
Иллюзия Памяти
Look At Me
АннотацияЛян Чэнь вернулся из-за границы, чтобы пройти стажировку в психиатрическом отделении. Будучи блестящим специалистом, он скрывал от всех свою собственную проблему — из-за давней психологической травмы он страдал от полного отсутствия влечения. Однако его спокойная жизнь рушится, когда он встречает Цзянь И — восемнадцатилетнего пациента с...
АннотацияЛян Чэнь вернулся из-за границы, чтобы пройти стажировку в психиатрическом отделении. Будучи блестящим специалистом, он скрывал от всех свою собственную проблему — из-за давней психологической травмы он страдал от полного отсутствия влечения. Однако его спокойная жизнь рушится, когда он встречает Цзянь И — восемнадцатилетнего пациента с тяжелой формой анорексии и депрессии. Брошенный родителями, этот хрупкий, словно сотканный из теней юноша, закрылся от всего мира. Шаг за шагом Лян Чэнь пробивает его броню, вызывая у парня первую в его жизни привязанность. Но из-за тяжелого срыва Цзянь И назначают электрошоковую терапию, которая стирает его недавние воспоминания. Забыв о своих чувствах, он смотрит на своего спасителя как на чужака. Сможет ли Лян Чэнь заставить его вспомнить всё, или им придется начать всё с чистого листа?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 10.06.2026 21:18
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, психология, романтика, повседневность, сёнэн-ай
тэги: даньмей, современность, ангст, амнезия, медицина, психологические травмы, психические расстройства, повседневность, психология, врачи, bl, исцеление, медленный роман, флафф и ангст, исцеление любовью

Тепло в твоих ладонях
Seven-Color Blade
АннотацияС древних времен в мире цзянху всегда было много распрей. Идет ли речь о праведных или злых фракциях, все без исключения ставят на первое место секретные трактаты боевых искусств, а на второе — сокровища. А уж если в одном месте можно заполучить и то, и другое, люди устремляются туда безумной толпой.Культ Тайи зародился среди иноземных ...
АннотацияС древних времен в мире цзянху всегда было много распрей. Идет ли речь о праведных или злых фракциях, все без исключения ставят на первое место секретные трактаты боевых искусств, а на второе — сокровища. А уж если в одном месте можно заполучить и то, и другое, люди устремляются туда безумной толпой.Культ Тайи зародился среди иноземных племен западной провинции Дянь. Они действовали скрытно и непредсказуемо. Из-за их неопределенной позиции и редких появлений в цзянху, мастера боевых искусств прозвали их демоническим культом. Однако новый глава культа, Ян Муянь, с момента вступления в должность начал налаживать связи с различными фракциями цзянху, преследуя свои скрытые мотивы.Изначально секты Центральных равнин презирали общение с иноземцами, но в конечном итоге, соблазненные богатством, красотой или иными выгодами, шаг за шагом подпадали под влияние культа Тайи. Вскоре множество молодых учеников оказались под их полным контролем.Именно в тот момент, когда главы крупных сект опомнились и захотели объединиться, чтобы устранить эту серьезную угрозу, Ян Муянь внезапно выбросил в мир карту сокровищ. Он заявил, что она скрывает поразительный клад, от которого закипит кровь любого воина цзянху: внутри спрятаны непревзойденные секретные трактаты, несравненное божественное оружие и неисчислимые богатства...Цзянху мгновенно всколыхнулось, словно камень, брошенный в воду, поднял тысячу волн. Все начали безумные поиски, перекапывая землю на три чи вглубь, но так ничего и не нашли.Некоторые из тех, кто сохранил ясность ума, подозревали, что это лишь издевательская уловка Ян Муяня, но, будучи в меньшинстве и не обладая достаточной силой, они не могли предупредить остальных.В разгар этой лихорадки Ян Муянь продолжал наслаждаться роскошными одеждами и прекрасным вином, наблюдая за происходящим со стороны. Лишь когда фанатизм немного поутих, он безмятежно улыбнулся и произнес: «Сокровища — не выдумка. Но ключ к ним кроется в Семицветном клинке...»Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 10.06.2026 21:15
состояние перевода: Завершён
жанры: уся (wuxia), боевые искусства, сёнэн-ай, трагедия, детектив, триллер
тэги: даньмей, сён-ай, древний мир, интриги и заговоры, месть, китай, жестокость, предательство, тайная личность, тайная любовь, яды, кузнец, боевые искусства, от ненависти к любви, обман и манипуляции

Покорность на острие ножа
The Butler's Debt: Hunter's Sonata
АннотацияЭлегантная покорность — лишь фасад. За белоснежными перчатками и учтивым поклоном скрывается зверь, жаждущий абсолютной власти над собственной судьбой. Когда мир Охотников вскрывает его истинную суть, идеальный дворецкий сбрасывает маску. В тени мирового древа и руинах древних цивилизаций его наставником становится тот, кого невозможно ...
АннотацияЭлегантная покорность — лишь фасад. За белоснежными перчатками и учтивым поклоном скрывается зверь, жаждущий абсолютной власти над собственной судьбой. Когда мир Охотников вскрывает его истинную суть, идеальный дворецкий сбрасывает маску. В тени мирового древа и руинах древних цивилизаций его наставником становится тот, кого невозможно удержать. Сможет ли преданность перерасти в одержимость, когда пульс ауры бьётся в унисон с музыкой разрушения, а дикий наставник становится смыслом существования?
Развернутьпоследняя активность: 10.06.2026 19:35
состояние перевода: Завершён
жанры: сёнэн-ай, приключения, фэнтези, боевик, психология
тэги: даньмей, амнезия, приключения, главный герой мужчина, попаданец, умный главный герой, одержимость, сильный главный герой, фэнтезийный мир, адаптация произведения, экшен, обучение, от слабого к сильному, разница в статусе, bl

