Долина Цветущей Сакуры

Переводы команды

• 

  Мой парень — идиот
  Eight Years of Life

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это всегда лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.На...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это всегда лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.На...

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это всегда лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.Нарушение карается штрафом в виде мытья посуды и поцелуев. И кто сказал, что семейная жизнь двух парней — это скучная рутина?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, повседневность, комедия, романтика, драма

  тэги: даньмей, современность, счастливый конец, флафф, сожительство, писатель, повседневность, bl

• 

  Притвориться Бетой непросто, сильный Альфа вздыхает
  Pretending to be a Beta is Not Easy

  АннотацияСмерть легендарного маршала Ся Чжи пять лет назад оплакивала вся Империя. Никто и подумать не мог, что он выживет в руинах планеты зергов. Вернувшись в обитаемый космос, великий Альфа решает уйти на покой: он вводит себе блокаторы феромонов, меняет личность и устраивается обычным учителем-Бетой в захолустную академию.Его новый класс — 1...
  Перевод от Morey Китайские
  47 / 12 385 5 / 1 5 / 1 2 46 0

  АннотацияСмерть легендарного маршала Ся Чжи пять лет назад оплакивала вся Империя. Никто и подумать не мог, что он выживет в руинах планеты зергов. Вернувшись в обитаемый космос, великий Альфа решает уйти на покой: он вводит себе блокаторы феромонов, меняет личность и устраивается обычным учителем-Бетой в захолустную академию.Его новый класс — 1...

  АннотацияСмерть легендарного маршала Ся Чжи пять лет назад оплакивала вся Империя. Никто и подумать не мог, что он выживет в руинах планеты зергов. Вернувшись в обитаемый космос, великий Альфа решает уйти на покой: он вводит себе блокаторы феромонов, меняет личность и устраивается обычным учителем-Бетой в захолустную академию.Его новый класс — 1-А — это сборище благородных отбросов, от которых отвернулись их собственные семьи. Ся Чжи решает сделать из этих хулиганов чемпионов Империи по пилотированию меха.Всё шло по плану, пока на горизонте не появился нынешний маршал Империи, Ся Цзо. Его бывший адъютант и преданный ученик, который, как оказалось, способен узнать своего командира даже без запаха феромонов. И теперь этот суровый главнокомандующий готов на всё, чтобы больше никогда не отпускать своего наставника.

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:46

  состояние перевода: В работе

  жанры: фантастика, меха, романтика, боевик, комедия, сёнэн-ай, приключения

  тэги: sci-fi, даньмей, романтика, авторский мир, космос, боевая академия, сильный главный герой, абсурдный юмор, омегаверс, властная пара, скрытие истинной личности, меха, футуристический сеттинг, учитель и ученик, одержимый гонг

• 

  Альтернативный Белый Лотос
  The Alternative White Lotus

  АннотацияСемь практиков загнали Нин Цзэ в угол над бушующим морем.— Сдай бессмертное оружие, и мы сохраним тебе жизнь! — кричал старец с благообразным лицом, среди которых был и родной отец Нин Цзэ.Смешно. Какая отцовская любовь? Какие родственные узы? Ради артефакта они готовы разорвать его на куски. Бесконечная горечь и гнев заставили его разд...
  Перевод от Morey Китайские
  98 / 63 590 5 / 1 5 / 2 2 101 0

  АннотацияСемь практиков загнали Нин Цзэ в угол над бушующим морем.— Сдай бессмертное оружие, и мы сохраним тебе жизнь! — кричал старец с благообразным лицом, среди которых был и родной отец Нин Цзэ.Смешно. Какая отцовская любовь? Какие родственные узы? Ради артефакта они готовы разорвать его на куски. Бесконечная горечь и гнев заставили его разд...

  АннотацияСемь практиков загнали Нин Цзэ в угол над бушующим морем.— Сдай бессмертное оружие, и мы сохраним тебе жизнь! — кричал старец с благообразным лицом, среди которых был и родной отец Нин Цзэ.Смешно. Какая отцовская любовь? Какие родственные узы? Ради артефакта они готовы разорвать его на куски. Бесконечная горечь и гнев заставили его раздробить зубы в яростной усмешке.— Мечтайте!Взорвав собственную Зарождающуюся Душу, он уничтожил артефакт и обратился в пепел. Но вместо небытия Нин Цзэ очнулся в теле десятилетнего мальчика — бесталанного мальчишки, отданного родным отцом в качестве сосуда для зловещего советника.Без культивации, без союзников, окруженный врагами и хищной Кровопийственной Лозой, которая вот-вот должна созреть. Вдобавок в голове звучит мягкий голос: «Цель зафиксирована. Пожалуйста, перевоспитайте её, чтобы стать хорошим человеком».Что ж, если для того, чтобы выжить и отомстить, нужно притворяться невинным белым лотосом — он станет самым ядовитым лотосом в этом мире. А тот холодный змей-демон, которым он восхищался в прошлой жизни? На этот раз он не упустит шанса подобраться поближе.

