Пошук перекладів

Найдено 1005 перекладів

• 

  Пушечное мясо богатого семейства слетает с катушек
  The Wealthy Family's Cannon Fodder Starts Going Wild

  Лу Жань — настоящий, але отвергнутый сын из богатой семьи Шэнь. Потерявшись в четыре года, он всю жизнь верил, что родные ищут его. Однако, вернувшись уже студентом, юноша обнаружил, что его место давно занял приемный сын Шэнь Синрань. Семья души не чаяла в фальшивке, скрывала статус Лу Жаня, чтобы не расстраивать фаворита, и закрывала глаза на е...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  147 / 117 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Лу Жань — настоящий, але отвергнутый сын из богатой семьи Шэнь. Потерявшись в четыре года, он всю жизнь верил, что родные ищут его. Однако, вернувшись уже студентом, юноша обнаружил, что его место давно занял приемный сын Шэнь Синрань. Семья души не чаяла в фальшивке, скрывала статус Лу Жаня, чтобы не расстраивать фаворита, и закрывала глаза на е...

  Лу Жань — настоящий, але отвергнутый сын из богатой семьи Шэнь. Потерявшись в четыре года, он всю жизнь верил, что родные ищут его. Однако, вернувшись уже студентом, юноша обнаружил, что его место давно занял приемный сын Шэнь Синрань. Семья души не чаяла в фальшивке, скрывала статус Лу Жаня, чтобы не расстраивать фаворита, и закрывала глаза на его жестокие выходки.Пытаясь достучаться до родителей, Лу Жань лишь зарабатывал травмы и унижения, пока окончательно не сдался и не ушел. Но родня и избалованный братец не оставили його в покое: постоянная травля привела к страшной аварии, из-за которой Лу Жань оказался полностью парализован и провел десять лет в одиночной палате.Переродившись в момент, когда кошмар только начинался, Лу Жань с ужасом осознал: он — всего лишь второстепенное «пушечное мясо» в романе о «всеобщем любимчике» Шэнь Синране. С него хватит! Сбегать и пытаться быть послушным он больше не намеренен. Если его жизнь превратили в ад, то он устроит ад всем остальным.Пока окружение гадает, почему беззащитный юноша никого не боится и устраивает скандалы на каждом шагу, на одном из банкетов его замечают прямо в кресле властного и мрачного глави клана Цзи. Опасный магнат Цзи Мин заботливо укрывает спящего бунтаря пледом и грозно шипит на всех, кто смеет шуметь. Все думают, что грозный влиятельный мужчина безумно влюблен... и только сам Цзи Мин судорожно вздыхает: «Едва удалось его усыпить. Если он проснется и снова начнет буйствовать — ніхто не спасется!»

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 11:05

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, драма, романтика, повсякденність

  теги: современность, богатые персонажі, месть, перерождение, пушечное мясо, городская жизнь, властный любовный интерес, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Врачеватель императора
  Blue and White Purple Jade

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность постав...
  Переклад от Morey Китайські
  20 / 0 146 5 / 1 5 / 1 2 8 0

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность постав...

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность поставить диагноз императору Цюй Ли. Вооружившись современными медицинскими знаниями, Цин И вырывает правителя из лап смерти, используя то, что древние сочли бы мусором. Однако дворец таит куда большие опасности, чем болезни. Вскоре Цин И узнает, что прежний владелец его тела добровольно пошел на смерть ради жестокого и амбициозного Третьего принца. Теперь Цин И предстоит выжить в паутине политических интриг и доказать, что он больше не слепая марионетка в чужих руках.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:41

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, драма, романтика, сьонен-ай, психологія

  теги: романтика, древний китай, трансмиграция, ангст, империя, перемещение в другой мир, попаданец, умный главный герой, знание медицины, дворцовые интриги, сложные отношения, врачи, драма, разница в статусе, даньмэй

• 

  Предатель умирает дважды
  Reborn After the Undercover Agent's Tragic Death

  АннотацияОн был идеальным агентом под прикрытием. Проник в самую опасную группировку наёмников галактики «Тёмный Ворон», втёрся в доверие к её жестокому лидеру Чжао Цину и даже стал его любовником. А затем — хладнокровно сдал всё подразделение, отправив командира за решётку.Но предателей не любят ни враги, ни свои. Слитый собственным начальством...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  26 / 1 98 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияОн был идеальным агентом под прикрытием. Проник в самую опасную группировку наёмников галактики «Тёмный Ворон», втёрся в доверие к её жестокому лидеру Чжао Цину и даже стал его любовником. А затем — хладнокровно сдал всё подразделение, отправив командира за решётку.Но предателей не любят ни враги, ни свои. Слитый собственным начальством...

  АннотацияОн был идеальным агентом под прикрытием. Проник в самую опасную группировку наёмников галактики «Тёмный Ворон», втёрся в доверие к её жестокому лидеру Чжао Цину и даже стал его любовником. А затем — хладнокровно сдал всё подразделение, отправив командира за решётку.Но предателей не любят ни враги, ни свои. Слитый собственным начальством, Су Юэ погиб на заснеженном пике, затравленный как зверь.И каково же было его изумление, когда смерть оказалась лишь передышкой. Он переродился в самом начале свойого взлёта — в ту самую ночь, когда после успешного повышения оказался в руках человека, которого в будущем обречёт на тюрьму... а в цій жизни вынужден спасать от гибели и собственных прошлых ошибок.Су Юэ: «...»Неужели нельзя было переродиться хотя бы ДО того, как я прыгнул к нему в кровать?