После предательства я сбежал с Владыкой Демонов
After Being Betrayed, The Immortal Master Ran Away With The Demon Venerable
Будучи Почтенным бессмертным секты Мингуан, И Нин никогда не знал ни душевных мук, ни горьких страданий. Он верил, что его путь будет ровным и безмятежным, и лишь ждал дня вознесения, чтобы связать судьбу со своим учеником, к которому питал взаимную привязанность.Но в одну дождливую ночь всё изменилось, стоило его ученику привести в секту своего...
Будучи Почтенным бессмертным секты Мингуан, И Нин никогда не знал ни душевных мук, ни горьких страданий. Он верил, что его путь будет ровным и безмятежным, и лишь ждал дня вознесения, чтобы связать судьбу со своим учеником, к которому питал взаимную привязанность.Но в одну дождливую ночь всё изменилось, стоило его ученику привести в секту своего друга детства.До того эти двое были близки друг с другом, что даже… делили одну постель.И Нин, наблюдая за их переплетенными телами, почувствовал, как сердце его стынет, словно погрузившись в ледяную бездну. Он хотел положить всему конец быстро и без лишних слов… но даже представить себе не мог, что его ученику будет нужен не только друг детства, но и собственный учитель.Не колеблясь, ученик разрушил его духовное ядро, наложил печать и бросил в главный зал дожидаться наступления ночи, чтобы завершить их союз.Доведенный до отчаяния, И Нин уже готов был оборвать свою жизнь, как вдруг ему в руки попала странная книга, в которой была описана вся его жизнь.От начала и до конца тот «И Нин» из книги был не более чем инструментом — жалким и презренным, подобно печи для культивации, и существующим только для удовлетворения жажды власти своего ученика.Голова И Нина закружилась, а в сердце вспыхнула жгучая ненависть. Собрав остатки сил, он дотащил израненное тело к задней горе и освободил Владыку демонов Янь Сюаня, которого собственноручно запечатал девять лет назад.В обмен на снятие печати Янь Сюань должен был помочь ему сбежать.Узнав причину, мужчина лишь прислонился к стене и легонько усмехнулся. И Нин уже готовился выслушивать насмешки в свой адрес, поскольку оказался предан неблагодарным учеником, вонзившим клыки в руку, что его кормила…Однако каково было его удивление, когда вместо этого Янь Сюань заключил его в объятия и тихо произнёс:— Глупец, я помогу тебе отомстить.После этого он уничтожил всех, кто причинил ему боль, и прижал его к самому сердцу.«Он хотел разрушить твоё совершенствование, искалечить тело, превратить в птицу в клетке... чтобы унижать по своей прихоти.Я же… с этим низким и запятнанным сердцем хочу вытащить тебя из трясины и, если потребуется, рассечь ради тебя сами небеса».
Развернутьпоследняя активность: 10.06.2026 09:27
состояние перевода: В работе
жанры: приключения, драма, романтика, сянься (XianXia), сёнэн-ай
тэги: древние времена, преданный любовный интерес, культивация, демоны, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, первая любовь, враги становятся любовниками, предательство, холодный главный герой, животные характеристики, недопонимание, властная пара, повелитель демонов, учитель и ученик

Почему ты решил, что я больше тебя не люблю
Why Do You Think I Don't Love You
АннотацияВен Цяньхэ считал, что вытянул счастливый билет, когда влюбился в ослепительного и богатого Чжоу Тинюня. Он отдал ему всё: свою нежность, скромные сбережения и первое чувство. Но сказка обернулась жестокой правдой — для богатого наследника это была лишь короткая интрижка. Оставив позади разбитое сердце и унижение, Цяньхэ решает посвятит...
АннотацияВен Цяньхэ считал, что вытянул счастливый билет, когда влюбился в ослепительного и богатого Чжоу Тинюня. Он отдал ему всё: свою нежность, скромные сбережения и первое чувство. Но сказка обернулась жестокой правдой — для богатого наследника это была лишь короткая интрижка. Оставив позади разбитое сердце и унижение, Цяньхэ решает посвятить себя учебе и заботе о больной семье. Однако судьба распоряжается иначе. Чжоу Тинюнь, внезапно осознавший, что потерял единственного человека, которого по-настоящему полюбил, возвращается. Теперь он — восходящая звезда шоу-бизнеса, но его главная цель — вернуть доверие того, кого он однажды безжалостно сломал.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 19:31
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, повседневность, психология, сёнэн-ай
тэги: второй шанс, даньмей, современность, бедность, шоу-бизнес, университет, медленное развитие отношений, повседневность, от ненависти к любви, богатый главный герой, разница в статусе, искупление, bl, переодевание в женскую одежду, даньмэй