  Развернуть

  последняя активность: 7.07.2026 03:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, приключения, комедия, романтика

  тэги: второй шанс, даньмей, древний китай, алхимия, культивация, система, месть, питомцы, перерождение, мир культиваторов, разница в возрасте, разница в статусе, учитель и ученик, сильный любовный интерес, медленный роман

• 

  Перерождение: Национальная Первая Любовь
  Reborn as the National First Love

  АннотацияВ прошлой жизни он был властным боссом, но очнулся в теле невероятно красивого трейни... который умудрился попасть в женское шоу на выживание! Теперь его секрет раскрыт, интернет гудит от скандала, а старые враги и одержимый опекун из прошлой жизни плетут вокруг него темные сети. Но рядом с ним оказался преданный юноша-фотограф, готовый...
  Перевод от Morey Китайские
  109 / 89 704 5 / 2 5 / 2 2 4 0

  АннотацияВ прошлой жизни он был властным боссом, но очнулся в теле невероятно красивого трейни... который умудрился попасть в женское шоу на выживание! Теперь его секрет раскрыт, интернет гудит от скандала, а старые враги и одержимый опекун из прошлой жизни плетут вокруг него темные сети. Но рядом с ним оказался преданный юноша-фотограф, готовый...

  АннотацияВ прошлой жизни он был властным боссом, но очнулся в теле невероятно красивого трейни... который умудрился попасть в женское шоу на выживание! Теперь его секрет раскрыт, интернет гудит от скандала, а старые враги и одержимый опекун из прошлой жизни плетут вокруг него темные сети. Но рядом с ним оказался преданный юноша-фотограф, готовый пойти против всего мира, чтобы защитить его улыбку.

  Развернуть

  последняя активность: 19.06.2026 17:34

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, повседневность, психология, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, даньмей, современность, школьная жизнь, переселение души, попаданец, перерождение, одержимость, тайная личность, интриги, кроссдресс, школа, разница в возрасте, bl, даньмэй

• 

  Перерождение в мире тенниса: Я — Синдзи Ибу
  Transmigrating into Shinji Ibu: The Prince of Tennis

  АннотацияТрансмиграция в мир "Принца тенниса". Главный герой просыпается в теле пятилетнего Синдзи Ибу. Он вынужден учиться играть в теннис, хотя совершенно этого не планировал. Окруженный гениями и принцами, он сохраняет невозмутимое лицо, пока в его голове проносится бесконечный поток жалоб и ворчания. Сможет ли он изменить сюжет, или просто п...
  Перевод от Morey Китайские
  72 / 37 526 5 / 1 5 / 1 2 8 0

  АннотацияТрансмиграция в мир "Принца тенниса". Главный герой просыпается в теле пятилетнего Синдзи Ибу. Он вынужден учиться играть в теннис, хотя совершенно этого не планировал. Окруженный гениями и принцами, он сохраняет невозмутимое лицо, пока в его голове проносится бесконечный поток жалоб и ворчания. Сможет ли он изменить сюжет, ил...

  АннотацияТрансмиграция в мир "Принца тенниса". Главный герой просыпается в теле пятилетнего Синдзи Ибу. Он вынужден учиться играть в теннис, хотя совершенно этого не планировал. Окруженный гениями и принцами, он сохраняет невозмутимое лицо, пока в его голове проносится бесконечный поток жалоб и ворчания. Сможет ли он изменить сюжет, или просто продолжит невозмутимо бормотать себе под нос, покоряя сердца окружающих?

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, спорт, повседневность, комедия, романтика

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, попаданец, умный главный герой, юмор, перерождение, адаптация произведения, главный герой не эмоционален, скрытая сила, повседневность, главный герой имба, нечеловеческие существа, спорт, школа

  фэндом: The Prince of Tennis / Принц тенниса

• 

  Фермерство и богатство в Цзянху
  Farming and Prospering in the Jianghu

  АннотацияРади борьбы за величайшее боевое искусство в мире герои Цзянху собрались в секте Сяояо.Лю Мухань прижал к углу стены скрипучую тележку, достал из грубого холщового мешка большой красный батат и положил его в раскалённую угольную печь.Рядом с тележкой висел свиток:«Печёный батат — пять лянов за штуку».Вскоре по округе разлился густой, ап...
  Перевод от BlSakura Китайские
  111 / 76 737 4.8 / 4 5 / 3 2 222 0

  АннотацияРади борьбы за величайшее боевое искусство в мире герои Цзянху собрались в секте Сяояо.Лю Мухань прижал к углу стены скрипучую тележку, достал из грубого холщового мешка большой красный батат и положил его в раскалённую угольную печь.Рядом с тележкой висел свиток:«Печёный батат — пять лянов за штуку».Вскоре по округе разлился густой, ап...

