
Не дай мне встретить тебя
Never Let Me Meet You
АннотацияС раннего детства я усвоил одно правило: чтобы жить спокойно, нужно быть тихим и незаметным. Я прячу свою истинную натуру — натуру уличного бойца, готового до последнего защищать тех, кто мне дорог — за маской хрупкого, застенчивого мальчика с большими глазами. Моя маскировка была идеальной. Настолько идеальной, что в новой школе меня п...
АннотацияС раннего детства я усвоил одно правило: чтобы жить спокойно, нужно быть тихим и незаметным. Я прячу свою истинную натуру — натуру уличного бойца, готового до последнего защищать тех, кто мне дорог — за маской хрупкого, застенчивого мальчика с большими глазами. Моя маскировка была идеальной. Настолько идеальной, что в новой школе меня поначалу приняли за девочку.Именно тогда в моей жизни появился Вэй Ицзунь. Большой, шумный, сильный капитан баскетбольной команды, который бросился защищать «хрупкую красавицу» с преданностью огромного пса. Когда же правда вскрылась, и он узнал, что я парень (причем способный уложить на лопатки кого угодно), я думал, что наши пути разойдутся.Но я ошибся. Мой личный телохранитель никуда не исчез, а его щенячья преданность лишь переросла во что-то гораздо более глубокое, жаркое и неразрывное. Теперь он клянется, что мы всегда будем вместе. И, кажется, я совсем не против.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 23:05
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, сёнэн-ай, спорт, школа
тэги: взросление, даньмэй, драма, дружба, друзья детства, комедия, первая любовь, повседневность, романтика, современность, спорт, тайная личность, флафф, школа, юмор

Перерождение: Национальная Первая Любовь
Reborn as the National First Love
АннотацияВ прошлой жизни он был властным боссом, но очнулся в теле невероятно красивого трейни... который умудрился попасть в женское шоу на выживание! Теперь его секрет раскрыт, интернет гудит от скандала, а старые враги и одержимый опекун из прошлой жизни плетут вокруг него темные сети. Но рядом с ним оказался преданный юноша-фотограф, готовый...
АннотацияВ прошлой жизни он был властным боссом, но очнулся в теле невероятно красивого трейни... который умудрился попасть в женское шоу на выживание! Теперь его секрет раскрыт, интернет гудит от скандала, а старые враги и одержимый опекун из прошлой жизни плетут вокруг него темные сети. Но рядом с ним оказался преданный юноша-фотограф, готовый пойти против всего мира, чтобы защитить его улыбку.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 22:09
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, психология, романтика, сёнэн-ай
тэги: bl, бизнес, даньмей, даньмэй, интриги, кроссдресс, одержимость, перерождение, переселение души, попаданец, разница в возрасте, современность, тайная личность, школа, школьная жизнь

Трагичное поле Сюры между героем и злодеем
Surviving the Shura Field: The Chubby Shou's Guide to Not Being Eaten
АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, но злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгр...
АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, но злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгрывать злодея и, самое главное, вернуть свой любимый животик!
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 22:04
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: враги становятся любовниками, всеобщий любимец, гарем, даньмэй, комедия, комедия положений, милый главный герой, переодевание в женскую одежду, перерождение в злодея, попаданец, романтика, система, флафф, школа, юмор

Дорогой человек
Dear One
АннотацияЕсли положить на стол красивую фруктовую конфету, что она будет значить? Для голодного — еду, для девушки — милую коллекцию, а для ребенка — мечту. В мире миллионы людей, и у каждого найдется свой смысл. Так же и с любовью. Мы взрослеем на длинном, пустынном пути, обрастая броней из твердых убеждений. Но в глубине души всегда таится теп...
АннотацияЕсли положить на стол красивую фруктовую конфету, что она будет значить? Для голодного — еду, для девушки — милую коллекцию, а для ребенка — мечту. В мире миллионы людей, и у каждого найдется свой смысл. Так же и с любовью. Мы взрослеем на длинном, пустынном пути, обрастая броней из твердых убеждений. Но в глубине души всегда таится теплый, вечный, прекрасный силуэт. Он — наше самое упрямое ожидание юности, наша самая прекрасная ситуация в жизни. И наша самая нежная память.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 22:02
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, психология, романтика, сёнэн-ай, школа
тэги: ангст, богатый и бедный, враги становятся любовниками, даньмэй, драма, исцеление, медленный роман, первая любовь, повседневность, подростки, разница в статусе, скрытые чувства, современность, стекло, школа

