ходят слухи, что принц Северных войн обладает буйным нравом и непредсказуем, а число людей, погибших от его руки, неисчислимо. В прошлой жизни Ань Чанцин, веря слухам, боялся его и не смел даже взглянуть в глаза. Лишь после смерти он узнал, что этот суровый мужчина отдал ему всю свою нежность.Переродившись в ночь свадебной церемонии, Ань Чанцин, глядя на мужчину, чье лицо выражало лишь суровость, сам коснулся его губ поцелуем.Мужчина, с мрачным взглядом, крепко сжал его подбородок:— Ты меня не боишься?Ань Чанцин, обхватив его шею руками, нежно и сладко улыбнулся:— Я не боюсь тебя, я боюсь только боли.Но мужчина перед ним никогда не позволял ему чувствовать боль.——————Самое обсуждаемое событие в столице: принц Северных войн отказался от брака, предложенного императрицей-матерью, и сам выбрал в жены неприметного младшего сына из семьи министра.Все говорили, что этот юноша очень красив, но ему не повезло: раз принц обратил на него внимание, боюсь, он не переживет и первой брачной ночи. Все ждали насмешки над домом принца.Но прошло время... Прошло столько времени, что принц взошел на престол и стал императором, а его супруг стал императором-мужчиной, наслаждаясь безраздельной любовью правителя. Вместо насмешек люди лишь преклонялись перед ними, провозглашая вечное процветание императорской чести.★ Особенности:1. 1v1, в обеих жизнях у героев только один партнер. Сюжет о любви после свадьбы.2. Герой (шу) нежный и любящий ласки, но проявляет это только к своему партнеру. Милый и понимающий красавец.3. В сюжете есть дети.4. Вымышленная эпоха, сеттинг может быть смешанным.5. Жанр: романтика, сильные личности.

  Развернуть

  последняя активность: 13.08.2026 15:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, история

  тэги: романтика, семья, повседневность, история, психология, драма

• 

  Пушечное мясо для тирана [Попаданец]
  Cannon Fodder for the Tyrant [Isekai]

  【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момен...
  Перевод от user Китайские
  90 / 16 501 5 / 1 5 / 1 1 0

  【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момен...

  【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момент, когда Сюэ Яо переродился в этой книге, он вместе с третьим принцем как раз крушил деревянную лошадку маленького принца Нинского.Глядя на плачущего рядом маленького принца, Сюэ Яо понял: до следующей главы он может и не дожить.Руководство по чтению:① В основе — повседневность, милые моменты, теплая и юмористическая атмосфера, акцент на взаимодействии персонажей.② Правила воспитания всемогущего малыша.③ Система обмена наградами за исправление судьбы второстепенных персонажей.④ Если вам важна только романтика, не задерживайтесь на сюжетных деталях.⑤ Это не классический BL: один из важных персонажей — «железный» натурал со своей женой.

  Развернуть

  последняя активность: 13.08.2026 15:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма

  тэги: дети, приключения, семья, повседневность, история, драма

• 

  Переродился в эпоху Мин и сдал государственные экзамены
  Reincarnated in the Ming Dynasty to Pass the Imperial Examinations

  Это история о попаданце в вымышленном мире. Современный студент по имени Цуй Се переносится в прошлое, в эпоху династии Мин, в тело сына чиновника пятого ранга. К сожалению, сразу после перемещения отец отправляет его обратно в родной городок Цяньань.Вместе с двумя слугами он обосновывается в маленьком уезде. Теперь его цель — жить в свое удовол...
  Перевод от user Китайские
  96 / 22 546 5 / 2 5 / 2 1 56 0

  Это история о попаданце в вымышленном мире. Современный студент по имени Цуй Се переносится в прошлое, в эпоху династии Мин, в тело сына чиновника пятого ранга. К сожалению, сразу после перемещения отец отправляет его обратно в родной городок Цяньань.Вместе с двумя слугами он обосновывается в маленьком уезде. Теперь его цель — жить в свое удовол...

  Это история о попаданце в вымышленном мире. Современный студент по имени Цуй Се переносится в прошлое, в эпоху династии Мин, в тело сына чиновника пятого ранга. К сожалению, сразу после перемещения отец отправляет его обратно в родной городок Цяньань.Вместе с двумя слугами он обосновывается в маленьком уезде. Теперь его цель — жить в свое удовольствие, зарабатывать деньги и успешно сдавать государственные экзамены, чтобы шаг за шагом вернуться в столицу и достичь вершин власти.

