Готовый перевод I Can Do It / Я могу с этим справиться: Глава 76 — ТТС против PUD — 2

Кэрри PUD рассмеялся и сказал:

- Я слышу визг зрителей даже через наушники.

- Без шуток, мне тоже хочется вопить, - Сю добродушно усмехнулся. - Дерьмо, сегодня же мой день рождения! Неужели мы должны освобождать его Ли Сина, чтобы он смог трахнуть меня?

Сэйвьер подчеркнул:

- Тренер велел практиковать командную композицию.

- Он не столь и богоподобен, - тренер PUD был корейцем и сейчас вышагивал позади них. - На нашей стороне все знают, как играть этим чемпионом, и некоторые это делают не хуже Роуда. Во время чемпионата мира я не смогу накладывать бан на Ли Сина каждый матч, так что нам надо попытаться одолеть его. Кроме того, поражение не имеет значения.

Помимо того, что это был всего лишь матч регулярного чемпионата, они уже накопили достаточно очков, чтобы без опасений войти в плэй-офф.

Если они и проиграют этот раунд, то матч идет до двух побед, так что у них будет возможность отыграться в следующем.

Пара комментаторов всё ещё пребывали в шоке.

В то же самое время поток комментариев на долгое время перекрыли такие сообщения:

[Победа на халяву, поздравляем ТТС.]

[Поздравляем ТТС.]

[Поздравляем ТТС.]

[Они всего лишь не забанили Ли Сина, только и всего, не так это и важно. А вы все уверены, словно с Ли Сином победа ТТС уже высечена в камне.]

[Курьёзный факт: в прошлом весеннем сезоне и летнем сезоне перед ним у Ли Сина Роуда было 100% побед.]

[На самом деле, этот чемпион и тогда уже часто банился. Если сложить все матчи, то он играл Ли Сином только 5 или 6 раз...]

[Фанаты, хватит нагнетать хайп, иначе вам будет жутко стыдно, если он проиграет.]

[Больше не говори ничего, просто поздравляем ТТС.]

У Юань Цяня в этом раунде была первая очередь выбора. Когда он увидел список банов, то очень удивился:

- Что затеял PUD?

Сяо Бай ревностно подлил масла в огонь:

- Я скажу так: оставление Ли Сина в игре равносильно пренебрежению к моему гэ.

В кои-то веки Цзянь Жун был согласен с Сяо Баем.

Как другой тренер, Динг-гэ мог понять резоны соперника и в свою очередь рассмеялся.

- Они рассматривают матч регулярного сезона как товарищеский?

Пайн сказал:

- Они в любом случае гарантировали попадание в плэй-офф, так что могут играть, как им пожелается.

- Тогда что нам делать? - растерялся Юань Цянь. - Нужно ли нам брать Ли Сина? Что, если у них есть стратегия, нацеленная против капитана?

Динг-гэ взглянул на Лу Боюаня.

- Спроси у него.

Лу Боюань произнёс:

- Бери.

Выражение его лица казалось бесстрастным, и он не выглядел счастливым только из-за того, что его коронный чемпион оказался свободен. Настраивая свои руны, он бросил:

- Забавы ради.

Юань Цянь мгновенно выбрал Ли Сина.

После этого, казалось, что уже совсем неважно, каких чемпионов выбирали другие игроки. Комментаторы продолжали делать акцент и говорить лишь о Ли Сине Лу Боюаня.

Пока наконец не была показана командная композиция PUD.

Комментатор А проанализировал:

- PUD выбрал Ка'Зикса для леса, Азира на мидлейне и Алистара саппортом... С точки зрения логики, эти три чемпиона довольно эффективны в сдерживании Ли Сина.

- Это верно. Сокрушение Алистара и ульта Азира могут блокировать рывки Ли Сина. Ка'Зикс также довольно ловок и может легко избегать атаки, - комментатор Б помедлил. - Но смогут они сдержать Ли Сина или нет, мы узнаем, лишь когда начнется игра.

Игра официально стартовала.

Лу Боюань вышел с базы, облачённый в собственный чемпионский скин.

Режиссёр трансляции был очень профессионален и регулярно переключал камеру на точку зрения Ли Сина.

Комментатор А вскоре отметил:

- То, как бог Лу агрит этого монстра, - это высший класс. Его микроперемещения невероятны... Учитесь у него, все должны учиться у него.

Комментатор Б согласно кивнул.