Мой парень, кот и разбитая губа
I Want Both You and the Cat
АннотацияПервый день в престижной старшей школе для Жэнь Ижаня начался с двух неожиданностей: он нашел новорожденного рыжего котенка и тут же потерял его, случайно всунув в руки абсолютно незнакомого парня во время погони за уличным воришкой.Кем оказался этот парень? Гу Чи — лучшим учеником школы, холодным, отстраненным и невероятно красивым сын...
АннотацияПервый день в престижной старшей школе для Жэнь Ижаня начался с двух неожиданностей: он нашел новорожденного рыжего котенка и тут же потерял его, случайно всунув в руки абсолютно незнакомого парня во время погони за уличным воришкой.Кем оказался этот парень? Гу Чи — лучшим учеником школы, холодным, отстраненным и невероятно красивым сыном богатых родителей. А еще человеком, который наотрез отказался возвращать кота, заявив: «Сам мне его отдал — теперь он мой».Но Жэнь Ижань, бывший хулиган с непробиваемой наглостью, не собирается сдаваться. Под предлогом заботы о пушистом питомце он начинает каждый день вторгаться в огромную, но невыносимо одинокую квартиру Гу Чи. Битва за опеку над котенком незаметно стирает границы между шумным парнем с ежиком на голове и ледяным отличником, открывая им друг в друге то, чего они никак не ожидали найти.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 21:46
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, школа
тэги: богатый и бедный, взаимное спасение, враги становятся любовниками, даньмей, милые животные, от ненависти к любви, первая любовь, повседневность, романтика, семейный конфликт, современность, умный главный герой, флафф, холодный главный герой, школа

Уравнение нашей юности
Secretly Like You
АннотацияВ день семнадцатилетия Чи Е в его жизнь, словно агрессивный инвазивный вид, властно вторгся Сун Цзы.За окном гордо цвела белая магнолия, палящее солнце сквозь прозрачные стекла освещало юношей, и именно так началось столкновение их судеб.Один — высокомерный гений с идеальными оценками и скверным характером, не терпящий никого за соседне...
АннотацияВ день семнадцатилетия Чи Е в его жизнь, словно агрессивный инвазивный вид, властно вторгся Сун Цзы.За окном гордо цвела белая магнолия, палящее солнце сквозь прозрачные стекла освещало юношей, и именно так началось столкновение их судеб.Один — высокомерный гений с идеальными оценками и скверным характером, не терпящий никого за соседней партой. Другой — хладнокровный красавец-переведенный ученик, у которого идеальные баллы по языкам и катастрофический провал по точным наукам. Учитель сажает их вместе, и теперь у них нет выбора.Это история о школьных буднях, оценках и незаметно зарождающихся чувствах под палящим южным солнцем.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 21:43
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, школа
тэги: богатый и бедный, взросление, даньмэй, от ненависти к любви, первая любовь, повседневность, подростки, разница в статусе, романтика, современность, умный главный герой, флафф, школа, школьная жизнь, юмор

Весна с тобой
Walking Through Spring With You
АннотацияСяо Цзычун — гениальный ученик, лучший в городе, уверенный в себе и всегда готовый защитить слабых. Янь Жань — тихий, неуверенный в себе сосед, попавший в элитный класс лишь благодаря связям родителей. Они живут в одном доме, но словно в разных мирах. Всё меняется, когда страшный инцидент с соседом связывает их судьбы. Оказавшись за одн...
АннотацияСяо Цзычун — гениальный ученик, лучший в городе, уверенный в себе и всегда готовый защитить слабых. Янь Жань — тихий, неуверенный в себе сосед, попавший в элитный класс лишь благодаря связям родителей. Они живут в одном доме, но словно в разных мирах. Всё меняется, когда страшный инцидент с соседом связывает их судьбы. Оказавшись за одной партой, Янь Жань начинает понимать, что его восхищение идеальным Сяо Цзычуном перерастает во что-то гораздо более глубокое и непреодолимое. Это теплая история о взрослении, первой любви и о том, как свет одного человека может осветить жизнь другого.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 21:34
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай, школа
тэги: взросление, влюбленность, гениальный главный герой, даньмей, заботливый актив, медленное развитие отношений, первая любовь, повседневность, современность, соседи, старшая школа, умный главный герой, флафф, школа, школьная жизнь

