Поиск переводов

Найдено 658 переводов

• 

  Борьба за науку
  Striving for Science

  Думаете, что мир слишком скучен и живёт по законам физики? А вот и нет!Обычный парень переезжает в загадочный город Умин, мечтая о тихой и размеренной жизни. Но город таит секреты: здесь призраки могут попросить прикурить, божества – заблудиться в трёх соснах, а реальность то и дело подкидывает "сюрпризы" за гранью понимания.Вот только нашего ге...
  Перевод от E_Qing_Luo Китайские
  304 / 235 1 197 5 / 6 5 / 5 8 418 0

  Думаете, что мир слишком скучен и живёт по законам физики? А вот и нет!Обычный парень переезжает в загадочный город Умин, мечтая о тихой и размеренной жизни. Но город таит секреты: здесь призраки могут попросить прикурить, божества – заблудиться в трёх соснах, а реальность то и дело подкидывает "сюрпризы" за гранью понимания.Вот только...

  Думаете, что мир слишком скучен и живёт по законам физики? А вот и нет!Обычный парень переезжает в загадочный город Умин, мечтая о тихой и размеренной жизни. Но город таит секреты: здесь призраки могут попросить прикурить, божества – заблудиться в трёх соснах, а реальность то и дело подкидывает "сюрпризы" за гранью понимания.Вот только нашего героя это ни капли не смущает. Главный герой – обычный во всех смыслах молодой человек, который видит мир через призму логики. Он не боится призраков, потому что не верит в них, и не трепещет перед духами, считая их игрой воображения. Вооружённый здравым смыслом и железной логикой, он ко всему подходит с научной точки зрения. Сквозняк? Надо заделать окна. Странные звуки? Пора проверить вентиляцию. Своим непробиваемым скептицизмом он не только ставит в тупик потусторонних жителей, ввергает свою собственную жизнь в череду забавных недоразумений и нелепых ситуаций, но и невольно, сам того не желая, становится настоящим героем для тех, кто нуждается в помощи, решая их насущные проблемы."Борьба за науку" – это уютная и смешная история о том, как рационализм и доброе сердце способны подружить миры, растопить лёд даже в душах небожителей и доказать, что для настоящего чуда достаточно просто быть человеком.

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 13:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, фэнтези, романтика, сёнэн-ай, повседневность, сверхъестественное

  тэги: красивый главный герой, боги, культивация, демоны, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, современный мир, харизматичный главный герой, медленное развитие отношений, призраки

• 

  Смена власти среди десяти тысяч зверей [Строительство]
  Sovereignty of All Beasts [Infrastructure]

  АннотацияВэнь Цзэси — гениальный юноша с утонченной внешностью и ледяным расчетом. Проведя восемнадцать лет в стерильной больничной палате, после смерти он перерождается в диком, первобытном мире оборотней. И сразу попадает в ловушку: его преподносят в качестве дара безжалостному и капризному вождю великого племени Десяти Тысяч Зверей по имени Х...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  16 / 0 113 5 / 1 5 / 1 1 15 0

  АннотацияВэнь Цзэси — гениальный юноша с утонченной внешностью и ледяным расчетом. Проведя восемнадцать лет в стерильной больничной палате, после смерти он перерождается в диком, первобытном мире оборотней. И сразу попадает в ловушку: его преподносят в качестве дара безжалостному и капризному вождю великого племени Десяти Тысяч Зверей по имени Х...

  АннотацияВэнь Цзэси — гениальный юноша с утонченной внешностью и ледяным расчетом. Проведя восемнадцать лет в стерильной больничной палате, после смерти он перерождается в диком, первобытном мире оборотней. И сразу попадает в ловушку: его преподносят в качестве дара безжалостному и капризному вождю великого племени Десяти Тысяч Зверей по имени Хэ Яо.В прошлой жизни он был прикован к постели, но теперь обрел абсолютно здоровое тело. Глядя на суровые бескрайние земли, Вэнь Цзэси понимает: пришло время выпустить на волю свои скрытые амбиции. Накопленные за годы заточения знания в области медицины, архитектуры и технологий станут его главным оружием.Шаг за шагом, притворяясь слабым и покорным, он втирается в доверие к жестокому тирану, забирая власть из его рук. Когда маски будут сброшены, вчерашний беззащитный пленник оскалит клыки, разрушит старый порядок, заперев бывшего господина в клетке, и воздвигнет собственную империю.«Хэ Яо, трон принадлежит мне. Но если хочешь, место моей королевы всё ещё свободно для тебя».——————**Красавец-актив, терпеливо сносящий унижения x Капризный и переменчивый тиран-пассив****(Снежный волк & Черноногая кошка)**

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, приключения, драма, психология

  тэги: выживание, древний мир, главный герой гонг, оборотни, переселение души, попаданец, умный главный герой, медленное развитие отношений, скрытая сила, от слабого к сильному, интриги и стратегия, развитие поселения, хладнокровный главный герой, bl, актив младше

• 

  Воздержанный босс? Да он краснеет от одного взгляда!
  Isn't He an Abstinent Big Shot? Why Does He Overheat When Teased?

  АннотацияОказаться на месте жалкого пушечного мяса в любовном романе — не лучший расклад. Но когда Се Ван увидел своего законного мужа, невероятного красавца и главу корпорации Хо Сици, план «развестись и сбежать» мгновенно испарился. Зачем убегать от такого роскошного мужчины?«Хо Сици, развод отменяется! На самом деле я давно тайно по тебе взды...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  22 / 0 86 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияОказаться на месте жалкого пушечного мяса в любовном романе — не лучший расклад. Но когда Се Ван увидел своего законного мужа, невероятного красавца и главу корпорации Хо Сици, план «развестись и сбежать» мгновенно испарился. Зачем убегать от такого роскошного мужчины?«Хо Сици, развод отменяется! На самом деле я давно тайно по тебе взды...

