Поиск переводов

Найден 51 перевод

• 

  Кому ты говоришь «братик»? [Киберспорт]
  Whom Are You Calling Brother?

  Цзян Ши — топовый стример и феноменальный стрелок, чья миловидная внешность совершенно не вяжется с агрессивным стилем игры. Его главная слабость — красивые лица и идеальные мужские руки. Влюбившись по сети в владельца изумительных кистей, он каждую ночь просиживал в игре с твинка, послушно шепча в микрофон: «Братик, я тебя прикрою». Но нелепая ...
  Перевод от hemagiita Китайские
  12 / 0 52 5 / 1 5 / 1 1 0

  Цзян Ши — топовый стример и феноменальный стрелок, чья миловидная внешность совершенно не вяжется с агрессивным стилем игры. Его главная слабость — красивые лица и идеальные мужские руки. Влюбившись по сети в владельца изумительных кистей, он каждую ночь просиживал в игре с твинка, послушно шепча в микрофон: «Братик, я тебя прикрою». Но нелепая ...

  Цзян Ши — топовый стример и феноменальный стрелок, чья миловидная внешность совершенно не вяжется с агрессивным стилем игры. Его главная слабость — красивые лица и идеальные мужские руки. Влюбившись по сети в владельца изумительных кистей, он каждую ночь просиживал в игре с твинка, послушно шепча в микрофон: «Братик, я тебя прикрою». Но нелепая утрата пароля разрушила интернет-любовь…Пока Цзян Ши грустил на тайной страничке, заверяя подписчиков, что «братиком» для него останется лишь один человек на свете, судьба преподнесла ему сюрприз. Попав на пробы в легендарную киберспортивную команду TLG, он сталкивается лицом к лицу с главным кумиром — звездным саппортом Се Сюем. Чьи руки и голос точь-в-точь совпадают с воспоминаниями о его утерянной любви…

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 20:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, спорт, повседневность, приключения, дзёсэй

  тэги: адекватные главные герои, геймеры, киберспорт, милый главный герой, юмор, 16+, онлайн игра, сильный главный герой, тайная личность, главный герой шоу, bl, сладкая история, заботливый актив, видеоигры

• 

  Вы используете пушки, а я — лук
  You Use Guns, I Use a Bow

  В популярной королевской битве SGH все решают огнестрел, автоматика и броня.Вэнь Си честно пытался играть как все, но его стрельба из автоматов была настолько катастрофической, что пули облетали врагов по контуру. Всё изменилось, когда он от безысходности купил в игровом магазине самый дешёвый дедовский лук за 9,9 юаней.Так на просторах SGH роди...
  Перевод от hemagiita Китайские
  47 / 22 378 5 / 1 5 / 1 1 25 0

  В популярной королевской битве SGH все решают огнестрел, автоматика и броня.Вэнь Си честно пытался играть как все, но его стрельба из автоматов была настолько катастрофической, что пули облетали врагов по контуру. Всё изменилось, когда он от безысходности купил в игровом магазине самый дешёвый дедовский лук за 9,9 юаней.Так на просторах SGH роди...

  В популярной королевской битве SGH все решают огнестрел, автоматика и броня.Вэнь Си честно пытался играть как все, но его стрельба из автоматов была настолько катастрофической, что пули облетали врагов по контуру. Всё изменилось, когда он от безысходности купил в игровом магазине самый дешёвый дедовский лук за 9,9 юаней.Так на просторах SGH родился легендарный и беспощадный лучник по имени Wency. Стрела за стрелой — точнейшие хедшоты на сотни метров, хладнокровно и без единого промаха.Ходят слухи, что свалить его хоть раз смог только признанный снайпер №1 под ником Mac.А ещё говорят, будто Wency без ума от Mac'а.Вэнь Си: «…Что за бред?! Mac, скажи им всем, что это враньё!»Мо Чэнь: «Конечно враньё. На самом деле это я без ума от тебя».

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 20:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, спорт, приключения

  тэги: романтика, адекватные главные герои, геймеры, киберспорт, милый главный герой, сильный главный герой, комедия, богатый главный герой, прямые трансляции, bl, стрим, 1v1, заботливый актив, даньмэй, видеоигры

• 

  Даже русалу нужен чемпионский кубок
  Mermen Also Play Esports

  АннотацияВосемнадцать лет Лян Чэнь считал себя обычным человеком и был абсолютным лидером рейтинга в игре «На грани смерти». Но прямо перед стартом профессиональной лиги паромное крушение разрушило все его планы. Спастись удалось лишь благодаря пробуждению древней крови русалов. Чтобы вернуться на сушу и сдержать клятву, данную команде, он пьет ...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  60 / 45 814 5 / 2 5 / 2 2 15 0

  АннотацияВосемнадцать лет Лян Чэнь считал себя обычным человеком и был абсолютным лидером рейтинга в игре «На грани смерти». Но прямо перед стартом профессиональной лиги паромное крушение разрушило все его планы. Спастись удалось лишь благодаря пробуждению древней крови русалов. Чтобы вернуться на сушу и сдержать клятву, данную команде, он пьет ...