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:39

  стан перекладу: В роботі

  жанри: наукова фантастика, романтика, бойовик, драма, пригоди, детектив

  теги: космос, будущее, интриги и заговоры, наемники, враги становятся любовниками, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, тайная личность, возвращение в прошлое, регрессия, bl, 1v1, опасная любовь

• 

  Маска для жестокого принца
  Under the Ugly Facade

  АннотацияАктер Пэй Цзя, привыкший торговать своей привлекательностью, внезапно погибает и просыпается в чужом мире. Теперь он — Хань Хэн, некогда прекрасный юноша, чье лицо безжалостно изуродовано. Рядом с ним находится властный и опасный принц Чжуан Лин, который, кажется, был влюблен в прежнйого владельца тела. Пэй Цзя решает, что внешность — эт...
  Переклад от Morey Китайські
  20 / 0 154 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияАктер Пэй Цзя, привыкший торговать своей привлекательностью, внезапно погибает и просыпается в чужом мире. Теперь он — Хань Хэн, некогда прекрасный юноша, чье лицо безжалостно изуродовано. Рядом с ним находится властный и опасный принц Чжуан Лин, который, кажется, был влюблен в прежнйого владельца тела. Пэй Цзя решает, что внешность — эт...

  АннотацияАктер Пэй Цзя, привыкший торговать своей привлекательностью, внезапно погибает и просыпается в чужом мире. Теперь он — Хань Хэн, некогда прекрасный юноша, чье лицо безжалостно изуродовано. Рядом с ним находится властный и опасный принц Чжуан Лин, который, кажется, был влюблен в прежнйого владельца тела. Пэй Цзя решает, что внешность — это еще не все. Вооружившись умом и современными знаниями шоу-бизнеса, он готов перевернуть индустрию развлечений древней столицы. Но как быть с безжалостным принцем, который не желает его отпускать?

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:38

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, драма, комедія, романтика, сьонен-ай, повсякденність

  теги: древний китай, исекай, попаданец, умный главный герой, перерождение, фэнтезийный мир, путь к богатству, от ненависти к любви, сильный пассив, властный любовный интерес, скрытие истинной личности, разница в статусе, из друзей в возлюбленные

• 

  После трудоустройства в Преисподнюю
  After Joining the Underworld

  АннотацияНа седьмой день после выпуска из университета Вэнь Бай вытащил счастливый билет — выиграл работу с миллионным окладом!Всё началось с вирусного поста в соцсетях: никому не известная конторка искала личного помощника для своего босса. Главный тренд интернета и прописанные жирным шрифтом условия — никаких ограничений по образованию, возрас...
  Переклад от romdommusa Китайські
  27 / 2 201 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияНа седьмой день после выпуска из университета Вэнь Бай вытащил счастливый билет — выиграл работу с миллионным окладом!Всё началось с вирусного поста в соцсетях: никому не известная конторка искала личного помощника для своего босса. Главный тренд интернета и прописанные жирным шрифтом условия — никаких ограничений по образованию, возрас...

  АннотацияНа седьмой день после выпуска из университета Вэнь Бай вытащил счастливый билет — выиграл работу с миллионным окладом!Всё началось с вирусного поста в соцсетях: никому не известная конторка искала личного помощника для своего босса. Главный тренд интернета и прописанные жирным шрифтом условия — никаких ограничений по образованию, возрасту, полу и месту жительства — заставили соцсети гудеть от возмущения.«Скажи кому — не поверят, работа из лотереи!» — шутили пользователи.«Что за подозрительная контора набивает себе цену?» — смеялись другие.«Опять мошенники заманивают наивных простаков!» — предупреждали третьи.Однако в ответ на шквал насмешек «контора» просто опубликовала свой официальный адрес: закрытая резиденция «Перша Усадьба». Вот только Вэнь Бай и представить не мог, что его новым начальником станет древний Владыка Преисподней, а обязанности помощника будут включать выгул волшебного лотосового духа и решение потусторонних проблем!

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:35

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, комедія, романтика, надприродне, повсякденність

  теги: адекватные главные герои, босс и подчиненный, юмор, 16+, нечисть, лёгкое чтение, містика, надприродне, богатый главный герой, городское фентезі, призраки, bl, заботливый актив, современное фентезі, даньмэй

• 

  Как заработать миллиарды на разводе с ледяным тираном
  After the Disliked Cannon Fodder Awakened

  АннотацияТан Лофань внезапно осознал горькую истину: он живет в книге, и его роль — всеми презираемое пушечное мясо.По сюжету, любая его попытка заняться бизнесом оборачивается катастрофой на 50 миллионов, разорением семьи и изгнанием на улицу. Мало того, его будущий муж по расчету, влиятельный и ледяной Хэ Хуай, презирает его и сохнет по первой...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  26 / 6 196 5 / 1 5 / 1 1 43 0

  АннотацияТан Лофань внезапно осознал горькую истину: он живет в книге, и его роль — всеми презираемое пушечное мясо.По сюжету, любая его попытка заняться бизнесом оборачивается катастрофой на 50 миллионов, разорением семьи и изгнанием на улицу. Мало того, его будущий муж по расчету, влиятельный и ледяной Хэ Хуай, презирает его и сохнет по первой...

  АннотацияТан Лофань внезапно осознал горькую истину: он живет в книге, и его роль — всеми презираемое пушечное мясо.По сюжету, любая его попытка заняться бизнесом оборачивается катастрофой на 50 миллионов, разорением семьи и изгнанием на улицу. Мало того, его будущий муж по расчету, влиятельный и ледяной Хэ Хуай, презирает его и сохнет по первой любви — идеальному главному герою. Стоит цій первой любви вернуться, как Лофань трагически умирает в подворотне....Минуточку, что за бред?Тан Лофань тут же порвал все бизнес-планы и инвестиционные отчеты.Отцу он заявил: «Проект отдайте брату».Братьям: «Бизнес — это слишком сложно, я умываю руки».А брак с ледяным тираном Хэ Хуаем?С удовольствием! Жените меня скорее!Ведь Лофань знает: через три месяца этот суровый муж потребует развод ради своей первой любви. И тогда Тан Лофань получит отступные — несколько сотен миллионов!К черту стартапы и дедлайны!Вийти замуж и развестись — вот самый прибыльный бизнес в его жизни!

