×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Я могу с этим справиться I Can Do It

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (7)
Качество перевода:
100% (7)

9

Автор: Jiàng Zi Bèi

Год выпуска: 2020

Количество глав: 144

Выпуск: завершён

Жанры: комедия романтика сёнэн-ай спорт

Тэги: [♥] 18+ киберспорт

Без героини - слушайте и не говорите, что не слышали. Если вам претит описание романтических отношений между парнями, то ступайте с миром.

******

В одном из LoL состязаний, некий онлайн-стример, широко известный умением раздражать людей, ведёт комментирование в онлайне.

Стример: Этот саппорт просто мусор.

Стример: Если бы я был в одной команде с этим джанглером, то уже расположился бы у фонтана и играл ему на пианино.

Стример: Этому игроку я бы посоветовал уйти тренировать последний удар.

Слушатель: Что за дерьмо! Если ты лучше, так иди и сделай это!

Стример: Папочка взаправду может с этим справиться.

Слушатель: Ладно-ладно. Если ты это сделаешь, то я отрублю себе голову, чтобы ты мог попинать ее.

Несколько месяцев спустя профессиональная команда-ветеран LoL TTC представляет нового мидлейнера, Софта. Юноша с яркой голубой шевелюрой предстал перед глазами публики и идеально играл Зедом, убивая всё на своем пути, и приведя всех фанаток на грань измены их кумирам.

Во время MVP-интервью все, затаив дыхание, смотрели на новичка.

Только чтобы увидеть, как парень возьмет микрофон, улыбнётся и спросит: - Пользователь СтарТВ с ником Suburb King 101, адрес моей команды есть на официальном вебсайте, когда ты пришлешь мне свою голову?

По окончании матча регулярного сезона член персонала отправился за сцену пригласить игроков команды на сцену для послематчевых интервью и увидел, как новый мидлейнер и джанглер команды TTC стоят в уголке.

Ас номер один команды TTC отец-джанглер Роуд прижал к стене новичка команды мидлейнера Софта. Он опустил взгляд и негромко спросил: Ты знаешь, что тебе нужно делать в чате и во время интервью?

Вспыльчивый мидлейнер, укрепивший свой имидж тролля в глазах публики при первом же появлении, полностью зарделся: - Знаю. Я не буду никого оскорблять... Честно, я не буду никого оскорблять.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Копирую коммент из последней главы новеллы на рулейте:
Ах какая милая новелла. Юморная, немного унесла воспоминаниями к Аватар Короля и Легкая улыбка покоряет мир - они тоже про игры, а первая именно про киберспорт... Не играла в ЛоЛ и не планирую, но все равно было ощущение вовлеченности, - все же в ГВ1 играли в ГвГ (тема с убийством Лорда на базе противника - своего рода аналог Нексуса, видимо) и в ХА - командные бои, тоже реальная тема киберспорта. Эх...
Без стекла, без соплей, с колоритными персонажами и в замечательном переводе.

Добавлю уже тут: фанаты гг - просто шедевральны, кладут на лопатки любого хейтера 😂😂😂
Развернуть
#
Автоматический перенос не сработал, так что перетаскиваю главы вручную. Заодно можно еще раз отредактировать — уже обнаружил несколько ошибок, и это после стольких редакций. Так что, полный перенос займет какое-то время.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
7 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Перевод завершен но может редактироваться время от времени)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
31 янв. 2026 г., владелец: Lazy_one (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
12 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
64
Средний размер глав:
13 913 символов / 7.73 страниц
Размер перевода:
12 глав / 93 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0