Переклад от
BlSakura Китайські
87 / 72
650
5 / 2
5 / 2
2
4
0
АннотацияЧжао Жуншуан завжди знал две вещи: он чертовски умен и обязательно добьется успеха. Чего он не ожидал, так это того, что после громкого скандала с отцом ему придется бежать из дома, вкалывать на стройке и притворяться нищим сиротой ради выживания в чужом городе.План был прост: поступить в элитную школу №1 города Y, забрать все возможные...
АннотацияЧжао Жуншуан завжди знал две вещи: он чертовски умен и обязательно добьется успеха. Чего он не ожидал, так это того, что после громкого скандала с отцом ему придется бежать из дома, вкалывать на стройке и притворяться нищим сиротой ради выживания в чужом городе.План был прост: поступить в элитную школу №1 города Y, забрать все возможные стипендии и жить независимо. Но на его пути встал Чжоу Цзэвэнь — местная легенда, набравшая рекордные 680 балів на экзамене. Мало того что этот ледяной принц из запредельно богатой семьи отобрал у Жуншуана первое место и заветные деньги, так он еще и умудрился отказаться от гранта! «Ну и дурак», — решил Жуншуан и твердо вознамерился сблизиться со своим новым соседом по парте. Чисто из корыстных побуждений и ради того, чтобы немного позлить этого чистоплюя.Вот только в процессе «охоты за чужими миллионами» Жуншуан обнаружил, что за холодным фасадом скрывается наивный, ранимый и совершенно не умеющий общаться парень, которого так и хочется защитить от всего мира (и от наглых хулиганов в частности).Школьные будни, военные сборы, совместные обеды и тайные взгляды... Жуншуан и глазом моргнуть не успел, как «богатый дурачок» стал центром його вселенной. Он был уверен, что держит все под контролем: он заботливый, он сильный, он определенно будет главным в их паре! Но у Чжоу Цзэвэня, который никогда никого не подпускал к себе близко, оказался на удивление твердый характер.Сможет ли сбежавший из дома бунтарь сохранить статус «актива», если его собственный «пассив» слишком сильно любит брать инициативу в свои руки?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнути
остання активність: 16.09.2026 15:25
стан перекладу: Завершено
жанри: школа, повсякденність, романтика, комедія, сьонен-ай
теги: романтика, современность, гениальный главный герой, ленивый главный герой, хитрый главный герой, школьная жизнь, подростки, умный главный герой, семейный конфликт, юмор, медленное развитие отношений, повсякденність, школа, из друзей в возлюбленные, даньмэй