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:34

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, психологія, драма

  теги: романтика, брак по расчету, влюбленность, адекватные главные герои, без системы, юмор, сокрытие истинной личности, современный мир, легкая атмосфера, знание будущего, недопонимание, богатый главный герой, 1v1, даньмэй

• 

  Бывший муж, не мешай мне брать золото в PUBG!
  The Despised Cannon Fodder Divorces to Play Esports

  АннотацияЮй Чжань, легендарный штурмовик и чемпион PUBG, переродился после автокатастрофы в теле изнеженного мажора. Прямо перед ним лежит бракоразводный контракт, а напротив сидит холодный красавец-муж Инь Хан, готовый назавжди вычеркнуть его из жизни.Юй Чжань понимает, что попал в книгу, где ему уготована роль завистливого, всеми презираемого ...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  26 / 0 175 5 / 2 5 / 2 2 2 0

  АннотацияЮй Чжань, легендарный штурмовик и чемпион PUBG, переродился после автокатастрофы в теле изнеженного мажора. Прямо перед ним лежит бракоразводный контракт, а напротив сидит холодный красавец-муж Инь Хан, готовый назавжди вычеркнуть его из жизни.Юй Чжань понимает, что попал в книгу, где ему уготована роль завистливого, всеми презираемого ...

  АннотацияЮй Чжань, легендарный штурмовик и чемпион PUBG, переродился после автокатастрофы в теле изнеженного мажора. Прямо перед ним лежит бракоразводный контракт, а напротив сидит холодный красавец-муж Инь Хан, готовый назавжди вычеркнуть его из жизни.Юй Чжань понимает, что попал в книгу, где ему уготована роль завистливого, всеми презираемого сводного брата главного героя. Тот — талантливый и невинный «первый возлюбленный нации», а оригінал — капризный интриган, опозорившийся на шоу талантов и забитый хейтерами до смерти.Но зачем цепляться за холодного мужа, если при разводе дают два миллиарда компенсации и элитные виллы?Юй Чжань ставит подпись, берет деньги и возвращается туда, где ему нет равных — в киберспорт!Пока хейтеры празднуют его уход из шоу-бизнеса, Юй Чжань выкупает профессиональный клуб, берет в руки мышку и начинает крушить соперников на мировой арене.Тем временем миллиардер Инь Хан, купивший команду DG ради развлечения, с ужасом понимает: гениальный новый лидер его состава, играющий как бог — это его бывший «бесполезный» супруг, к которому внезапно начинает безумно тянуть...

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:32

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, спорт, повсякденність, пригоди

  теги: современность, киберспорт, счастливый конец, шоу-бизнес, попаданец, перерождение, 16+, веб новелла, сильный главный герой, комедія, богатый главный герой, разница в статусе

• 

  Выращивая деликатесы на бессмертном поле
  Delicious Food Born from the Immortal Fields

  Чёрный пёс А-Бай, проживший у Шэнь Ханя почти восемь лет, в одну ночь погиб под страшным ударом небесной молнии. Мир культивации замер от шока: великий аскет провалил Небесное Испытание! Практики со всех концов континента ринулись делить оставшиеся сокровища, а из мрачных глубин гор выдвинулся отряд могущественных демонов.— Прочь с дороги! Мы пр...
  Переклад от hemagiita Китайські
  27 / 12 182 5 / 1 5 / 1 1 0

  Чёрный пёс А-Бай, проживший у Шэнь Ханя почти восемь лет, в одну ночь погиб под страшным ударом небесной молнии. Мир культивации замер от шока: великий аскет провалил Небесное Испытание! Практики со всех концов континента ринулись делить оставшиеся сокровища, а из мрачных глубин гор выдвинулся отряд могущественных демонов.— Прочь с дороги! Мы пр...

  Чёрный пёс А-Бай, проживший у Шэнь Ханя почти восемь лет, в одну ночь погиб под страшным ударом небесной молнии. Мир культивации замер от шока: великий аскет провалил Небесное Испытание! Практики со всех концов континента ринулись делить оставшиеся сокровища, а из мрачных глубин гор выдвинулся отряд могущественных демонов.— Прочь с дороги! Мы пришли не за наследством, — сурово объявил демонический заклинатель.— Тогда зачем?— На сватовство!Шэнь Хань прятался в своей ветхой чайной лавке и не понимал, как гибель верного пса могла перевернуть мир «небожителей». Но больше всего его шокировало известие о том, что он с рождения помолвлен с Великим Демоном... хотя сам он мечтает лишь о спокойной жизни.Тем временем проснувшийся верховный владыка демонов сладко потянулся и произнёс: «Гав!»

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:30

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), комедія, романтика, фентезі, пригоди, повсякденність

  теги: кулинария, древний китай, счастливый конец, юмор, перерождение, фэнтезийный мир, мир культиваторов, комедія, властный любовный интерес, земледелие, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, даньмэй

• 

  Оказывается, я пушечное мясо в романе о богатой семье
  Turns Out I Was Cannon Fodder in a Wealthy Family's Mary Sue Novel

  АннотацияВ момент мучительной смерти Лин Чжиюй с ужасом узнал правду: вся его сломанная жизнь, банкротство родителей, гибель сестры и адские пытки — лишь развлечение для избалованной героини романа и её всемогущего клана Жуань. Он был просто «пушечным мясом», отказавшим главной героине в признании.Но небеса дали ему второй шанс.Вернувшись в день...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  27 / 2 181 5 / 2 5 / 2 3 2 0

  АннотацияВ момент мучительной смерти Лин Чжиюй с ужасом узнал правду: вся его сломанная жизнь, банкротство родителей, гибель сестры и адские пытки — лишь развлечение для избалованной героини романа и её всемогущего клана Жуань. Он был просто «пушечным мясом», отказавшим главной героине в признании.Но небеса дали ему второй шанс.Вернувшись в день...