Путь перерождения в божество
The Path of Rebirth to Godhood
— Ты помнишь, как умер?Цинь Цзыянь, успешный писатель и преподаватель, погиб в автокатастрофе, спасая случайного прохожего. Но вместо небытия он очнулся в теле другого человека — Цинь Цзышэня, студента с трагической судьбой. Его родители погибли, родственники отвернулись, а сам он жил в нищете, презираемый всеми.Теперь у него есть второй шанс. Н...
— Ты помнишь, как умер?Цинь Цзыянь, успешный писатель и преподаватель, погиб в автокатастрофе, спасая случайного прохожего. Но вместо небытия он очнулся в теле другого человека — Цинь Цзышэня, студента с трагической судьбой. Его родители погибли, родственники отвернулись, а сам он жил в нищете, презираемый всеми.Теперь у него есть второй шанс. Но как построить новую жизнь, если прошлое преследует тебя на каждом шагу? Как стать тем, кем ты хочешь, если мир помнит тебя другим?Цинь Цзыянь решает вернуться к писательству, но не под своим старым псевдонимом. Он начинает с нуля, выбирая непривычный для себя жанр — даньмэй. Ведь если он хочет остаться незамеченным, ему придётся изменить всё: стиль, темы, даже саму суть своих работ.Но старые знакомые не дают забыть о себе. Среди них — загадочный музыкант Шэн Сюаньлин, чьё имя вызывает трепет у студентов. Он был последним, кто видел Цинь Цзыяня живым. И теперь, когда тот вернулся, Шэн Сюаньлин неотступно следует за ним, словно тень.— Ты действительно не помнишь меня?Цинь Цзыянь не понимает, почему этот холодный и надменный человек так настойчив. Что связывало их в прошлой жизни? И почему Шэн Сюаньлин так боится отпустить его?А в университете его ждут новые испытания: зависть, интриги, борьба за место под солнцем. И среди всего этого — загадочный новичок Ли Синь, чья улыбка скрывает больше, чем кажется на первый взгляд.Цинь Цзыянь знает: чтобы выжить, ему придётся играть по новым правилам. Но готов ли он снова рисковать всем ради мечты?
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 17:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика
тэги: взросление, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, психология, развитие персонажа, реинкарнация, роман, умный главный герой, школа

Высоко метишь
Reaching Too High
Сяо Жун всегда была лицом группы — холодная, недоступная, с идеальными чертами лица, которые сводили с ума фанатов.Но после распада команды её карьера зашла в тупик: компании не нужны сольные исполнители, а киностудии не спешат брать бывшую поп-идолу на серьёзные роли.Её единственный шанс — пройти кастинг на роль в новом фильме знаменитого режис...
Сяо Жун всегда была лицом группы — холодная, недоступная, с идеальными чертами лица, которые сводили с ума фанатов.Но после распада команды её карьера зашла в тупик: компании не нужны сольные исполнители, а киностудии не спешат брать бывшую поп-идолу на серьёзные роли.Её единственный шанс — пройти кастинг на роль в новом фильме знаменитого режиссёра Фан Чунмэя.Но конкуренция огромна, а главная героиня — легендарная актриса Цзин Тяньюэ, известная своим непредсказуемым характером и требовательностью.— Ты уверена, что справишься? — спросил её агент, когда Сяо Жун получила роль.Она молча кивнула, но внутри всё дрожало от страха.Ведь Цзин Тяньюэ была её кумиром с детства — та, кого она боготворила, чьи фильмы пересматривала десятки раз.И теперь ей предстояло играть с ней в одной сцене, доказывая, что она не просто красивое лицо, а настоящая актриса.Первый день на съёмочной площадке прошёл в напряжённой тишине.Сяо Жун пыталась сосредоточиться на роли, но каждое движение Цзин Тяньюэ заставляло её сердце биться быстрее.Актриса смотрела на неё с лёгкой насмешкой, словно говоря:— Ты здесь лишняя.Но Сяо Жун не собиралась сдаваться.Она знала, что это её единственный шанс изменить жизнь, и готова была бороться за него, даже если придётся столкнуться с самой Цзин Тяньюэ в прямом противостоянии...
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 17:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, романтика, школа
тэги: gl, взросление, герои, дружба, музыка, предательство, развитие персонажа, роман, школа

Идти против ветра❤️.
Going Against the Wind (Lan Lin)
Оуян Сивэнь был учителем английского языка в средней школе, застенчивым и дружелюбным.Сяо Сюань из состоятельной семьи, лучший ученик в школе.Он заключил пари со своими друзьями в отвратительной игре. Он сблизился с Оуяном, изображая бедного ученика.Оуян ждал, когда Сяо Сюань поступит в университет, и получит официальную работу. Но после того, к...
Оуян Сивэнь был учителем английского языка в средней школе, застенчивым и дружелюбным.Сяо Сюань из состоятельной семьи, лучший ученик в школе.Он заключил пари со своими друзьями в отвратительной игре. Он сблизился с Оуяном, изображая бедного ученика.Оуян ждал, когда Сяо Сюань поступит в университет, и получит официальную работу. Но после того, как игра закончилась, Оуян вдруг обнаружил, что он попал в ловушку.И все же, хоть он и понимал правду, он не мог ненавидеть темноглазого парня, который беспрестанно звал его "Учитель"...А может все не так, как кажется?ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: Стекла хватает.
Развернутьпоследняя активность: 6.06.2026 15:30
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, повседневность, романтика, школа
тэги: bl, без системы, богатая семья, богатый и бедный, второй шанс, главный герой шоу, слабый главный герой, учитель, учитель и ученик, чеболь, школа