  АннотацияВосемнадцать лет Лян Чэнь считал себя обычным человеком и был абсолютным лидером рейтинга в игре «На грани смерти». Но прямо перед стартом профессиональной лиги паромное крушение разрушило все его планы. Спастись удалось лишь благодаря пробуждению древней крови русалов. Чтобы вернуться на сушу и сдержать клятву, данную команде, он пьет зелье морской ведьмы, отдавая голос и способность ходить.Вот только на суше прошло целых семь лет! Прежняя жизнь уничтожена, легендарная команда «Дубу» распалась, а сам он официально мертв и заперт в чужом теле немого юноши в инвалидной коляске.Теперь его зовут Мэн Чэнь, и у него есть строгое правило: никакой романтики, ведь неразделенная любовь принесет ему гибель. Но стоит ему снова зайти в игру, как бывший напарник — звездно ушедший в отставку чемпион Лу Сихэ — случайно сталкивается с загадочным новичком, чьи навыки до боли напоминают ему погибшего друга…

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 18:07

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, спорт, повседневность, приключения

  тэги: романтика, инвалидность, адекватные главные герои, геймеры, киберспорт, умный главный герой, онлайн игра, сильный главный герой, русалки, тайная личность, комедия, скрытие истинной личности, bl, из друзей в возлюбленные, видеоигры

• 

  Это странно
  This Is Strange

  Представьте себе идеальный мир: солнце всегда светит ярко, соседи приветливо машут рукой, а бездомные псы виляют хвостами при одном лишь вашем появлении. Именно так видит свою жизнь Чао Му Шэн – обаятельный старшеклассник, уверенный, что он – центр вселенной, где правят доброта и гармония. Он – само воплощение солнечного света, идущего по жизни ...
  Перевод от E_Qing_Luo Китайские
  81 / 49 476 5 / 4 4.8 / 4 5 61 0

  Представьте себе идеальный мир: солнце всегда светит ярко, соседи приветливо машут рукой, а бездомные псы виляют хвостами при одном лишь вашем появлении. Именно так видит свою жизнь Чао Му Шэн – обаятельный старшеклассник, уверенный, что он – центр вселенной, где правят доброта и гармония. Он – само воплощение солнечного света, идущего по жизни ...

  Представьте себе идеальный мир: солнце всегда светит ярко, соседи приветливо машут рукой, а бездомные псы виляют хвостами при одном лишь вашем появлении. Именно так видит свою жизнь Чао Му Шэн – обаятельный старшеклассник, уверенный, что он – центр вселенной, где правят доброта и гармония. Он – само воплощение солнечного света, идущего по жизни с улыбкой.Но есть у этой медали и другая, ледяная сторона.В закрытых чатах игроков, рискнувших ступить на неизведанные земли Измеренческого Подземелья, шёпотом передают одно правило. Оно выбито в цифровой памяти форумов кровавыми буквами: "Если увидишь парня без особых примет – беги. Не оборачивайся. И, умоляю, ни в коем случае не разозли его".Для них он – непреодолимое препятствие, живой кошмар, источник хаоса, способный стереть в пыль все их достижения. Он – баг в их системе, конец их приключений.Но что, если взглянуть на ситуацию с другой стороны?Что, если этот "солнечный" мир, где каждый цветок и каждый камень хранят вековую историю, – не просто полигон для чужаков? Что, если для его обитателей армии "исследователей" с их технологиями – это вторжение, а главный "злодей" – это всего лишь мальчишка, вставший на защиту своего дома?Кто здесь на самом деле монстр, а кто – жертва? И сможет ли тот, кого боятся как чумы, доказать, что он не чудовище, а лишь последний бастион на пути тех, кто считает чужую землю своей игрушкой?"Это странно" – это история о перевёрнутом восприятии, где маски добра и зла меняются местами, а самые страшные легенды оказываются всего лишь криком о помощи.

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 15:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, приключения, фэнтези, сёнэн-ай, романтика

  тэги: игровые элементы, геймеры, преданный любовный интерес, перемещение в другой мир, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, злые боги, параллельные миры, альтернативный мир, недоразумение

• 

  Онлайн-игра: как взять свои слова назад ✅
  A Guide to Eating Your Words in Online Games

  Чэн Мянь — обычный игрок-любитель. Он мягкий и неторопливый, медленно реагирует, а основной источник его дохода — прокачка чужих аккаунтов. Круг общения у него небольшой, он далёк от мастеров из всевозможных игровых рейтингов. *Однажды Чэн Мянь присоединился к известной рейд-группе для добычи редких материалов, но не успевал за темпом лидера гру...
  Перевод от Belle_Mort Китайские
  104 / 87 898 5 / 5 5 / 5 6 432 1

  Чэн Мянь — обычный игрок-любитель. Он мягкий и неторопливый, медленно реагирует, а основной источник его дохода — прокачка чужих аккаунтов. Круг общения у него небольшой, он далёк от мастеров из всевозможных игровых рейтингов. *Однажды Чэн Мянь присоединился к известной рейд-группе для добычи редких материалов, но не успевал за темпом лидера гру...