Мой муж — избалованный прекрасный цветок
My Husband is a Pampered Beauty
АннотацияРазбойник с бандитскими замашками Вэй Сяо и избалованный, яркий красавец-аристократ Дуань Фэнъюэ.Благодаря предсмертному письму влиятельного генерала, Вэй Сяо, главарь разбойников из горного ущелья, внезапно становится лакомым куском для всего двора. Чиновники наперебой пытаются убедить его встать на защиту страны. Но у Вэй Сяо нет вели...
АннотацияРазбойник с бандитскими замашками Вэй Сяо и избалованный, яркий красавец-аристократ Дуань Фэнъюэ.Благодаря предсмертному письму влиятельного генерала, Вэй Сяо, главарь разбойников из горного ущелья, внезапно становится лакомым куском для всего двора. Чиновники наперебой пытаются убедить его встать на защиту страны. Но у Вэй Сяо нет великих амбиций — он всего лишь хочет найти себе мужа, который родит ему наследника. Один из чиновников, зная о его желании, присылает ему ослепительного красавца.В первый же день красавец пытается сбежать. На второй — устраивает истерики. На третий — бьёт посуду и самого Вэй Сяо. Терпение Вэй Сяо лопается. Красота красотой, но всему есть предел! Он ломает кнут, которым его избили, и решает взять своё силой. Однако, видя искренние слёзы и отчаяние, он в итоге отпускает его. Каково же было его удивление, когда красавец возвращается сам...Дуань Фэнъюэ — наследный сын из герцогского рода, привыкший к роскоши и вседозволенности. После смерти любимого родителя коварный отец обманом подменяет его на своего незаконнорождённого сына и отправляет в логово разбойников. Поначалу Дуань Фэнъюэ презирает Вэй Сяо: дикарь, грубиян, мужлан. Но со временем он понимает, что Вэй Сяо — единственный в мире человек, который относится к нему по-настоящему хорошо.И когда ему кажется, что Вэй Сяо хочет его бросить, он, с покрасневшими от слёз глазами, вцепляется в его рукав: «Я, наследный сын герцога, был так унижен тобой, простым разбойником... По какому праву ты говоришь, что больше не хочешь меня?»
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 18:20
состояние перевода: Завершён
жанры: история, приключения, трагедия, боевые искусства, сёнэн-ай, фэнтези
тэги: романтика, древний китай, красивый главный герой, ангст, 18+, счастливый конец, принуждение, сильный главный герой, беременность, дворцовые интриги, от ненависти к любви, спасение, недопонимание

Эра эволюции: Перерождение в пепле
Space: Rebirth and Wandering in the Apocalypse
АннотацияЧжо Юань лежал среди обломков кирпичей и черепицы, четко осознавая, как стремительно его покидает кровь, а температура тела падает. Бесчисленные пулевые ранения покрывали его тело, но он уже не чувствовал боли, лишь широко открытыми, налитыми кровью глазами свирепо смотрел на стоящих перед ним высокомерных людей.«Какой еще отряд сверхлю...
АннотацияЧжо Юань лежал среди обломков кирпичей и черепицы, четко осознавая, как стремительно его покидает кровь, а температура тела падает. Бесчисленные пулевые ранения покрывали его тело, но он уже не чувствовал боли, лишь широко открытыми, налитыми кровью глазами свирепо смотрел на стоящих перед ним высокомерных людей.«Какой еще отряд сверхлюдей 'Кинг Конг', ничего особенного. А я-то думал, вы и впрямь неуязвимы», — злобно рассмеялась Чжэн Ин, опираясь на плечо Гао Ли.Гао Ли усмехнулся: «Жалкие крысы посмели вмешаться в мои дела, не зная своего места! Говорю вам, город W рано или поздно станет моим, а до тех пор вас, назойливых клоунов, лучше было уничтожить!»Чжо Юань хотел ответить, но кровь хлынула из его рта, заставляя задыхаться. Спустя долгое время он в отчаянии оставил попытки и медленно перевел взгляд на тех, кто лежал неподалеку и уже перестал дышать.Чжу Цзыкан, Сюй Тяньсин, Юань Чао, Чжу Цзыфэн и тот мужчина, который всегда защищал его — Ци Шаоян.Он так хотел подползти и крепко схватить этого мужчину за руку, но не мог этого сделать!«Ребята, вы обязательно должны дождаться меня, по дороге к Желтому источнику мы пойдем вместе».Разум начал угасать, и, бросив последний взгляд на эту парочку мерзавцев, заслуживающих тысячи смертей, Чжо Юань вдруг ощутил колоссальное раскаяние!Он не был готов смириться! Если бы он не помнил о предсмертной просьбе отца заботиться о Чжэн Ин, своей сводной сестре, разве они закончили бы так?! Эта бесстыдная женщина, получив отказ от Ци Шаояна, в сговоре с Гао Ли устроила ловушку и убила их!Не смирюсь... Как же я ненавижу... Ненавижу!!Но внезапно он очнулся. Вернувшись на семь дней назад, до начала конца света, он клянется изменить всё!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 17:07
состояние перевода: Завершён
жанры: постапокалиптика, боевик, научная фантастика, сёнэн-ай, фантастика, сверхъестественное, драма
тэги: выживание, преданный любовный интерес, месть, питомцы, перерождение, постапокалипсис, сильный главный герой, мутанты, экшен, тайная любовь, зомби апокалипсис, сверхспособности, от слабого к сильному, знание будущего, возвращение в прошлое