  Развернуть

  последняя активность: 13.08.2026 15:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: школа, фантастика

  тэги: приключения, семья, повседневность, история, драма, школа

• 

  Шаньхэ Буетянь [Перерождение]
  Shanhe Buyetian [Rebirth]

  Перенесясь в древность, Тан Шэнь планировал лишь заниматься малым бизнесом, чтобы прокормить семью и с удовольствием провести остаток своих дней. Однако осторожности достаточно лишь для того, чтобы выжить, но недостаточно, чтобы обрести истинное призвание или спасти народ. Чтобы развить свое дело и накормить как можно больше людей, нужно стать ч...
  Перевод от user Китайские
  160 / 0 893 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Перенесясь в древность, Тан Шэнь планировал лишь заниматься малым бизнесом, чтобы прокормить семью и с удовольствием провести остаток своих дней. Однако осторожности достаточно лишь для того, чтобы выжить, но недостаточно, чтобы обрести истинное призвание или спасти народ. Чтобы развить свое дело и накормить как можно больше людей, нужно стать ч...

  Перенесясь в древность, Тан Шэнь планировал лишь заниматься малым бизнесом, чтобы прокормить семью и с удовольствием провести остаток своих дней. Однако осторожности достаточно лишь для того, чтобы выжить, но недостаточно, чтобы обрести истинное призвание или спасти народ. Чтобы развить свое дело и накормить как можно больше людей, нужно стать чиновником, причем высокопоставленным.Тан Шэнь:— У меня есть мечта...Ван Цзинь:— А?Тан Шэнь:— У меня есть мечта. В этой мечте — город, который никогда не спит. Его зовут Шаньхэ Буетянь.Ван Цзинь × Тан Шэнь«Я желаю, чтобы страна была в мире, а моря — спокойны. Пусть тысячелетие пролетит как мгновение, под песни, возносящиеся к небесам».Руководство по чтению:① Действие происходит в полностью вымышленном мире.② Жанр: развитие поселения и придворные интриги.

  Развернуть

  последняя активность: 13.08.2026 15:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма

  тэги: дети, приключения, семья, повседневность, история, драма

• 

  Обаятельный злодей предан своему долгу.❤️
  The Charismatic Villain is Diligent Duty.

  Цяо Чжуо проделал путь от пушечного мяса до вершины, добившись высочайших результатов и получив роль злодея.Система заявила: «В качестве финального босса ты должен быть злом до мозга костей, абсолютно злым! Злом до такой степени, чтобы тебя все ненавидели! Главный герой получит очки развития за победу над тобой, достигнув вершины, успеха в любви...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  138 / 122 675 5 / 9 4.8 / 9 11 464 0

  Цяо Чжуо проделал путь от пушечного мяса до вершины, добившись высочайших результатов и получив роль злодея.Система заявила: «В качестве финального босса ты должен быть злом до мозга костей, абсолютно злым! Злом до такой степени, чтобы тебя все ненавидели! Главный герой получит очки развития за победу над тобой, достигнув вершины, успеха в любви...

  Цяо Чжуо проделал путь от пушечного мяса до вершины, добившись высочайших результатов и получив роль злодея.Система заявила: «В качестве финального босса ты должен быть злом до мозга костей, абсолютно злым! Злом до такой степени, чтобы тебя все ненавидели! Главный герой получит очки развития за победу над тобой, достигнув вершины, успеха в любви и карьере». Цяо Чжуо искренне согласился.Через пару миров система поняла, что Цяо Чжуо действительно достаточно зол, но… почему главные и второстепенные мужские персонажи в книгах начинают следовать за ним?! И все они выглядят так, будто их использовали, а потом бросили??Цяо Чжуо чувствовал, что добросовестно выполнил все задачи, но взгляды окружающих постепенно становились странными.Чем снисходительнее Цяо Чжуо его ругал, тем более навязчивым становился главный герой, говоря: «Цяо Чжуо, посмотри на меня ещё раз».Цяо Чжуо в гневе разбил бокал, его прекрасное лицо выражало высокомерие: «Если ты еще раз так на меня посмотришь, я тебе глаза выколю».Неожиданно, очки карьеры главного героя быстро росли, и он снова и снова уносил прекрасного злодея в своё «гнездо».Перечень миров:Мир 1: Магнат индустрии развлечений, воплощение зла. Мир 2: Омега-дворянин, злодей межзвёздного пространства. Мир 3: Болезненная красавица, глава клана, злодей. Мир 4: Городские истории: Король-призрак. Мир 5: Светский лев, беспринципный бизнесмен.Мир 6:  Король зомби-яндере, злодей. Мир 7: Ван Северной пустыни. Мир 8: Кукловод и великий культиватор демонов в царстве бессмертных. Мир 9: Король зомби в постапокалиптическом мире. Мир 10: Властный генеральный директор в браке с представителем богатой семьи. Мир 11: Влиятельная фигура в межзвёздной корпорации.Примечание: Главный герой — истинный злодей, без смягчающих обстоятельств. Второй герой одержимый и собственнический. Оба девственники, отношения 1 на 1, счастливый конец. 