  Чэн Мянь — обычный игрок-любитель. Он мягкий и неторопливый, медленно реагирует, а основной источник его дохода — прокачка чужих аккаунтов. Круг общения у него небольшой, он далёк от мастеров из всевозможных игровых рейтингов. *Однажды Чэн Мянь присоединился к известной рейд-группе для добычи редких материалов, но не успевал за темпом лидера группы, и тот публично и тщательно перечислил все его ошибки.*Фэй Цзун — известный на весь сервер топовый игрок, первое место в рейтинге силы, оружия и богатства, холодный и беспристрастный. Игроки, которых он довёл своими выговорами до слёз, могут выстроиться от одного края карты до другого.Друзья советовали ему:— Это всего лишь мелкие ошибки. Будь помягче.Фэй Цзун спокойно и холодно отвечал:— Это не обучающая группа. Уходи, если не можешь справиться. Утешать и уговаривать никого не собираюсь.Ни капли снисхождения.Чэн Мянь: […QAQ]*Позже. Обучающая группа.Половина игроков сервера толпилась в YY и слушала как великий мастер шаг за шагом обучает одного человека разбираться в механиках.— Видишь меня? Цепляйся за меня крюком и поднимайся сюда.— Ничего страшного. Давай ещё раз, не торопись.Голос был ровным и неторопливым, а терпения столько, словно аккаунт взломали и за него играл совершенно другой человек. Игроки: […А что случилось с «никого не утешаю и не уговариваю»???] [Читательский гайд]: Недоступный и холодный топовый игрок гун ×  мягкий и неторопливый игрок-любитель шоу1. Великий мастер ради любви сам встаёт у плиты. История о том, как незаметный игрок, на которого он когда-то смотрел холодно, становится его любимым человеком. 2. У шоу есть физическая особенность: он хромает на правую ногу. Но в целом это тёплая и трогательная история.3. MMORPG для ПК. Автор ориентировался на множество игр, но многое придумано самостоятельно.

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, игра

  тэги: геймеры, онлайн игра

• 

  Любовная игра: сэмпай из Go и кохай из Valorant
  Senior Go and Junior Wa's Game Romance

  Два мира, две игры, одна любовь. Он — звезда киберспортивной сцены CS:GO, привыкший к славе и победам. Он — начинающий игрок Valorant, упрямый и дерзкий. Когда их пути пересекаются на турнире, между ними вспыхивает не только соперничество. Юношеский азарт, жаркие баталии за экранами мониторов и неожиданное притяжение — всё это переплетается в ис...
  Перевод от Kent Китайские
  556 / 534 1 681 0 / 0 0 / 0 1 0

  Два мира, две игры, одна любовь. Он — звезда киберспортивной сцены CS:GO, привыкший к славе и победам. Он — начинающий игрок Valorant, упрямый и дерзкий. Когда их пути пересекаются на турнире, между ними вспыхивает не только соперничество. Юношеский азарт, жаркие баталии за экранами мониторов и неожиданное притяжение — всё это переплетается в ис...

  Два мира, две игры, одна любовь. Он — звезда киберспортивной сцены CS:GO, привыкший к славе и победам. Он — начинающий игрок Valorant, упрямый и дерзкий. Когда их пути пересекаются на турнире, между ними вспыхивает не только соперничество. Юношеский азарт, жаркие баталии за экранами мониторов и неожиданное притяжение — всё это переплетается в историю о том, как два геймера из враждующих лагерей находят друг в друге нечто большее, чем просто соперника. Взросление через игру, любовь через конкуренцию — добро пожаловать в мир, где каждый матч может изменить всё.

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: взросление, геймеры, киберспорт

• 

  Призрачный клинок Тан: Легенда в голографическом мире
  Tang Sect Assassin [Holographic]

  Легендарный мастер клана Тан просыпается в 32 веке — спустя тысячелетие после своей смерти. Новая эпоха, голографические игры, виртуальная реальность... и вот он случайно запускает бету «Великого Тана» — игры, которая до деталей воспроизводит его родной мир. Тан Янь снова становится учеником клана, но на этот раз — в цифровом пространстве. Пробл...
  Перевод от Kent Китайские
  51 / 23 516 0 / 0 0 / 0 0 0

  Легендарный мастер клана Тан просыпается в 32 веке — спустя тысячелетие после своей смерти. Новая эпоха, голографические игры, виртуальная реальность... и вот он случайно запускает бету «Великого Тана» — игры, которая до деталей воспроизводит его родной мир. Тан Янь снова становится учеником клана, но на этот раз — в цифровом пространстве. Пробл...

  Легендарный мастер клана Тан просыпается в 32 веке — спустя тысячелетие после своей смерти. Новая эпоха, голографические игры, виртуальная реальность... и вот он случайно запускает бету «Великого Тана» — игры, которая до деталей воспроизводит его родной мир. Тан Янь снова становится учеником клана, но на этот раз — в цифровом пространстве. Проблема? Он слишком хорош. Его древние техники крушат игровой баланс, а за ним по пятам охотятся толпы игроков — кто-то молит о помощи, кто-то жаждет реванша. Виртуальный мир содрогается под натиском настоящего мастера.