  АннотацияОказаться на месте жалкого пушечного мяса в любовном романе — не лучший расклад. Но когда Се Ван увидел своего законного мужа, невероятного красавца и главу корпорации Хо Сици, план «развестись и сбежать» мгновенно испарился. Зачем убегать от такого роскошного мужчины?«Хо Сици, развод отменяется! На самом деле я давно тайно по тебе вздыхаю!» — Се Ван без лишней скромности бросается в объятия ледяного босса.У Хо Сици тяжелый характер и редкая аллергия на любые прикосновения. Но почему-то объятия настырного Се Вана не вызывают у него отторжения. Более того, его ледяная маска начинает трещать по швам от постоянного, бесстыдного флирта.Пока Се Ван покоряет сцену популярного шоу талантов, доказывая, что он — настоящий топ-айдол, дома он ведет совсем другую игру. И суровый, воздержанный президент вот-вот проиграет эту битву чувств, сгорая от смущения при каждом прикосновении своего неугомонного «супруга».

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:32

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, драма

  тэги: романтика, брак по расчету, современность, заботливый главный герой, шоу-бизнес, сильный главный герой, попадание в книгу, харизматичный главный герой, айдолы, медленное развитие отношений, повседневность, комедия, богатый главный герой, bl, 1v1

• 

  Перерождение в любимого подлизу императора
  I Transmigrated as the Heartthrob Flatterer

  АннотацияПопулярный радиоведущий Су Яньхуэй внезапно оказывается в теле коварного подлизы из популярного BL-романа.В оригинальном сюжете его кумир — благородный и мудрый император — обречен на вечное одиночество из-за ветреного главного героя. Сердце преданного фаната не выдерживает! Су Яньхуэй клянется спасить правителя от чар неверного паршивц...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  16 / 1 98 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПопулярный радиоведущий Су Яньхуэй внезапно оказывается в теле коварного подлизы из популярного BL-романа.В оригинальном сюжете его кумир — благородный и мудрый император — обречен на вечное одиночество из-за ветреного главного героя. Сердце преданного фаната не выдерживает! Су Яньхуэй клянется спасить правителя от чар неверного паршивц...

  АннотацияПопулярный радиоведущий Су Яньхуэй внезапно оказывается в теле коварного подлизы из популярного BL-романа.В оригинальном сюжете его кумир — благородный и мудрый император — обречен на вечное одиночество из-за ветреного главного героя. Сердце преданного фаната не выдерживает! Су Яньхуэй клянется спасить правителя от чар неверного паршивца и лично собрать для Его Величества роскошный гарем.Но почему его идеальный план сватовства с треском проваливается?Су Яньхуэй: «Генерал, вы столько лет провели на полях сражений. Не пора ли найти спутника жизни?»Суровый грозный генерал внезапно заливается краской, отводит взгляд и бормочет: «…Нет».Су Яньхуэй: ???Су Яньхуэй: «Господин Канцлер, в стране мир, может, подумаете о женитьбе? Есть кто-то на примете?»Канцлер, не отводя взгляда от Яньхуэя: «Тот, кого я люблю, не замечает меня. Но я подожду».Су Яньхуэй: «Этот человек занимает недосягаемую высоту?»«…Вовсе нет».???Су Яньхуэй: «Ваше Величество, вы прекрасны, но ваш гарем пуст! Давайте я изменю вашу любовную удачу!»Император: «Мой персиковый цвет уже распустился прямо под боком».Су Яньхуэй: «Где же он? Я принесу его вам!»«Канцлер жаждет сорвать мой цветок персика».«Я разберусь с ним!»«Генерал тоже покушается на него».«Я побью его!»«И кое-кто еще…»Су Яньхуэй хмурится: «Ваше Величество, такой ветреный человек не принесет вам счастья!»Император: «…»

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, фэнтези, приключения, история

  тэги: красивый главный герой, без системы, переселение души, умный главный герой, попадание в книгу, медленное развитие отношений, дворцовые интриги, альтернативный мир, комедийный подтекст, властная пара, всеобщий любимец, bl, заботливый актив, даньмэй

• 

  Как всеобщий любимец стал всеобщим изгоем в шоу-бизнесе
  The Heartthrob Transmigrated as the Pariah

  АннотацияХань Шуанцзи прошел 99 миров быстрой трансмиграции и закрыл Систему Любимца на максимум. Теперь он — мастер каллиграфии, знаток стратегий, интриган и бессмертный заклинатель с многовековым стажем… Но вернувшись в свой родной мир, он обнаруживает себя в теле самого презираемого айдола страны. Хань Шуанцзи здесь — «красивая пустышка»: нол...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  16 / 0 79 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  АннотацияХань Шуанцзи прошел 99 миров быстрой трансмиграции и закрыл Систему Любимца на максимум. Теперь он — мастер каллиграфии, знаток стратегий, интриган и бессмертный заклинатель с многовековым стажем… Но вернувшись в свой родной мир, он обнаруживает себя в теле самого презираемого айдола страны. Хань Шуанцзи здесь — «красивая пустышка»: нол...