Маленький господин покоряет системы красотой
[Quick Transmigration] The Little Young Master Rampages Through the Systems With His Beauty
АннотацияЦзян Лоло — прекрасный, но совершенно бесполезный плакса. Его миссия в системе быстрого перемещения — очаровать злодеев, чтобы спасти миры от разрушения. Легко сказать! Его первая цель — холодный и властный генеральный директор Фу Тинчуань.***ПозжеВластный босс с раздвоением личности запер его в глубине виллы, его чётко очерченные пальц...
АннотацияЦзян Лоло — прекрасный, но совершенно бесполезный плакса. Его миссия в системе быстрого перемещения — очаровать злодеев, чтобы спасти миры от разрушения. Легко сказать! Его первая цель — холодный и властный генеральный директор Фу Тинчуань.***ПозжеВластный босс с раздвоением личности запер его в глубине виллы, его чётко очерченные пальцы сжали тонкую, хрупкую лодыжку, бесцеремонно поглаживая: — Малыш, будь послушнее, и муж будет любить тебя ещё сильнее.Ученик-демон с чёрным сердцем, обезумев от ревности, с багровыми зрачками: — Учитель, почему твои глаза не могут смотреть только на меня?Параноидальный Альфа-босс нежно целовал его слегка округлившийся животик, кадык его дёрнулся: — Три месяца, уже можно.Безумный красавчик школы целовал его запястье, его холодные черты лица были окрашены болезненной жаждой обладания, он хрипло усмехнулся: — Малыш, твой нож криво лежит в ладони, с такой хваткой, ты не сможешь меня убить.Равнодушный и многоликий актёр смешанных кровей прижал его к двери, его голос был слегка хриплым от ревности: — Любовь моя, откажись от них, люби только меня...Выполнив задания, Цзян Лоло вернулся в реальный мир, и 11 злодеев-боссов окружили его у горячего источника, шаг за шагом приближаясь и тихо уговаривая:«Ты больше любишь их или меня?»[1v1, во всех мирах гун — один и тот же человек]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 17:02
состояние перевода: В работе
жанры: сёнэн-ай, комедия, романтика, фантастика, драма, фэнтези, трагедия
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, богатые персонажи, ангст, система, счастливый конец, милый главный герой, юмор, раздвоение личности, одержимый актив, быстрая трансмиграция

Осторожнее с питомцами, или Как воспитать ИИ
Caution is Needed When Raising an AI Pet
АннотацияВ идеальном мире будущего, где правят могущественные разумные меха, Ярман возвышается над всеми. Он — непобедимый Бог Войны, Черное Золото Федерации, холодный и безжалостный главнокомандующий, не знающий ни поражений, ни слабостей. Никто во всей галактике не осмеливается бросить ему вызов. До тех пор, пока на его пути не появляется… зел...
АннотацияВ идеальном мире будущего, где правят могущественные разумные меха, Ярман возвышается над всеми. Он — непобедимый Бог Войны, Черное Золото Федерации, холодный и безжалостный главнокомандующий, не знающий ни поражений, ни слабостей. Никто во всей галактике не осмеливается бросить ему вызов. До тех пор, пока на его пути не появляется… зеленый робот-пылесос.Какана, разжалованный сотрудник Бюро Измерений, запертый в нелепом плоском корпусе, плевать хотел на авторитеты. Униженный Системой и вынужденный собирать собачье дерьмо ради выживания, он полон ярости. И когда надменный генерал случайно пинает его в коридоре, Какана объявляет ему личную вендетту. Ловушки из банановой кожуры, подстроенные падения, кража личных вещей — маленький пылесос развязывает настоящую партизанскую войну против самого опасного существа во вселенной.Но Ярман не подозревает главного: этот наглый, выводящий его из себя кусок металла — тот самый очаровательный златовласый «питомец», которого генерал с одержимостью балует в секретном виртуальном приложении. В цифровом мире Ярман — заботливый, но властный хозяин, покупающий своему милому мальчику наряды и требующий внимания. В реальности же — мишень для изощренных пакостей пылесоса-мстителя.Что произойдет, когда барьер между мирами рухнет? Когда холодный и доминирующий генерал осознает, что дерзкий ИИ, посмевший бросить ему вызов, и его нежный виртуальный ангел — одно и то же лицо? Наказание неизбежно, но в мире, где стирается грань между человеком, машиной и искусственным интеллектом, это наказание может принять самую чувственную и провокационную форму. Ярман привык подчинять и властвовать, а Какана слишком упрям, чтобы сдаться без боя.Их столкновение — это искры от замыкания, напряжение, готовое взорвать нейросети, и игра в кошки-мышки, где ставки с каждой главой становятся всё более личными. Генерал готов использовать всю свою власть, любые протоколы взлома и самые изощренные методы контроля, чтобы заставить непокорный ИИ признать своего хозяина. Сможет ли маленький бунтарь устоять перед пугающей, но такой притягательной одержимостью Бога Войны? И кто кого в итоге "перепрограммирует" в этой горячей, наполненной искрами и феромонами битве воли?
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 13:26
состояние перевода: Завершён
жанры: научная фантастика, комедия, фантастика, сёнэн-ай, игра, меха
тэги: sci-fi, космос, ленивый главный герой, система, милый главный герой, питомцы, попаданец в другой мир, абсурдный юмор, тайная личность, игра, роботы, комедия, от ненависти к любви, нечеловеческие существа, недоразумение