  Развернуть

  последняя активность: 13.08.2026 11:42

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, драма, история, комедия, меха, мистика, повседневность, постапокалиптика, приключения, романтика

  тэги: древний китай, трансмиграция, активные герои, злодей, переселение души, перерождение, собаки, подземелье, постапокалипсис, множественные миры, аристократы, омегаверс, история, меха, bl

• 

  Эту болезнь не вылечить, но лечить придётся
  This Illness Must Be Cured

  — Генерал, я не смею брать на себя такую ответственность, — склонив голову, тихо произнёс Сун Чуньцзин.Его пальцы сжимали чашку с чаем, словно пытаясь согреться.— Этот ребёнок — не простой ученик. Он может стать угрозой для самого наследного принца.Перед ним на коленях стоял мальчик с ясными, как звёзды, глазами. В них таилась тайна, о которой н...
  Перевод от max Китайские
  136 / 45 662 0 / 0 0 / 0 0 11 0

  — Генерал, я не смею брать на себя такую ответственность, — склонив голову, тихо произнёс Сун Чуньцзин.Его пальцы сжимали чашку с чаем, словно пытаясь согреться.— Этот ребёнок — не простой ученик. Он может стать угрозой для самого наследного принца.Перед ним на коленях стоял мальчик с ясными, как звёзды, глазами. В них таилась тайна, о которой н...

  — Генерал, я не смею брать на себя такую ответственность, — склонив голову, тихо произнёс Сун Чуньцзин.Его пальцы сжимали чашку с чаем, словно пытаясь согреться.— Этот ребёнок — не простой ученик. Он может стать угрозой для самого наследного принца.Перед ним на коленях стоял мальчик с ясными, как звёзды, глазами. В них таилась тайна, о которой не смел заговорить никто в императорском дворце. Тайна, способная перевернуть судьбы многих.— Ты знаешь, кто он на самом деле? — генерал положил тяжёлую руку на плечо мальчика. — Он не просто сирота из приюта. Он сын самого императора.Сун Чуньцзин замер. Холодный пот проступил на его лбу. Он слишком хорошо понимал, что означают эти слова. Если правда выйдет наружу, мальчика ждёт смерть. А вместе с ним и всех, кто знал об этом.— Я научу его медицине, — наконец выдавил он. — Но только медицине. Ничему больше.Генерал усмехнулся:— Ты уверен, что сможешь удержаться? Ведь наследный принц уже следит за тобой. Он знает, что ты взял этого мальчика в ученики. И он не остановится, пока не узнает всю правду.Сун Чуньцзин поднял глаза. В его взгляде мелькнуло отчаяние.— Тогда мне придётся лечить не только его болезни… но и болезни этого дворца.

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, дворцовые интриги, история, самураи

• 

  Сто путей к мести
  A Hundred Paths to Revenge

  Хань Сю был знатным юношей из богатого рода, пока его семью не обвинили в заговоре. После казни родителей его самого приговорили к кастрации и отправили в императорский дворец в качестве евнуха. Но смерть оказалась не концом — душа Хань Сю попала в тело молодого евнуха Ши Нина, служившего при дворе безумного императора Тан Цяня.— Ваше Величество...
  Перевод от max Китайские
  136 / 12 591 5 / 1 5 / 2 0 19 0

  Хань Сю был знатным юношей из богатого рода, пока его семью не обвинили в заговоре. После казни родителей его самого приговорили к кастрации и отправили в императорский дворец в качестве евнуха. Но смерть оказалась не концом — душа Хань Сю попала в тело молодого евнуха Ши Нина, служившего при дворе безумного императора Тан Цяня.— Ваше Величество...

  Хань Сю был знатным юношей из богатого рода, пока его семью не обвинили в заговоре. После казни родителей его самого приговорили к кастрации и отправили в императорский дворец в качестве евнуха. Но смерть оказалась не концом — душа Хань Сю попала в тело молодого евнуха Ши Нина, служившего при дворе безумного императора Тан Цяня.— Ваше Величество, это лекарство пахнет серой. Разве можно так рисковать здоровьем? — Ши Нин с тревогой смотрит на чашу с отваром, которую император пьет каждый день.Тан Цянь, когда-то грозный и мудрый правитель, теперь страдает от бессонницы и приступов ярости. Никто не знает, что его болезнь — результат заговора знати, подсыпающей ему в пищу «эликсир бессмертия», медленно сводящий его с ума. Ши Нин — единственный, кто догадывается об этом. Но как убедить императора, если даже его приближенные боятся сказать лишнее слово?— Ты знаешь, что такое зависимость? — спрашивает Ши Нин, глядя в глаза императору. — Это когда ты не можешь жить без того, что тебя убивает.Тан Цянь молчит. Он не хочет признавать, что стал слабым. Но если Ши Нин прав, то кто стоит за этим заговором? И почему именно этот юный евнух, чей голос способен успокоить даже самую бушующую ярость, вдруг стал так важен для императора?