  АннотацияВ момент мучительной смерти Лин Чжиюй с ужасом узнал правду: вся его сломанная жизнь, банкротство родителей, гибель сестры и адские пытки — лишь развлечение для избалованной героини романа и её всемогущего клана Жуань. Он был просто «пушечным мясом», отказавшим главной героине в признании.Но небеса дали ему второй шанс.Вернувшись в день, когда его пытались скомпрометировать и лишить имени гениального учёного, Лин Чжиюй встаёт на путь беспощадного возмездия. Используя свой выдающийся интеллект, революционные научные открытия и поддержку преданного младшего, он шаг за шагом сокрушает лживую империю клана Жуань.Каждый ответный удар будет точным, каждый заговор — разоблачён на глазах у всего мира. А на руинах прошлого расцветёт любовь, готовая защитить его от любой бури.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:29

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, детектив, психологія, повсякденність, трилер

  теги: современность, богатые персонажі, гениальный главный герой, гений, интриги и заговоры, главный герой мужчина, медицина, месть, умный главный герой, перерождение, пушечное мясо, bl, заботливый актив, актив младше, даньмэй

• 

  Вся жизнь — шоу, а главное в нём — актерская гра
  Life Is Like a Play, It All Depends on Acting Skills

  АннотацияДневник выживания маленького пришельца Ци Цяня на Земле:1 апреля: Однажды я обязательно уничтожу эту планету! В аніме четко сказано: любой уважающий себя инопланетянин обязан поставить цель [Уничтожение Земли] или [Завоевание Земли]. Чтобы задокументировать свой будущий триумф, я начинаю вести хроники.1 тра: Ем вкусняшки, сплю до полудн...
  Переклад от AscentiaNorn Китайські
  27 / 0 183 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияДневник выживания маленького пришельца Ци Цяня на Земле:1 апреля: Однажды я обязательно уничтожу эту планету! В аніме четко сказано: любой уважающий себя инопланетянин обязан поставить цель [Уничтожение Земли] или [Завоевание Земли]. Чтобы задокументировать свой будущий триумф, я начинаю вести хроники.1 тра: Ем вкусняшки, сплю до полудн...

  АннотацияДневник выживания маленького пришельца Ци Цяня на Земле:1 апреля: Однажды я обязательно уничтожу эту планету! В аніме четко сказано: любой уважающий себя инопланетянин обязан поставить цель [Уничтожение Земли] или [Завоевание Земли]. Чтобы задокументировать свой будущий триумф, я начинаю вести хроники.1 тра: Ем вкусняшки, сплю до полудня, смотрю аніме.1 июня: Ем вкусняшки, сплю до полудня, смотрю аніме.1 июля: Ем, сплю, смотрю аніме.Год 2, 1 апреля: Шкала [Уничтожения Земли]… [0%]. Времени прошло много. Ци Цянь, соберись! Нельзя позволять уютной кровати и земным лакомствам усыпить твою инопланетную волю! С завтрашнего дня точно берусь за дело!Год 3, 1 апреля: Ем, сплю, смотрю аніме, штурмую шоу-бизнес вместе с «отцом»-поп-королём...

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:29

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, наукова фантастика, пригоди, фантастика

  теги: актерское мастерство, инопланетяне, гениальный главный герой, шоу-бизнес, умный главный герой, главный герой ребенок, семья, сильный главный герой, повсякденність, комедія, богатый главный герой, гг не человек, bl, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Я стал карманной игрушкой киноимператора
  The Despised Idol Transmigrated as the Film Emperor's Pocket Pet

  Аннотация1. Шоу-бизнес потрясают две крайности:Шу Цяо — невероятно красивый, але совершенно бесполезный айдол, у которого хейтеров больше, чем звёзд на небе.Шэнь Гу — холодный, недосягаемый и безумно популярный киноимператор из влиятельного клана.Они годами презирали друг друга на публике, пока одна пьяная ночь не изменила всё... Они проснулись в...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  26 / 1 208 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация1. Шоу-бизнес потрясают две крайности:Шу Цяо — невероятно красивый, але совершенно бесполезный айдол, у которого хейтеров больше, чем звёзд на небе.Шэнь Гу — холодный, недосягаемый и безумно популярный киноимператор из влиятельного клана.Они годами презирали друг друга на публике, пока одна пьяная ночь не изменила всё... Они проснулись в...