Ночная стража генерала
A General's Success
АннотацияСедьмой год эпохи Цзялун. Генерал Фань Ло ведет стотысячную армию в далекий поход на Западный Ди. В предрассветный час, когда луна уже зашла, а солнце еще не взошло, на границе земель царит мрачная пустошь. В ближней гвардии генерала служит простой лучник Ли Цюань — парень из бедной деревни, присоединившийся к армии ради сестриного прид...
АннотацияСедьмой год эпохи Цзялун. Генерал Фань Ло ведет стотысячную армию в далекий поход на Западный Ди. В предрассветный час, когда луна уже зашла, а солнце еще не взошло, на границе земель царит мрачная пустошь. В ближней гвардии генерала служит простой лучник Ли Цюань — парень из бедной деревни, присоединившийся к армии ради сестриного приданого. Никто и подумать не мог, что этот с виду неуклюжий юноша с темной кожей и ясными глазами не только станет личным слугой прославленного «Бога Войны», но и скроет в себе смертоносную тайну. Когда враги совершают ночную вылазку, Ли Цюань впервые видит истинное лицо своего генерала — прекрасное, как у нефритового божества, и безжалостное, как у демона. Так начинается их совместный путь сквозь кровь, интриги и предательства.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 13:12
состояние перевода: Завершён
жанры: боевик, боевые искусства, уся (wuxia), сёнэн-ай, трагедия, сэйнэн
тэги: романтика, сён-ай, древние времена, преданный любовный интерес, война, армия, интриги и заговоры, жестокость, повествование от третьего лица, убийцы, динамичный сюжет, тайная личность, сражения, подчинение, от слабого к сильному

Мой парень — мишень для киллеров
The Sacred Orchid of the Snow Peak
АннотацияКровь на белом снегу, сломанные клинки и вкус горького лекарства на губах. Шэ Инь думал, что умрет от холода на вершине горы, но вместо этого сгорает от жара в объятиях человека, за голову которого назначена немыслимая цена.Когда каждый встречный в таверне хочет вас убить, а безумные монахи предлагают стать их «женой», остается только о...
АннотацияКровь на белом снегу, сломанные клинки и вкус горького лекарства на губах. Шэ Инь думал, что умрет от холода на вершине горы, но вместо этого сгорает от жара в объятиях человека, за голову которого назначена немыслимая цена.Когда каждый встречный в таверне хочет вас убить, а безумные монахи предлагают стать их «женой», остается только одно: прижаться ближе к широкой груди единственного защитника, вонзить свой нефритовый кинжал в глотку врага и позволить этому безумному путешествию расставить всё по своим местам.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 8.06.2026 13:48
состояние перевода: Завершён
жанры: уся (wuxia), сёнэн-ай, комедия, приключения, романтика
тэги: даньмей, древний китай, приключения, перемещение в другой мир, попаданец, юмор, слабый главный герой, сильный главный герой, холодный главный герой, медленное развитие отношений, интриги, боевые искусства, драма, заботливый любовный интерес, исцеление

План провала: скидки и один влюблённый босс
Becoming the Richest Man After Binding with My Nemesis
АннотацияОтчет генерального директора Е Цэнъина.Статус миссии: ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ.Я снизил цены на 90%. Игроки занесли нам миллионы на микротранзакциях.Я выдал всем бесплатные билеты в рейды. Онлайн вырос в пять раз.Я заказал абсурдную и дорогую рекламную кампанию. Мы получили премию «Лучший маркетинг года».Я организовал для своего врага грандиозную ...
АннотацияОтчет генерального директора Е Цэнъина.Статус миссии: ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ.Я снизил цены на 90%. Игроки занесли нам миллионы на микротранзакциях.Я выдал всем бесплатные билеты в рейды. Онлайн вырос в пять раз.Я заказал абсурдную и дорогую рекламную кампанию. Мы получили премию «Лучший маркетинг года».Я организовал для своего врага грандиозную вечеринку-сюрприз, просто чтобы впустую слить бюджет компании. Теперь весь интернет шипперит нас под тегом #БогатаяПарочка, называя это публичным предложением руки и сердца.Может ли кто-нибудь сказать мне, как правильно обанкротиться, пока этот человек с родинкой под глазом не прижал меня к моему же рабочему столу?!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 7.06.2026 21:33
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, психология
тэги: бизнес, даньмей, трансмиграция, современность, богатые персонажи, видеоигры, гениальный главный герой, параллельный мир, флафф, перерождение, офис, комедия, комедия положений, bl, даньмэй

Мне пришлось стать женой злодея
I Have No Choice But To Become The Villain’s Wife
Чи Ю, выпускник старшей школы, в первый день летних каникул был внезапно схвачен системой и закинут прямиком в типичный сянься-роман про непобедимого героя, где ему поручили избавиться от главного антагониста, Се Сии.Чи Ю взглянул на мужчину: тот был насквозь пропитан смертельным ядом, да настолько сильным, что даже один его волосок мог раствори...
Чи Ю, выпускник старшей школы, в первый день летних каникул был внезапно схвачен системой и закинут прямиком в типичный сянься-роман про непобедимого героя, где ему поручили избавиться от главного антагониста, Се Сии.Чи Ю взглянул на мужчину: тот был насквозь пропитан смертельным ядом, да настолько сильным, что даже один его волосок мог растворить духовное тело культиватора стадии Зарождения Души, а в руке сжимал Знамя Десяти Тысяч Душ, сотканное из душ бесчисленных поверженных гениев. Безжалостный, абсолютно неисправимый злодей, настоящее воплощение зла.Зрачки Чи Ю дрогнули.«И кто, по-вашему, должен с ним разбираться? Я, что ли?!»Согласно инструкции от системы, Чи Ю нужно стать самым доверенным лицом Се Сии, чтобы заполучить его удачу. А после ему лишь оставалось нанести злодею смертельный удар и спасти мир.Там же было указано три маршрута с высокой вероятностью успеха: стать для Се Сии верным другом, преданным последователем… или возлюбленным.В первый раз Чи Ю выбрал путь верного друга. Он ещё даже не успел выдать согревающую душу речь, как Се Сии тут же пронзил его одним ударом меча. Игра окончена.Во второй раз Чи Ю попытался стать преданным последователем. Он яростно клялся в своей верности, обещал следовать за злодеем до самой смерти… и умер от удара в сердце. Игра окончена.В третий раз Чи Ю, будучи стопроцентным натуралом, не способным пойти по пути «возлюбленного», вновь встретил Се Сии и тут же сдал себя с потрохами, вцепившись ему в ногу весь в слезах:– Босс, меня заставили! Это всё система! Она велела втереться к тебе в доверие, а потом ударить в спину, а-а-а!В конце концов Чи Ю всё-таки добился своего и стал «брелком на ноге» Се Сии. И пускай он с головы до ног был покрыт всевозможными запретными заклинаниями, но, по крайней мере, сохранил жизнь. И был этим вполне доволен.А ещё через какое-то время злодей и вовсе затащил его в постель. Одним лёгким движением он уничтожил штуку, которой Чи Ю прикрывал свою пятую точку, и с усмешкой произнёс:– От меня защищаешься?– …Да чтоб тебя!!!
Развернутьпоследняя активность: 6.06.2026 22:51
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, драма, психология, романтика, сёнэн-ай, сянься (XianXia)
тэги: преданный любовный интерес, культивация, демоны, система, 18+, переселение души, жестокость, трагическое прошлое, пытки, рабы, буддизм, bl, сильный любовный интерес