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, детектив, романтика

  тэги: взросление, герои, дружба, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия, история

• 

  Возвращение в великую эпоху 80-х
  Return to the Great Era of the 80s

  После внезапной смерти в 32 года Ли Чжэн неожиданно просыпается в теле 16-летнего подростка в 1982 году. Его отец погиб в море, оставив ему лишь старое рыбацкое судно и сестру по отчиму, Чжоу Сытьянь.В маленьком приморском городке, где каждый день — борьба за выживание, Ли Чжэн сталкивается с жестокой реальностью: местные власти пытаются отобрат...
  Перевод от max Китайские
  136 / 5 602 4.8 / 4 3.7 / 3 4 475 0

  После внезапной смерти в 32 года Ли Чжэн неожиданно просыпается в теле 16-летнего подростка в 1982 году. Его отец погиб в море, оставив ему лишь старое рыбацкое судно и сестру по отчиму, Чжоу Сытьянь.В маленьком приморском городке, где каждый день — борьба за выживание, Ли Чжэн сталкивается с жестокой реальностью: местные власти пытаются отобрат...

  После внезапной смерти в 32 года Ли Чжэн неожиданно просыпается в теле 16-летнего подростка в 1982 году. Его отец погиб в море, оставив ему лишь старое рыбацкое судно и сестру по отчиму, Чжоу Сытьянь.В маленьком приморском городке, где каждый день — борьба за выживание, Ли Чжэн сталкивается с жестокой реальностью: местные власти пытаются отобрать у него последнее наследство отца.— Ты что, не понимаешь? Без лодки мы не сможем прокормиться! — кричит Сытьянь, сжимая кулаки.Но Ли Чжэн лишь улыбается, глядя на собравшихся у дома соседей.— Дядя Ян, вы же знаете, что лодка принадлежит нашей семье. Но если она вам так нужна, я готов её отдать… на определённых условиях.Его спокойствие и рассудительность поражают всех. Никто не ожидал, что подросток сможет так хладнокровно вести переговоры, спасая семью от нищеты.Но за внешним спокойствием скрывается план: Ли Чжэн знает, что эта эпоха — лишь начало великих перемен, и он готов использовать каждый шанс, чтобы изменить судьбу.— Сестра, мы с тобой теперь единственные родные друг другу. И я не позволю никому нас разлучить.Слова Ли Чжэна заставляют Сытьянь покраснеть.Но что он задумал на самом деле? Почему так уверенно говорит о будущем, словно знает, что ждёт страну впереди? И почему его биологические знания пугают даже учителей?

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, сэйнэн

  тэги: второй шанс, взросление, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, история

• 

  Восстановление власти мужа
  Restoring the Husband's Authority

  После предательства жены и её семьи император Се Муцин был свергнут и брошен в темницу. Его единственным спутником в заточении стал мужчина, которого он когда-то презирал — Чжао Хуайцзинь, его бывший супруг.— Ты зачем меня спасаешь? Эти припасы — твои, если я их заберу, ты что будешь делать? — спросил Се Муцин, глядя на предложенные ему запасы е...
  Перевод от max Китайские
  136 / 25 586 0 / 0 0 / 0 1 74 0

  После предательства жены и её семьи император Се Муцин был свергнут и брошен в темницу. Его единственным спутником в заточении стал мужчина, которого он когда-то презирал — Чжао Хуайцзинь, его бывший супруг.— Ты зачем меня спасаешь? Эти припасы — твои, если я их заберу, ты что будешь делать? — спросил Се Муцин, глядя на предложенные ему запасы е...

  После предательства жены и её семьи император Се Муцин был свергнут и брошен в темницу. Его единственным спутником в заточении стал мужчина, которого он когда-то презирал — Чжао Хуайцзинь, его бывший супруг.— Ты зачем меня спасаешь? Эти припасы — твои, если я их заберу, ты что будешь делать? — спросил Се Муцин, глядя на предложенные ему запасы еды и денег.— Не твоё дело. Просто беги как можно дальше, — холодно ответил Чжао Хуайцзинь, но в его глазах мелькнуло что-то похожее на беспокойство.Однако их побег оказался недолгим. Преследуемые по пятам солдатами императрицы, они оказались загнаны в угол на краю обрыва.— Мы умрём вместе, — прошептал Чжао Хуайцзинь, прижимая к себе Се Муцина.Но смерть не стала концом. Проснувшись, Се Муцин обнаружил себя в своём дворце — снова молодым, снова наследником престола. И снова рядом с ним Чжао Хуайцзинь, который даже не подозревает, что их судьбы уже переплелись навсегда.— Я не допущу тех же ошибок, — клянётся Се Муцин, сжимая кулаки. — На этот раз я сделаю всё правильно.Но история любит повторяться, а люди не меняются за одну ночь. Тем более, когда в игру вступают коварные интриги двора и собственные слабости.— Ты опять за своё? — Чжао Хуайцзинь смотрит на него с насмешкой. — Неужели ты думаешь, что всё будет так просто?Се Муцин молчит. Он знает, что путь к исправлению ошибок будет долгим и тернистым. Но он готов пройти его — ради него, ради себя, ради империи, которая не должна пасть.

