Переклад от
hotpancake Китайські
130 / 107
940
4.9 / 17
5 / 16
21
1 340
0
Ли Яншу с рождения жил в деревне Сяохэ. Его помолвку расторгли, когда он уже считался «слишком взрослым для брака». Стыд был настолько велик, что в спешке он согласился выйти замуж за того самого «бедного чужака», которого после войны переселили в их деревню.Звали чужака Сяо Хуайцзинь. Он был на три года младше Ли Яншу, обладал необычайно красив...
Ли Яншу с рождения жил в деревне Сяохэ. Его помолвку расторгли, когда он уже считался «слишком взрослым для брака». Стыд был настолько велик, что в спешке он согласился выйти замуж за того самого «бедного чужака», которого после войны переселили в их деревню.Звали чужака Сяо Хуайцзинь. Он был на три года младше Ли Яншу, обладал необычайно красивой внешностью и какой-то совершенно не свойственной деревенскому жителю благородной статью. Но на самом деле он был настоящим Яньло-ваном среди живых — человеком, которого в маленькой деревушке Сяохэ боялись все до единого.Поначалу жители деревни с интересом ждали, чем закончится этот брак. Все думали, что Ли Яншу связался с самим живым Яньло-ваном, и даже тайком спорили, через сколько днів тот поднимет на него руку.А ещё все говорили, что чужак настолько беден, что мог жить лишь в соломенной хижине, и Ли Яншу после замужества наверняка будет обречен страдать. Но жители Сяохэ не дождались, чтобы Сяо Хуайцзинь поднял руку на Ли Яншу. Они ещё даже не успели пожениться, а уже услышали: позавчера Сяо Хуайцзинь купил Ли Яншу засахаренные фрукты, вчера — грелку, а сьогодні вернулся домой с новой хлопковой одеждой для Ли Яншу!Но откуда у бедняка столько денег?Хто-то завидовал, кто-то ревновал, кто-то даже хотел перехватить такого выгодного жениха. И даже родная младшая сестра Ли Яншу почувствовала зависть.Их жизнь не становилась всё лучше и лучше — она просто с самого начала складывалась хорошо и так продолжалась год за годомНа завистливых и покрасневших от злости глазах односельчан чужак и его фулан счастливо прожили вместе двадцать лет.Пока однажды их сын не сдал дворцовые экзамены и не стал новым цзиньши. Коли новоиспечённые цзиньши вышли на улицы города в праздничной процессии, их как раз увидела госпожа Пинси-хоу.После замужества Ли Яншу завжди жил счастливо. И всё же у него была одна проблема, о которой он никому не мог рассказать.Они женаты уже двадцать лет, а его маленький муж по-прежнему настолько увлечён супружескими делами в постели, что Ли Яншу не мог не задуматься:Это вообще нормально?Ему уже почти сорок!Он всерьёз боялся, что однажды просто сломает поясницу прямо в постели.Двадцать лет прошло… и когда же это наконец закончится?..Небольшая сценка:— У этого фулана уже місяць беременности.Сяо Хуайцзинь самодовольно посмотрел на своего фулана:— Ну что, видишь, какой у тебя муж способный? В день свадьбы уже помог тебе зачать ребёнка.PS: Расточительный, благородный и безжалостный гун × красивый, умеющий вести домашнее хозяйство шоуКраткая аннотация: Он — фулан того самого бедного чужака.Идея: Какой бы ни была судьба, жить хорошей жизнью — уже самое большое достижение.[*Яньло-ван — это владыка ада и верховный судья загробного мира в китайской народной религии, даосских и буддийских верованиях.]
Розгорнути
остання активність: 14.11.2026 16:27
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, історія, сьонен-ай
теги: древние времена, сельское хозяйство, беременность, повсякденність, сельская жизнь, беременность у мужчин, гэры, bl, актив младше, даньмэй
