Коллекция китайских новелл по большей части определенного жанра без главной героини, но не только.
Так что будьте внимательны при выборе жанра.
Представленные в этой коллекции идут в жанре комедии. Но не просто - мелькают забавные моменты, а именно такие, где комедия чуть ли не основной жанр. Да, опытные читатели знают, что даже комедийные азиатские новеллы не обходятся без где-то стеклышка, где-то просто серьезных глубокомысленных вставок, но тем не менее.
Среди выбранных комедий есть не просто смешные новеллы, а настоящие кладези гротеска и абсурда.
Сразу скажу, что не все произведения, указанные тут, полностью представлены\прочитаны именно на этом ресурсе. Некоторые здесь есть, но прочитаны мной на других ресурсах. Где-то даже в гугл-переводе (всегда хочется читать в нормальном переводе, но некоторые настолько захватывают, что потерпишь и машинный).
Качество перевода в подборке не оценивалось совсем. Коллекция историй и критерии только к самой истории. Хотя, конечно, многие переводчики делают все возможное, чтобы читать было не только понятно, но и приятно.
The first Archmage of the Interstellar Epoch / Первый архимаг межзвездной эпохи
Acting Like a Cannon Fodder is the Best Life / Вести Себя Как Пушечное Мясо - Лучшая Жизнь
I Wasn’t Born Lucky / Я не родился счастливчиком [❤️]