- Даже то, как он движется, чем-то отличается от всех остальных Ли Синов.

Комментаторы готовы хвалить что угодно.

Во время трансляции доступен показ с точки зрения кого-то из игроков. Во время каждой игры лишь по одному экрану игрока от каждой команды избирают для просмотра аудитории.

В этом раунде экран игрока ТТС конечно же был отдан Роуду.

С момента начала игры количество зрителей на стриме экрана игрока невероятно выросло.

[Это были десять лет! Ли Син Роуда ТАТ!!]

[Не переборщи с драмой! Он выбирал Ли Сина в прошлый раз, когда играл вместе с Софтом.]

[Не могли бы фаны Софта перестать всё время липнуть к моему мужу?]

[Как будто тебе решать, к кому нам липнуть, а к кому нет? Ты кем себя вообразила? Твой муж отправился проверять комнату моего сына в два часа ночи, ты об этом слышала?!]

[Ладно, я не такая, я даже начала шиппить моего мужа и Софта вместе.]

[Секундочку, никто больше не замечает, что что-то не так с точкой зрения бога Лу...]

[Ха-ха-ха-ха-ха! Бог Лу, зачем ты продолжаешь смотреть на мидлейн?!]

[Когда я сюда вошла, то подумала, что это трансляция с точки зрения Софта.]

Огромное количество игроков уверено, что джанглер является сложнейшей ролью для игры, так как ему не только требуется хорошее владение механикой, но и необходим высокий уровень внимания.

Джанглер обязан предугадывать, каких монстров убивает вражеский джанглер и какая полоса будет ганкаться в следующей волне, чтобы заранее затаиться именно там и контратаковать. Джанглеры также должны были постоянно следить за тем, что происходит на дорожках их товарищей по команде, чтобы в любой момент оказать помощь и провести ганк.

Камера Лу Боюаня вновь на краткое время переключилась на мидлейн, где в это время Цзянь Жун обменивался ударами с Сэйвьером, успешно снизив его здоровье. Получив преимущество, Софт не забыл умело сверкнуть символом ТТС.

[Двадцать секунд назад Софт танцевал, двадцать секунд спустя он выбрасывает логотип команды.]

[Если этот придурок не ведет себя, как хер, то он готовится вести себя, как хер...]

[Можно сказать, что Роуд проверяет Софта в восемь раз чаще, чем другие аллеи.]

[Бедный Сю... Пугливый Краб, с которым он так долго сражался, был похищен единственным Q от бога Лу...]

Лу Боюань и в самом деле постоянно проверял мидлейн.

В прошлой игре он был то на топлейне, то на ботлейне. В этот же раз, несмотря ни на что, ему надо было присматривать за своим мидлейнером.

После того, как у Сю украли Пугливого Краба, он развернулся, желая отправиться в погоню. Но, получив в лоб Q от Ли Сина и подсчитав количество урона, который тот мог выдать, решил не преследовать его.

В этот миг Ли Син на краткое мгновение замедлился, а потом сверкнул логотипом команды перед носом Сю.

Сю:

- ...

Небеса, они все испорчены Софтом.

На седьмом уровне, когда Лу Боюань заметил, что Сю появился на ботлейне, он за кустами обошел Сэйвьера.

- Цзянь Жун, будь готов выбрать карту.

Софт играл Твистед Фейтом, у которого было умение, пролистывающее три разноцветные карты. Синяя карта восполняла ману, красная карта замедляла противников, а желтая карта оглушала цель.

Цзянь Жун моментально ответил:

- У него нет скачка, но есть ульта.

Лу Боюань принял решение:

- Мы можем убить его.

Если Лу Боюань сказал, что они могут, значит - могут. Цзянь Жун сразу поддержал план и нажал клавишу "вперед".

Сэйвьер был настороже и, заметив, что Цзянь Жун не на своём обычном месте, быстро запросил помощь у Сю, одновременно отступая под защиту башни.

Увидев Ли Сина, возникшего рядом с ним, он мгновенно использовал умение Подвижный Песок, чтобы скрыться от него. Но неожиданно, в ту же секунду, когда он остановился после окончания умения, Звуковая Волна Ли Сина ударила прямо в него.

Действия Сэйвьера вышли слегка небрежными, что позволило Лу Боюаню предугадать, куда он переместится.