Молотильня безответственной любви
Unrequited Love Thresher
⚠ В данном произведении мир свободен от предрассудков по поводу однополых отношений и браков.«Моя безответная любовь потерпела крах».Я, Ха Киён, всегда был лишь бледной тенью своего идеального старшего брата. Моей и первой, и последней любовью были его друзья. Но всё, что я получил в ответ на свою безграничную преданность, — это холодный, жесток...
⚠ В данном произведении мир свободен от предрассудков по поводу однополых отношений и браков.«Моя безответная любовь потерпела крах».Я, Ха Киён, всегда был лишь бледной тенью своего идеального старшего брата. Моей и первой, и последней любовью были его друзья. Но всё, что я получил в ответ на свою безграничную преданность, — это холодный, жестокий отказ.Семья, чьей любви я так жаждал, вышвырнула меня из дома, огорошив новостью, что я им не родной сын. Это было как гром среди ясного неба. Я перебивался на стройке, но моя жизнь и жизнью-то не была. А потом — внезапная автомобильная авария. Умирая, я с сожалением молил лишь об одном: если мне дадут второй шанс, я больше никогда не растрачу свою любовь ни на семью, которая меня презирала, ни на тех «братьев», которые под предлогом заботы лишь мучили меня. Я буду жить своей собственной, полноценной жизнью.И, словно по волшебству, Ха Киён вернулся — в зиму, когда ему было семнадцать. Он начал меняться. И вслед за ним начали меняться и его семья, и те самые «братья»…Главные герои:— Актив: Сон СухёнНовый герой в этой истории. Красивый, но бедный студент, вернувшийся в школу после перерыва. Классический цундере: снаружи колючий, но внутри преданный и нежный романтик, который плачет только из-за своего возлюбленного.— Пассив: Ха Киён В прошлом преданный и отчаянно ищущий любви, в настоящем — отстранённый и решивший жить только для себя. Сильный духом, но внешне хрупкий парень, который ещё не осознал, насколько привлекательным он стал, сбросив оковы чужих ожиданий.Когда читать:Читать, когда хочется...- Увидеть, как преданный романтик-актив и чистосердечный пассив, стоя на краю пропасти, становятся спасением друг для друга.- Проследить за историей исцеления и возрождения героя, который учится любить себя после того, как его любовь была безжалостно «перемолота».- Насладиться классической драмой, где те, кто когда-то причинил боль, начинают мучительно сожалеть о содеянном.Цитата:«Прошу, просто выдержи меня…»Отрывок из новеллыХа Киён вставил капсулу в эспрессо-машину. Глядя, как готовится кофе, Квон Чонсок капризно протянул: — Но ведь братья не любят кофе...— …А? «Я знаю. Он же любит сладкое, пьёт горячий шоколад», — подумал Ха Киён. Он знал всё, что они любили и ненавидели. Еда, цвета, увлечения. Он так старался узнать всё о тех, кого любил… но в итоге ничего не знал о самом себе. Ведь он всегда подстраивался под них. Единственное, что он понял, когда его выгнали из дома, — это то, что он сам любит горький кофе. — Ты для кого это приготовил? — спросил Квон Чонсок с непониманием. — Для себя. — …Для себя? — Ага. Он уже собирался пройти мимо ошарашенного парня, но кто-то снова преградил ему путь. — Это что ещё такое. Колючий взгляд сверху вниз. Острые черты лица, иссиня-чёрные волосы. «Из всех людей мне меньше всего хотелось встречать именно его, и надо же было так попасться…» Чхве Мучин. Последний, кому Ха Киён признался в любви. — Что это, кофе? — бросил он. — Кому ты это несёшь? Вот и пей это всё в одиночку.
Развернутьпоследняя активность: 27.05.2026 18:23
состояние перевода: В работе
жанры: гарем, психология, романтика, сверхъестественное, триллер
тэги: [♥], 18+, первая любовь, регрессия, современность, спасение, школа