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, комедия, научная фантастика, сёнэн-ай, романтика, игра, боевые искусства, уся (wuxia)

  тэги: второй шанс, игровые элементы, виртуальная реальность, геймеры, игровая система, реинкарнация, главный герой мужчина, юмор, сильный главный герой, ассасин, боевые искусства, футуристический сеттинг, bl, даньмэй

• 

  Виноват, что я про-геймер [попаданец в книгу]
  Blame Me for Being a High-End Player

  Топовый стример Чу Ло открывает глаза в чужом теле — никчёмный приёмыш, которого родная семья сплавила генеральному директору Янь Чао как живой товар. Красивое лицо — единственный актив, но даже оно не спасёт от выселения на улицу. Янь Чао терпеть не может этого пассивного красавчика с его жеманством и наигранной невинностью. Вот только Чу Ло иг...
  Перевод от Kent Китайские
  70 / 42 385 5 / 1 5 / 1 4 213 0

  Топовый стример Чу Ло открывает глаза в чужом теле — никчёмный приёмыш, которого родная семья сплавила генеральному директору Янь Чао как живой товар. Красивое лицо — единственный актив, но даже оно не спасёт от выселения на улицу. Янь Чао терпеть не может этого пассивного красавчика с его жеманством и наигранной невинностью. Вот только Чу Ло иг...

  Топовый стример Чу Ло открывает глаза в чужом теле — никчёмный приёмыш, которого родная семья сплавила генеральному директору Янь Чао как живой товар. Красивое лицо — единственный актив, но даже оно не спасёт от выселения на улицу. Янь Чао терпеть не может этого пассивного красавчика с его жеманством и наигранной невинностью. Вот только Чу Ло играет по своим правилам: он не персонаж романа, он — игрок, который знает все читы.

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, сёнэн-ай, игра

  тэги: геймеры, перемещение в другой мир, переселение души, онлайн игра, попадание в книгу, пушечное мясо, видео игры, знание будущего, прямые трансляции, bl, стрим

• 

  Позже он стал королевским лекарем
  Later, He Became a Royal Healer

  Ю Лянсин в играх никогда не включал голосовой чат.Причина была проста: его голос…До безобразия милый.И не просто «милый» — а нежный, ласковый, сладкий до зубной боли. Таким голосом впору петь колыбельные или озвучивать миленьких лоли из аниме. Но уж точно не координировать жёсткие замесы в рейтинговых играх.И вот однажды судьба свела его с таким...
  Перевод от Artisha Китайские
  114 / 49 622 5 / 6 5 / 6 8 550 0

  Ю Лянсин в играх никогда не включал голосовой чат.Причина была проста: его голос…До безобразия милый.И не просто «милый» — а нежный, ласковый, сладкий до зубной боли. Таким голосом впору петь колыбельные или озвучивать миленьких лоли из аниме. Но уж точно не координировать жёсткие замесы в рейтинговых играх.И вот однажды судьба свела его с таким...

  Ю Лянсин в играх никогда не включал голосовой чат.Причина была проста: его голос…До безобразия милый.И не просто «милый» — а нежный, ласковый, сладкий до зубной боли. Таким голосом впору петь колыбельные или озвучивать миленьких лоли из аниме. Но уж точно не координировать жёсткие замесы в рейтинговых играх.И вот однажды судьба свела его с таким треплом, каких ещё поискать.Парень в команде болтал без остановки. Комментировал всё подряд: свои гениальные манёвры, чужие ошибки, погоду за окном и, кажется, даже рецепт бабушкиных пирожков. Ю Лянсин стиснул зубы и терпел. Минуту. Две. Три... Ещё слово — и он лопнет.Наконец, когда болтун в сотый раз за матч принялся раздавать «ценные указания», Ю Лянсин сорвался. Открыл микрофон и выдал первое в своей игровой истории слово:— Заткнись.Всего одно слово. Но прозвучало оно так, словно котёнок пытался грозно мяукнуть на слона.В наушниках повисла мёртвая тишина. Трепло осёкся на полуслове, будто подавился. А затем, сквозь эту звенящую паузу, раздался долгий, тягучий, полный неприкрытого удовольствия…— М-м-м-м-м… ♡Ю Лянсин замер. Медленно выдохнул, глядя в экран с выражением лица «я щас кого-то убью».Вот так всё и началось.Позже выяснилось, что этот извращенец — легендарный игрок. Топ-1 сервера. Настоящий бог, на которого молились тысячи фанатов.А ещё позже — каким-то чёртом — Ю Лянсин стал его личным лекарем.…И парнем по совместительству.***Главный герой (шоу) — тот самый молчаливый красавчик с внешностью модели и характером бойцовского пса. Закрыл рот — вылитый Рукава Каэдэ из «Слэм-данка». Открыл рот — виртуальный певец Ло Тяньи, честное слово. Фигура — закачаешься, нрав — взрывной, кулаки чешутся постоянно. Смазливый до неприличия.Второй главный герой (гун) — киберспортсмен и стример, восходящая звезда. За оболочкой цветущего бабника скрывается трепетная девичья душа, помешанная на романтике. Бесстыжий, нахальный, пошлый балагур редкой красоты. Главное достоинство по мнению партнёра: феноменальная живучесть после ударов.По игровой части — за основу взята Honor of Kings. Механики упрощены настолько, чтобы разобрался даже далёкий от мобильных MOBA читатель. Главное здесь — химия между персонажами, а не гайды по ротации.Предупреждение: Автор умышленно забивает на реализм и логику во имя сюжета. Мелких ляпов и условностей — вагон. Если вы из тех, кто проверяет каждую деталь с лупой и линейкой — бегите. Остальным — добро пожаловать. Будет сладко. Будет до чёртиков мило. Будет крышесносно горячо.