Сэйвьер среагировал очень быстро. Когда Лу Боюань сопроводил попавшую Звуковую Волну Резонирующим Ударом, Сэйвьер прицельно выпустил ульту, прервав чужого джанглера в воздухе и отбросив его на какое-то расстояние назад.

Комментаторы уже давно заметили, что Лу Боюань собирается нырнуть под башню и ганкнуть Сэйвьера. Один из комментаторов произнёс, нахмурившись:

- Они же не могут нырнуть тут под башню, правда? На седьмом уровне пытаться вдвоем достать нырком Азира... Это выглядит не слишком рационально... Смотрите, его отбросили обратно...

Не успел комментатор договорить, как заметил, что за долю секунды до того, как его отбросили, Ли Син поставил тотем позади Сэйвьера.

Лу Боюань загодя знал, что будет отброшен назад, и моментально использовал умение Защитник, чтобы совершить рывок к тотему. Он ускорился к противнику и использовал ультовый удар с разворота, запуская Сэйвьера в полет по направлению к Цзянь Жуну.

В этот миг Софт перетасовал карты до желтой. Оглушив Сэйвьера, он бросил в него три карты умения Дикие Карты, сопроводив это Воспламенением и двумя автоатаками, чисто добив противника.

Вся цепочка умений Лу Боюаня была использована менее, чем за две секунды.

- Это... - пробормотал комментатор А. - Эта Звуковая Волна была настолько продуманной? Когда он успел разместить этот тотем? Ты видел это?

Комментатор Б покачал головой в знак отрицания.

- Мне кажется, что я заметил, но не особо уверен. Надо подождать, пока покажут повтор убийства.

Полторы минуты спустя ульта Лу Боюаня ушла с кулдауна и он устремился в лес Сю, подстерегая его в кустах поблизости от красного баффа.

п.п. кулдаун - все использованные умения какое-то время нельзя применять после использования. Это и есть кулдаун.

Полоска здоровья Сю была изрядно потрепана. Чувствуя опасность, он мелькнул сбоку, не отправляясь сразу за баффом.

Комментатор А:

- На самом деле, тут есть некоторый риск. Учитывая ловкость Ка'Зикса, Ли Сину будет сложно расправиться с ним, если он промахнется своим Q...

Пока он говорил, то увидел, как Лу Боюань выпрыгнул из засады рывком к тотему. Сю быстро отпрыгнул, скрывшись в месте, не просматриваемом Лу Боюанем, очевидно, желая увернуться от Звуковой Волны перед столкновением.

Роуд даже не моргнул. Он запустил Звуковую Волну в невидимое для него место за стену, точно попал и сопроводил попадание Резонирующим Ударом, нанеся массу урона. И наконец ультовым ударом с разворота он отбросил Сю на Сэйвьера. Когда их обоих отшвырнуло, он вновь использовал Звуковую Волну, убив Сю, и рывком к тотему ускользнул прямо перед глазами вражеского мидлейнера.

Комментатор А очень профессионально завершил фразу, начатую им ранее:

- ...разумеется, что в случае бога Лу тут нет никаких проблем.

Комментатор Б:

- ...

Завершив эту волну, Лу Боюань вернулся на базу, чтобы докупить еще предметов, в то время как с ботлейна пришло оповещение об еще одном убийстве.

Треш Сяо Бая прицельно прыгнул, продолжив умениями E и R, замедлив и удержав кэрри противника. Пайн телепортировался к светильнику Сяо Бая, мгновенно сокрушив вражеского кэрри своим Афелием.

- Здорово! - повысил голос Сяо Бай. - Сун-гэгэ восхитителен, муа-муа!

п.п. Сун из настоящего имени Пайна, Цзян Юйсун. Сун(松) на кит. "ель" - Pine(англ.)

Пайн промахнулся по миньону, мгновенно помрачнев.

- В этой игре я больше не обращаю на тебя внимания.

С учетом того, что ботлейн добился заметного преимущества, Лу Боюань отправился прямо на мидлейн. Он предупредил Цзянь Жуна:

- После ганка в этой волне отправимся на топлейн.

Он сказал так, как если бы они уже отправили Сэйвьера возрождаться на базе.

Цзянь Жун даже не стал задумываться.

- Хорошо.

Остальные трое в команде на секунду притихли.

Возможно из-за того, что Лу Боюань за последние годы стал гораздо сдержаннее и спокойнее, они все забыли, что он тоже когда-то был юнцом, заранее провозглашавшим смерть противника в голосовом чате команды.