Школьный красавчик слишком властный! Что делать? 🍑
What to do if the most handsome guy in school is too overbearing
Первоисточник https://tl.rulate.ru/book/53090Помни, главные герои - мужчины! ヽ(♡‿♡)ノНамек понят?Школьный тиран Лу Жун держался в тени, пока молча сколачивал свое состояние. Используя свое усердие и ум, он успешно превратил темные силы своей школы в машину для зарабатывания денег. Тогда он был известен как лидер бизнес-сообщества в средней шко...
Первоисточник https://tl.rulate.ru/book/53090Помни, главные герои - мужчины! ヽ(♡‿♡)ノНамек понят?Школьный тиран Лу Жун держался в тени, пока молча сколачивал свое состояние. Используя свое усердие и ум, он успешно превратил темные силы своей школы в машину для зарабатывания денег. Тогда он был известен как лидер бизнес-сообщества в средней школе Чэннань.Однажды в школе из ниоткуда появился богатый кумир кампуса Цзи Вэньфэн. Его превосходная внешность и устрашающая власть денег произвели фурор среди учеников.Лу Жун воскликнул: «Неужели он выдающийся только потому, что он богач во втором поколении?!»Потом он вернулся домой и узнал, что его мама вышла замуж за отца Цзи Вэньфэна; теперь он живет в семье Цзи, пока не достигнет совершеннолетия. Он собирается есть еду Цзи Вэньфэна, ездить на машине Цзи Вэньфэна, спать в доме Цзи Вэньфэна…Цзи Вэньфэн: «Богач во втором поколении выдающийся?»Лу Жун: «Да, невероятно выдающийся».Цзи Вэньфэн: «Ты просто младший брат».Лу Жун: «Привет, старший брат».Цзи Вэньфэн: «В этом доме ты должен меня слушать. С этого момента, ты мой маленький раб».Лу Жун послушно кивнул, изображая из себя труса: «Понятно, тогда я пойду постираю твою одежду».Он тут же развернулся, вошел в гардероб Цзи Вэньфэна и безжалостно упаковал весь шкаф: «Настоящая фирменная куртка официального школьного красавчика! Стартовая ставка - 3500! Подходите и смотрите! Не упустите выгодную сделку!» Школьный красавчик гун прокручивал в голове весь сценарий «Богатый молодой господин и его маленькая жена»; тем временем его маленькая жена каждый день бешено зарабатывала деньги. Примечание: В названии новеллы я использую «слишком властный», но на китайском это 霸道 /bàdào, bàdao. Для лучшего понимания привожу все варианты перевода. 1) путь насилия; принцип управления силой и страхом; тирания; деспотизм. 2) хамить, действовать нагло, бесчинствовать. 3) безрассудный, неблагоразумный. 4) нагло действующий. ( ̄^ ̄)ゞ Приятного чтения!
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 07:00
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], bl, даньмэй, умный главный герой, хитрый главный герой, школа, школьная жизнь

После перерождения лучший ученик по точным наукам снова меня преследует
After Rebirth, the Top Science Student Is Chasing Me Again
Ку Хань очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я» — в первый день нового учебного года. Он помнит всё: как после бессонных ночей на работе умер от передозировки лекарств, как его школьный друг Дуань Цзин, ради которого он отказался от поступления в престижный вуз, женился на другом. Теперь у него есть шанс всё исправить.Но не всё так просто. ...
Ку Хань очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я» — в первый день нового учебного года. Он помнит всё: как после бессонных ночей на работе умер от передозировки лекарств, как его школьный друг Дуань Цзин, ради которого он отказался от поступления в престижный вуз, женился на другом. Теперь у него есть шанс всё исправить.Но не всё так просто. Его бывший одноклассник Чжоу Чэн, с которым он сидел за одной партой, уже пытается уговорить его сесть вместе. А Дуань Цзин, всегда заботившийся о нём, теперь смотрит на него с подозрением — ведь Ку Хань внезапно решил выбрать естественнонаучный профиль, хотя раньше его сильной стороной были гуманитарные предметы.— Ты что, серьёзно? — Дуань Цзин недоверчиво уставился на него. — Но ведь в прошлом семестре ты провалил физику...— Мне просто нравятся точные науки. Нельзя? — Ку Хань отмахнулся, но внутри всё кипело. Он помнил, как после выпуска они с Дуань Цзином потеряли связь, как на встрече одноклассников Чжоу Чэн намекнул ему, что Дуань Цзин всегда испытывал к нему нечто большее, чем дружбу. И теперь он готов на всё, чтобы не упустить свой второй шанс.Но как объяснить Дуань Цзину, что он помнит их будущее? И что делать с внезапно возникшим чувством вины перед человеком, которого он когда-то бросил ради карьеры?А тут ещё этот хулиган из соседней школы, Ли Ян, грозится отомстить за сегодняшний конфликт. Ку Хань знает, что в прошлой жизни Ли Ян стал влиятельным бандитом, и теперь ему придётся быть осторожнее.— Завтра не забудь взять с собой ключи от моего электровелосипеда, — бросил он Дуань Цзину, садясь на заднее сиденье. — И не вздумай снова попасться классной руководительнице на глаза.— Да ладно тебе, — Дуань Цзин усмехнулся, заводя мотор. — Она сегодня занята, не до нас.Но Ку Хань знал, что их ждёт впереди. И он не собирался повторять свои ошибки.
Развернутьпоследняя активность: 7.04.2026 18:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, школа
тэги: взросление, второй шанс, развитие персонажа, реинкарнация, роман, школа