  АннотацияХань Шуанцзи прошел 99 миров быстрой трансмиграции и закрыл Систему Любимца на максимум. Теперь он — мастер каллиграфии, знаток стратегий, интриган и бессмертный заклинатель с многовековым стажем… Но вернувшись в свой родной мир, он обнаруживает себя в теле самого презираемого айдола страны. Хань Шуанцзи здесь — «красивая пустышка»: ноль таланта, море хейта и куча долгов.……Когда его приглашают на шоу традиционной культуры, рунет взрывается от ярости: «Пусть этот мусор убирается с экранов!»Но выходит 90-секундный тизер. И пока другие участники пугают зрителей нелепым «древним стилем», Хань Шуанцзи появляется в роскошном свадебном одеянии. Идеальная талия, неописуемая грация и божественное лицо заставляют хейтеров мгновенно забыть обо всем и хором звать его «женой». А дальше — игра на цитре, каллиграфия, фехтование и древняя астрономия. Кто теперь посмеет назвать его пустышкой?

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, приключения

  тэги: красивый главный герой, актёры, шоу-бизнес, умный главный герой, юмор, современный мир, харизматичный главный герой, медленное развитие отношений, комедия, быстрая трансмиграция, сильный пассив, разгадывание тайн, беззаботный главный герой, 1v1

• 

  Кто укусил меня за загривок?!
  Who On Earth Bit Me?

  Семнадцать лет Ан Лань считал себя ничем не примечательным бетой, пока неожиданно для всех не зашёл на вторичное созревание — в альфу! Стремительный рост, выразительные черты лица, безумная популярность среди омег и пристальное внимание главных альф школы… Все мечты сбываются?Как бы не так! На вечеринке в честь этого события происходит роковая с...
  Перевод от bagusranti Китайские
  20 / 0 121 5 / 1 5 / 1 1 0

  Семнадцать лет Ан Лань считал себя ничем не примечательным бетой, пока неожиданно для всех не зашёл на вторичное созревание — в альфу! Стремительный рост, выразительные черты лица, безумная популярность среди омег и пристальное внимание главных альф школы… Все мечты сбываются?Как бы не так! На вечеринке в честь этого события происходит роковая с...

  Семнадцать лет Ан Лань считал себя ничем не примечательным бетой, пока неожиданно для всех не зашёл на вторичное созревание — в альфу! Стремительный рост, выразительные черты лица, безумная популярность среди омег и пристальное внимание главных альф школы… Все мечты сбываются?Как бы не так! На вечеринке в честь этого события происходит роковая случайность: Ан Лань подставляется под воздействие опасного препарата. Слабеньких феромонов начинающего альфы не хватает, и парень оказывается на грани катастрофы. На помощь приходит загадочный элитный альфа — он прокусывает ему загривок, впрыскивает свои феромоны и спасает жизнь.Но вместо долгожданного превращения в альфу Ан Лань начинает… проявлять свойства омеги!Осмотр врача шокирует: спасительный укус оказался настолько доминантным, а скрытые чувства неизвестного альфы — настолько сильными, что чужие феромоны переписали процесс созревания Ан Ланя!Теперь ему предстоит вычислить тайного спасителя и поставить точку в этой странной одержимости.Кто же из трёх школьных кумиров оставил метку?Вариант 1: Обаятельный и заботливый староста класса.Вариант 2: Дерзкий хулиган и гений математики.Вариант 3: Ледяной принц школы и чемпион по стрельбе.Если я стану альфой — буду парить в небесах. Но если окажусь омегой — это всё равно не помешает мне улыбаться и стремиться к вершинам!

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:27

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, школа, повседневность, спорт, драма

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, адекватные главные герои, школьная жизнь, юмор, 16+, омегаверс, медленное развитие отношений, комедия, спорт, школа, милая история, bl, 1v1

• 

  Почему мой партнёр постоянно злится?
  Why is My Partner Always Angry?

  АннотацияЦи Юань всегда считал, что если он влюбится, то непременно станет разумным, нежным и понимающим партнёром.Но в итоге — стоит его половинке разозлиться, как Ци Юань просто оставляет его в покое, давая «остыть».PS: Главный герой — актив (гонг), Ци Юань — актив. Пожалуй, это медленное развитие отношений и холодный/отстранённый актив.
  Перевод от DevaDrev Китайские
  16 / 0 40 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  АннотацияЦи Юань всегда считал, что если он влюбится, то непременно станет разумным, нежным и понимающим партнёром.Но в итоге — стоит его половинке разозлиться, как Ци Юань просто оставляет его в покое, давая «остыть».PS: Главный герой — актив (гонг), Ци Юань — актив. Пожалуй, это медленное развитие отношений и холодный/отстранённый актив.

  последняя активность: 11.11.2026 12:26

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, психология

  тэги: влюбленность, адекватные главные герои, главный герой гонг, отношения, юмор, холодный главный герой, наши дни, медленное развитие отношений, лёгкое чтение, милая история, развитие пары, bl, сладкая история, 1v1, медленный роман

• 

  Режиссёр разбитых шаблонов
  A Different Director

  Аннотация[Карьера]«Фильм ужасов? Качественный хоррор в нашей стране? Очередная дешёвая бутафория с картонными призраками!» — «Мама, мне страшно! Пощадите!», «Срочно несите обереги!»…«Фильм про боевые искусства? Эра уся давно мертва, это будет кассовый провал!» — Спортивные школы забиты до отказа, акции кинокомпаний взлетают до небес, а толпы сту...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  44 / 4 246 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация[Карьера]«Фильм ужасов? Качественный хоррор в нашей стране? Очередная дешёвая бутафория с картонными призраками!» — «Мама, мне страшно! Пощадите!», «Срочно несите обереги!»…«Фильм про боевые искусства? Эра уся давно мертва, это будет кассовый провал!» — Спортивные школы забиты до отказа, акции кинокомпаний взлетают до небес, а толпы сту...

