× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
Новелла будет добавлена в каталог после прохождения модерации.

Возрождение прекрасной служанки княжеского дома Rebirth of the Prince's Manor Beautiful Maid

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
Будь первым, кто оценит!
Качество перевода:
Будь первым, кто оценит!

0

Автор: 南慕野

Количество глав: 85

Альтернативное название: 重生之王府艳婢(南慕野)

Жанры: драма история повседневность романтика

Тэги: аристократия брак по расчету второй шанс главный герой девушка нейротекст

[Ли Сяохань]

Сяохань переродилась, вернувшись в свои шестнадцать лет, и решила войти в Дом князя Шэна в качестве служанки-наложницы, чтобы отплатить за добро добром, а за зло — местью.

Третий молодой господин семьи Шэн, Шэн Хэгуан, который в будущем обретет власть над всем двором, сейчас — всего лишь мрачный больной с искалеченными ногами и скверным характером, к которому лучше не приближаться.

Чтобы отплатить ему за милость в прошлой жизни, а также отомстить чужими руками, Сяохань пустила в ход все свое мастерство, сближаясь с Шэн Хэгуаном.

Но Шэн Хэгуан все так же сидел с мрачным лицом, не выказывая ни малейшего интереса.

Пока однажды некий распутный мужчина не начал оказывать знаки внимания Сяохань. Шэн Хэгуан пришел в ярость и лично проучил человека. Только тогда Сяохань узнала, какая параноидальная жажда обладания у него к ней.

[Шэн Хэгуан]

Шэн Хэгуан всегда недолюбливал женщин. Но эта служанка то и дело мелькала у него перед глазами: взгляд с поволокой, кокетливая и нежная, а облегающая кофточка подчеркивает изящную фигуру.

«Очередная служанка с дурными намерениями», — холодно хмыкнул Шэн Хэгуан, решив игнорировать ее и посмотреть, на что она способна!

В итоге все вокруг твердили, какая Сяохань хорошая, и даже его самая строгая кормилица то и дело ее хвалила.

Глядя на покорную «тонкую лошадку», Шэн Хэгуан подумал: раз она такая послушная, так и быть, оставлю ее. Иначе ей некуда идти, бедняжке.

Однако однажды Сяохань, смыв косметику и представ перед ним с чистым лицом, забрала свое освободительное свидетельство, красиво встала перед ним и попрощалась:

— Ваши ноги здоровы, моя месть свершилась, мне пора уходить.

Шэн Хэгуан заскрежетал зубами. Оказывается, это маленькая неблагодарная волчица! Он сжал длинными пальцами ее изящный подбородок и мрачно произнес:

---

Примечание

Данный текст переведен автоматически с помощью нейросети, для скрытия нейропереводов скройте тег "нейротекст" в настройках.

За поиск ошибок и помощь в редактировании могут выдаваться бесплатные главы.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 60 RC 25 глав / 150 RC 50 глав / 250 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1готово2 мес.читать
Глава 2готово2 мес.читать
Глава 3готово2 мес.читать
Глава 4готово2 мес.читать
Глава 5готово2 мес.читать
Глава 6готово2 мес.читать
Глава 7готово2 мес.читать
Глава 8готово2 мес.читать
Глава 9готово2 мес.читать
Глава 10готово2 мес.читать
Глава 11готово2 мес.читать
Глава 12готово2 мес.читать
Глава 13готово2 мес.читать
Глава 14готово2 мес.читать
Глава 15готово2 мес.читать
Глава 16готово2 мес.читать
Глава 17готово2 мес.читать
Глава 18готово2 мес.читать
Глава 19готово2 мес.читать
Глава 20готово2 мес.читать
Глава 21готово2 мес.читать
Глава 22готово2 мес.читать
Глава 23готово2 мес.читать
Глава 24готово2 мес.читать
Глава 25готово2 мес.читать
Глава 26готово2 мес.читать
Глава 27готово2 мес.читать
Глава 28готово2 мес.читать
Глава 29готово2 мес.читать
Глава 30готово2 мес.читать
Глава 31готово2 мес.читать
Глава 32готово2 мес.читать
Глава 33готово2 мес.читать
Глава 34готово2 мес.читать
Глава 35готово2 мес.читать
Глава 36готово2 мес.читать
Глава 37готово2 мес.читать
Глава 38готово2 мес.читать
Глава 39готово2 мес.читать
Глава 40готово2 мес.читать
Глава 41готово2 мес.читать
Глава 42готово2 мес.читать
Глава 43готово2 мес.читать
Глава 44   готово2 мес.читать
Глава 45   готово2 мес.читать
Глава 46   готово2 мес.читать
Глава 47   готово2 мес.читать
Глава 48   готово2 мес.читать
Глава 49   готово2 мес.читать
Глава 50   готово2 мес.читать
Глава 51   готово2 мес.читать
Глава 52   готово2 мес.читать
Глава 53   готово2 мес.читать
Глава 54   готово2 мес.читать
Глава 55   готово2 мес.читать
Глава 56   готово2 мес.читать
Глава 57   готово2 мес.читать
Глава 58   готово2 мес.читать
Глава 59   готово2 мес.читать
Глава 60   готово2 мес.читать
Глава 61   готово2 мес.читать
Глава 62   готово2 мес.читать
Глава 63   готово2 мес.читать
Глава 64   готово2 мес.читать
Глава 65   готово2 мес.читать
Глава 66   готово2 мес.читать
Глава 67   готово2 мес.читать
Глава 68   готово2 мес.читать
Глава 69   готово2 мес.читать
Глава 70   готово2 мес.читать
Глава 71   готово2 мес.читать
Глава 72   готово2 мес.читать
Глава 73   готово2 мес.читать
Глава 74   готово2 мес.читать
Глава 75   готово2 мес.читать
Глава 76   готово2 мес.читать
Глава 77   готово2 мес.читать
Глава 78   готово2 мес.читать
Глава 79   готово2 мес.читать
Глава 80   готово2 мес.читать
Глава 81   готово2 мес.читать
Глава 82   готово2 мес.читать
Глава 83   готово2 мес.читать
Глава 84   готово2 мес.читать
Глава 85   готово2 мес.читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 дек. 2025 г., владелец: Dreamer_ (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
1 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
64
Средний размер глав:
12 093 символов / 6.72 страниц
Размер перевода:
85 глав / 572 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 60 RC
25 глав за 150 RC
50 глав за 250 RC