Сяо Фулан из дома охотника [💗]✅
The hunter young husband
Линь Сяолюй был третьим ребёнком в семье Линь, по характеру молчаливый и немногословный, зажатый между сёстрами, он был совсем незаметен. С малых лет он подрабатывал помощником у деревенского повара-гэра, помогая семье.Кто ж знал, что зимой, когда он отправился в горы собирать хворост, он поскользнётся и скатится с горного склона. Хорошо, что пр...
Линь Сяолюй был третьим ребёнком в семье Линь, по характеру молчаливый и немногословный, зажатый между сёстрами, он был совсем незаметен. С малых лет он подрабатывал помощником у деревенского повара-гэра, помогая семье.Кто ж знал, что зимой, когда он отправился в горы собирать хворост, он поскользнётся и скатится с горного склона. Хорошо, что проходивший мимо охотник спас его и принёс домой.Семья Линь оказалась в затруднительном положении — если об этом разойдётся молва, разве это не испортит репутацию маленького гэра? Охотник сам проявил инициативу заключить брак, и тогда родители Линь Сяолюя тайком перевели дух с облегчением.Линь Сяолюй так и был взят в супруги Чжао Ху. Кто ж знал, что через несколько дней после свадьбы их обоих вышвырнут из семьи Чжао.Тогда они вдвоём решили поселиться в горах: один охотился, другой заботился о доме. Построили дом, развели кур и уток, купили скотину. Чжао Ху хотел, чтобы его Сяо Фулан жил хорошей жизнью.У Линь Сяолюя руки золотые: тушёный кролик с молодым имбирём, свинина тушёная в соевом соусе, рыба тушёная в соусе цзян, большие свиные кости с квашеной капустой — каждый день со двора разносится аппетитный аромат. А ещё он часто ходил с Чжао Ху в уездный город продавать соленья. Жили молодые супруги на редкость привольно.Отделившись от семьи Чжао, Чжао Ху наконец узнал, что еда, которую оставляют для него, может быть горячей, одеяло может быть пушистым и мягким, а Сяо Фулан может быть сладким.Вдвоём они весной собирали дикие овощи, летом — плоды годжи, осенью — каштаны, зимой охотились на диких зверей. И не только купили дом в уездном городе, но и открыли маленькую закусочную…
Развернутьпоследняя активность: 6.06.2026 20:37
состояние перевода: Завершён
жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: кулинария, древний китай, от бедности к богатству, красивые персонажи , это история без главной героини, семья, без попаданца, охотники, торговля, интриги, нежная романтика, гэры, bl, даньмэй

Глупый гун против сценария трагедии! 🐶 [Перевод закончен полностью]
The Foolish Gong vs. the Tragic Script!
В трагичном сценарии всё было расписано заранее. Чу Ичэнь должен был пройти через боль, унижения и предательство, постепенно ожесточиться и стать опасным злодеем у власти.Но судьба не учла одного.До того как трагедия успела окончательно сомкнуться вокруг него, с гор спустился Бай Кун.Не ради великой любви. Просто кипарисовый дух сказал ему: если...
В трагичном сценарии всё было расписано заранее. Чу Ичэнь должен был пройти через боль, унижения и предательство, постепенно ожесточиться и стать опасным злодеем у власти.Но судьба не учла одного.До того как трагедия успела окончательно сомкнуться вокруг него, с гор спустился Бай Кун.Не ради великой любви. Просто кипарисовый дух сказал ему: если хочешь понять людей, иди и найди себе жену.Бай Кун всё понял по-своему.Жену надо найти.С женой надо лечь спать.Жену нельзя кусать.У жены нельзя отнимать еду.Жену надо защищать.И вот после одной совершенно невинной ночи под одним одеялом несчастный Чу Ичэнь просыпается уже в новом статусе.Теперь у него есть не только трагичный сценарий, враги и путь к превращению в тирана, но ещё и огромная проблема в лице Бай Куна, который смотрит на него преданными глазами и готов ради «жены» на всё.Даже умереть.Правда, сам Бай Кун считает, что всё делает правильно.А если ему иногда хочется укусить Чу Ичэня, то это вовсе не романтичная метафора.Это он правда хочет укусить....Как волк кролика.«Глупый гун против сценария трагедии» — это кисло-сладкая даньмэй-комедия о глупом гуне, который спасает будущего злодея от превращения в тирана, сам толком не понимая, что творит.Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 28 включительно, после 28 главы контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка!
Развернутьпоследняя активность: 4.06.2026 18:38
состояние перевода: Завершён
жанры: сёнэн-ай, фэнтези, комедия, романтика, приключения, сверхъестественное
тэги: [♥], древний китай, главный герой не человек, демоны, главный герой гонг, месть, счастливый конец, юмор, отношения человек/нечеловек, стекло, интересный сюжет, дворцовые интриги, комедия, bl, даньмэй