  Аннотация[Карьера]«Фильм ужасов? Качественный хоррор в нашей стране? Очередная дешёвая бутафория с картонными призраками!» — «Мама, мне страшно! Пощадите!», «Срочно несите обереги!»…«Фильм про боевые искусства? Эра уся давно мертва, это будет кассовый провал!» — Спортивные школы забиты до отказа, акции кинокомпаний взлетают до небес, а толпы студентов рыдают: «Сенсей, научите меня кунг-фу!»«Зелёный юнец замахнулся на исторический эпос периода Чуньцю? Он же убьёт всю атмосферу эпохи ста школ!» — Авторитетные профессора в один голос заявляют: деконструкция классической философии через призму кино — это шедевр и лучший способ показать нашу культуру миру!Компьютерная графика, комедии, анимация, космооперы и глубокий артхаус — Цинь Янь стирает границы возможного.[Любовь]Одни режиссёры прячут в своих фильмах маленькие камео-пасхалки, балуя преданных фанатов.Другие — снимают любимого человека в каждой своей картине, закладывая под фундамент индустрии мощнейший заряд чистой страсти.Это история о том, как два гения вместе штурмуют мировой кинематограф, поддерживая друг друга на каждом шагу.

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:24

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, комедия, триллер

  тэги: красивый главный герой, современность, адекватные главные герои, актерское мастерство, знаменитости, дружба, кино, шоу-бизнес, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, медленное развитие отношений, работа, bl, взаимное спасение

• 

  Трое в Городе Падающих Звезд
  Phantom Troupe's Ice

  АннотацияВинсент, Кэтрин и Блэк выросли в жестоком приюте и привыкли выживать любой ценой. Но неудачный научный эксперимент с пространственным исказителем забрасывает их в совершенно другой мир.Винсент оказывается в самом кошмарном месте — Метеор-Сити, гигантском городе-свалке, где человеческая жизнь не стоит ничего. Встретив загадочного юношу, ...
  Перевод от Morey Китайские
  56 / 41 552 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВинсент, Кэтрин и Блэк выросли в жестоком приюте и привыкли выживать любой ценой. Но неудачный научный эксперимент с пространственным исказителем забрасывает их в совершенно другой мир.Винсент оказывается в самом кошмарном месте — Метеор-Сити, гигантском городе-свалке, где человеческая жизнь не стоит ничего. Встретив загадочного юношу, ...

  АннотацияВинсент, Кэтрин и Блэк выросли в жестоком приюте и привыкли выживать любой ценой. Но неудачный научный эксперимент с пространственным исказителем забрасывает их в совершенно другой мир.Винсент оказывается в самом кошмарном месте — Метеор-Сити, гигантском городе-свалке, где человеческая жизнь не стоит ничего. Встретив загадочного юношу, он присоединяется к набирающей силу Призрачной Труппе. Его ледяное спокойствие, непроницаемое лицо и уникальная способность превращать ауру в смертоносный лед делают его идеальным Двенадцатым Пауком.Но кто бы мог подумать, что безжалостный Лидер Труппы решит, что этот невозмутимый новичок — отличная пара для него самого?

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:24

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, комедия, приключения, сверхъестественное, романтика, сёнэн-ай

  тэги: романтика, исекай, приключения, умный главный герой, юмор, сильный главный герой, холодный главный герой, экшен, медленное развитие отношений, альтернативный мир, криминальный мир, обретенная семья, властная пара, сильная пара

• 

  Спуститься с гор
  Descending the Mountain

  АннотацияНаставник говорил: «Стоит тебе сойти с горной тропы, и ты окажешься в самом сердце Цзянху — мире безумных страстей и скрытых клинков».Благородный, холодный как лед даос спускается с гор Куньлуня ради праведной миссии — уничтожить еретический демонический культ. Но не успел он даже мельком увидеть великое противостояние великих кланов, к...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  52 / 12 369 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияНаставник говорил: «Стоит тебе сойти с горной тропы, и ты окажешься в самом сердце Цзянху — мире безумных страстей и скрытых клинков».Благородный, холодный как лед даос спускается с гор Куньлуня ради праведной миссии — уничтожить еретический демонический культ. Но не успел он даже мельком увидеть великое противостояние великих кланов, к...

  АннотацияНаставник говорил: «Стоит тебе сойти с горной тропы, и ты окажешься в самом сердце Цзянху — мире безумных страстей и скрытых клинков».Благородный, холодный как лед даос спускается с гор Куньлуня ради праведной миссии — уничтожить еретический демонический культ. Но не успел он даже мельком увидеть великое противостояние великих кланов, как пал жертвой коварного заговора. Отравив его редчайшим ядом-паразитом (эх…), враги заперли его в одной ловушке с подозрительным еретиком — беглым предателем культа.С этого момента их судьбы намертво переплетаются. Терпя капризы друг друга, преодолевая недоверие и цинично используя общую слабость, они вынуждены плечом к плечу пробиваться к самому алтарю темного культа, чтобы разнести его в щепки.[Своенравный, разгульный гун из демонического культа Х правильный, честный и холодный шоу-даос]

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:22

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), боевые искусства, романтика, приключения, комедия, драма

  тэги: древний китай, бесстыдный главный герой, враги становятся любовниками, умный главный герой, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, холодный главный герой, тайны, медленное развитие отношений, интриги, разгадывание тайн, bl, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Маленькое Богатство
  Little Fortune

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...
  Перевод от BlSakura Китайские
  57 / 0 207 4.8 / 4 5 / 3 7 165 0

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина, идеально подходящий для согревания постели. Казалось бы, живи и радуйся!Вот только Цяо Сюй почему-то совсем не чувствовал восторга от такого щедрого подарка судьбы!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, повседневность, романтика, фэнтези, история, комедия

  тэги: второй шанс, от бедности к богатству, переселение души, семья, медленное развитие отношений, повседневность, любовь после свадьбы

• 

  Холодный красавец крадет мои поцелуи
  Isn't He a Cold Beauty? Why Does He Secretly Kiss Me Every Night?