  Аннотация1. Шоу-бизнес потрясают две крайности:Шу Цяо — невероятно красивый, але совершенно бесполезный айдол, у которого хейтеров больше, чем звёзд на небе.Шэнь Гу — холодный, недосягаемый и безумно популярный киноимператор из влиятельного клана.Они годами презирали друг друга на публике, пока одна пьяная ночь не изменила всё... Они проснулись в одной постели.Шу Цяо: «...»Шу Цяо: «Всё, мне конец! У меня ни связей, ни денег, он сотрет меня в порошок! Надо бежать!»И он сбежал, сверкая пятками.2. Увесь мир шоу-бизнеса знает, что гордый Шэнь Гу помешан на мобильной игре-симуляторе «Ты в моих ладонях».Он донатит миллионы на свойого виртуального любимца, наряжает его, скупает лимитированную мебель и зацеловывает экран прямо во время съемок.Шу Цяо: «Сумасшедший геймер, не иначе!»Но в ту же ночь Шу Цяо затягивает в телефон, и он просыпается внутри игры... в роли виртуального питомца по имени Цяоцяо, с кроличьими ушками и в мини-костюме горничной!Шу Цяо: «...»Оказывается, этот безумный донатер — его преданный тайный фанат. Все настройки игры сделаны под реальные вкусы Шу Цяо! А когда тайна личности игрока раскрывается...Выясняется, что этот фанатичный соло-фанат — сам Шэнь Гу.Шу Цяо: «...»Шу Цяо: «???»3. Хто бы мог подумать, что всеобщий изгой Шу Цяо окажется заперт в телефоне своего главного врага, превратившись в обожаемого питомца?Мало того, этот холодный киноимператор заходит в игру по часам, чтобы поплакаться виртуальному Цяоцяо: «Шу Цяо сьогодні такой милашка! Скажи, когда я наберусь смелости признаться ему?»Шу Цяо: «////w////»Зачем признаваться мне?! Мне... мне вообще-то неловко!Щёчки горят.4. Шэнь Гу — высокомерный и капризный богач, але у него есть две тщательно охраняемые тайны:Перша: он безумно и безнадежно влюблен в Шу Цяо.Вторая: у нйого в телефоне живет ласковый Цяоцяо.Коли Цяоцяо внезапно исчезает из приложения, Шэнь Гу едва не сходит с ума. Он ищет его повсюду, пока в тихой гримерке не натыкается на... Шу Цяо в крошечном костюме горничной и с плюшевым зайцем в руках.Шэнь Гу: «...»Шэнь Гу в диком восторге: «Жена завжди была настоящей! Жена, иди обниму! Тисни-тисни!»Шу Цяо: «А-а-а! Ｏ(≧口≦)Ｏ»5. Помогите! Быть карманной игрушкой киноимператора — это еще полбеды.Но почему он каждый день заставляет меня мерить то костюм кролика, то кошачьи лапки с ушками?!★Глуповатый, невероятно красивый, милый чернобрюхий (шоу) х Придирчивый, вредный, двойные стандарты киноимператор-девственник (гонг)★· Путь шоу от всеми презираемого неудачника к обожаемому всеми солнышку, которое сияет ярче всех!· Безумная, сладкая, комедийная історія, 1v1.· Две параллельные линии (реальный шоу-бизнес и игровой мир), акцент на шоу-бизнесе.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:28

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, фентезі, пригоди

  теги: романтика, трансмиграция, красивый главный герой, игровые элементы, актёры, шоу-бизнес, веб новелла, попаданец в игру, комедія, разница в статусе, bl, сладкая історія, 1v1, скрытые чувства

• 

  Параноидальная зависимость
  Paranoid Dependence

  Аннотация«Мы с Гу Чжи вместе», — спокойно произносит Шэнь Нянь спустя годы.Его друг на мгновение замирает, а затем тихо отвечает: «Что ж... раз избежать этого было невозможно, считай, что ты обезвредил опасного психа ради общего блага».И это не преувеличение. Гу Чжи — неуправляемый, мрачный и жестокий безумец, которому нечего терять и который не...
  Переклад от romdommusa Китайські
  27 / 2 202 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация«Мы с Гу Чжи вместе», — спокойно произносит Шэнь Нянь спустя годы.Его друг на мгновение замирает, а затем тихо отвечает: «Что ж... раз избежать этого было невозможно, считай, что ты обезвредил опасного психа ради общего блага».И это не преувеличение. Гу Чжи — неуправляемый, мрачный и жестокий безумец, которому нечего терять и который не...

  Аннотация«Мы с Гу Чжи вместе», — спокойно произносит Шэнь Нянь спустя годы.Его друг на мгновение замирает, а затем тихо отвечает: «Что ж... раз избежать этого было невозможно, считай, что ты обезвредил опасного психа ради общего блага».И это не преувеличение. Гу Чжи — неуправляемый, мрачный и жестокий безумец, которому нечего терять и который не боится даже смерти. Но у этого монстра есть уязвимость.Стоит Шэнь Няню произнести лишь одно слово — «послушный», — как опасный хищник моментально прячет когти, превращаясь в преданного пса, чье сердце принадлежит только его хозяину.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:27

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, психологія, повсякденність, дзьосей

  теги: ревность, одержимость, трагическое прошлое, усыновление, психологические травмы, холодный главный герой, семейная драма, от ненависти к любви, одержимый актив, разница в возрасте, bl, 1v1, актив младше, даньмэй

• 

  Настоящий молодой господин переродился и выбрал безумца
  Rebirth of the Despised Real Young Master

  АннотацияВыросший в сиротском приюте Ши Цзинь был лучшим целителем на курсе Имперской военной академии — ослепительной розой с шипами, цветущей вопреки всему.Но внезапный тест ДНК перевернул его жизнь: он оказался законным наследником семьи Ши. Поверив, что наконец-то нашёл семью, он вернулся в родной дом, але столкнулся лишь с ледяным равнодушие...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  26 / 1 231 5 / 2 5 / 1 1 115 0

  АннотацияВыросший в сиротском приюте Ши Цзинь был лучшим целителем на курсе Имперской военной академии — ослепительной розой с шипами, цветущей вопреки всему.Но внезапный тест ДНК перевернул его жизнь: он оказался законным наследником семьи Ши. Поверив, что наконец-то нашёл семью, он вернулся в родной дом, але столкнулся лишь с ледяным равнодушие...

