Переклад от
BlSakura Китайські
81 / 66
647
5 / 1
5 / 1
3
11
0
АннотацияС восьми лет, когда Сюй Мяо впервые встретил Гу Шэня, и до самого своего совершеннолетия в восемнадцать, его жизнь была сплошным удовольствием. Каждый его день был занят лишь одним: как превзойти Гу Шэня, как заставить его злиться, как досадить ему посильнее...Гу Шэнь никогда не избегал этого. Пусть этот сопляк раз за разом доводил его ...
АннотацияС восьми лет, когда Сюй Мяо впервые встретил Гу Шэня, и до самого своего совершеннолетия в восемнадцать, его жизнь была сплошным удовольствием. Каждый его день был занят лишь одним: как превзойти Гу Шэня, как заставить его злиться, как досадить ему посильнее...Гу Шэнь никогда не избегал этого. Пусть этот сопляк раз за разом доводил его до белого каления, пусть сам Гу Шэнь раз за разом легко побеждал еще слабого мальчишку — он никогда не закрывал перед ним дверь.Он терпел стопроцентную враждебность, которую это «порождение зла» открыто выказывало ему, грозному Экзекутору.Стоит знать: ни один Экзекутор не позволил бы подобной твари крутиться рядом. Палачи помогают человечеству подавлять аномальных существ, и то, что вытворял Сюй Мяо, было чистой воды вызовом закону и силе.Но Гу Шэню будто бы не было дела. Он лишь опускал глаза, недовольно морщился, сжимал рукоять клинка — и молчаливо позволял быть рядом. Непоколебимый, словно вековой кедр на заснеженной вершине, он день за днем высился рядом, ожидая нового вызова.Поэтому и пристрастия у Сюй Мяо с детства сформировались весьма специфические. Он обожал видеть Гу Шэня высокомерным, недосягаемым, самым сильным существом в этом мире. Он до дрожи любил слушать, как другие шепчутся о силе Экзекутора, содрогаясь от страха и зависти.Чем больше величия приписывали його врагу, тем сильнее возбуждался юный волк.Ведь он точно знал: когда-нибудь он лично стащит этого неприступного бога с его пьедестала.Сюй Мяо тщательно планировал свой триумф и изнурял себя тренировками. Но прежде чем ему удалось одолеть соперника...Гу Шэнь вдруг признался ему в любви.Краснея, пряча взгляд и опустив голову, холодный Экзекутор выдавил из себя, что он омега. На его обычно бесстрастном лице и в каждом слове сквозила лютая ненависть к самому себе.Мир Сюй Мяо разлетелся в щепки.*Сюй Мяо × Гу Шэнь. Двойные стандарты и одержимая погоня за ускользающей «женой» (безумный пес-гонг) × внешне ледяной, але тайно любящий до луны и обратно шоу. (20 лет × 35 лет)[Руководство к чтению]Історія о том, как два эмоционально незрелых человека грубо и неумело ранят друг друга, але постепенно учатся любить и расти вместе.Взаимная забота сквозь вечные стычки. Младший гонг с повадками преданного пса. Огромный взаимный интерес, безответная любовь шоу, которая превращается в прямую атаку. Двустороннее спасение. Абсолютная верность и любовь до гроба.[Предупреждение] Не рекомендуется любителям полного равенства сил между героями.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнути
остання активність: 3.09.2026 07:14
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, бойовик, містика
теги: ангст, оборотни, враги становятся любовниками, психологические травмы, стекло, омегаверс, сверхспособности, от ненависти к любви, городское фентезі, сильный пассив, драма, могущественная пара, сильная пара, современное фентезі, даньмэй
![[Быстрое прохождение] Тёмный лотос одержим мной](/i/book/26/9/29071-220220.jpg)