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), история, романтика

  тэги: второй шанс, роман, взросление, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги, история

• 

  Перерождение в первоклассного мужа
  Reborn as a Top-Class Husband

  — Стэ-эгэ, ты пришёл!Линь Дань проснулся в теле своего давно умершего старшего брата, знаменитого на всю империю гения, и обнаружил, что мир вокруг него изменился до неузнаваемости. Вместо роскошной жизни в богатой семье — нищета и унижения, а вместо любящих родителей — чужие люди, называющие его «отцом».Но хуже всего — его злейший враг, Ху Чжэ,...
  Перевод от max Китайские
  136 / 0 591 5 / 1 5 / 1 2 0

  — Стэ-эгэ, ты пришёл!Линь Дань проснулся в теле своего давно умершего старшего брата, знаменитого на всю империю гения, и обнаружил, что мир вокруг него изменился до неузнаваемости. Вместо роскошной жизни в богатой семье — нищета и унижения, а вместо любящих родителей — чужие люди, называющие его «отцом».Но хуже всего — его злейший враг, Ху Чжэ,...

  — Стэ-эгэ, ты пришёл!Линь Дань проснулся в теле своего давно умершего старшего брата, знаменитого на всю империю гения, и обнаружил, что мир вокруг него изменился до неузнаваемости. Вместо роскошной жизни в богатой семье — нищета и унижения, а вместо любящих родителей — чужие люди, называющие его «отцом».Но хуже всего — его злейший враг, Ху Чжэ, внезапно стал называть его «братишкой» и смотреть на него с нежностью, от которой Линь Даню становится не по себе.— Ты кто такой? Зачем трогал моё лицо?!Ху Чжэ, наследник влиятельного клана, всегда считал Линь Даня своим заклятым врагом. Но теперь, когда тот превратился в беззащитного юношу, Ху Чжэ не может оторвать от него глаз. Особенно когда Линь Дань начинает называть его «старшим братом» и просит защиты.— Стэ-эгэ, поедешь со мной в поместье? Я буду скучать без тебя.Ху Чжэ понимает, что это ловушка, но почему-то не может отказать. А Линь Дань тем временем строит планы: как использовать новое положение, чтобы вернуть семье былую славу и отомстить тем, кто её уничтожил.Но сможет ли он играть роль идеального мужа, когда сердце принадлежит другому?

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, история, школа

• 

  Перерождение наследника: Стратегия успеха
  Rebirth of the Noble Heir: A Strategy for Success

  Линь Ханьхун умер в день свадьбы своего сводного брата, когда весь род Линь праздновал союз с влиятельным кланом.Его жизнь была полна страданий: слабое здоровье, равнодушный отец и жестокая бабка, презиравшая его за то, что он не мог стать опорой семьи.Но судьба дала ему второй шанс.Проснувшись в теле котёнка, он понял, что стал духом, привязанн...
  Перевод от max Китайские
  136 / 0 634 0 / 0 0 / 0 4 247 0

  Линь Ханьхун умер в день свадьбы своего сводного брата, когда весь род Линь праздновал союз с влиятельным кланом.Его жизнь была полна страданий: слабое здоровье, равнодушный отец и жестокая бабка, презиравшая его за то, что он не мог стать опорой семьи.Но судьба дала ему второй шанс.Проснувшись в теле котёнка, он понял, что стал духом, привязанн...

  Линь Ханьхун умер в день свадьбы своего сводного брата, когда весь род Линь праздновал союз с влиятельным кланом.Его жизнь была полна страданий: слабое здоровье, равнодушный отец и жестокая бабка, презиравшая его за то, что он не мог стать опорой семьи.Но судьба дала ему второй шанс.Проснувшись в теле котёнка, он понял, что стал духом, привязанным к миру живых.Он видел, как отец оплакивал его смерть, как мачеха и брат плели интриги за его спиной, и как слуги, которых он считал верными, на самом деле были шпионами врагов.Теперь, переродившись в своём собственном теле, Линь Ханьхун решил изменить свою судьбу.Он обнаружил, что древний нефритовый амулет, подаренный ему дедом, скрывает в себе целый мир — место, где время течёт иначе, а предметы могут быть дублированы.Но это не единственная тайна, которую он раскрыл.— Ты должен быть осторожен. Они не остановятся ни перед чем, чтобы избавиться от тебя.— Я знаю. Но теперь у меня есть сила, чтобы защитить себя.Его брат, Линь Ханьсин, мечтает о власти, готовый предать даже родную семью ради своих амбиций.А мачеха, Цзэнь-фужэнь, плетет сети интриг, стремясь устранить всех, кто стоит на пути её сына.Линь Ханьхун больше не беспомощный больной — он готов бороться за своё место в этом мире, даже если для этого придётся пойти против собственной крови.

