Поиск переводов

Найдено 33 перевода

• 

  Жизнь как спектакль
  Life as a Play

  АннотацияКогда Фан Сынун впервые попал в аномальный «Театральный мир», его охватил не панический ужас, а чистый, исступлённый восторг.Пусть смерть здесь подстерегает на каждом шагу, в этой смертельной трагедии у него есть главный смысл жить — Юй Цюся снова с ним.-------«Угрюмый, упрямый, жесткий, неуживчивый… Он неизбежно разобьётся о жестокую р...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  179 / 129 1 214 5 / 2 5 / 2 2 54 0

  АннотацияКогда Фан Сынун впервые попал в аномальный «Театральный мир», его охватил не панический ужас, а чистый, исступлённый восторг.Пусть смерть здесь подстерегает на каждом шагу, в этой смертельной трагедии у него есть главный смысл жить — Юй Цюся снова с ним.-------«Угрюмый, упрямый, жесткий, неуживчивый… Он неизбежно разобьётся о жестокую р...

  АннотацияКогда Фан Сынун впервые попал в аномальный «Театральный мир», его охватил не панический ужас, а чистый, исступлённый восторг.Пусть смерть здесь подстерегает на каждом шагу, в этой смертельной трагедии у него есть главный смысл жить — Юй Цюся снова с ним.-------«Угрюмый, упрямый, жесткий, неуживчивый… Он неизбежно разобьётся о жестокую реальность и останется ни с чем».Фан Сынун никогда не оспаривал эти слухи. Поступление в киноакадемию было для него лишь альтернативой прыжку с моста, а последующий прорыв в элитный кинематографический бомонд — испытанием на прочность. Среди чужих денег, власти и роскоши он чувствовал себя чужаком, увязающим в грязи, но совершил немыслимое: дотянулся до недосягаемой луны этого мира, до ослепительного гения Юй Цюся.Их роман был страстным, а разрыв — разрушительным. Когда Юй Цюся бросил его, жизнь Фан Сынуна превратилась в выжженное пепелище.Два года он существовал на грани безумия, пока не попал в ловушку кошмарного театрального пространства, где сюжеты классических пьес оживают в виде смертоносных испытаний с монстрами.Этот мир — чистый ад. Но только здесь, посреди крови и чужих ролей, он способен вернуть свой потерянный лунный свет.

  Развернуть

  последняя активность: 1.10.2026 21:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, ужасы, триллер, детектив, психология, романтика, приключения

  тэги: выживание, главный герой гонг, шоу-бизнес, бесконечный поток, монстры, мрачный мир, психология, главный герой шоу, воссоединение влюбленных, разница в статусе, bl, игра на выживание, одержимый гонг, даньмэй

• 

  Сколько У Тебя Вообще Бывших?!
  How Many Exes Do You Have?!

  В китайском шоу-бизнесе внезапно стартует совершенно новое романтическое реалити. Несколько приглашённых участников когда-то состояли в отношениях друг с другом, но список бывших партнёров не раскрывается — зрителям предстоит самим гадать, кто чей бывший.Состав участников беспрецедентно роскошный: Титулованный император киноиндустрии, обладатель...
  Перевод от MAJOROFFICERrank Китайские
  177 / 107 1 215 4.8 / 40 4.9 / 38 99 4 666 4

  В китайском шоу-бизнесе внезапно стартует совершенно новое романтическое реалити. Несколько приглашённых участников когда-то состояли в отношениях друг с другом, но список бывших партнёров не раскрывается — зрителям предстоит самим гадать, кто чей бывший.Состав участников беспрецедентно роскошный: Титулованный император киноиндустрии, обладатель...

  В китайском шоу-бизнесе внезапно стартует совершенно новое романтическое реалити. Несколько приглашённых участников когда-то состояли в отношениях друг с другом, но список бывших партнёров не раскрывается — зрителям предстоит самим гадать, кто чей бывший.Состав участников беспрецедентно роскошный: Титулованный император киноиндустрии, обладатель множества наград; Знаменитый «золотой холостяк» из финансового мира, президент крупной компании; Гениальный молодой киберспортсмен, ставший знаменитым в юности; а остальные приглашённые — тоже исключительно выдающиеся люди: Талантливый певец, Прекрасный танцовщик, Одарённые люди искусства.Все они обладают статусом и безупречной репутацией, кроме… Цзянь Шанвэня — печально известной «вазы» (красивого, но якобы бесполезного человека) из шоу-бизнеса.Момент его неторопливого появления в кадре, вызывает у зрителей шок:«Как он сюда попал?»«Его для массовки взяли?»«Да кто вообще мог им заинтересоваться?»«Среди них точно нет его бывших!»Сам Цзянь Шанвэнь думал так же. Но когда, таща чемодан, он вошёл в гостиную и увидел на диване нескольких мужчин, тяжело вздохнул.Он может понять, почему шоу пригласило бывших, но почему…Почему они пригласили ВСЕХ его бывших сразу?!Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!       100 лайков и следующая глава откроется бесплатно!!!  От автора: Фальшивый Господин Пушечное Мясо Был Ошеломлен После Возрождения Жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхестественное, фантасктика, драма Описание:  Лишь после смерти Цзянь Синсуя он понял, что был пушечным мясом в книге с собачьей кровью. В ней он был тупым и глупым фальшивым молодым господином. В книге он не хотел возвращаться к своим бедным "биологическим" родителям. Он был жаден до богатства семьи Цзянь, а также хотел подавить главного героя книги, настоящего молодого господина Шоу. С помощью уловок, которые он лично придумал своим свиноголовым мозгом, ему, наконец, удалось взбесить до чертиков всех в семье: Его бывший старший брат-генеральный директор: - У меня больше нет младшего брата. Его бывший второй брат-звезда: - Не вздумай упоминать в индустрии развлечений, что я когда-то был твоим братом!!! Его бывший отец: - Убирайся, ты разочаровал меня. После этого выгнали из дома. Он пережил ужасный конец. После перерождения, как раз в тот день, когда главный герой, господин Шоу, подошел к своей двери, вместо того, чтобы ждать, пока его семья заговорит с ним, он взял инициативу в свои руки: - Ненужно слов, я готов уйти из дома! Ссылка: https://bllate.org/book/12628