  АннотацияЦзи Лайли очнулся в теле жалкого пушечного мяса. Чтобы вернуться к жизни в реальном мире, ему нужно выполнить квест Системы — спасти от безумия и очернения главного героя оригинальной истории.Цзи Лайли воодушевленно сжимает кулаки: «Заметано!»Вот только оригинальный роман — это хроника жестокой мести. Все, кто пытался растоптать главног...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  54 / 9 269 5 / 2 5 / 2 2 25 0

  АннотацияЦзи Лайли очнулся в теле жалкого пушечного мяса. Чтобы вернуться к жизни в реальном мире, ему нужно выполнить квест Системы — спасти от безумия и очернения главного героя оригинальной истории.Цзи Лайли воодушевленно сжимает кулаки: «Заметано!»Вот только оригинальный роман — это хроника жестокой мести. Все, кто пытался растоптать главног...

  АннотацияЦзи Лайли очнулся в теле жалкого пушечного мяса. Чтобы вернуться к жизни в реальном мире, ему нужно выполнить квест Системы — спасти от безумия и очернения главного героя оригинальной истории.Цзи Лайли воодушевленно сжимает кулаки: «Заметано!»Вот только оригинальный роман — это хроника жестокой мести. Все, кто пытался растоптать главного героя, Шэнь Юя, закончили жизнь в кошмарах. Шэнь Юй — неописуемо прекрасный, но пугающий юноша. Его взгляд сочится могильным холодом, а сила граничит с безумием.Цзи Лайли: «…Эм, Система, тебе не кажется, что спасать тут нужно меня, а не его?»―Шэнь Юй — порождение тьмы и цинизма. Пережив тяжелую вторичную дифференциацию, он вырезал себе путь к вершине власти.Получив второй шанс и вернувшись в прошлое, он планировал повторить свой кровавый триумф, но его планы нарушила одна аномалия.Цзи Лайли — яркий, жизнерадостный, искренний парень, от которого веет теплом. В его душе нет места мраку.Разве бывают на свете такие чистые Альфы?Шэнь Юй всегда презирал Альф, но перед Цзи Лайли его ледяное сердце плавится.Пока однажды он не слышит наивный вопрос:«Эй, а как завоевать сердечко какого-нибудь милого Омеги?»Как ты смеешь смотреть на других? Ты должен принадлежать только мне.―Чтобы отвести от себя любые подозрения и доказать, что он не посягает на скрытые тайны Шэнь Юя, Цзи Лайли решает разыграть спектакль, будто безумно влюблен в выдуманного Омегу.И с этого момента реальность дала трещину.Его вещи начали загадочно исчезать.Его личные чашки и щетки испарялись в воздухе.По ночам его окутывали удушливо-сладкие, ледяные феромоны, проникающие под кожу и связывающие по рукам и ногам.А наутро…Цзи Лайли растерянно трогает распухшие губы и хмурится: «Что-то губы жжет… Неужели простуда выскочила от этой армейской муштры?»

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, фантастика, научная фантастика, драма, приключения

  тэги: военные, академия, возрождение, система, переселение души, умный главный герой, омегаверс, медленное развитие отношений, комедия, bl, 1v1, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Контракт для золотой канарейки
  The Dragon-Ao-Tian Just Wants to Retire and Keep Me

  АннотацияЧжоу Ханьчжи — актёр, который случайно прочитал новеллу и обнаружил, что стал в ней пушечным мясом. Чтобы вернуться в свой мир, ему нужно следовать сюжету. И первый шаг — подписать контракт «золотой канарейки» с главным героем, холодным и властным Чжо Цзянханем.Чжоу Ханьчжи готов играть роль корыстного любовника и строить козни, чтобы в...
  Перевод от Morey Китайские
  64 / 39 534 5 / 3 5 / 3 2 102 0

  АннотацияЧжоу Ханьчжи — актёр, который случайно прочитал новеллу и обнаружил, что стал в ней пушечным мясом. Чтобы вернуться в свой мир, ему нужно следовать сюжету. И первый шаг — подписать контракт «золотой канарейки» с главным героем, холодным и властным Чжо Цзянханем.Чжоу Ханьчжи готов играть роль корыстного любовника и строить козни, чтобы в...

  АннотацияЧжоу Ханьчжи — актёр, который случайно прочитал новеллу и обнаружил, что стал в ней пушечным мясом. Чтобы вернуться в свой мир, ему нужно следовать сюжету. И первый шаг — подписать контракт «золотой канарейки» с главным героем, холодным и властным Чжо Цзянханем.Чжоу Ханьчжи готов играть роль корыстного любовника и строить козни, чтобы в конце эффектно умереть за главного героя. Но почему все идет не так?Властный босс Чжо контролирует каждый его шаг, ревнует к коллегам, наказывает за непослушание и… совсем не собирается его отпускать!

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, комедия

  тэги: романтика, современность, актерское мастерство, контракт, шоу-бизнес, попаданец, перерождение в злодея, медленное развитие отношений, главный герой имба, одержимый актив, богатый главный герой, драма, властный любовный интерес, разница в статусе, даньмэй

• 

  Рецепт для поп-идола
  The Village Healer's Melody

  АннотацияГоры, тишина и горький аромат сушеных трав — всё, что нужно тридцатилетнему деревенскому целителю Си Цзыэню для спокойной жизни. Он невероятно гениален, чертовски остер на язык и категорически отказывается жениться, сводя с ума консервативную родню.Гань Вэйвэнь — выгоревший и уставший от фальши поп-идол, скрывающийся за темными очками и...
  Перевод от BlSakura Китайские
  72 / 47 665 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияГоры, тишина и горький аромат сушеных трав — всё, что нужно тридцатилетнему деревенскому целителю Си Цзыэню для спокойной жизни. Он невероятно гениален, чертовски остер на язык и категорически отказывается жениться, сводя с ума консервативную родню.Гань Вэйвэнь — выгоревший и уставший от фальши поп-идол, скрывающийся за темными очками и...