Твоя боль, моя жизнь
The Sickly Beauty Gives Up Struggling [Rebirth]
АннотацияЕго прошлая жизнь закончилась в золотой клетке, в руках безумца по имени Цэнь Сяо. Получив второй шанс, гениальный и болезненно-прекрасный Ли Жун решает больше не бороться с судьбой. Вместо этого он сам идет в пасть к хищнику. Ведь Цэнь Сяо — не только одержимый безумец, но и невероятно красивый и богатый покровитель.В этой жизни Ли Жун...
АннотацияЕго прошлая жизнь закончилась в золотой клетке, в руках безумца по имени Цэнь Сяо. Получив второй шанс, гениальный и болезненно-прекрасный Ли Жун решает больше не бороться с судьбой. Вместо этого он сам идет в пасть к хищнику. Ведь Цэнь Сяо — не только одержимый безумец, но и невероятно красивый и богатый покровитель.В этой жизни Ли Жун превратит свою слабость в оружие, а клетку — в трон. Он станет искушением, перед которым не устоит даже самый опасный зверь. Но сможет ли он удержать контроль, когда игра в соблазнение станет слишком реальной?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 5.03.2026 19:02
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, трагедия, школа
тэги: богатые персонажи, враги становятся любовниками, второй шанс, интриги и заговоры, красивый главный герой, месть, одержимый актив, от слабого к сильному, перерождение, романтика, современность, схемы и заговоры, счастливый конец, умный главный герой, школа

На этот раз позволь любить тебя
This Time Let Me Love You
Сюй Юй очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я» — на пороге карьеры в фигурном катании, которую он уже однажды прошёл до конца. Тогда он покорил мир в парном катании, но теперь перед ним открывается шанс исправить ошибки прошлого и достичь вершин в одиночном разряде. Однако воспоминания о первой любви, Ву И, всё ещё терзают его душу.— Ты что...
Сюй Юй очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я» — на пороге карьеры в фигурном катании, которую он уже однажды прошёл до конца. Тогда он покорил мир в парном катании, но теперь перед ним открывается шанс исправить ошибки прошлого и достичь вершин в одиночном разряде. Однако воспоминания о первой любви, Ву И, всё ещё терзают его душу.— Ты что, серьёзно? Мы же оба парни! Я же не гей, — смеётся Ву И, протягивая руки, чтобы обнять Сюй Юя. — Просто давай попробуем, ради интереса.Сюй Юй отшатывается. В прошлой жизни он принял эту игру за искренние чувства, но теперь видит правду: Ву И никогда не любил его по-настоящему. А значит, и ему больше нечего терять.С каждым днём тренировок на льду Сюй Юй чувствует, как возвращаются его навыки, но вместе с ними — и тень предательства. Он должен доказать всем, что способен на большее, чем когда-либо. Но сможет ли он забыть прошлое и сосредоточиться на будущем, когда на кону — не только мечта о золотой медали, но и его собственное сердце?
Развернутьпоследняя активность: 2.03.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, спорт, школа
тэги: второй шанс, от слабого до сильного, развитие персонажа, роман, школа

Солнце для ледяной горы
My Rival Differentiated into an Alpha, But I Want To...
АннотацияЛу Цзяо, школьный красавчик-бета, и Жуань Юэ, ледяной отличник, — заклятые враги. Вся школа уверена, что они готовы разорвать друг друга из-за самого популярного омеги. Их последняя стычка в туалете, закончившаяся дракой, лишь подтвердила слухи.Но никто не знает правды. Лу Цзяо прижал соперника к раковине не из ревности. Его мучил один ...
АннотацияЛу Цзяо, школьный красавчик-бета, и Жуань Юэ, ледяной отличник, — заклятые враги. Вся школа уверена, что они готовы разорвать друг друга из-за самого популярного омеги. Их последняя стычка в туалете, закончившаяся дракой, лишь подтвердила слухи.Но никто не знает правды. Лу Цзяо прижал соперника к раковине не из ревности. Его мучил один вопрос:— Жуань Юэ, ты же стал альфой. Почему твои феромоны такие невыносимо... сладкие?Всё изменилось, когда Лу Цзяо понял, что живёт внутри романа, а голоса в его голове — это комментарии читателей. По сюжету, он — всего лишь проходной персонаж, а его враг Жуань Юэ — главный претендент на сердце омеги-протагониста. Взбешённый такой несправедливостью, Лу Цзяо решает сломать сценарий.План идеален. Но есть одна проблема: чем больше он вмешивается, тем сильнее его тянет к Жуань Юэ. Запах этого альфы сводит его с ума, заставляя забыть и о сюжете, и о соперничестве. Он клялся себе, что это лишь научный интерес, но его руки сами тянутся к ледяному отличнику.А Жуань Юэ уже давно скрывает тайну — он влюблён в своего шумного и яркого «врага». И когда этот бета вторгается в его личное пространство, вдыхая его запах и задавая опасные вопросы, ледяная маска трещит по швам. Один неосторожный удар, чтобы скрыть пылающие уши, — и вот уже оба не знают, как выбраться из паутины собственных чувств и сломанного сюжета.*ABO, школа, много авторских допущений.Прямолинейный и солнечный бета-гун (Лу Цзяо) × ледяная гора, скрытный альфа-шоу (Жуань Юэ), BA-пара, без смены ролей.//Соперничество на самом деле — взаимная тайная любовь.Во время выпускной поездки весь класс увидел, как школьный красавчик прижал отличника к автобусу и страстно целовал. Альфа-отличник от поцелуев обмяк и уткнулся в объятия беты.Всеобщий любимчик-омега, считавший себя центром любовных интриг, ошеломлённо прошёл мимо.А в «зоне комментариев» раздавались вопли: «Боже мой! Мой фаворит-гун сбежал с пушечным мясом!!!»Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 2.03.2026 08:29
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, школа
тэги: главный герой гонг, недопонимание, от ненависти к любви, первый раз, повседневность, романтика, сильный главный герой, современность, счастливый конец, тайная любовь, школа, юмор