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма

  тэги: второй шанс, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, история

• 

  Перерождение непобедимого наследника
  Rebirth of the Noble Heir

  — Ты думаешь, он любил тебя? — прохрипел Цзян Лоюй, сплёвывая кровь на холодный каменный пол.Десять лет он отдавал всё ради одного человека. Ради его амбиций, ради его власти, ради его трона. Он предал свою семью, своих друзей, даже собственную честь, чтобы помочь мужу стать императором. Но когда тот достиг вершины, Цзян Лоюй оказался в холодном...
  Перевод от max Китайские
  76 / 0 321 5 / 2 5 / 2 3 252 0

  — Ты думаешь, он любил тебя? — прохрипел Цзян Лоюй, сплёвывая кровь на холодный каменный пол.Десять лет он отдавал всё ради одного человека. Ради его амбиций, ради его власти, ради его трона. Он предал свою семью, своих друзей, даже собственную честь, чтобы помочь мужу стать императором. Но когда тот достиг вершины, Цзян Лоюй оказался в холодном...

  — Ты думаешь, он любил тебя? — прохрипел Цзян Лоюй, сплёвывая кровь на холодный каменный пол.Десять лет он отдавал всё ради одного человека. Ради его амбиций, ради его власти, ради его трона. Он предал свою семью, своих друзей, даже собственную честь, чтобы помочь мужу стать императором. Но когда тот достиг вершины, Цзян Лоюй оказался в холодном дворце, забытый всеми, кроме тех, кто жаждал его смерти.— Ты была лишь инструментом, — продолжал он, глядя на свою кузину Цзян Хуэй, стоявшую над ним с чашей яда в руках. — Он никогда не любил тебя. Ты для него — всего лишь пешка.Цзян Хуэй побледнела, её пальцы сжались на чаше так, что побелели костяшки.— Заткнись! — крикнула она, но в её голосе слышалась неуверенность.Цзян Лоюй улыбнулся, несмотря на боль, разрывавшую его грудь. Он знал правду. Знал, что император использовал его, чтобы укрепить свою власть, а затем выбросил, как ненужную вещь. И теперь, когда он умирал, его последним желанием было увидеть, как рухнут все их планы.— Я проклинаю вас, — прошептал он, задыхаясь. — Оба.И в этот момент мир вокруг него потемнел.Когда он открыл глаза, то увидел качающийся потолок кареты. Его руки были юными, а тело — полным сил. Он вернулся в прошлое, в тот день, когда всё только начиналось. В тот день, когда он ещё не знал, что любовь может быть оружием, а доверие — ловушкой.Теперь у него был шанс всё изменить. Шанс отомстить тем, кто предал его. Шанс защитить тех, кого он когда-то бросил ради ложных идеалов.— Где моя одежда? — спросил он у служанки, глядя на свои руки. — Та, что я просил приготовить.Он знал, что за ними уже гонятся. Знал, что враги не остановятся ни перед чем. Но на этот раз он был готов. На этот раз он не позволит им победить.

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), сэйнэн, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, дворцовые интриги, история

• 

  Перерождение: Безумная любовь к глупцу
  Rebirth: The Fool's Exclusive Love

  Гу Хуайюй очнулся в прошлом — за восемь лет до трагедии, которая уничтожила его семью. Он помнил всё: как его обманули, как предали, как его любимый человек оказался врагом, а тот, кого он игнорировал, спас его ценой собственной жизни.Теперь он снова в теле семнадцатилетнего юноши, богатого и беззаботного наследника купеческого клана Гу. Его офи...
  Перевод от max Китайские
  136 / 64 572 4 / 1 0 / 0 1 39 0

  Гу Хуайюй очнулся в прошлом — за восемь лет до трагедии, которая уничтожила его семью. Он помнил всё: как его обманули, как предали, как его любимый человек оказался врагом, а тот, кого он игнорировал, спас его ценой собственной жизни.Теперь он снова в теле семнадцатилетнего юноши, богатого и беззаботного наследника купеческого клана Гу. Его офи...