Но в последнее время, из-за пришедшего в команду нового мидлейнера, такое поведение вновь стало проявляться.

Сэйвьер был очень хорош в фарминге. Несмотря на то, что Лу Боюань уже однажды ганкнул его, он всё ещё имел на двенадцать убитых миньонов больше, чем Цзянь Жун.

В результате, Лу Боюань вновь отправился в путь.

Сэйвьер, как всегда, был осторожен. К несчастью, тем, с кем он столкнулся, был Ли Син Лу Боюаня.

Скорость рук Лу Боюаня оказалась слишком высока, а его механика - полностью отработана и методична. Сэйвьер вновь был отправлен пинком в полет к Цзянь Жуну.

У Лу Боюаня появилось умение, снявшееся с кулдауна, но он не стал его использовать. А вместо этого отдал убийство Цзянь Жуну.

- Он продолжать мешать мне... - Сэйвьер стиснул зубы. - У меня использован скачок, Сю, можешь приходить помогать?

Иконка, обозначавшая ульту Твистед Фейта, возникла над головой 98к. - Их мидлейнер пришел меня ганкать, но я могу сбежать... Мне конец, Роуд тоже здесь. Сю, иди за дрейком.

[Ли Син Роуда настолько шустрый, что лаоцзы даже не может сказать, как Сэйвьер умер последние несколько раз...]

[Эта игра, должно быть, станет лебединой песней Ли Сина Роуда, R.I.P.]

[Спасибо за щедрость PUD, позволивших мне узреть Ли Сина Роуда, спасибо-спасибо!]

[Роуд продолжает отдавать убийства придурку, шипплю это~]

[Нет ничего странного в том, чтобы отдавать убийства мидлейнеру, не воображай. Однако я тоже шипплю это, спасибо-спасибо!]

Отставание PUD становилось слишком большим. Очевидно, что они пытались довести игру до поздней стадии, не затевая никаких командных схваток.

Но ввяжутся ли они в командные схватки - зависело вовсе не от них.

На двадцать шестой минуте Лу Боюань сделал круг вокруг противника. С рывком к тотему, скачком и ударом с разворота он отбросил назад трех игроков PUD, после чего убил четырех из них, невероятно ускорив игру.

На двадцать седьмой минуте ТТС сознательно направились к Барону. Единственный выживший PUD, Сю, крался за кустами по краю ямы, надеясь уловить шанс украсть убийство Барона.

Едва Ка'Зикс спрыгнул вниз, как перезарядилась ульта Лу Боюаня. Безжалостным ударом он выбросил Сю из ямы и, прикончив Барона, совершил рывок к тотему, ударив Сю своим Q и мгновенно добив его последовавшим Резонирующим Ударом.

Лу Боюань телепортировался на базу, стоя на трупе Сю. Ли Син налил чашечку чая в чемпионский кубок, после чего, наклонив голову, принялся наслаждаться вкусом.

[Не может быть, ещё есть люди, которые пытаются украсть Барона у бога Лу?]

[Всегда стоит попробовать, никогда же не знаешь наверняка?]

[Ха-ха-ха-ха-ха, похоже, что бог Лу поздравил Сю с Днём Рождения!]

[Все, быстро, смотрите трансляцию матча! Сю так разозлился, что начал хохотать! Ха-ха-ха-ха-ха!]

На тридцатой минуте ТТС продвинулся вперед. Изначально они хотели закончить игру во время этой же волны, но Сэйвьер в критический момент вышел вперед. Азир, чей счет миньонов был весьма впечатляющим, нанёс два удара и снес Пайна с Юань Цянем, ошибшихся в выборе позиции. Когда ТТС сокрушили два ингибитора, то после этого временно отступили.

На тридцать третьей минуте кэрри PUD отбился от своих, и его подстерег и убил Юань Цянь. ТТС вновь продвинулся по мидлейну.

Члены PUD и без того находились в плохом положении, а после потери кэрри у них буквально не осталось возможностей для контратак. Всё, что им оставалось, - пытаться удержаться у башен Нексуса. Сяо Бай совершил скачок и зацепил крюком Сэйвьера, после чего продолжил Цзянь Жун с жёлтой оглушающей картой. Лу Боюань совершил рывок к тотему и пнул 98к, одновременно отбросив Сэйвьера, стоявшего за ним. Три умения контроля создали достаточно времени для Пайна, чтобы он разрядил свой урон.