  Развернуть

  последняя активность: 8.11.2026 22:34

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, игровые элементы, геймеры, дружба, юмор, учеба в университете, онлайн игра, холодный главный герой, братский комплекс, прямые трансляции, стрим

• 

  Попробуй еще раз поставить меня на поддержку!
  Try Hitting My Support Again

  Цзяо Яньчжоу — стример, который обожает профессионального киберспортсмена Гу Цзысина издалека. Холодный чемпион мира для него — недосягаемый идол, бог League of Legends. Но одна рейтинговая игра всё меняет: они оказываются в одной команде, и события начинают развиваться совсем не по плану. Скоро Гу Цзысин уже спрашивает: «Малыш Цзяо, я всё ещё т...
  Перевод от Kent Китайские
  79 / 52 757 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Цзяо Яньчжоу — стример, который обожает профессионального киберспортсмена Гу Цзысина издалека. Холодный чемпион мира для него — недосягаемый идол, бог League of Legends. Но одна рейтинговая игра всё меняет: они оказываются в одной команде, и события начинают развиваться совсем не по плану. Скоро Гу Цзысин уже спрашивает: «Малыш Цзяо, я всё ещё т...

  Цзяо Яньчжоу — стример, который обожает профессионального киберспортсмена Гу Цзысина издалека. Холодный чемпион мира для него — недосягаемый идол, бог League of Legends. Но одна рейтинговая игра всё меняет: они оказываются в одной команде, и события начинают развиваться совсем не по плану. Скоро Гу Цзысин уже спрашивает: «Малыш Цзяо, я всё ещё твой кумир? Тогда могу я тебя поцеловать?» А Цзяо Яньчжоу с невинным видом отвечает: «Прости, ты сказал, кто ты такой?» Киберспорт, страсть и игра в кошки-мышки — когда фанат становится чем-то большим для своего кумира.

  Развернуть

  последняя активность: 8.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, сёнэн-ай, спорт, игра

  тэги: геймеры, киберспорт, счастливый конец, современный мир, видео игры, прямые трансляции, bl, 1v1

• 

  Лига Богов Онлайн
  Online Game God Alliance

  Сюй Ян удаляет легендарный аккаунт — и весь сервер взрывается от слухов. Позёрство? Глупость? Заговор? Пока форумы гудят, он уже создаёт нового персонажа на другом сервере. Годы спустя он поймёт: лучшее решение в жизни — это тот самый импульсивный клик «Удалить». Ведь иначе он бы не встретил *того*, кто перевернёт его мир. Вспыльчивый муж-подкаб...
  Перевод от Kent Китайские
  52 / 24 595 0 / 0 0 / 0 0 33 0

  Сюй Ян удаляет легендарный аккаунт — и весь сервер взрывается от слухов. Позёрство? Глупость? Заговор? Пока форумы гудят, он уже создаёт нового персонажа на другом сервере. Годы спустя он поймёт: лучшее решение в жизни — это тот самый импульсивный клик «Удалить». Ведь иначе он бы не встретил *того*, кто перевернёт его мир. Вспыльчивый муж-подкаб...

  Сюй Ян удаляет легендарный аккаунт — и весь сервер взрывается от слухов. Позёрство? Глупость? Заговор? Пока форумы гудят, он уже создаёт нового персонажа на другом сервере. Годы спустя он поймёт: лучшее решение в жизни — это тот самый импульсивный клик «Удалить». Ведь иначе он бы не встретил *того*, кто перевернёт его мир. Вспыльчивый муж-подкаблучник против саркастичного гения — в игре и за её пределами. Когда виртуальные битвы перерастают в реальные чувства, ставки становятся по-настоящему высокими.

  Развернуть

  последняя активность: 8.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, игра, сёнэн-ай

  тэги: студент, современность, игровые элементы, виртуальная реальность, геймеры, игровая система, гильдии, главный герой мужчина, умный главный герой, подземелье, стратегия, богатый главный герой, bl, сильная пара, даньмэй

• 

  Мой выход: взлетаем! [Голограмма]
  My Turn to Carry the Team [Holographic]

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая игра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте его встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...
  Перевод от Kent Китайские
  119 / 93 1 011 5 / 1 0 / 0 1 0

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая игра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте его встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая игра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте его встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фан Цзинсин, нынешний капитан топовой команды и кумир миллионов. Тысячи зрителей стрима ждут, как звезда разыграет легенду прошлого. Но через десять минут Фан Цзинсин и его фанаты замирают: босс повержен в соло, а «папочка» оказывается не тем, кем казался. Две эпохи. Два чемпиона. Один виртуальный мир, где прошлое встречается с настоящим.

  Развернуть

  последняя активность: 7.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, боевик, научная фантастика, сёнэн-ай, игра, спорт, комедия

  тэги: виртуальная реальность, геймеры, гениальный главный герой, киберспорт, будущее, онлайн игра, видео игры, прямые трансляции, учитель и ученик, bl, сильная пара

• 

  Ты снова сеешь хаос [киберспорт]
  You’re Causing Chaos Again

  Шэнь Яньмин в своей прошлой жизни был трудолюбивым и талантливым, но крайне невезучим киберспортсменом.Обманом его заманили в посредственную команду, из-за чего он раз за разом упускал шанс поднять над головой кубок Чемпионата мира. В итоге несчастный случай поставил крест на его профессиональной карьере.Но однажды он переродился.Раз уж усердный...
  Перевод от MsTrS Китайские
  70 / 43 490 5 / 5 5 / 4 4 144 0

  Шэнь Яньмин в своей прошлой жизни был трудолюбивым и талантливым, но крайне невезучим киберспортсменом.Обманом его заманили в посредственную команду, из-за чего он раз за разом упускал шанс поднять над головой кубок Чемпионата мира. В итоге несчастный случай поставил крест на его профессиональной карьере.Но однажды он переродился.Раз уж усердный...