  Развернуть

  последняя активность: 1.10.2026 20:25

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], влюбленность, богатство, актерское мастерство, любовный треугольник, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, ревность, тайные отношения, соперничество, воссоединение, воссоединение влюбленных, всеобщий любимец

• 

  Почему Ваше Высочество так нервничает?
  Why Is Your Highness So Flustered?

  23-й год девиза Сюаньцин. Наследный принц скончался от болезни, и над имперской столицей начали сгущаться тучи.Шэнь Чии, будучи попаданцем, оказался в роли незначительного, захудалого принца — персонажа массовки, едва заметного в основном сюжете и бесконечно далекого от борьбы за власть.На людях он прилежно отыгрывал роль болезненного и недалеко...
  Перевод от babyminipig Китайские
  130 / 115 820 5 / 8 5 / 8 6 25 0

  23-й год девиза Сюаньцин. Наследный принц скончался от болезни, и над имперской столицей начали сгущаться тучи.Шэнь Чии, будучи попаданцем, оказался в роли незначительного, захудалого принца — персонажа массовки, едва заметного в основном сюжете и бесконечно далекого от борьбы за власть.На людях он прилежно отыгрывал роль болезненного и недалеко...

  23-й год девиза Сюаньцин. Наследный принц скончался от болезни, и над имперской столицей начали сгущаться тучи.Шэнь Чии, будучи попаданцем, оказался в роли незначительного, захудалого принца — персонажа массовки, едва заметного в основном сюжете и бесконечно далекого от борьбы за власть.На людях он прилежно отыгрывал роль болезненного и недалекого слабака, но втайне скрывал свою личность и отправился в Цзяннань, чтобы поразвлечься. Там он волею случая встретил попавшего в беду молодого господина.Тот был изыскан и благороден, мягок и красив. Но он был ранен и лишен зрения — зрелище настолько жалкое, что оно невольно цепляло за душу. Шэнь Чии влюбился с первого взгляда; в нем проснулся азарт, и он начал преследовать незнакомца, пока не добился своего.Однако стоило глазам его возлюбленного начать заживать, как Шэнь Чии бесследно исчез, оставив после себя лишь горечь предательства.Вскоре после этого Шэнь Чии внезапно доставили императорский указ.Столица погрузилась в хаос: одни принцы были низложены, другие погибли — не уцелел никто. Стареющий император, оставшись без прямых наследников, был вынужден выбирать преемника среди младших титулованных особ.И выбор пал на Шэнь Чии.Шэнь Чии: «……» Я? На трон?! Вы что, не видите, что по канону я немощный и бесполезный слабак?!Так ветреный бездельник в одночасье стал наследным принцем.Новый преемник был слаб и болезнен, его Восточный дворец пустовал без сторонников, двор кишел заговорщиками, а враги скалились со всех сторон. Опасность подстерегала на каждом шагу.Но самым страшным было не это.Самым страшным оказался человек, которого он увидел во дворце — тот самый благородный господин, которого он бросил.Мужчина стоял на вершине длинной каменной лестницы; его веки были опущены, а выражение лица оставалось холодным и непроницаемым.Сопровождающий евнух представил его: — Ваше Высочество, это господин Лоу Циншуан.«…?» Кто?!Лоу Циншуан — тот самый человек, который в оригинальном сюжете взошел на вершину власти? Политический гений, беспощадный и коварный интриган, который возвел на трон трех марионеточных императоров, а затем собственноручно их убил?Ха.Он заманил этого человека в свои объятия, а потом бросил. Если его узнают — это конец.Взгляд молодого сановника слегка сместился, оценивающе скользя по нему. В его тоне слышался скрытый смысл: — Доводилось ли Вашему Высочеству бывать в Цзяннани?Шэнь Чии, уже вовсю планировавший инсценировку собственной смерти для побега, нервно заикнулся: — Н-нет, ни разу. За всю жизнь там не был.

  Развернуть

  последняя активность: 1.10.2026 13:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, фэнтези, история

  тэги: любовь с первого взгляда, древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, империи, переселение души, королевская семья, недоразумение, беззаботный главный герой, властная пара, скрытие истинной личности, воссоединение влюбленных

• 

  Здравствуй, бывший муж — и прощай
  Hello, Ex-Husband; Goodbye, Ex-Husband

  Отношения Шэнь Жуна и Гу Чэня длились пять лет, но в итоге рядом с их именами осталось слово «бывшие». После перерождения Шэнь Жун получает невозможный второй шанс: снова оказаться рядом с человеком, с которым когда-то связал свою жизнь, и иначе пройти путь, уже однажды закончившийся разрывом. Гу Чэнь тоже не остаётся просто фигурой из прошлого ...
  Перевод от SIRENA Китайские
  99 / 79 404 5 / 1 5 / 1 1 0

  Отношения Шэнь Жуна и Гу Чэня длились пять лет, но в итоге рядом с их именами осталось слово «бывшие». После перерождения Шэнь Жун получает невозможный второй шанс: снова оказаться рядом с человеком, с которым когда-то связал свою жизнь, и иначе пройти путь, уже однажды закончившийся разрывом. Гу Чэнь тоже не остаётся просто фигурой из прошлого ...