Двадцатью секундами спустя Цзянь Жун нанес завершающий удар по Нексусу PUD.

ТТС великолепно выиграли второй раунд матча, доведя счет до 1:1.

Игроки сошли со сцены, и комментаторы принялись анализировать шансы на победу и поражение в третьем раунде.

Комментатор А сказал:

- Какой бы замысел ни был у PUD в прошлом раунде, быть не может, чтобы они вновь дали волю Ли Сину. Что касается третьей игры... то у меня ощущение, что у PUD шансы выше.

Комментатор Б спросил:

- Ты считаешь, что Роуд не сможет выиграть, если только не играет Ли Сином?

- Не надо говорить за меня! - Комментатор А дружески отчитал собеседника. - Индивидуальная сила бога Лу превосходна. Собственно говоря, среди нынешнего состава ТТС нет слабаков, но, как бы это сказать, очевидно, что их командная работа в целом недостаточно хороша. Особенно командная работа между мидлейнером и остальными дорожками. Хотя мидлейнер PUD тоже новичок, но Сэйвьер прирожденный командный игрок. Он всегда понимает, что именно от него сейчас требуется, в то время как Софт явно чуть слабее в этом отношении. Например, в первой игре Сэйвьер всегда проявлял инициативу в ганке, в то время как Софт лишь после спешил на помощь. При такой игре, как бы ты ни был грозен сам по себе, ты редко сможешь эффективно показать свою силу.

Сяо Бай мгновенно обернулся, желая увидеть, как разозлится их мидлейнер. Но вместо этого он увидел лишь, как тот сидит, уперевшись локтями в слегка раздвинутые колени. Цзянь Жун даже не смотрел на экран.

- О чём ты задумался? - Сяо Бай почувствовал, что что-то не так, и легонько толкнул плечо Цзянь Жуна. - Как вышло, что ты ничего не говоришь?

Чувствуя на себе взгляд Лу Боюаня, Цзянь Жун быстро поджал губы, а затем поднял голову и сказал:

- Ни о чём. Я просто думаю, почему бы в последнем раунде мне не сыграть Ясуо.

Сяо Бай отмахнулся:

- Я тебя умоляю! Как будто мало мучений видеть этого богом проклятого в рейтинговых играх. Пообещай мне никогда не осквернять его присутствием славный и благородный стадион LPL, хорошо?

Цзянь Жун спросил холодным тоном:

- Выходит, твой дряхлый Зилеан не оскверняет стадион? На твоей клавиатуре вообще есть клавиша Q?

Сяо Бай:

- ...

Цзянь Жун встал и протиснулся позади него.

- Схожу в туалет, скоро вернусь.

Лу Боюань слегка нахмурился. Но только хотел окликнуть мидлейнера команды, как внезапно к нему обратился Динг-гэ, сказав, что хочет обсудить с ним командную композицию на третью игру.

Едва выйдя из комнаты отдыха, Цзянь Жун не устоял и привалился к стене.

Он двинулся дальше, немного ссутулившись. Войдя в туалет, юноша сразу же согнулся и начал судорожно содрогаться.

Но поскольку его желудок был практически пуст, то ничего и не вышло, как он ни пытался вызвать рвоту.

Позади него со скрипом отворилась дверь туалетной кабинки. Когда вышедший из нее увидел перед собой униформу знакомой команды, то сперва застыл, а потом выпалил:

- Вот дерьмо.

Цзянь Жун слабо наклонил голову и скосил глаза, встретившись взглядом с Доуфу из Кальмара.

Кальмары перед этим проиграли 1:2 MFG. Поскольку в битве между PUD и ТТС можно было ожидать появление тактических новинок, Кальмары решили задержаться и посмотреть матч на стадионе.

В этот момент у Цзянь Жуна не осталось ни капли энергии на перебранки, да и на драку сил у него тоже не хватало. Он размышлял две секунды, а затем решил рассматривать человека позади себя как пустое место и больше не обращать на него внимания.

Доуфу был встревожен смертельной бледностью лица Цзянь Жуна. Без лишних размышлений он спросил:

- С тобой что-то не так? Выглядишь - словно одной ногой в могиле.

Цзянь Жун чуть-чуть взбодрился и бросил на него ещё один косой взгляд. Он спокойно объяснил:

- Вовсе нет. Просто последствия просмотра твоего предыдущего матча оказались слишком сильны. Ты настолько мусор, что меня тошнит от этого.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15168/1441130