  Гу Хуайюй очнулся в прошлом — за восемь лет до трагедии, которая уничтожила его семью. Он помнил всё: как его обманули, как предали, как его любимый человек оказался врагом, а тот, кого он игнорировал, спас его ценой собственной жизни.Теперь он снова в теле семнадцатилетнего юноши, богатого и беззаботного наследника купеческого клана Гу. Его официальный супруг, Се Цзя, — мужчина, которого он когда-то презирал, но который любил его всем сердцем. А его бывшая любовь, Лянь Цайюй, — тот, кто разрушил клан Гу и обрёк Се Цзя на страдания.— Я обещал, что в этой жизни буду любить только тебя, — говорит Гу Хуайюй, обнимая Се Цзя после первой ночи, которую они провели вместе.Се Цзя не верит своим ушам. Он помнит, как Гу Хуайюй избегал его, как унижал, как однажды, напившись, изнасиловал его, а потом сбежал, оставив одного. Но теперь всё иначе. Гу Хуайюй не только признаёт его своим мужем, но и готов защищать любой ценой.— Ты не должен сомневаться во мне, — Гу Хуайюй целует его в висок. — Я знаю, что натворил в прошлом, но теперь всё изменится. Я не допущу, чтобы кто-то снова причинил тебе боль.Но Се Цзя не может так просто забыть прошлое. Он помнит, как его выгнали из семьи, как его избивали на улицах, как он превратился в безумца, который искал Гу Хуайюя даже после его смерти. И теперь, когда Гу Хуайюй внезапно стал нежным и заботливым, Се Цзя не знает, верить ли ему.А тем временем враги уже плетут интриги. Лянь Цайюй, теперь жена сына градоначальника, готовит новый заговор против клана Гу. Гу Хуайюй должен действовать быстро: найти предателей в своём доме, укрепить позиции семьи и защитить Се Цзя от новых ударов судьбы.Но сможет ли он изменить прошлое? И хватит ли у него сил, чтобы удержать то единственное, что действительно важно?

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, сэйнэн, драма

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, история

• 

  Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем
  Rebirth in the 80s: Sweet Husband

  Су Чжиэнь умер в сорок лет — измученный тяжёлой работой, сломанный предательством брата и безразличием семьи.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в теле своего восемнадцатилетнего «я», накануне свадьбы с человеком, которого всю жизнь боялся.Тем летом 1981 года Су Чжиэнь узнал правду: его брат Сюй Тубао не просто завидовал ему — он ненави...
  Перевод от max Китайские
  136 / 0 511 5 / 4 5 / 4 5 1 049 0

  Су Чжиэнь умер в сорок лет — измученный тяжёлой работой, сломанный предательством брата и безразличием семьи.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в теле своего восемнадцатилетнего «я», накануне свадьбы с человеком, которого всю жизнь боялся.Тем летом 1981 года Су Чжиэнь узнал правду: его брат Сюй Тубао не просто завидовал ему — он ненави...

  Су Чжиэнь умер в сорок лет — измученный тяжёлой работой, сломанный предательством брата и безразличием семьи.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в теле своего восемнадцатилетнего «я», накануне свадьбы с человеком, которого всю жизнь боялся.Тем летом 1981 года Су Чжиэнь узнал правду: его брат Сюй Тубао не просто завидовал ему — он ненавидел его настолько, что готов был убить.А муж, которого он считал чудовищем, на самом деле искал его десятилетиями, строя школы и больницы в его честь.— Ты жив… — прошептал Вэнь Гули, когда увидел его на заснеженной улице.Его голос дрожал от волнения, а глаза блестели так, словно он увидел чудо.Су Чжиэнь не мог поверить: этот успешный бизнесмен, окружённый уважением, когда-то был тем самым «хулиганом», которого он так боялся.Но теперь всё изменилось.Теперь он знал: Вэнь Гули не бил его, не унижал — он просто любил, молча и преданно.Но прошлое не отпускало.Брат не собирался мириться с тем, что его планы рухнули.А семья, которая когда-то продала Су Чжиэня за две тысячи юаней, теперь смотрела на него с жадностью.— Ты не должен был возвращаться, — прошипел Сюй Тубао, прижимая подушку к лицу брата в больничной палате.Су Чжиэнь выжил.Но теперь ему предстояло сделать выбор: простить тех, кто разрушил его жизнь, или начать всё сначала — с человеком, который никогда не переставал его искать.

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, дзёсэй

  тэги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, семья, предательство, развитие персонажа, история

• 

  Перерождение: Это ненаучно
  Rebirth: This Isn't Scientific

  Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, но получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить ...
  Перевод от max Китайские
  226 / 99 964 5 / 2 5 / 2 1 132 0

  Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, но получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить ...

  Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, но получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить своё тело и защитить семью в эпоху голода и лишений.Но не всё так просто: его способности привлекают внимание, а мир, где магия и наука переплетены, таит в себе опасности.Лян Цзивэнь понимает, что его перерождение — не случайность, а начало новой битвы за выживание.Сможет ли он изменить судьбу своей семьи и раскрыть тайны этого мира, или его ждёт ещё одна гибель?