  Шэнь Яньмин в своей прошлой жизни был трудолюбивым и талантливым, но крайне невезучим киберспортсменом.Обманом его заманили в посредственную команду, из-за чего он раз за разом упускал шанс поднять над головой кубок Чемпионата мира. В итоге несчастный случай поставил крест на его профессиональной карьере.Но однажды он переродился.Раз уж усердный труд ни к чему не приводит, Шэнь Яньмин решил забить на всё и больше не напрягаться.Он зарегистрировал аккаунт с ником «Я снова валяю дурака» и открыл стрим-канал, где просто играл в своё удовольствие. Фанаты искренне считали его обычным комиком без каких-либо навыков.Пока в один прекрасный день он не столкнулся на матче с твинком профессионального игрока. Зрители уже запаслись попкорном, готовые смотреть, как непутёвого Шэнь Яньмина разнесут в пух и прах. Однако, по чистой случайности, Шэнь Яньмин неожиданно переломил ход игры и одержал победу.Фанаты спросили Шэнь Яньмина, кем из про-игроков он восхищается больше всего.Шэнь Яньмин: «Кон-шэнем. Моя самая заветная мечта — чтобы меня похилил сам Кон-шэнь».Зрители: «Ну, в этой жизни тебе точно ничего не светит. Все знают, что Кон-шэнь почти никого не хилит, кроме своих постоянных сокомандников. Да он даже в соло-режиме переключается на роль ДД».И ровно в этот момент легендарный и неприступный Кон-шэнь зашёл на его стрим, засыпал Шэнь Яньмина щедрыми донатами и оставил сообщение: «Вступай в мою команду, я буду твоим личным хилером».Шэнь Яньмин и фанаты: «…»Позже Шэнь Яньмин с удивлением обнаружил, что его казавшиеся нереалистичными мечты сбываются одна за другой. Он стал самым популярным новичком сезона и без особых усилий забирал чемпионские кубки.…А ещё сам Кон-шэнь целовал его так, что у него подкашивались ноги. Характеристика пары: * Гун: Хилер №1 на китайском сервере. Серьёзный, сдержанный, но теряет самообладание от постоянных провокаций. * Шоу: Ассасин и король трештока. Постоянно валяет дурака, флиртует каждый день и поддразнивает партнёра. 1v1Примечание автора: Игра полностью вымышленная, знание киберспортивных нюансов для чтения не требуется.Знаете, мне так понравилась новелла и гг. Он реально такой юморной, а еще так 2 гг подкалывает.😂 Вообщем ляпота. Надеюсь вам тоже понравится.🩷

  Развернуть

  последняя активность: 6.11.2026 11:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, сёнэн-ай, комедия

  тэги: второй шанс, [♥], современность, геймеры, киберспорт, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, первая любовь, флафф, онлайн игра, заботливые родители, прямые трансляции, стрим

• 

  Сильнейшие
  The strongest god

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...
  Перевод от Annasy Китайские
  96 / 0 885 5 / 2 5 / 2 5 32 0

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиги, не дав никаких объяснений. Никто не знал, что сейчас, выполняя обещание родителям, после трехлетнего перерыва он вернулся в университет в Китае, чтобы закончить там свое обучение.Так в комнате 301 мужского общежития начинается история возвращения к истокам._________________________________________________Эта книга представляет собой даньмэй-новеллу о киберспорте. Автор создал историю на основе выдуманной игры по китайским боевым искусствам Улинь. В игре есть восемь основных школ: Шаолинь, Эмэй, Удан, Сяояо, Минцзяо, Нищие, Танмэнь и Пять Ядов.----------------------------------------------------------------------------------До 27 главы включительно перевод wuxia15 (Awetranslations)----------------------------------------------------------------------------------Это первая книга из трилогии автора, посвященной киберспорту.Вторая книга: Призыватель божественного уровня (神级召唤师 / God Level Summoner)Третья книга: Возвращение короля (王者重临 / The King's Return)

  Развернуть

  последняя активность: 5.11.2026 10:21

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, спорт, уся (wuxia), школа

  тэги: [♥], студент, современность, геймеры, киберспорт, главный герой скрывает свою силу, хитрый главный герой, онлайн игра, университет

• 

  KPL: Токсичный бывший не хочет быть про-игроком
  KPL: The Scum Attack Doesn't Want to Go Pro

  Е Цзиньнянь был ADC китайской команды RD в League of Legends — в секунде от защиты титула чемпиона мира его швырнуло в параллельный мир. Теперь он в мире King of Glory Pro League, в теле парня с репутацией токсичного изменщика. Милое личико? Да. Характер ангела? Нет. Лупит тренера, задирает лесника, прессингует мидера, играет со стрелком, подавл...
  Перевод от Kent Китайские
  280 / 252 1 084 5 / 1 5 / 1 0 0

  Е Цзиньнянь был ADC китайской команды RD в League of Legends — в секунде от защиты титула чемпиона мира его швырнуло в параллельный мир. Теперь он в мире King of Glory Pro League, в теле парня с репутацией токсичного изменщика. Милое личико? Да. Характер ангела? Нет. Лупит тренера, задирает лесника, прессингует мидера, играет со стрелком, подавл...