  АннотацияГоры, тишина и горький аромат сушеных трав — всё, что нужно тридцатилетнему деревенскому целителю Си Цзыэню для спокойной жизни. Он невероятно гениален, чертовски остер на язык и категорически отказывается жениться, сводя с ума консервативную родню.Гань Вэйвэнь — выгоревший и уставший от фальши поп-идол, скрывающийся за темными очками и маской. Он привык к всеобщему обожанию, но в глухой горной клинике его ждет лишь ледяное равнодушие, язвительные насмешки и невыносимо горькие отвары.Там, где другие преклоняются перед славой, суровый доктор видит лишь заносчивого пациента, которому не помешает хорошая взбучка. Но именно эта беспощадная прямота заставляет избалованную звезду раз за разом возвращаться в глушь, беззастенчиво врываясь в размеренную жизнь доктора.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, комедия, драма, сёнэн-ай

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, медицина, китай, умный главный герой, флафф, юмор, айдолы, медленное развитие отношений, повседневность, врачи, семейная любовь, разница в статусе, даньмэй

• 

  Вернулся на ранчо, чтобы стать лучшим животноводом
  Returning to the Frontier to Start a Ranch

  АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...
  Перевод от BlSakura Китайские
  75 / 30 599 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...

  АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель древней крови Цилиня, что и делает его единственным законным наследником. Один кивок — и огромное ранчо в самом сердце степей станет его новым домом.Спустя некоторое время Ши Вэнь уже обживался на своих новых владениях. Начав с небольшого стада овец, он быстро расширил хозяйство: собаки, кошки, коровы, лошади, верблюды, куры, утки, свиньи и гуси наполнили его жизнь. Кровь Цилиня даровала ему невиданный талант в животноводстве.Всего за два года его лошадь ворвалась в финал престижных международных скачек, его говядина получила золото на мировой выставке, а ведущие корпорации мира выстроились в очередь, чтобы заключить контракты на еще не подросших поросят и ягнят.Ши Вэнь, ставший одним из лучших животноводов мира, лишь улыбался:«А жизнь-то прекрасна»Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, комедия, сверхъестественное, дзёсэй, фэнтези, научная фантастика

  тэги: бизнес, романтика, современность, адекватные главные герои, еда, добрый мир, от бедности к богатству, счастливый конец, милый главный герой, сельское хозяйство, животные компаньоны, медленное развитие отношений, уникальная сила, повседневность, сверхъестественное

• 

  Записи о мертвых поэтах и ядовитом чае
  Chronicles of the Lin Terrace

  АннотацияСуровые снегопады накрыли столицу, когда в императорском дворце произошло дерзкое убийство. Гениальный поэт Лоу Цзянъюэ найден мертвым в своих покоях. Расследование поручают Тайному Архиву — негласной секретной службе императора.Молодой, изящный и привыкший к роскоши заместитель главы Сун Цяньчжи вынужден работать с новым начальником. И...
  Перевод от Morey Китайские
  66 / 21 671 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСуровые снегопады накрыли столицу, когда в императорском дворце произошло дерзкое убийство. Гениальный поэт Лоу Цзянъюэ найден мертвым в своих покоях. Расследование поручают Тайному Архиву — негласной секретной службе императора.Молодой, изящный и привыкший к роскоши заместитель главы Сун Цяньчжи вынужден работать с новым начальником. И...

  АннотацияСуровые снегопады накрыли столицу, когда в императорском дворце произошло дерзкое убийство. Гениальный поэт Лоу Цзянъюэ найден мертвым в своих покоях. Расследование поручают Тайному Архиву — негласной секретной службе императора.Молодой, изящный и привыкший к роскоши заместитель главы Сун Цяньчжи вынужден работать с новым начальником. Им оказывается Лу Гуань — суровый мужчина с клеймом преступника на лице, которого сам император спас от казни. Вместе им предстоит распутать клубок дворцовых интриг, допросить прекрасных танцовщиц и продажных чиновников, а также отправиться в пораженный эпидемией и голодом город, где каждый неверный шаг будет стоить им жизни.

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, история, триллер, романтика, драма, сёнэн-ай

  тэги: древний китай, босс и подчиненный, интриги и заговоры, умный главный герой, политика, сильный главный герой, медленное развитие отношений, дворцовые интриги, два главных героя, трагедия, детектив, расследование, драма, разница в статусе

• 

  Кулинарные хроники города Линьань
  The Gourmet Record of Lin'an City

  АннотацияЛинь Чжи в один миг переместился в прошлое и стал жителем Линьаня «три без»: без денег, без жилья и без статуса. Чтобы заработать на жизнь, ему не оставалось ничего другого, кроме как взяться за старое ремесло.Так тихо открылась маленькая закусочная под названием «Пищевая лавка Линя» —Хрустящие масляные улитки — сладкие, но не приторные...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  52 / 27 314 5 / 1 5 / 1 1 24 0

  АннотацияЛинь Чжи в один миг переместился в прошлое и стал жителем Линьаня «три без»: без денег, без жилья и без статуса. Чтобы заработать на жизнь, ему не оставалось ничего другого, кроме как взяться за старое ремесло.Так тихо открылась маленькая закусочная под названием «Пищевая лавка Линя» —Хрустящие масляные улитки — сладкие, но не приторные...