  АннотацияВыросший в сиротском приюте Ши Цзинь был лучшим целителем на курсе Имперской военной академии — ослепительной розой с шипами, цветущей вопреки всему.Но внезапный тест ДНК перевернул его жизнь: он оказался законным наследником семьи Ши. Поверив, что наконец-то нашёл семью, он вернулся в родной дом, але столкнулся лишь с ледяным равнодушием. Семья оберегала только приёмного сына, Ши Юэ.Ши Цзиня презирали и третировали все вокруг:«Не смей обижать Ши Юэ, он ранимый, в отличие от тебя!»«Ши Юэ рос с нами с детства, он наш настоящий брат».«Не смей прикасаться к вещам Ши Юэ!»Даже когда Ши Цзинь умирал на поле боя во время военной миссии, родной брат бросил его ради спасения Ши Юэ. И только школьный изгой — опасный, безумный Фэн Цзю — остался с ним до самого конца.Переродившись, Ши Цзинь решает: с него хватит. Он уходит без сожалений, забирает свои вещи и отправляется на поиски своего «бешеного пса», чтобы спасти його в ответ.——Коли Ши Цзинь исчез, семья Ши лишь посмеивалась над его «капризами».Высокомерный старший брат холодно процедил: «Что за новые капризы?»Предвзятая мать брезгливо бросила: «Не обращайте внимания! Посмотрим, как он выживет без наших денег!»Ненавидящий його второй брат лишь ухмыльнулся: «Опять разыгрывает драму, чтобы привлечь внимание и уязвить Ши Юэ».Даже парень, в которого Ши Цзинь был безответно влюблён, равнодушно кивнул: «Столкнувшись с трудностями, он сам приползёт обратно».Они высокомерно ждали його возвращения. Но Ши Цзинь не вернулся. Сильнейший целитель S-ранга объединился с SSS-монстром, чтобы вписать свои имена в историю империи и подняться на недосягаемую высоту.сильный духом шоу, мягкий на первый взгляд, але решительный в делах х преданный пес гонг, одержимый сражениями

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:26

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, фантастика, романтика, пригоди, повсякденність

  теги: военные, богатые персонажі, академия, космос, преданный любовный интерес, школьная жизнь, счастливый конец, перерождение, предательство, целители, психологические травмы, сильный главный герой, интриги, bl, заботливый актив

• 

  Коли два Альфы сталкиваются, один обязательно окажется Омегой
  When Two Alphas Collide, One Must Turn Into an Omega

  АннотацияГенетический тест при рождении обещал Цзянь Сунъи стопроцентное пробуждение в качестве доминантного Альфы. С детства он рос непревзойденным лидером: гроза школы, первый красавец и абсолютный гений на параллели.Все шло идеально, пока из столицы не вернулся его заклятый друг детства. Высокий, пугающе идеальный Бо Хуай с ходу отобрал у нег...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  26 / 0 184 5 / 1 5 / 1 1 21 0

  АннотацияГенетический тест при рождении обещал Цзянь Сунъи стопроцентное пробуждение в качестве доминантного Альфы. С детства он рос непревзойденным лидером: гроза школы, первый красавец и абсолютный гений на параллели.Все шло идеально, пока из столицы не вернулся его заклятый друг детства. Высокий, пугающе идеальный Бо Хуай с ходу отобрал у нег...

  АннотацияГенетический тест при рождении обещал Цзянь Сунъи стопроцентное пробуждение в качестве доминантного Альфы. С детства он рос непревзойденным лидером: гроза школы, первый красавец и абсолютный гений на параллели.Все шло идеально, пока из столицы не вернулся его заклятый друг детства. Высокий, пугающе идеальный Бо Хуай с ходу отобрал у него титул главного красавца школы, сместил с первого места в рейтинге оценок и — о ужас! — первым пробудился как элитный Альфа.Цзянь Сунъи поклялся: на одной территории двум вожакам не бывать. Либо он выживет Бо Хуая из школы, либо он больше не имеет права зваться Альфой!Но у судьбы было отличное чувство юмора: той же ночью прямо перед Бо Хуаем он внезапно пробудился как Омега.-Цзянь Сунъи решил до конца держать марку. Никаких поблажек! Никаких уступок! Даже в разгар течки без подавителей он скорее испустит дух, чем позволит этому негодяю оставить на своей шее метку.Но Бо Хуай шепчет ему на ухо, окутывая ароматом морозной хвои: «Всього один укус, и первое место в табеле за полугодие — твое».Против феромонов не попрешь — Цзянь Сунъи уступил.Однако в день оглашения результатов он застыл перед доской почета, едва не лопаясь от злости: первое место все еще занимал Бо Хуай.— Бо Хуай, ты обманщик! Ты опять набрал на балл больше!Бо Хуай лишь нежно улыбнулся: «Все правильно. Я — первый на параллели, и я отдаю себя тебе».[ABO, школьная повсякденність, флафф / сильная пара / без деторождения / цундере, взрывной молодой господин пассив x притворяющийся джентльменом подонок актив]

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:25

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, школа, фентезі

  теги: романтика, красивый главный герой, школьная жизнь, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, омегаверс, повсякденність, комедія, школа, нежная романтика, сладкая історія, 1v1

• 

  Свет луны над тутовой рощей
  The Moonlit Blade

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...
  Переклад от Morey Китайські
  21 / 0 143 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаждущей мести толпе цзянху, праведный и упрямый Чжу Ли решает защитить его ценой собственной жизни.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:24

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, уся (wuxia), детектив, драма, романтика, пригоди

  теги: древний китай, ангст, интриги и заговоры, пригоди, враги становятся любовниками, сильный главный герой, бойові мистецтва, богатый главный герой, детектив, драма, сильный любовный интерес, сильная пара, взаимное спасение

• 

  Связанные неприязнью
  Detestable Relationship

  АннотацияСемь лет назад Сюй Юньшань совершил главную ошибку в жизни — согласился встречаться с Янь Тином, своим самым невыносимым соперником.Уже на следующий день он услышал жестокую фразу: «Да кто его любит? Просто играюсь». Драка в кабинете директора поставила жирную точку на их однодневном романе.Семь лет спустя Янь Тин — прославленный киноак...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  27 / 2 173 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСемь лет назад Сюй Юньшань совершил главную ошибку в жизни — согласился встречаться с Янь Тином, своим самым невыносимым соперником.Уже на следующий день он услышал жестокую фразу: «Да кто его любит? Просто играюсь». Драка в кабинете директора поставила жирную точку на их однодневном романе.Семь лет спустя Янь Тин — прославленный киноак...

