Переклад от
awalmelisaputri Китайські
67 / 52
665
5 / 2
5 / 2
2
0
АннотацияМуяма в Юго-Восточной Азии — законный рай для преступников и настоящий ад для простых людей.Лю Чжиян занимает пост второго лица в крупнейшей строительной корпорации Восточного района.Днём он — безупречный и ледяной управляющий в строгом чёрном костюме. Одно его молчание над ошибочным документом заставляет офис замирать от ужаса. Подчинё...
АннотацияМуяма в Юго-Восточной Азии — законный рай для преступников и настоящий ад для простых людей.Лю Чжиян занимает пост второго лица в крупнейшей строительной корпорации Восточного района.Днём он — безупречный и ледяной управляющий в строгом чёрном костюме. Одно его молчание над ошибочным документом заставляет офис замирать от ужаса. Подчинённые предпочитают попасть под горячую руку вспыльчивому боссу, чем вынести холодный взгляд Лю Чжияна.И лишь сам босс, Гань Чуань, усмехается: «Вы просто не знаете нашего управляющего Лю. На самом деле внутри него пылает настоящий огонь!»Ночью же ледяная маска слетает, когда Лю Чжиян оказывается во власти двухметрового Гань Чуаня, скрывая за слёзными всхлипами следы бурной страсти.Коли Гань Чуань небрежно бросает перед ним ориентировку: «Говорят, в синдикате завелась китайская ищейка. Найди её для меня, милый», — Лю Чжиян с трудом удерживает лицо. Ведь эта «ищейка» — он сам.Шесть лет под прикрытием. Шесть лет в самом центре криминального болота, где он ломает чужие судьбы за столом переговоров, але глубокой ночью рискует жизнью, чтобы шепнуть спасаемым соотечественникам: «Не бойся, я полицейский».Гань Чуань — маститый волк из трущоб — с первого дня знал, что Лю Чжиян лжёт о своём прошлом. Первоначально их отношения держались лишь на влечении к тонкой талии и неприступному нраву холодного красавца. Но когда после кровавой разборки Лю Чжиян обрабатывает его раны с тщательно скрываемой тревогой, Гань Чуань понимает: в цій грязи зародилась настоящая любовь. И он не отдаст её никому.Сюжетная линия:Внезапная смерть глави синдиката погружает Восточный район в хаос. Гань Чуань и его непримиримый соперник Чэнь Сун вступают в жестокую схватку за трон, а коррумпированные чиновники и военные кланы плетут интриги. Лю Чжияну предстоит лавировать между смертельными опасностями, спасая людей и пытаясь сохранить собственную жизнь и любовь.
Розгорнути
остання активність: 19.08.2026 08:05
стан перекладу: Завершено
жанри: бойовик, детектив, драма, пригоди, романтика, трилер
теги: современность, босс и подчиненный, мафия, счастливый конец, сильный главный герой, тайная личность, преступный мир, интриги, криминальный мир, bl, 1v1, сильная пара, опасная любовь