Ты, идущий против света
You Walking Against the Light
— Ты что, не мог разбиться насмерть?Так думал Лин Юань, глядя на своё сломанное тело. Шесть лет назад он разрушил жизнь Чжун Кайфаня — того, кто когда-то был его лучшим другом, а теперь стал холодным и отстранённым врачом. Встретив его снова после долгой разлуки, Лин Юань не ожидал, что Чжун Кайфань будет смотреть на него с таким же равнодушием,...
— Ты что, не мог разбиться насмерть?Так думал Лин Юань, глядя на своё сломанное тело. Шесть лет назад он разрушил жизнь Чжун Кайфаня — того, кто когда-то был его лучшим другом, а теперь стал холодным и отстранённым врачом. Встретив его снова после долгой разлуки, Лин Юань не ожидал, что Чжун Кайфань будет смотреть на него с таким же равнодушием, как на любого другого пациента.Но за этим равнодушием скрывалось нечто большее. Чжун Кайфань, казалось, забыл о прошлом, но его руки дрожали, когда он осматривал сломанную ногу Лин Юаня. А Лин Юань, привыкший к жизни в тени скандалов и предательств, вдруг почувствовал, что его сердце снова забилось сильнее.— Ты всё ещё не женат на Ань Жань?Этот вопрос заставил Лин Юаня вздрогнуть. Он знал, что Чжун Кайфань никогда не простил бы его за то, что произошло шесть лет назад. Но почему тогда врач так внимательно следит за его выздоровлением? И почему сам Лин Юань не может перестать думать о нём, даже когда боль в ноге становится невыносимой?— Прости меня...Эти слова давно вертелись у него на языке, но сказать их вслух оказалось труднее, чем он думал. Чжун Кайфань лишь молча улыбнулся, но его глаза оставались холодными, как лёд.— Всё в прошлом.Но действительно ли всё в прошлом? Или это только начало новой, ещё более опасной игры?
Развернутьпоследняя активность: 1.03.2026 19:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, сэйнэн
тэги: взросление, второй шанс, любовный треугольник, мелодрама, предательство, развитие персонажа, роман, школа

Обратное искупление
Reverse Redemption
Ле Юй — гений, который держит весь класс в страхе своим холодным взглядом и безупречными оценками. Чжоу Фань — звезда баскетбольной команды, сын магната, привыкший получать всё, что захочет. Казалось бы, у них нет ничего общего.Но судьба сводит их в одной комнате общежития, за одной партой, и даже под одной крышей на каникулах.Чжоу Фань никогда ...
Ле Юй — гений, который держит весь класс в страхе своим холодным взглядом и безупречными оценками. Чжоу Фань — звезда баскетбольной команды, сын магната, привыкший получать всё, что захочет. Казалось бы, у них нет ничего общего.Но судьба сводит их в одной комнате общежития, за одной партой, и даже под одной крышей на каникулах.Чжоу Фань никогда не интересовался учёбой, пока не встретил Ле Юя. Его идеальные манеры, тихий голос и даже то, как он пьёт молоко через соломинку, заставляют Чжоу Фаня терять голову. Но Ле Юй не такой, каким кажется. За его внешней безупречностью скрывается тайна, способная перевернуть жизнь обоих.— Ты странный, — говорит Чжоу Фань, заглядывая в чёрные глаза Ле Юя.— А ты слишком любопытен, — отвечает тот, отводя взгляд.Однажды Ле Юй исчезает. Чжоу Фань бросается на его поиски и обнаруживает, что одноклассник — не просто богатый наследник, а человек с двойной жизнью. Его мать — влиятельная бизнесвумен, а сам он связан с миром, о котором Чжоу Фань даже не подозревал.— Я не могу тебе рассказать, — говорит Ле Юй, когда Чжоу Фань находит его.— Почему?— Потому что это опасно. Для тебя.Но Чжоу Фань не из тех, кто отступает. Он решает защищать Ле Юя, даже если для этого придётся столкнуться с его прошлым. Но чем глубже он погружается в эту историю, тем сильнее понимает: Ле Юй не нуждается в спасении. Он сам — оружие, и его искупление только начинается.
Развернутьпоследняя активность: 1.03.2026 19:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, сэйнэн
тэги: взросление, высокие технологии, герои, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, роман, умный главный герой, школа