  АннотацияЛинь Чжи в один миг переместился в прошлое и стал жителем Линьаня «три без»: без денег, без жилья и без статуса. Чтобы заработать на жизнь, ему не оставалось ничего другого, кроме как взяться за старое ремесло.Так тихо открылась маленькая закусочная под названием «Пищевая лавка Линя» —Хрустящие масляные улитки — сладкие, но не приторные; шарики из молочного сахара — мягкие и нежные;Стоит ткнуть палочками в баоцзы с крабовой икрой — и польётся горячий, ароматный бульон;Икру кефали сбрызгивают рисовым вином и слегка обжаривают на сковороде — она получается нежной, сочной и упругой;Освежающие ледяные шарики юаньцзы, смешанные с мёдом и залитые водой, — прохладные, сладкие и ароматные…Посетители: «Какая вкуснотища!»*Все знали, что Мэн Цюнчжоу, заместитель судьи Далиси, невероятно красив, но при этом холоден, отстранён и к тому же страдает анорексией.Однако позже люди обнаружили, что этот господин Мэн не только постоянно обедает в лавке Линя, но и часто помогает владельцу мыть посуду…На это Мэн Цюнчжоу лишь отвечает: «И что плохого в том, чтобы помыть посуду за своей женой?»Красивый, добрый, прекрасно готовящий, нежный шоу x благородный, холодный, не любящий есть, скрытный гун, 1v1, ХЭРуководство к прочтению:① Шоу — святой отец (слишком добрый), если не любите такое — не читайте; будут персонажи, которые будут безответно влюблены в шоу② Подражание эпохе Сун, полувымысел, содержит много авторских допущений, отказ от критики и различных советов по написанию③ Хотя у гуна анорексия, он физически крепкий④ Все, кроме гуна и шоу, натуралы

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:14

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, история, комедия, фэнтези

  тэги: кулинария, романтика, древний китай, красивый главный герой, адекватные главные герои, еда, заботливый главный герой, счастливый конец, попаданец, перерождение, медленное развитие отношений, повседневность, хладнокровный главный герой, bl, 1v1

• 

  Король зомби оказался безумным строителем
  The Zombie King is Obsessed with Infrastructure

  АннотацияПэй Наньсинь открыл глаза и обнаружил, что попал в собственную недоделанную игру про апокалипсис.Ладно, до смерти он лысел из-за этой игры, но почему после смерти он должен работать боссом-NPC?Прощайте, я в этом не участвую. Кто хочет быть боссом — пусть им и становится.Игра: «Как босс, вы должны сначала построить свою территорию~»Пэй Н...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  68 / 23 462 5 / 1 5 / 1 1 8 0

  АннотацияПэй Наньсинь открыл глаза и обнаружил, что попал в собственную недоделанную игру про апокалипсис.Ладно, до смерти он лысел из-за этой игры, но почему после смерти он должен работать боссом-NPC?Прощайте, я в этом не участвую. Кто хочет быть боссом — пусть им и становится.Игра: «Как босс, вы должны сначала построить свою территорию~»Пэй Н...

  АннотацияПэй Наньсинь открыл глаза и обнаружил, что попал в собственную недоделанную игру про апокалипсис.Ладно, до смерти он лысел из-за этой игры, но почему после смерти он должен работать боссом-NPC?Прощайте, я в этом не участвую. Кто хочет быть боссом — пусть им и становится.Игра: «Как босс, вы должны сначала построить свою территорию~»Пэй Наньсинь: «Отлично! Буду играть в выживач по правилам Stardew Valley!»Игра: ???Пока два соседних города вовсю воюют друг с другом, Пэй Наньсинь распахивает пустоши прямо посреди них.Когда соседи устают воевать и приходят вербовать его, Пэй Наньсинь предлагает им вместе выращивать сочные арбузы.Когда кто-то приходит свергнуть Короля зомби, Пэй Наньсинь тащит его смотреть на только что созревшие помидоры черри.Пэй Наньсинь: «Какого Короля зомби вы собрались убивать? Где тут Король зомби? Хотите инвестировать в молодую капусту, друзья?»Дополнительно:1. Пэй Наньсинь × Чэн Ханси.2. Главный герой — актив (гонг), взаимная забота. Экстремальным контроллерам активов/пассивов проходить мимо.3. [Выделено вручную] Нетипичный апокалипсис, медленное развитие, фермерство, строительство.4. [Предупреждения и спойлеры] Способности эсперов в этой истории слабые, они находятся в невыгодном положении. Здесь не будет эсперов, уничтожающих всё на своём пути, только эсперы, которые пашут землю.5. Много личных настроек, возможны баги. Пишется и читается ради веселья. Без личных нападок.6. Не принимаю писательских указаний по поводу мироустройства. Мой мир — мои правила, настройки менять не буду.

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, постапокалиптика, приключения, фэнтези, повседневность

  тэги: мир будущего, адекватные главные герои, игровая система, главный герой гонг, сельское хозяйство, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, зомби апокалипсис, медленное развитие отношений, развитие поселения, комедийный подтекст, нежная романтика, bl, взаимное спасение, перерождение в игре

• 

  Главный герой-сердцеед всегда хочет соблазнить своего помощника
  The Heartthrob Protagonist Always Wants to Flirt with His Wingman

  АннотацияНань Юйчэн попал в мир популярной веб-новеллы, где его принудительно связали с Системой контроля акций. Его миссия — сводить главного героя-сердцееда с потенциальными партнерами. В зависимости от того, чьи «акции» растут по мнению читателей, Нань Юйчэн должен бежать и устраивать им свидания.В первую неделю: 60% читателей топят за друга ...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  75 / 50 748 5 / 1 5 / 1 1 62 0

  АннотацияНань Юйчэн попал в мир популярной веб-новеллы, где его принудительно связали с Системой контроля акций. Его миссия — сводить главного героя-сердцееда с потенциальными партнерами. В зависимости от того, чьи «акции» растут по мнению читателей, Нань Юйчэн должен бежать и устраивать им свидания.В первую неделю: 60% читателей топят за друга ...