  Отношения Шэнь Жуна и Гу Чэня длились пять лет, но в итоге рядом с их именами осталось слово «бывшие». После перерождения Шэнь Жун получает невозможный второй шанс: снова оказаться рядом с человеком, с которым когда-то связал свою жизнь, и иначе пройти путь, уже однажды закончившийся разрывом. Гу Чэнь тоже не остаётся просто фигурой из прошлого — их встречи вновь поднимают чувства, обиды и вопросы, которые так и не были по-настоящему закрыты. Чем дальше развивается новая жизнь, тем яснее становится: одного возвращения недостаточно, чтобы исправить старые ошибки. Шэнь Жуну и Гу Чэню придётся заново понять, чего они ждут друг от друга, и решить, может ли история бывших супругов стать историей второго шанса.

  Развернуть

  последняя активность: 30.09.2026 15:26

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, драма, повседневность

  тэги: второй шанс, романтика, главный герой мужчина, отношения, перерождение, сложные отношения, два главных героя, воссоединение, воссоединение влюбленных, развитие пары, bl, даньмэй

• 

  [Бесконечный поток] Он прекрасен, жаль, что у него есть рот.
  [Infinite Flow] He Is Beautiful, It’s a Pity He Has a Mouth

  При жизни у Цяо Юя был парень, и об их отношениях знал весь белый свет. Такая любовь, что земля дрожала и небо содрогалось, а сами они на полном серьёзе клялись не расставаться, даже если моря высохнут, а горы сровняются с землёй.Они пережили пресловутый «семилетний кризис», и как раз когда дело дошло до знакомства с родителями и подготовки к св...
  Перевод от staaay Китайские
  103 / 53 465 5 / 2 5 / 2 4 138 0

  При жизни у Цяо Юя был парень, и об их отношениях знал весь белый свет. Такая любовь, что земля дрожала и небо содрогалось, а сами они на полном серьёзе клялись не расставаться, даже если моря высохнут, а горы сровняются с землёй.Они пережили пресловутый «семилетний кризис», и как раз когда дело дошло до знакомства с родителями и подготовки к св...

  При жизни у Цяо Юя был парень, и об их отношениях знал весь белый свет. Такая любовь, что земля дрожала и небо содрогалось, а сами они на полном серьёзе клялись не расставаться, даже если моря высохнут, а горы сровняются с землёй.Они пережили пресловутый «семилетний кризис», и как раз когда дело дошло до знакомства с родителями и подготовки к свадьбе, его не маленький парень взял и исчез!Причём в самом буквальном смысле слова: живым его никто больше не видел, и тела тоже не нашли.Несмотря на пересуды и насмешки за спиной, Цяо Юй жил как ни в чём не бывало. Ел, пил, спал по расписанию. А через год его сбила машина, и он умер.Вот тогда Цяо Юй наконец поверил в примету: похвастался счастьем – не жди добра.Неизвестно, сколько прошло времени, но однажды он открыл глаза и обнаружил, что стал неким «Цяо Юем»... только имя теперь писалось иначе, просто звучало один в один.Похоже, с перезапуском что-то пошло не так. Его ни с того ни с сего затянуло в прямой эфир шоу на выживание, причём в таком, где действительно умирают по-настоящему.А затем... его пропавший без вести парень как ни в чём не бывало обнаружился прямо перед ним. Да ещё и с бесстыжей физиономией потянулся взять его за руку.Цяо Юй: где-то вдали заиграла волынка...**Во время эфира босс слетел с катушек. Цяо Юй выковырял себе глаз и с залитым кровью лицом так напугал этого босса, что тот с позором сбежал.Чья-то рука вдруг ухватила Цяо Юя, который стоял, уперев руки в бока, и довольно ржал: «Хватит придуриваться, у меня сердце не выдержит».Цяо Юй тут же вставил глаз обратно: «Хочешь, помассирую?»«Давай. Кто не помассирует, тот трус!»Цяо Юй: «Дед».«...Заткнись!»Дерзкий и плутоватый Гун, готовый ради денег рискнуть собственной шкурой, против шоу, для которого весь мир, кроме него самого и Цяо Юя, – это мусор.

  Развернуть

  последняя активность: 29.09.2026 22:55

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, комедия, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], игровые элементы, воскрешение, демоны, спокойный главный герой, бесконечный поток, параллельные миры, комедийный подтекст, призраки, воссоединение влюбленных, прямые трансляции, bl, 1v1, игра на выживание

• 

  Участие в игре ужасов, чтобы соблазнить босса [Переведено♥️]
  Entering a Horror Game to Seduce the Boss

  Законный муж У Цзюаня пропал без вести.А затем в мире людей начали появляться игры ужасов, и множество людей стали во сне попадать в пугающие игровые миры.Если человек не выживал в игровом мире, то в реальности превращался в овоща — его мозг умирал.У Цзюань тоже не избежал этой участи. Заснув однажды, он оказался в мире ужасов и с удивлением обн...
  Перевод от Mirami_teto Китайские
  232 / 216 1 039 5 / 6 5 / 6 10 280 0

  Законный муж У Цзюаня пропал без вести.А затем в мире людей начали появляться игры ужасов, и множество людей стали во сне попадать в пугающие игровые миры.Если человек не выживал в игровом мире, то в реальности превращался в овоща — его мозг умирал.У Цзюань тоже не избежал этой участи. Заснув однажды, он оказался в мире ужасов и с удивлением обн...