  Е Цзиньнянь был ADC китайской команды RD в League of Legends — в секунде от защиты титула чемпиона мира его швырнуло в параллельный мир. Теперь он в мире King of Glory Pro League, в теле парня с репутацией токсичного изменщика. Милое личико? Да. Характер ангела? Нет. Лупит тренера, задирает лесника, прессингует мидера, играет со стрелком, подавляет саппорта — не согласен? В бой, плевать на жизнь и смерть! Няньбао только с виду мягкий котёнок, на деле — дерзкий отморозок с острым языком, который месит всех и в игре, и за её пределами. Ультимативный лайнер, который не собирался становиться про-игроком, но раз уж занесло... Лады, KPL, держись.

  Развернуть

  последняя активность: 5.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, игра, спорт, сёнэн-ай, романтика

  тэги: второй шанс, геймеры, киберспорт, перемещение во времени, переселение души, юмор, онлайн игра, видео игры, параллельные миры, прямые трансляции, bl

• 

  Мой саппорт — имба [Киберспорт]
  My Support Is Godlike

  Юй Сицзин — лучший новичок LPL с агрессивным стилем игры на поддержке. После того как он в прямом эфире разгромил топ-игрока Цзян Цзюяна, его неожиданно отправляют в команду соперника. Школьные враги снова встречаются на одной линии. Фанаты ждут скандала, хейтеры предсказывают развал команды, но реальность оказывается совсем иной. Двойные убийст...
  Перевод от Kent Китайские
  136 / 109 1 382 5 / 2 5 / 2 1 31 0

  Юй Сицзин — лучший новичок LPL с агрессивным стилем игры на поддержке. После того как он в прямом эфире разгромил топ-игрока Цзян Цзюяна, его неожиданно отправляют в команду соперника. Школьные враги снова встречаются на одной линии. Фанаты ждут скандала, хейтеры предсказывают развал команды, но реальность оказывается совсем иной. Двойные убийст...

  Юй Сицзин — лучший новичок LPL с агрессивным стилем игры на поддержке. После того как он в прямом эфире разгромил топ-игрока Цзян Цзюяна, его неожиданно отправляют в команду соперника. Школьные враги снова встречаются на одной линии. Фанаты ждут скандала, хейтеры предсказывают развал команды, но реальность оказывается совсем иной. Двойные убийства сыплются одно за другим, а микрофон Юй Сицзина предательски включается в самый неподходящий момент. «Дорогой, твой микрофон не выключен», — спокойно напоминает Цзян Цзюян. Соперничество на поле превращается в нечто большее за его пределами. После победы на мировом чемпионате в трендах взрывается видео с поцелуем нижней линии LIM. Кто кого первым полюбил? Альфа-ADC и омега-саппорт доказывают: признаться первым — не значит проиграть.

  Развернуть

  последняя активность: 4.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, игра, спорт, сёнэн-ай

  тэги: геймеры, киберспорт, счастливый конец, онлайн игра, омегаверс, видео игры, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая история, сильная пара

• 

  Игрок в семидесятых: Инструкция по выживанию
  Player's Guide to Surviving the 70s

  Открыв глаза в вагоне поезда, он понимает: это не сон. Мир семидесятых годов, параллельная реальность, где история идёт знакомым, но чужим путём. Тело четырнадцатилетнего подростка, новое лицо — и читерские способности из прошлой жизни. В глухой деревне он становится легендой: один против кабана, спасая детей; торговец оружием в тайных пещерах; ...
  Перевод от Kent Китайские
  363 / 335 1 781 5 / 1 5 / 1 1 12 0

  Открыв глаза в вагоне поезда, он понимает: это не сон. Мир семидесятых годов, параллельная реальность, где история идёт знакомым, но чужим путём. Тело четырнадцатилетнего подростка, новое лицо — и читерские способности из прошлой жизни. В глухой деревне он становится легендой: один против кабана, спасая детей; торговец оружием в тайных пещерах; ...

  Открыв глаза в вагоне поезда, он понимает: это не сон. Мир семидесятых годов, параллельная реальность, где история идёт знакомым, но чужим путём. Тело четырнадцатилетнего подростка, новое лицо — и читерские способности из прошлой жизни. В глухой деревне он становится легендой: один против кабана, спасая детей; торговец оружием в тайных пещерах; охотник на вражеских шпионов. Но случайное спасение незнакомца меняет всё. Тот смотрит на него с пугающей одержимостью: «Малыш, ты слишком интересен. Пойдём со мной — я буду твоей защитой». Вэнь Юньцин встречает этот взгляд... и понимает, что выживание теперь — не главная проблема.