Против течения
Against the Current
Шао Ицянь вырос в деревне, где его детство было наполнено драками, проказами и постоянными наказаниями. С самого рождения он знал только одно — как выживать в мире, где сила решает всё. Его семья держала мельницу, и мальчик с ранних лет усвоил, что жизнь — это борьба, а доброта — роскошь, которую он не может себе позволить.Но всё меняется, когда...
Шао Ицянь вырос в деревне, где его детство было наполнено драками, проказами и постоянными наказаниями. С самого рождения он знал только одно — как выживать в мире, где сила решает всё. Его семья держала мельницу, и мальчик с ранних лет усвоил, что жизнь — это борьба, а доброта — роскошь, которую он не может себе позволить.Но всё меняется, когда в его доме появляется маленький мальчик по имени Янь Янь. Тихий, замкнутый, он словно пришёл из другого мира. Янь Янь не говорит, не плачет, не просит о помощи — он просто существует, как тень, которую никто не замечает. Но именно этот мальчик становится для Шао Ицяня первым настоящим испытанием: как защитить того, кто слабее тебя? Как понять того, кто не хочет быть понятым?Деревенская жизнь течёт своим чередом: соседи, сплетни, школьные драки и первые уроки жестокости. Но в сердце Шао Ицяня уже поселилось сомнение — а что, если мир не так прост, как он думал? Что, если сила — не единственное оружие, а жестокость — не единственный путь?
Развернутьпоследняя активность: 1.03.2026 19:00
состояние перевода: Завершён
жанры: боевые искусства, драма, сёнэн
тэги: взросление, дружба, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, семья, школа

Наперекор
Against the Flow
— Ты что, трусишь? Сегодня они не придут, — бросает один из парней, сплёвывая на землю.— Да пошли они! — отзывается другой, сжимая в руке обломок кирпича.Цзян Фань неторопливо поднимается с земли, поправляя бейсболку. Его взгляд холоден, а движения ленивы, но за этой внешней беззаботностью скрывается стальная хватка. Вчера он увидел, как его быв...
— Ты что, трусишь? Сегодня они не придут, — бросает один из парней, сплёвывая на землю.— Да пошли они! — отзывается другой, сжимая в руке обломок кирпича.Цзян Фань неторопливо поднимается с земли, поправляя бейсболку. Его взгляд холоден, а движения ленивы, но за этой внешней беззаботностью скрывается стальная хватка. Вчера он увидел, как его бывшая пассия принимает подарок от парня из профессионального училища — и это стало последней каплей.— Четыре часа. Старое место. Не опаздывай, — бросает он сопернику, небрежно махнув рукой.На следующий день пустырь превращается в арену. Двенадцать против восьми — казалось бы, перевес очевиден. Но Цзян Фань не привык проигрывать. Он действует быстро и жестоко: один удар, другой, и противник уже лежит на земле, корчась от боли. Его друзья не отстают — кулаки, ноги, подручные средства летят в ход.— Не жалейте их! Бейте так, чтобы запомнили! — кричит Цзян Фань, и его слова подхватывает эхо.Но внезапно он замечает фигуру в чёрном спортивном костюме, наблюдающую за дракой со стороны. Холодный взгляд, неподвижная поза — кто этот парень, и почему он здесь?После драки Цзян Фань оказывается в больнице с вывихнутым плечом, а его отец узнаёт обо всём от классного руководителя. Но настоящая битва ещё впереди: тот загадочный наблюдатель — Лу Цзэ, лидер профессионального училища, — не прощает обид. И теперь Цзян Фаню предстоит столкнуться с ним лицом к лицу.— Ты думаешь, я боюсь тебя? — усмехается Лу Цзэ, перехватывая его взгляд.Цзян Фань стискивает зубы. Он знает, что эта схватка будет не на жизнь, а на смерть.
Развернутьпоследняя активность: 1.03.2026 19:00
состояние перевода: Завершён
тэги: дружба, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, соперничество, школа
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.