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, боевые искусства, драма

  тэги: воспоминания из прошлого, возвращение в прошлое, история

• 

  Уроки послушания от господина Канцлера
  My Grand Secretariat

  АннотацияВчера ты — первый заводила в Биньчжоу, который раскрашивает лицо зануды-учителя под зеленую черепаху и спускает семейное серебро в игорных домах. Сегодня за твоим воротником смыкаются железные пальцы, а ледяной голос произносит: «Е Чжэнь. Твой брат».После смерти родителей Е Шуанчэн десять лет упивался свободой, глуша детскую обиду на бр...
  Перевод от BlSakura Китайские
  113 / 78 709 5 / 3 5 / 3 6 95 0

  АннотацияВчера ты — первый заводила в Биньчжоу, который раскрашивает лицо зануды-учителя под зеленую черепаху и спускает семейное серебро в игорных домах. Сегодня за твоим воротником смыкаются железные пальцы, а ледяной голос произносит: «Е Чжэнь. Твой брат».После смерти родителей Е Шуанчэн десять лет упивался свободой, глуша детскую обиду на бр...

  АннотацияВчера ты — первый заводила в Биньчжоу, который раскрашивает лицо зануды-учителя под зеленую черепаху и спускает семейное серебро в игорных домах. Сегодня за твоим воротником смыкаются железные пальцы, а ледяной голос произносит: «Е Чжэнь. Твой брат».После смерти родителей Е Шуанчэн десять лет упивался свободой, глуша детскую обиду на бросившую его семью вином и безумными выходками. Он думал, что старший брат навсегда забыл о его существовании, уехав в столицу за чинами. Но Е Чжэнь вернулся. Теперь он — могущественный Великий Канцлер империи, перед которым трепещет сам императорский двор. И у него очень строгие представления о воспитании.Прощайте, бордели, петушиные бои и сладкое безделье. Впереди столица, учеба в элитной академии Хунвэнь среди капризных принцев и жесткие домашние законы. За каждую дерзость, прогул или пьяную драку Шуанчэна ждет знакомство с безжалостной бамбуковой линейкой.Но под маской холодного тирана скрывается тот, кто готов пойти против всей придворной клики, лишь бы защитить своего непутевого младшего. И пока Шуанчэн пытается бунтовать, граница между братским долгом и запретным, обжигающим притяжением начинает стремительно таять.

  Развернуть

  последняя активность: 10.08.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, комедия, повседневность, романтика, драма

  тэги: даньмей, древний китай, аристократия, юмор, братский комплекс, подчинение, повседневность, комедия, история, властный любовный интерес, семейная любовь, разница в статусе, заботливый любовный интерес, учитель и ученик, флафф и ангст

• 

  Медный воробей скрывает золотую шпильку [💗]✅️
  Golden Hairpin Locked in Copper Sparrow

  !!!! ВНИМАНИЕ!!! История БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды история!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Когда Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он б...
  Перевод от Neils Китайские
  183 / 79 761 5 / 29 4.9 / 33 40 1 183 1

  !!!! ВНИМАНИЕ!!! История БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды история!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Когда Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он б...

  !!!! ВНИМАНИЕ!!! История БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды история!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Когда Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он был завоевателем.Молчаливая покорность, ледяное равнодушие — он стал жертвой.Сюй Хан подчинился против своей воли. Но он хотел жить — слишком многое осталось незавершённым. И потому в конце концов он переступил порог Малых Медных Врат.Так началось их долгое, изматывающее противостояние.Четыре года борьбы, и Сюй Хан всегда был подобен только что сваренному отвару со слабым ароматом лекарства, но лишь отведав, можно было понять: несёт он исцеление или гибель.Дуань Елину потребовалось много времени, чтобы понять, что то, что он запирал, было не высокомерной и медлительной золотой птицей, а холодной и острой золотой шпилькой для волос, что готова вонзиться в сердце. «Из прошлой жизни в нынешнюю — сколько влюблённых рождены друг для друга и друг против друга? Кто же разделит со мной плоть и душу?» — «Грим и краски».п/п: «Медь» в китайской культуре ассоциируется с чем-то прочным, но неблагородным (в отличие от золота). Намёк на «铜雀台» (Бронзовую Башню) из истории Цао Цао — место, где содержались пленницы, что перекликается с мотивом «金屋藏娇» («спрятать красавицу в золотом доме»).

  Развернуть

  последняя активность: 10.08.2026 09:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, детектив, драма, история, психология, трагедия, триллер

  тэги: красивый главный герой, амбициозный главный герой, война, медицина, агрессивные персонажи, враги становятся любовниками, это история без главной героини, интриги и стратегия, история, властный любовный интерес, bl