  Законный муж У Цзюаня пропал без вести.А затем в мире людей начали появляться игры ужасов, и множество людей стали во сне попадать в пугающие игровые миры.Если человек не выживал в игровом мире, то в реальности превращался в овоща — его мозг умирал.У Цзюань тоже не избежал этой участи. Заснув однажды, он оказался в мире ужасов и с удивлением обнаружил, что главный босс игры выглядит точь-в-точь как его пропавший муж...Но ещё более неожиданным оказалось то, что в каждой новой игре, куда он попадал, боссом снова оказывался его муж.Проблема была лишь в том, что сам муж, похоже, совершенно его не помнил.У Цзюань сжал кулак и угрожающе заявил:— Лучше бы у тебя и правда была амнезия. Иначе — развод!Босс тут же убрал клыки и когти, мгновенно растеряв всю свою грозность, и принялся его успокаивать:— Не сердись, не сердись. Какой ещё развод? Давай спокойно всё обсудим.

  Развернуть

  последняя активность: 29.09.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, фэнтези, психология, ужасы, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, школа

  тэги: [♥], брак, выживание, амнезия, красивые персонажи , отношения человек/нечеловек, монстры, экшен, эксперименты над людьми, параллельные миры, триллер, воссоединение влюбленных, bl, игровой мир, игра на выживание

• 

  Возлюбленный Сильнейшего Босса [Быстрое переселение душ]
  Dating the Strongest Boss

  [Гонимый ненавистью всего мира, я встретил тебя. Ты стал моим светом, рассеявшим бездонную тьму. Я ненавижу этот мир… но я люблю тебя.]Сяо Чэн прослыл самым обычным парнем, жившим… в не совсем обычном мире.Куда бы он ни отправился, за ним неизменно тянулись мистические смерти и странные происшествия.Незнакомцы бросали на него полные жалости взгл...
  Перевод от Yue_Tu Китайские
  6 / 0 35 5 / 5 5 / 5 7 17 0

  [Гонимый ненавистью всего мира, я встретил тебя. Ты стал моим светом, рассеявшим бездонную тьму. Я ненавижу этот мир… но я люблю тебя.]Сяо Чэн прослыл самым обычным парнем, жившим… в не совсем обычном мире.Куда бы он ни отправился, за ним неизменно тянулись мистические смерти и странные происшествия.Незнакомцы бросали на него полные жалости взгл...

  [Гонимый ненавистью всего мира, я встретил тебя. Ты стал моим светом, рассеявшим бездонную тьму. Я ненавижу этот мир… но я люблю тебя.]Сяо Чэн прослыл самым обычным парнем, жившим… в не совсем обычном мире.Куда бы он ни отправился, за ним неизменно тянулись мистические смерти и странные происшествия.Незнакомцы бросали на него полные жалости взгляды, словно провожали в последний путь человека, которому уже не суждено было остаться среди живых.Однажды повстречав его, странный незнакомец лишь кивнул и тихо произнёс:— Я хорошо помню… Сяо Чэн погиб. Бедняга. Такой смерти никому не пожелаешь. Когда он умер, тогда ещё… бла-бла-бла… и бла-бла-бла…Но спустя время их пути вновь пересеклись.Незнакомец нахмурился, растерянно глядя на него:— Подожди… почему Сяо Чэн не умер?А при их последней встрече он и вовсе уставился на целого и невредимого юношу в полном шоке:— Чего?.. Почему Босс встречается с Сяо Чэном?!Сяо Чэн:…?

  Развернуть

  последняя активность: 29.09.2026 14:21

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, драма, ужасы, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], преданный любовный интерес, амнезия, яндере, отношения человек/нечеловек, монстры, апатичный протагонист, прыжки по мирам, быстрая трансмиграция, призраки, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, bl, сильный любовный интерес

• 

  Стал суперпопулярным после того, как воссоединился с бывшим парнем на шоу свиданий
  After Pairing Up with My Ex on a Dating Show, I Blew Up

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  75 / 65 524 5 / 1 5 / 1 1 20 0

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При первой встрече Дуань Яо смотрит сквозь него, будто они едва знакомы.Один из участников спрашивает: «Господин Дуань, называя свою корпорацию „Яожань Групп“, вы с самого начала знали, что покорите весь мир?»Дуань Яо лишь сдержанно роняет: «Я назвал ее в память о своем погибшем бывшем парне».Сердце Цзян Жаня сжимается от острой боли.Первое испытание — прыжок с банджи. У Цзян Жаня от страха не держат ноги. Пока стафф ведет его к обрыву под обратный отсчет, Дуань Яо решительно поднимается на платформу, уводит его за спину и снимает страховочные ремни: «У него фобия высоты. Я прыгну сам».