  АннотацияНань Юйчэн попал в мир популярной веб-новеллы, где его принудительно связали с Системой контроля акций. Его миссия — сводить главного героя-сердцееда с потенциальными партнерами. В зависимости от того, чьи «акции» растут по мнению читателей, Нань Юйчэн должен бежать и устраивать им свидания.В первую неделю: 60% читателей топят за друга детства. Нань Юйчэн утаскивает их в парк аттракционов и эффектно исчезает, оставляя наедине. На следующий день друг детства приносит в школу буддийские сутры и заявляет, что уходит в монастырь ради учебы. Акции друга летят на дно.В первый месяц: 80% за линию заклятых врагов. Наш герой устраивает им эпичное противостояние, где соперники должны сблизиться. Но после дуэли заклятый враг стоит на стуле в гипсе и весь день поливает главного героя грязью без единого повтора. Акции врага тоже банкроты.Нань Юйчэн ломает голову: почему все его планы рушатся?Пока Система жалостливо не объявляет: «100% читателей проголосовали за пару Главный герой х Помощник».Нань Юйчэн: «Чего-чего?!»Посмотрев на довольную морду главного героя, он наконец всё понимает. Пока он честно вкалывал купидоном, этот наглец рушил все свидания ради него самого!Все любят гонга, но гонг предан только шу (1v1, взаимный первый раз).Дурашливый, яркий актив-пёсель х язвительный, расчетливый пассив.Легкая комедия, не ищите глубокой логики.История взросления от школы до университета (до 18 лет никакой романтики!).

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, школа, сверхъестественное

  тэги: современность, богатые персонажи, система, хитрый главный герой, школьная жизнь, старшая школа, попаданец, умный главный герой, юмор, университет, медленное развитие отношений, легкая атмосфера, комедия, bl, 1v1

• 

  Жизнь с Другом Детства в Горном Доме
  Life with My Childhood Friend in a Mountain Home

  Наивный и прямолинейный гер, мечтающий поскорее выйти замуж, × скрытный, хитрый и любящий дразнить других отставной военный. Сан Е — сирота. Он собственными руками превратил маленький домик на склоне утёса в настоящий уютный уголок: в заднем дворе разводит кур, перед домом держит рыбу в пруду, а на огороде каждый год собирает богатый урожай. Зде...
  Перевод от Sidney_Crosby Китайские
  10 / 0 110 5 / 5 5 / 5 6 17 0

  Наивный и прямолинейный гер, мечтающий поскорее выйти замуж, × скрытный, хитрый и любящий дразнить других отставной военный. Сан Е — сирота. Он собственными руками превратил маленький домик на склоне утёса в настоящий уютный уголок: в заднем дворе разводит кур, перед домом держит рыбу в пруду, а на огороде каждый год собирает богатый урожай. Зде...

  Наивный и прямолинейный гер, мечтающий поскорее выйти замуж, × скрытный, хитрый и любящий дразнить других отставной военный. Сан Е — сирота. Он собственными руками превратил маленький домик на склоне утёса в настоящий уютный уголок: в заднем дворе разводит кур, перед домом держит рыбу в пруду, а на огороде каждый год собирает богатый урожай. Здесь ему привычны и восходы солнца над морем облаков, и умиротворяющая сельская жизнь. Всё в этом месте прекрасно. И Сан Е совершенно не хочет покидать свой дом ради замужества. Поэтому он решает найти себе мужа, который войдёт в его семью и будет жить под одной крышей вместе с ним. Стоило Сан Е объявить о намерении взять мужа в дом, как вся округа подняла его на смех. Подумаешь, сирота из глухой горной деревушки, у которого всего-то клочок земли! А уже хочет взять мужа в дом? Да хоть ты писаный красавец, одной красотой сыт не будешь! Все только и делали, что потешались над его непомерными амбициями: самомнения хоть отбавляй, а за душой — ничего. Сан Е пересмотрел всех подходящих женихов из окрестных деревень, но ни один ему не приглянулся. И ведь даже собираясь взять мужа в дом, он умудрялся перебирать кандидатов! Тётушки только вздыхали, глядя на него, и советовали не задирать планку так высоко. Особенно хвалили Цинь Чжао, который недавно вернулся домой после военной службы. Мол, парень вполне достойный. — Цинь Чжао? В детстве, когда Цинь Чжао купался в реке, Сан Е украл его одежду и забросил её на высокую ветку дерева. Когда Цинь Чжао приспичило справить нужду в поле, Сан Е натравил на него собаку. А однажды, прямо на глазах у всей деревни Сан Е так отделал Цинь Чжао, что тот едва ноги унёс. Да он же тот самый щуплый мальчишка, которого Сан Е когда-то избивал! Какой из него жених? Сан Е на такого и смотреть не станет! Но стоило ему увидеть Цинь Чжао повзрослевшим, как прежние мысли тут же вылетели из головы. Длинные ноги, широкие плечи, узкая талия, мощная грудь и мускулистые руки… — А ты не думал войти в мой дом в качестве мужа? Цинь Чжао холодно посмотрел на него: — Да за тебя даже собака замуж не пойдёт. Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!

  Развернуть

  последняя активность: 11.11.2026 12:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, история, комедия

  тэги: [♥], брак по расчету, друзья детства, беременность, медленное развитие отношений, сельская жизнь, гэры, bl, от врагов к любви, сладкая романтика, недоразумения