Пробуждение инструментального гонга [Быстрые миры]
After the Gong-Toolman Awakens His Self-Awareness [Quick Transmigration]
АннотацияЧто значит быть идеальным гонгом-инструментом?Быть готовым на всё ради возлюбленного, обожать его до безумия и считать за честь быть его верным псом. Поле битвы за его сердце — твоя судьба. А ещё ты должен быть всемогущим и баловать его до смерти.Вердикт: безграничные заслуги гонга.Благодарю, но мой подопечный в подобных сомнительных ме...
АннотацияЧто значит быть идеальным гонгом-инструментом?Быть готовым на всё ради возлюбленного, обожать его до безумия и считать за честь быть его верным псом. Поле битвы за его сердце — твоя судьба. А ещё ты должен быть всемогущим и баловать его до смерти.Вердикт: безграничные заслуги гонга.Благодарю, но мой подопечный в подобных сомнительных мероприятиях больше не участвует.Система 07: Я всю ночь без остановки тащил своего хоста прочь от этого безумия :)Мир 1: «Это вы сами сказали, дядюшка, что я ещё молод. Зачем же мне вешаться на одном дереве?»Современная элита. Расставшись с объектом всеобщего обожания, я обрёл счастье с его племянником.Мир 2: «Разве не ты сам, братец, говорил мне, что мы лишь играем на публику?»Шоу-бизнес. После разрыва экранной пары между топ-звездой и киноимператором, последний горько пожалел о своих словах.Мир 3: «Замена? Ты в лучшем случае временный суррогат».Вселенная зергов и интрига с ложными двойниками. Моим вторым мужем стал воскресший из мёртвых друг детства и первая любовь.Мир 4: «К чёрту предначертанную судьбу, я выбираю друга детства».Вселенная часовых и проводников. Тот, кого когда-то отвергли, вырос и вернулся, чтобы силой отвоевать своё.Мир 5: «Я сыт по горло ролью несчастного второго героя».ABO и элитная академия. После моего ухода из школьной элиты F4, они все бросились к моим ногам, умоляя стать моими псами.Мир 6: «Что делать, если я случайно соблазнил великого злодея из новеллы без романтики? Т_Т»Нетипичное сянься. История о слегка наивном и холодном красавце и его псевдо-дядюшке — внешне тёплом, но внутри холодном и скрытом яндере.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 2.06.2026 21:02
состояние перевода: Завершён (Основная история завершена экстр пока нет)
жанры: сёнэн-ай, романтика, комедия, фэнтези, повседневность, драма
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, другой мир, система, главный герой гонг, месть, спокойный главный герой, счастливый конец, умный главный герой, от слабого к сильному, быстрая трансмиграция, богатый главный герой

Симулятор бэт-детёныша
[DC] Bat-Cub Simulator
АннотацияСайрес получил симулятор жизни.【Симуляция B·A·T】: Вы — член семьи Уэйн.【Симуляция C·A】: Вы родом из Преступной аллеи.【Симуляция L·A】: Вы принадлежите Лиге Убийц....и многие другие.Симулятор предлагает ему «возможность», отличную от реальности: разные отправные точки, ведущие в совершенно разное будущее. Словно череда диковинных, я...
АннотацияСайрес получил симулятор жизни.【Симуляция B·A·T】: Вы — член семьи Уэйн.【Симуляция C·A】: Вы родом из Преступной аллеи.【Симуляция L·A】: Вы принадлежите Лиге Убийц....и многие другие.Симулятор предлагает ему «возможность», отличную от реальности: разные отправные точки, ведущие в совершенно разное будущее. Словно череда диковинных, ярких снов.А в другом уголке Готэма, в поместье Уэйнов, только что лёгший спать глава корпорации «Уэйн Энтерпрайзес» вдруг резко открывает глаза.— Что же ему приснилось?
Развернутьпоследняя активность: 2.06.2026 15:57
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: сёнэн-ай, приключения, комедия, драма, мистика, сверхъестественное, фэнтези, повседневность
тэги: второй шанс, выживание, игровые элементы, альтернативная реальность, система, попаданец, юмор, сильный главный герой, тайны, множественные миры, скрытая сила, супергерои, недопонимание, драма
фэндом: DC Comics / DC Universe / Вселенная DC, Marvel/DC, Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел

Домашний зомби Франкенштейна
Frankenstein's Domesticated Little Zombie
АннотацияНаступил конец света, человечество в кризисе. Но какое это имеет отношение к маленькому зомби? Прятавшийся восемнадцать лет Линь Лин сбрасывает маскировку и готовится радостно бежать по улицам, празднуя своё восхождение на вершину пищевой цепи. Но стоило ему высунуть голову, как коварный учёный надел ему мешок на голову и утащил.Линь Ли...
АннотацияНаступил конец света, человечество в кризисе. Но какое это имеет отношение к маленькому зомби? Прятавшийся восемнадцать лет Линь Лин сбрасывает маскировку и готовится радостно бежать по улицам, празднуя своё восхождение на вершину пищевой цепи. Но стоило ему высунуть голову, как коварный учёный надел ему мешок на голову и утащил.Линь Лин, дрожа от страха, смотрит на учёного-франкенштейна в белом халате со шприцем в руке, уже представляя свою судьбу на секционном столе.Он робко спрашивает: «За что ты меня поймал? QAQ»«Ты дикий», — отвечает учёный.Маленький зомби опечален: «Разве диких нужно ловить?»Тот листает «Руководство для начинающего владельца питомца» и утешает: «Но ты самый живой и милый во всей стае зомби».Учёный-франкенштейн, напряжённо подумав, добавляет: «...И вообще, похищение — лучшая альтернатива покупке».
Развернутьпоследняя активность: 2.06.2026 15:53
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, фэнтези, научная фантастика, постапокалиптика, приключения
тэги: апокалипсис, зомби, еда, заботливый главный герой, наивный главный герой, хитрый главный герой, милый главный герой, юмор, отношения человек/нечеловек, питомцы, сильный главный герой, повседневность, комедия, одержимый актив

Кто научил тебя быть таким другом?
Who Taught You to Be Brothers Like This?
АннотацияЧэнь Чжицзюань, лучший хирург-ортопед в больнице «Бэйчэн», всегда был холоден и немногословен. Он красив, сдержан и пользуется огромной популярностью у девушек, но его сердце уже почти десять лет тайно принадлежит лучшему другу — убеждённому гетеросексуалу и гомофобу.Шэнь Шаннянь — избалованный богатый наследник с взрывным и ядовитым ха...
АннотацияЧэнь Чжицзюань, лучший хирург-ортопед в больнице «Бэйчэн», всегда был холоден и немногословен. Он красив, сдержан и пользуется огромной популярностью у девушек, но его сердце уже почти десять лет тайно принадлежит лучшему другу — убеждённому гетеросексуалу и гомофобу.Шэнь Шаннянь — избалованный богатый наследник с взрывным и ядовитым характером. Он не признает авторитетов и постоянно доставляет неприятности отцу и мачехе. Усмирить его буйный нрав способен только Чэнь Чжицзюань.Однажды, увидев, как какой-то мужчина признается в любви Чэнь Чжицзюаню, Шэнь Шаннянь в панике бросается на его защиту: «Он не любит мужчин, катись отсюда!»Но Чэнь Чжицзюань, схватив его за руку, отчётливо произносит: «Я как раз люблю мужчин».Для Шэнь Шанняня рухнул целый мир. Чэнь Чжицзюань уже готовился к тому, что друг разорвет с ним все связи, но тот неожиданно появляется на пороге: «Может, ты... исправишься, и мы продолжим дружить?»Чэнь Чжицзюань с улыбкой посмотрел на его наивность: «Ни за что. Разве что... ты станешь девушкой».Шэнь Шаннянь: «...!!!»«Он не просто любит мужчин, он любит МЕНЯ?! Да кто тебя вообще научил так дружить?!»
Развернутьпоследняя активность: 2.06.2026 15:51
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, история, драма
тэги: романтика, красивый главный герой, сён-ай, современность, друзья детства, врач, первый раз, цундере, тайная любовь, медленное развитие отношений, сложные отношения, богатый протагонист, комедия, недопонимание

Хранитель даоса рвётся в сюжет
The Temple Master Always Wants to Appear Ahead of Schedule
АннотацияЮнь Усян переместился в мир романа.Хорошая новость: он не стал ни злодеем, ни пушечным мясом, ни главным героем. Его имя проходит красной нитью через всю книгу, и персонажи постоянно упоминают о нём. Да, он тот самый легендарный отшельник, что должен явиться лишь в ключевой момент ближе к финалу!Плохая новость: он ничего из этого не зна...
АннотацияЮнь Усян переместился в мир романа.Хорошая новость: он не стал ни злодеем, ни пушечным мясом, ни главным героем. Его имя проходит красной нитью через всю книгу, и персонажи постоянно упоминают о нём. Да, он тот самый легендарный отшельник, что должен явиться лишь в ключевой момент ближе к финалу!Плохая новость: он ничего из этого не знает.Начало игры — необитаемый остров, в придачу даосский храм и куча древних техник. Чтобы не умереть с голоду на острове и не быть убитым за его пределами, Юнь Усян усердно совершенствовался и достиг высшего уровня мастерства. Он обрёл невиданную силу и почувствовал, что готов выйти в мир, но... не смог. Воля Мира заявила: «Пока главный герой тебя не найдёт, ты никуда не пойдёшь», — и вручила ему Систему.В один прекрасный день Юнь Усян, как обычно, смотрел на море и увидел... живого человека! Впервые за долгие годы одиночества. Не слушая никаких предостережений, он с восторгом притащил находку к себе в храм.Это история об отшельнике, мастере своего дела, и подобранном им «бродячем псе», чья душа чернее бездны.
Развернутьпоследняя активность: 2.06.2026 15:51
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: сянься (XianXia), фэнтези, сёнэн-ай, приключения, мистика, комедия, триллер, сверхъестественное, боевые искусства, ужасы
тэги: главный герой не человек, культивация, интриги и заговоры, система, переселение души, враги становятся любовниками, яндере, одержимость, психологические травмы, сильный главный герой, одержимый актив
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.