  Развернуть

  последняя активность: 27.09.2026 22:21

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, драма, повседневность

  тэги: красивый главный герой, актёры, знаменитости, первая любовь, шоу-бизнес, милый главный герой, богатый главный герой, воссоединение, властный любовный интерес, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в статусе, bl, заботливый актив

• 

  Держусь за своего мужчину [быстрая трансмиграция] ✅
  Holding on to my man

  После смерти в результате несчастного случая, чтобы продолжать жить, Гу Бай должен был проникать в различные миры книг для выполнения заданий.Каждый раз, когда Гу Бай становился в сюжете мелким пушечным мясом, он придерживался следующего правила поведения при выполнении задания: ни в коем случае не уступать, не быть бесстыдным, не быть прямолине...
  Перевод от Bai_Lian Китайские
  110 / 62 800 5 / 15 5 / 15 27 946 0

  После смерти в результате несчастного случая, чтобы продолжать жить, Гу Бай должен был проникать в различные миры книг для выполнения заданий.Каждый раз, когда Гу Бай становился в сюжете мелким пушечным мясом, он придерживался следующего правила поведения при выполнении задания: ни в коем случае не уступать, не быть бесстыдным, не быть прямолине...

  После смерти в результате несчастного случая, чтобы продолжать жить, Гу Бай должен был проникать в различные миры книг для выполнения заданий.Каждый раз, когда Гу Бай становился в сюжете мелким пушечным мясом, он придерживался следующего правила поведения при выполнении задания: ни в коем случае не уступать, не быть бесстыдным, не быть прямолинейным и… держаться за золотое бедро. В очередной раз после его переселения…Пушечное мясо (с гневным презрением): Ты и так могущественный! Почему же ты все еще бесстыдно держишься за золотое бедро, чтобы справиться с нами?!Гу Бай (невозмутимо): Держусь, так держусь... Я просто привык к этому. Внимание: основная обложка книги сгенерирована под первую арку.

  Развернуть

  последняя активность: 25.09.2026 19:45

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сёнэн-ай

  тэги: [♥], амбициозный главный герой, перемещение в другой мир, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, бессмертные, загадочное прошлое, изменение судьбы, быстрая трансмиграция, пощечины, главный герой шоу, воссоединение влюбленных, bl, даньмэй

• 

  Неожиданно встретил бывшего в урологическом отделении
  Accidentally Meet My Ex at the Urology Department

   Су Синчуань постучал в дверь кабинета № 3 и замер. Внутри сидел его бывший парень, Ли Сюань. После семи лет разлуки они воссоединились в больнице, в урологическом отделении. Через три минуты после начала их встречи бывший попросил его снять штаны и лечь на кушетку. Су Синчуань: «…» В конце концов, подтвердилось, что ему необходима операция. Су ...
  Перевод от FuriaRoha Китайские
  28 / 5 85 5 / 2 5 / 2 5 65 0

   Су Синчуань постучал в дверь кабинета № 3 и замер. Внутри сидел его бывший парень, Ли Сюань. После семи лет разлуки они воссоединились в больнице, в урологическом отделении. Через три минуты после начала их встречи бывший попросил его снять штаны и лечь на кушетку. Су Синчуань: «…» В конце концов, подтвердилось, что ему необходима операция. Су ...

   Су Синчуань постучал в дверь кабинета № 3 и замер. Внутри сидел его бывший парень, Ли Сюань. После семи лет разлуки они воссоединились в больнице, в урологическом отделении. Через три минуты после начала их встречи бывший попросил его снять штаны и лечь на кушетку. Су Синчуань: «…» В конце концов, подтвердилось, что ему необходима операция. Су Синчуань спросил: - После операции… всё будет работать? Ли Сюань с холодным выражением лица заполнил анкету: - Будет Су Синчуань настаивал: - А если нет? Врач предлагает послеоперационный уход? Может ли врач провести обследование? Ли Сюань закатил глаза: - Если не будет работать, то ты будешь снизу. [Стать пассивом никак нельзя, но парня, потерянного семь лет назад, вернуть нужно.] Короткая история / Легкая и трогательная, с ноткой волнения  Балующий, преданный «пес» топ x Изящный, драматичный «кот» ботом Приятная, самодостаточная история; медицинский сюжет не стоит воспринимать всерьёз

  Развернуть

  последняя активность: 25.09.2026 06:43

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: любовь с первого взгляда, современность, преданный любовный интерес, главный герой гонг, первая любовь, ревность, семейный конфликт, флафф, короткий рассказ, развитие персонажа, врачи, заботливые родители, воссоединение влюбленных, заботливый любовный интерес

• 

  Притворная амнезия: бывший снова стал моим парнем
  After Faking Amnesia Ex-husband Shows Up At The Door

  Ся Фэншэн был измученным аспирантом, которого выжимал досуха его ужасный научный руководитель. Он находился «на связи» двадцать четыре часа в сутки, постепенно превращаясь в живое воплощение графика работы агента 007. Мало того, что ему приходилось тянуть проекты и исследования, — на него даже взвалили обязанность курировать младших студентов.Ус...
  Перевод от evanescent Китайские
  6 / 0 44 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ся Фэншэн был измученным аспирантом, которого выжимал досуха его ужасный научный руководитель. Он находился «на связи» двадцать четыре часа в сутки, постепенно превращаясь в живое воплощение графика работы агента 007. Мало того, что ему приходилось тянуть проекты и исследования, — на него даже взвалили обязанность курировать младших студентов.Ус...