  АннотацияСемь лет назад Сюй Юньшань совершил главную ошибку в жизни — согласился встречаться с Янь Тином, своим самым невыносимым соперником.Уже на следующий день он услышал жестокую фразу: «Да кто его любит? Просто играюсь». Драка в кабинете директора поставила жирную точку на их однодневном романе.Семь лет спустя Янь Тин — прославленный киноактер и кумир миллионов, а Сюй Юньшань — увязший в долгах визажист, борющийся за выживание.Случайное воссоединение на съемочной площадке мгновенно разжигает старую вражду.Янь Тин: «Даже не думай ко мне подлизываться».Сюй Юньшань: «Вне работы держись от меня подальше».-Провал прошлых отношений глубоко ранил гордость Янь Тина. Не понимая причин разрыва, он поклялся поставить бывшему возлюбленному подножку и заставить его пожалеть обо всем.Но стоит ему увидеть, как завжди холодный и неприступный Сюй Юньшань прячется в темноте и тихо плачет, как вся месть рассыпается в прах.Одного ранимого взгляда покрасневших глаз достаточно, чтобы сердце актера снова сдалось без боя.Что ж... если ради него нужно стать преданным псом — да будет так.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:23

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, психологія, повсякденність

  теги: второй шанс, актёры, главный герой гонг, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, современный мир, сложные отношения, от ненависти к любви, недопонимание, городская жизнь, главный герой шоу, богатый и бедный, bl, 1v1

• 

  Контратака пушечного мяса: Как влюбить в себя заклятого врага на шоу свиданий
  After the Despised Cannon Fodder Gong Counterattacks on a Dating Show

  АннотацияСи Яньэнь очнулся в теле самого презираемого персонажа новеллы об актерской среде. По сюжету этот гонг-неудачник А должен был донимать главного героя на романтическом проекте, навлечь гнев всесильного босса и с треском вылететь из индустрии.Но Си Яньэнь ломает сценарий. Стоя у двери фаворита с розами, он просто разворачивается и... всуч...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  26 / 16 207 3.5 / 2 5 / 1 1 0

  АннотацияСи Яньэнь очнулся в теле самого презираемого персонажа новеллы об актерской среде. По сюжету этот гонг-неудачник А должен был донимать главного героя на романтическом проекте, навлечь гнев всесильного босса и с треском вылететь из индустрии.Но Си Яньэнь ломает сценарий. Стоя у двери фаворита с розами, он просто разворачивается и... всуч...

  АннотацияСи Яньэнь очнулся в теле самого презираемого персонажа новеллы об актерской среде. По сюжету этот гонг-неудачник А должен был донимать главного героя на романтическом проекте, навлечь гнев всесильного босса и с треском вылететь из индустрии.Но Си Яньэнь ломает сценарий. Стоя у двери фаворита с розами, он просто разворачивается и... всучивает букет своему заклятому врагу, пушечному мясу Б Цао Юю. Ошеломленный соперник краснеет до кончиков ушей, а Си Яньэнь идет спать с чувством выполненного долга.Антифанаты предрекали проекту провал из-за "приторного шута Си", але трансляция перевернула всё. Вместо слащавого зануды зрители увидели харизматичного, загадочного джентльмена. Враги превратились в самую горячую пару сезона, а фанаты сошли с ума от их химии.Коли шоу завершилось, Си Яньэнь готовился разорвать контрактный союз, але его бывший враг внезапно перешел в решительное наступление!

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:21

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, психологія

  теги: романтика, трансмиграция, красивый главный герой, актерское мастерство, актёры, главный герой гонг, шоу-бизнес, попаданец, враги становятся любовниками, умный главный герой, попадание в книгу, комедія, городская жизнь, bl, сладкая історія

• 

  Настоящий молодой господин вынужден дебютировать
  The Real Young Master's Forced Debut

  АннотацияСемь лет за колючей проволокой за преступление, которого он не совершал. В двадцать один год Ли Шуинь вышел на свободу никем — без диплома, без будущего, с ледяным взглядом и глубокими шрамами на душе. Девушка, которую он когда-то благородно защитил, теперь сияет на вершине шоу-бизнеса в статусе национальной суперзвезды и жены миллиарде...
  Переклад от BlSakura Китайські
  21 / 6 131 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияСемь лет за колючей проволокой за преступление, которого он не совершал. В двадцать один год Ли Шуинь вышел на свободу никем — без диплома, без будущего, с ледяным взглядом и глубокими шрамами на душе. Девушка, которую он когда-то благородно защитил, теперь сияет на вершине шоу-бизнеса в статусе национальной суперзвезды и жены миллиарде...

  АннотацияСемь лет за колючей проволокой за преступление, которого он не совершал. В двадцать один год Ли Шуинь вышел на свободу никем — без диплома, без будущего, с ледяным взглядом и глубокими шрамами на душе. Девушка, которую он когда-то благородно защитил, теперь сияет на вершине шоу-бизнеса в статусе национальной суперзвезды и жены миллиардера, а его собственное существование стерто из истории.Ему приходится выживать на самом дне, устроившись уборщиком в элитный клуб «Шэнхуа». Но его дикая, агрессивная красота, рост под метр девяносто и пугающая грация привлекают слишком много внимания. Особенно — Шан Яня, высокомерного семнадцатилетнего эйса популярнейшего бойбенда и наследника огромной корпорации. Из-за поразительного сходства вспыльчивый айдол решает, что перед ним его пропавший старший брат, и развивает одержимую, пугающую привязанность к угрюмому бывшему зэку.Чтобы подобраться к своим врагам и вернуть украденную юность, Ли Шуинь делает безумный шаг — идет на кастинг жестокого реалити-шоу «Всенародный айдол». Шан Янь, не желая выпускать своего «брата» из-под контроля, спускается со своего звездного олимпа прямо в кресло наставника проекта, готовый нарушить любые табу индустрии.На глазах у миллионов зрителей, под прицелом сотен камер развернется их собственное противостояние: ледяная, закаленная тюрьмой воля Шуиня против обжигающего, собственнического безумия Яня. Настоящему молодому господину придется не просто дебютировать, а вырвать свою победу и заставить этот фальшивый мир играть по его правилам.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:21

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, повсякденність, психологія, романтика, сьонен-ай

  теги: второй шанс, красивый главный герой, современность, ангст, месть, шоу-бизнес, умный главный герой, трагическое прошлое, сильный главный герой, айдолы, интриги, главный герой имба, от ненависти к любви, драма, даньмэй

• 

  Курьер Преисподней и Владыка Смерти
  Wrong Delivery to the Underworld Lord

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же ра...
  Переклад от Morey Китайські
  111 / 81 740 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в пе...