  Развернуть

  последняя активность: 4.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, приключения, история, фэнтези, повседневность

  тэги: выживание, игровые элементы, геймеры, система, игровая система, перемещение в другой мир, параллельный мир, сверхспособности, сельская жизнь, одержимая любовь, пространство

• 

  Звёздная любовь: Рассвет
  Starfall Love: Dawn

  Гу Ехань — легенда киберспорта, «Бог игры», чьё имя гремит на всех турнирах. Но за блеском побед скрывается наследник корпорации, зажатый в тиски семейных ожиданий. Он возводит стены, чтобы никто не проник в его мир. Пока в жизнь чемпиона не врывается Линь Цзяньсин — парень из приюта с солнечной улыбкой и невероятным талантом. Один «снайперский ...
  Перевод от Kent Китайские
  373 / 345 3 293 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Ехань — легенда киберспорта, «Бог игры», чьё имя гремит на всех турнирах. Но за блеском побед скрывается наследник корпорации, зажатый в тиски семейных ожиданий. Он возводит стены, чтобы никто не проник в его мир. Пока в жизнь чемпиона не врывается Линь Цзяньсин — парень из приюта с солнечной улыбкой и невероятным талантом. Один «снайперский ...

  Гу Ехань — легенда киберспорта, «Бог игры», чьё имя гремит на всех турнирах. Но за блеском побед скрывается наследник корпорации, зажатый в тиски семейных ожиданий. Он возводит стены, чтобы никто не проник в его мир. Пока в жизнь чемпиона не врывается Линь Цзяньсин — парень из приюта с солнечной улыбкой и невероятным талантом. Один «снайперский выстрел» в прямом эфире — и всё меняется. Линь упорно пробивается сквозь лёд, который Гу Ехань выстраивал годами. Его искренность и настойчивость заставляют сердце чемпиона оттаять. Но едва между ними вспыхивает что-то большее, чем дружба, судьба готовит новые испытания.

  Развернуть

  последняя активность: 4.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, сёнэн-ай, спорт, игра

  тэги: геймеры, киберспорт, сирота, современный мир, видео игры, богатая семья, прямые трансляции, bl

• 

  Красота капитана [Киберспорт]
  Captain's Reigning Beauty Esports

  Пять лет в команде, три года борьбы за чемпионство — и вот Ён И предан всеми. Капитан и главный тактик топовой команды RS, он спокоен и собран, но страдает от боязни камер. Никто никогда не видел его настоящего лица. Когда пути назад не осталось, раздался звонок от бывшего. Тот самый, кто вернулся из-за границы на пике славы, хладнокровный игрок...
  Перевод от Kent Китайские
  70 / 42 355 0 / 0 0 / 0 0 20 0

  Пять лет в команде, три года борьбы за чемпионство — и вот Ён И предан всеми. Капитан и главный тактик топовой команды RS, он спокоен и собран, но страдает от боязни камер. Никто никогда не видел его настоящего лица. Когда пути назад не осталось, раздался звонок от бывшего. Тот самый, кто вернулся из-за границы на пике славы, хладнокровный игрок...

  Пять лет в команде, три года борьбы за чемпионство — и вот Ён И предан всеми. Капитан и главный тактик топовой команды RS, он спокоен и собран, но страдает от боязни камер. Никто никогда не видел его настоящего лица. Когда пути назад не осталось, раздался звонок от бывшего. Тот самый, кто вернулся из-за границы на пике славы, хладнокровный игрок высшей лиги, собирающий чемпионские титулы один за другим. Его предложение изменит всё.

  Развернуть

  последняя активность: 4.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, сёнэн-ай, спорт, игра

  тэги: красивый главный герой, геймеры, киберспорт, спокойный главный герой, предательство, сильный главный герой, современный мир, видео игры, воссоединение влюбленных, заботливый любовный интерес, bl, сильный любовный интерес, сладкая история, сильная пара

• 

  Наш капитан — настоящий монстр! [Киберспорт]
  Our Captain is Too Brave

  Юй Бай открывает глаза в мире FPS-шутера, где его роль — второстепенный персонаж, призванный свести двух главных героев. Сбежавший из дома подросток, мечтающий о киберспортивной славе. План прост: стать «божественным саппортом», помочь протагонистам и раствориться в их счастливом финале. Вот только до встречи героев еще целая вечность, а игра за...
  Перевод от Kent Китайские
  179 / 151 847 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юй Бай открывает глаза в мире FPS-шутера, где его роль — второстепенный персонаж, призванный свести двух главных героев. Сбежавший из дома подросток, мечтающий о киберспортивной славе. План прост: стать «божественным саппортом», помочь протагонистам и раствориться в их счастливом финале. Вот только до встречи героев еще целая вечность, а игра за...

  Юй Бай открывает глаза в мире FPS-шутера, где его роль — второстепенный персонаж, призванный свести двух главных героев. Сбежавший из дома подросток, мечтающий о киберспортивной славе. План прост: стать «божественным саппортом», помочь протагонистам и раствориться в их счастливом финале. Вот только до встречи героев еще целая вечность, а игра затягивает так, что невозможно оторваться. Юй Бай берет мышку в руки — разумеется, исключительно для подготовки к будущему. Но что делать, когда твои рефлексы острее сюжета, а вместо тихого саппорта ты превращаешься в легенду арены?

  Развернуть

  последняя активность: 4.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, игра, спорт

  тэги: геймеры, киберспорт, главный герой мужчина, попаданец в другой мир, сильный главный герой, современный мир, прямые трансляции, талантливый главный герой