  Ся Фэншэн был измученным аспирантом, которого выжимал досуха его ужасный научный руководитель. Он находился «на связи» двадцать четыре часа в сутки, постепенно превращаясь в живое воплощение графика работы агента 007. Мало того, что ему приходилось тянуть проекты и исследования, — на него даже взвалили обязанность курировать младших студентов.Уставившись на бесконечный поток сообщений, ежедневно обрушивавшийся на его телефон, Ся Фэншэн наконец сорвался. Он был готов утопить эту проклятую штуку в унитазе. Но по дороге в уборную он упал с лестницы. Очнулся он уже в больнице. Врач диагностировал сотрясение мозга и спросил, помнит ли он что-нибудь из прошлого.Взглянув на обеспокоенные лица своего руководителя и младших студентов, Ся Фэншэн произнёс:— Ничего не помню.У Ся Фэншэна была «амнезия». Точнее, он лишь притворялся, что потерял память. Опасаясь, что окружающие могут не знать об этом, он даже отправил пост на университетскую «стену признаний», практически мечтая, чтобы весь мир узнал о его потере памяти.На следующий день после публикации поста кто-то постучал в дверь его общежития. Ся Фэншэн открыл — и увидел на пороге своего бывшего парня, с которым расстался семь лет назад.Ши Е сказал:— Я слышал, ты потерял память. Я твой парень.

  Развернуть

  последняя активность: 23.09.2026 17:58

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, драма, романтика, школа

  тэги: богатые персонажи, академия, первая любовь, развитие персонажа, поздний роман, воссоединение влюбленных, милая история

• 

  Пепел
  Smoke Ash

  Сюй Люйто – человек, у которого есть всё: власть, деньги, безупречная репутация и статус старшего наследника влиятельной бизнес-империи. Он эгоистичен, циничен и привык брать от жизни лучшее, включая людей. К своим партнерам он относится как к дорогим сигаретам: выкурил, стряхнул пепел и забыл. Он искренне верит, что полностью контролирует свой ...
  Перевод от Xiaobay Китайские
  4 / 0 40 5 / 3 5 / 3 3 7 0

  Сюй Люйто – человек, у которого есть всё: власть, деньги, безупречная репутация и статус старшего наследника влиятельной бизнес-империи. Он эгоистичен, циничен и привык брать от жизни лучшее, включая людей. К своим партнерам он относится как к дорогим сигаретам: выкурил, стряхнул пепел и забыл. Он искренне верит, что полностью контролирует свой ...

  Сюй Люйто – человек, у которого есть всё: власть, деньги, безупречная репутация и статус старшего наследника влиятельной бизнес-империи. Он эгоистичен, циничен и привык брать от жизни лучшее, включая людей. К своим партнерам он относится как к дорогим сигаретам: выкурил, стряхнул пепел и забыл. Он искренне верит, что полностью контролирует свой мир, а его очаровательный и мягкий возлюбленный Мо Фэйхуань никуда от него не денется и стерпит любые обиды.Но у каждого терпения есть предел. После очередной крупной ссоры Фэйхуань делает то, чего Сюй Люйто никак не ожидал, – он исчезает без следа.

  Развернуть

  последняя активность: 19.09.2026 14:28

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, детектив, драма, повседневность, психология, романтика

  тэги: [♥], интриги и заговоры, первая любовь, полицейский, тайная личность, адаптировано в дораму, богатый главный герой, воссоединение влюбленных, bl

• 

  Притяжение феромонов
  Pheromone Attraction

  АннотацияДва года упорного труда в виртуальных играх, сэкономленные до последнего кредита средства — и вот Цзи Мянь с высшим баллом поступает в престижнейший Университет S Земного Альянса. Пока остальные студенты грезят о зачислении на элитный Факультет спецподготовки, Цзи Мянь мечтает никогда не пересекаться с его главной звездой.Ведь там царит...
  Перевод от romdommusa Китайские
  97 / 72 850 5 / 1 5 / 1 1 124 0

  АннотацияДва года упорного труда в виртуальных играх, сэкономленные до последнего кредита средства — и вот Цзи Мянь с высшим баллом поступает в престижнейший Университет S Земного Альянса. Пока остальные студенты грезят о зачислении на элитный Факультет спецподготовки, Цзи Мянь мечтает никогда не пересекаться с его главной звездой.Ведь там царит...

  АннотацияДва года упорного труда в виртуальных играх, сэкономленные до последнего кредита средства — и вот Цзи Мянь с высшим баллом поступает в престижнейший Университет S Земного Альянса. Пока остальные студенты грезят о зачислении на элитный Факультет спецподготовки, Цзи Мянь мечтает никогда не пересекаться с его главной звездой.Ведь там царит человек, ставший настоящей легендой:— №1 по количеству любовных слухов во всем Альянсе;— №1 в категории «Альфа мечты для любой Омеги»;— №1 в рейтинге самых привлекательных Альф среди ста ведущих университетов;И по совместительству — тот самый напарник, с которым Цзи Мянь по неосторожности заключил виртуальный брак на заре своей карьеры игрового бустера.— Су Синъи.Гордый, недосягаемый и публично поклявшийся никогда не заводить серьезных отношений, Су Синъи не ожидал, что брошенный им виртуальный супруг окажется скромным первокурсником с тяжелой социофобией. Но когда прошлое из игры врывается в реальность, привычное отторжение превращается в непреодолимое притяжение феромонов.

