Перевод от
YumiKot Китайские
51 / 40
334
5 / 5
5 / 4
5
124
0
Бай Сыи — бывший школьник с миллионными долгами, вынужденный работать на трёх работах. Когда его, благодаря сногсшибательной внешности, приглашают на шоу онлайн-знакомств с огромным гонораром, он думает, что сорвал джекпот. Но есть нюанс: он попал в «пранк-группу» и должен изображать девушку, чтобы подогревать интерес зрителей.План Сыи гениален...
Бай Сыи — бывший школьник с миллионными долгами, вынужденный работать на трёх работах. Когда его, благодаря сногсшибательной внешности, приглашают на шоу онлайн-знакомств с огромным гонораром, он думает, что сорвал джекпот. Но есть нюанс: он попал в «пранк-группу» и должен изображать девушку, чтобы подогревать интерес зрителей.План Сыи гениален в своей простоте: он создаст себе настолько отталкивающий образ, что его выкинут в первый же день, а он уйдёт с лёгкими деньгами.Тем временем, Хо Синмин, которого друг затащил на то же шоу для массовки, пытается вжиться в роль «бедняка», которую ему выдали продюсеры. И тут судьба сводит его с Сыи. Решив, что его партнёр — такой же актёр, который гениально отыгрывает роль, Хо Синмин начинает с энтузиазмом «копировать его домашку».Так начинается самая странная онлайн-лавстори, где один притворяется нищей девушкой, чтобы его бросили, а второй притворяется ещё более нищим парнем, чтобы ему поверили. Проблема в том, что оба они так хорошо играют, что никак не могут друг от друга отделаться.Главные герои:— Пассив: Бай Сыи Красивый, но бедный парень в огромных долгах. Участвует в шоу, притворяясь девушкой, и отчаянно пытается провалить миссию, создавая себе самый ужасный образ из всех возможных.— Актив: Хо Синмин Богатый наследник, который от скуки участвует в том же шоу, играя роль бедняка. Думает, что его партнёр — гениальный актёр, и с энтузиазмом подыгрывает, доводя ситуацию до абсурда.Когда читать:Читать, когда хочется...- От души посмеяться над историей, где два человека отчаянно пытаются друг другу НЕ понравиться, но у них ничего не получается.- Увидеть, как два «актёра» соревнуются в том, кто из них более жалкий и непривлекательный, вызывая шок и восторг у зрителей.- Насладиться лёгкой, остроумной и невероятно смешной комедией, построенной на одном гигантском недоразумении.Цитата:«Что ты во мне вообще нашёл?! Может, я это изменю, и ты наконец отвалишь?!»Отрывок из новеллы:День 1. Знакомство в чате.Бай Сыи: (решительно) [Не учусь, читаю низкопробные журналы, работаю на заводе, обожаю айдолов, зарплата 4к, вся в онлайн-кредитах.]Зрители: «…»Хо Синмин: (вдохновенно) «Отличный материал! Надо подыграть!»Хо Синмин: [Закончил универ, таскаю кирпичи на стройке, живу ради донатов стримершам, зарплата 3к, должен миллион, ищу жену, чтобы вместе платить по долгам.]Зрители: «…Это точно шоу свиданий, а не соревнование по актёрскому мастерству?»
Развернуть
последняя активность: 15.11.2025 20:23
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], современность, 18+, шоу-бизнес, флафф, недопонимание, богатый и бедный, стрим