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же рабочий день из-за невыносимой жары он перепутал адрес. Вместо того чтобы забрать душу самоубийцы, он вломился к молодому мужчине, чинившему кондиционер, и случайно... напугал его до смерти.Хуже того, имя этого красавца, Му Юаньчжи, в Книге Судеб лишено срока жизни, а его душа неполноценна. Теперь Юй Цину предстоит делить свою тесную квартирку с язвительным призраком-снобом, выполнять системные заказы по спасению чужих жизней и искать способ вернуть Му Юаньчжи к жизни.Хто же знал, что этот "случайный труп" окажется не так прост, а цепочка мистических преступлений приведет их к самым темным тайнам Преисподней?

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:21

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, містика, комедія, детектив, романтика, надприродне

  теги: современность, духи, умный главный герой, юмор, смерть, сильный главный герой, містика, надприродне, расследование, городское фентезі, совместное проживание, драма, даньмэй

• 

  Бывший муж сошел с ума после того, как мнимый изгой инсценировал смерть
  After the Outcast Escaped Death, His Ex-Husband Went Crazy

  АннотацияПережив жахи школьной травли, Ли Чжи обрел своего спасителя в лице высокомерного Чу Минчжана. С тех пор он превратился в его тень — послушного слугу, готового на все ради мимолетного взгляда.Но даже у ничтожного прислужника были мечты. Стать возлюбленным своего «божества» — вот о чем Ли Чжи беззвучно умолял небеса каждую новогоднюю ноч...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  26 / 0 157 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияПережив жахи школьной травли, Ли Чжи обрел своего спасителя в лице высокомерного Чу Минчжана. С тех пор он превратился в его тень — послушного слугу, готового на все ради мимолетного взгляда.Но даже у ничтожного прислужника были мечты. Стать возлюбленным своего «божества» — вот о чем Ли Чжи беззвучно умолял небеса каждую новогоднюю ноч...

  АннотацияПережив жахи школьной травли, Ли Чжи обрел своего спасителя в лице высокомерного Чу Минчжана. С тех пор он превратился в его тень — послушного слугу, готового на все ради мимолетного взгляда.Но даже у ничтожного прислужника были мечты. Стать возлюбленным своего «божества» — вот о чем Ли Чжи беззвучно умолял небеса каждую новогоднюю ночь.Конечно, боги молчали, и Ли Чжи послушно прятал свои чувства, довольствуясь крохами внимания.Пока в один день его сияющий кумир не лишился всего, рухнув с облаков в самую грязь.Ли Чжи понял: это его единственный, пугающий шанс.Дрожащими руками трусливый Ли Чжи положил на стол перед Чу Минчжаном контракт: «Я продам долю отца и отдам тебе все деньги, чтобы спасти твой бизнес...»«Какова твоя цена?» — холодно спросил тот.«Твой брак со мной», — прошептал Ли Чжи.Презрение, ярость и жгучее унижение отразились на лице гордеца... но ради спасения дела всей жизни он поставил свою подпись.***До брака Ли Чжи надеялся на чудо; после свадьбы реальность разбила его сердце вдребезги.Насильно мил не будешь. Чу Минчжан презирал його всем сердцем. В их супружеской жизни царило ледяное молчание, прерываемое лишь ежемесячной близостью в постели, ради которой Чу приходилось пить лекарства.В течение трех лет Ли Чжи безуспешно пытался растопить этот лед, получая в ответ лишь холодный душ издевок и безразличия.Но даже у самого преданного сердца есть предел прочности.Ли Чжи сдался и принес бумаги на развод.Однако в этот раз высокомерный супруг повел себя иначе. Он отказался отпускать Ли Чжи и, используя свои зв'язку, упек його в психиатрическую больницу.В палате, когда Ли Чжи в очередной раз отказался принимать еду из его рук, Чу Минчжан сорвался. Но, взглянув на шрам на своей голове — след их последней яростной ссоры, — он заставил себя успокоиться.«Я прощаю тебя, и ты прости меня, — умоляющим шепотом произнес он. — Просто не разводись, и мы вернемся домой, хорошо?»Ли Чжи лишь устало покачал головой: «Я хочу свободы».«Только не это», — ледяным тоном отрезал муж.Он был готов держать його в заперти вечно, але судьба распорядилась иначе. Через три месяца в лечебнице вспыхнул страшный пожар.Коли Чу Минчжан примчался на пепелище, палата Ли Чжи была черной от сажи. Ли Чжи не смог выбраться.Чу безумствовал на коленях перед обугленным трупом, целуя мертвую плоть, плача и смеясь. Его запоздалые признания в любви растворялись в пустоте — мертвые не умеют прощать.Но в день, когда со дня трагедии исполнилось семь днів, поезд на восемь утра уносил живого, свободного Ли Чжи навстречу новой жизни, оставляя прошлое далеко позади...

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:20

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, психологія, романтика, школа

  теги: современность, школьная жизнь, счастливый конец, психологические травмы, тяжёлое детство, психические расстройства, сложные отношения, семейная драма, крематорий, недопонимание, любовь и ненависть, актив младше, даньмэй