  Развернуть

  последняя активность: 17.09.2026 10:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, научная фантастика, повседневность, приключения, школа

  тэги: академия, виртуальная реальность, геймеры, онлайн игра, сильный главный герой, омегаверс, богатый главный герой, древние в современности, скрытие истинной личности, воссоединение влюбленных, нежная романтика, социофобия, разница в статусе, bl, из друзей в возлюбленные

• 

  Встреча с погибшим мужем три года спустя
  Accidentally Encountering My Husband Who Has Been Dead for Three Years

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...
  Перевод от romdommusa Китайские
  82 / 57 589 5 / 1 5 / 1 1 48 0

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшись на полулегальной улице Миинь в глубинах Подземного города, Хуай Янь случайно переступил порог сомнительного заведения и оказался в комнате, залитой ненормально ярким светом.Едкие духи, дешевые мерцающие гирлянды и знакомый до боли бархатный голос, доносящийся из-за плотной шторы: «Наконец-то пришел… Долго же ты заставил меня ждать».Тот самый голос, который постоянно преследовал Хуай Яня в ночных снах.Хуай Янь шаг за шагом подошел ближе, сорвал занавес и обомлел: перед ним стоял его муж, погибший три года назад.Реакция последовала незамедлительно: сокрушительный удар ногой, выхваченный из-за пояса острый клинок у горла «покойника» и ледяной приказ: «Чжу Чэнъюань, мне плевать, живой ты или призрак. Вставай, мы идем разводиться!»

  Развернуть

  последняя активность: 15.09.2026 13:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, детектив, драма, приключения, боевик, психология

  тэги: адекватные главные герои, амнезия, счастливый конец, тайны, сильные персонажи, альтернативный мир, криминальный мир, расследование, городское фэнтези, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, потеря памяти

• 

  Красивый и опасный
  He's Beautiful and Wild

  В шоу-бизнесе Лин Тунси — признанный идеальный красавец. У него лучшие контракты, роли у именитых режиссеров и огромный авторитет, но никто в индустрии не смеет диктовать ему свои условия. Вся страна гадает: кто тот таинственный инвестор, удерживающий его на самой вершине?Когда репортеры напрямую спрашивают его об этом, Лин Тунси лишь дерзко улы...
  Перевод от hemagiita Китайские
  81 / 56 572 5 / 1 5 / 1 1 5 0

  В шоу-бизнесе Лин Тунси — признанный идеальный красавец. У него лучшие контракты, роли у именитых режиссеров и огромный авторитет, но никто в индустрии не смеет диктовать ему свои условия. Вся страна гадает: кто тот таинственный инвестор, удерживающий его на самой вершине?Когда репортеры напрямую спрашивают его об этом, Лин Тунси лишь дерзко улы...

  В шоу-бизнесе Лин Тунси — признанный идеальный красавец. У него лучшие контракты, роли у именитых режиссеров и огромный авторитет, но никто в индустрии не смеет диктовать ему свои условия. Вся страна гадает: кто тот таинственный инвестор, удерживающий его на самой вершине?Когда репортеры напрямую спрашивают его об этом, Лин Тунси лишь дерзко улыбается: «Интернет пишет, будто у меня дюжина влиятельных покровителей. Почему бы вам не опросить каждого лично?»Вот только стоит ему переступить порог дома ночью, как его тут же прижимает к стене разъяренный мужчина: «Лин Тунси, какая еще дюжина?! Ты нарочно сводишь меня с ума?»Красавец небрежно сбрасывает его руки: «Господин Цинь, наш контракт окончен, мы расстались. Никаких взаимных обязательств».Но молодой миллиардер лишь сильнее сжимает его в объятиях: «Я плевать хотел на договор! Я хочу тебя вернуть!»

  Развернуть

  последняя активность: 15.09.2026 03:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, драма, повседневность

  тэги: романтика, красивый главный герой, актерское мастерство, актёры, контракт, шоу-бизнес, ревность, 16+, комедия, властный любовный интерес, воссоединение влюбленных, сладкая история, богатый любовный интерес

• 

  Когда твой бывший — твой лечащий врач
  My Ex-Boyfriend Doctor Came for Ward Rounds

  Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот...
  Перевод от bagusranti Китайские
  78 / 68 570 5 / 4 5 / 4 5 89 0

  Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот...

  Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот момент Гу Цзэ с пылающим от напряжения лицом изо всех сил пытался справиться с собственным организмом в максимально неловкой позе.А его бывший — безупречно отглаженный, холодный, сдержанный и чертовски элегантный.…Всё, этот мир уже ничего не спасёт. Пусть просто рухнет.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 15:05

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, психология

  тэги: студент, современность, адекватные главные герои, врач, медицина, лёгкое чтение, комедийный подтекст, воссоединение, врачи, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в возрасте, заботливый актив

• 

  Я, оказывается, не человек!
  I am Unexpectedly Not Human!

  В день моего двадцатилетия объявился мужчина, заявивший, что он — мой законный супруг. А вдобавок огорошил новостью: оказывается, я вообще не человек, а... яйцо, которое никак не может вылупиться из своей скорлупы. — Вы издеваетесь?! Однако, проснувшись однажды утром, я обнаружил, что мои волосы стали абсолютно белыми. С этого момента привычный ...
  Перевод от silverfox Китайские
  133 / 1 963 5 / 2 5 / 3 5 380 0

  В день моего двадцатилетия объявился мужчина, заявивший, что он — мой законный супруг. А вдобавок огорошил новостью: оказывается, я вообще не человек, а... яйцо, которое никак не может вылупиться из своей скорлупы. — Вы издеваетесь?! Однако, проснувшись однажды утром, я обнаружил, что мои волосы стали абсолютно белыми. С этого момента привычный ...

  В день моего двадцатилетия объявился мужчина, заявивший, что он — мой законный супруг. А вдобавок огорошил новостью: оказывается, я вообще не человек, а... яйцо, которое никак не может вылупиться из своей скорлупы. — Вы издеваетесь?! Однако, проснувшись однажды утром, я обнаружил, что мои волосы стали абсолютно белыми. С этого момента привычный мир вокруг начал трещать по швам. — Значит, я и вправду не человек? Ладно, но пусть мне хотя бы объяснят, что я за птица такая или какого рода зверь?!

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 14:28

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, романтика, комедия, сёнэн-ай

  тэги: альтернативная реальность, оборотни, мистика, городское фэнтези, воссоединение влюбленных, bl

• 

  Игра в любовь с заклятым врагом
  Playing Games of Love with His Sworn Enemy

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...
  Перевод от hemagiita Китайские
  77 / 67 643 5 / 1 5 / 1 1 0

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло восемь лет. Ши Юй вернулся в страну в статусе гениального топ-менеджера и с ходу увел из-под носа Дуань Цзинхуая два миллиардных проекта.Внешне они снова стали смертельными врагами, сошедшимися в жесткой схватке за бизнес-влияние. Общество ждет, когда молодая акула бизнеса сломает зубы о властного наследника семьи Дуань.Но никто не догадывается, что скрывается за этой маской ненависти. За закрытыми дверями между ними пылает опасное, сжигающее дотла притяжение.Каждая их встреча — это тонкая игра на грани, где один провоцирует, а второй теряет контроль.И когда очередная публичная стычка заканчивается в темном коридоре, гордый и непреклонный наследник впервые шепчет, сжимая его в объятиях:«Не беги от меня. Я сдаюсь. Я больше не могу играть в эту холодность».

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 13:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология

  тэги: бизнес, романтика, ревность, враги становятся любовниками, тайные отношения, харизматичный главный герой, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, скрытые чувства

• 

  Низкосортные феромоны
  Inferior Pheromones

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Никто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать ...
  Перевод от bagusranti Китайские
  76 / 66 579 5 / 4 5 / 5 5 113 0

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Никто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать ...

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Никто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать достойное потомство.Ся Цинтан был готов терпеть равнодушие, но когда узнал о тайных смотрах новых кандидаток и кандидатов в омеги, устроенных роднёй мужа, его терпению пришёл конец. Поданое заявление о разводе должно было поставить точку, но вмешалась судьба: врачи диагностировали беременность. Семья Хо тут же сменила гнев на милость, а сам командующий просто забрал документы, отрезов: «Развод — только после рождения ребёнка».Девять месяцев вынашивания превратились для слабого организма Ся Цинтана в настоящий ад. Едва выкарабкавшись с того света после тяжелейших родов, он подписал отказ от прав, оставил новорождённого сына богатому клану и сбежал, оборвав все связи.*Четыре года Ся Цинтан учился жить заново, старательно выжигая из памяти воспоминания о бывшем муже и крошечном свертке, который ему даже не дали прижать к груди. Он был уверен, что пути с высокопоставленным семейством Хо разошлись навсегда.Всё изменил один телефонный звонок: сын знакомых ввязался в школьную драку и умолял о помощи. Примчавшись в учебное заведение, Ся Цинтан замер как вкопанный перед главным обидчиком — маленьким альфой с до жути знакомым, высокомерным и холодным взглядом. Ошибка? Совпадение?Не в силах справиться с тревогой, на следующий день Ся Цинтан снова пришёл к школе. И на этот раз за спиной мальчика стоял высокий мужчина в военном френче. Четыре года разлуки рухнули в одну секунду, когда бывший муж встретил его тяжёлым, темным взглядом и ровно ровно произнёс: «Давно не виделись».

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 13:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, современность, дети, счастливый конец, ребенок, холодный главный герой, беременность, омегаверс, крематорий, недопонимание, беременность у мужчин, воссоединение влюбленных, разница в статусе, bl, 1v1

• 

  Сенсация: топ-звезду увёл малоизвестный артист
  Plot Twist: The Top Star Was Stolen Away by a Small-Time Celebrity

  Лу Цин когда-то потерял Гу Чжияня — человека, который любил его больше всех. Спустя год судьба сталкивает их снова, но теперь Гу Чжиянь уже не бедный парень из прошлого, а звезда первой величины и наследник влиятельной семьи. Для него Лу Цин — источник старой боли, и все попытки приблизиться встречают холодный отказ. Сам Лу Цин приходит к этой в...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  180 / 160 698 5 / 1 5 / 1 1 0

  Лу Цин когда-то потерял Гу Чжияня — человека, который любил его больше всех. Спустя год судьба сталкивает их снова, но теперь Гу Чжиянь уже не бедный парень из прошлого, а звезда первой величины и наследник влиятельной семьи. Для него Лу Цин — источник старой боли, и все попытки приблизиться встречают холодный отказ. Сам Лу Цин приходит к этой в...

  Лу Цин когда-то потерял Гу Чжияня — человека, который любил его больше всех. Спустя год судьба сталкивает их снова, но теперь Гу Чжиянь уже не бедный парень из прошлого, а звезда первой величины и наследник влиятельной семьи. Для него Лу Цин — источник старой боли, и все попытки приблизиться встречают холодный отказ. Сам Лу Цин приходит к этой встрече с разрушенным здоровьем и тайной о том, что на самом деле произошло между ними. Пока он пытается вернуться в шоу-бизнес и снова оказаться рядом с бывшим возлюбленным, прошлые недоговорённости начинают раскрываться. Чем ближе правда, тем труднее Гу Чжияню удерживать дистанцию: история бывших превращается в болезненный путь к примирению, публичному признанию чувств и второму шансу.

  Развернуть

  последняя активность: 13.09.2026 14:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: современность, актёры, счастливый конец, шоу-бизнес, отношения, сложные отношения, богатая семья, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, развитие пары, bl, 1v1