  АннотацияРади борьбы за величайшее боевое искусство в мире герои Цзянху собрались в секте Сяояо.Лю Мухань прижал к углу стены скрипучую тележку, достал из грубого холщового мешка большой красный батат и положил его в раскалённую угольную печь.Рядом с тележкой висел свиток:«Печёный батат — пять лянов за штуку».Вскоре по округе разлился густой, аппетитный аромат.Будни:Помимо свершения благородных поступков во имя справедливости, Лю Мухань увлёкся накопительством.В один из дней, когда в лавке тканей случилась беда, он пришёл на помощь, а взамен попросил целый склад рулонов полотна.После происшествия в зерновой лавке он забрал несколько корзин с зерном. Когда торговцы солью попали в беду, он обзавёлся мешками крупной соли. Даже просто проходя мимо деревень, он обязательно выменивал гору крупной сочной моркови.И всё это бережно складывалось в личное пространственное хранилище.P.S. В этой истории вас ждёт пара 1х1, чистые отношения и повествование от лица шоу!P.P.S. Предупреждение о «минах»: главный герой не перерождался и не попадал в другой мир. В первых главах, когда герой ещё ребёнок, он не может дать отпор, поэтому там будет немного стекла. После восьмой главы он покинет прежнее окружение. Если вам тяжело читать про его детское бессилие, можете начать чтение прямо с восьмой главы. Однако автор всё же советует прочесть первые главы — они короткие, но заложенная в них основа очень важна для сюжета.

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай, драма

  тэги: даньмей, древний китай, заботливый главный герой, приключения, главный герой мужчина, умный главный герой, трагическое прошлое, скрытая сила, от слабого к сильному, повседневность, боевые искусства, прокачка, обретенная семья, земледелие, флафф и ангст

• 

  В девяностые на Уолл-стрит я соблазнил рокового красавца
  In the 90s, I Courted a Seductive Beauty on Wall Street

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, но столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, но не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, но столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, но не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, но столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, но не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет шурина менять подгузники внебрачному ребёнку; зять заявляет, что резюме Сян Тина годится только для мусорного ведра, а его бездарность вызывает лишь стыд. Вдобавок зять то и дело устраивает физические «наказания».Кто бы мог подумать, что спустя время Сян Тин с нуля поднимет бизнес и начнёт кормить половину Чайна-тауна. Ветры сменили направление!Сян Тин поклялся жестоко отомстить своему неземному, но насквозь вестернизированному зятю. Некое пикантное и секретное увлечение становится идеальным орудием шантажа, и элитная жизнь зятя рушится. В итоге Сян Тин, умыкнувший у сестры «американскую мечту», в конце концов забирает себе и её мужа…***Примечание: «Зять» не расписан официально, нет реальных отношений и нет детей.*

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика, история

  тэги: бизнес, современность, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, современный мир, от слабого к сильному, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, разница в статусе, bl, актив младше

• 

  Король штрафной
  King of the Penalty Area

  АннотацияЧжао Лююэ — первокурсник, поступивший в университет по спортивной квоте. На футбольном поле его прозвали "Жукава Каэдэ зеленого газона" за невероятную скорость и убийственные удары по воротам. Присоединившись к университетской команде, он тут же сталкивается с капитаном Шао Яном. Один — преданный фанат "Арсенала", другой — болельщик зак...
  Перевод от Morey Китайские
  131 / 111 841 5 / 1 5 / 1 2 15 0

  АннотацияЧжао Лююэ — первокурсник, поступивший в университет по спортивной квоте. На футбольном поле его прозвали "Жукава Каэдэ зеленого газона" за невероятную скорость и убийственные удары по воротам. Присоединившись к университетской команде, он тут же сталкивается с капитаном Шао Яном. Один — преданный фанат "Арсенала", др...

  АннотацияЧжао Лююэ — первокурсник, поступивший в университет по спортивной квоте. На футбольном поле его прозвали "Жукава Каэдэ зеленого газона" за невероятную скорость и убийственные удары по воротам. Присоединившись к университетской команде, он тут же сталкивается с капитаном Шао Яном. Один — преданный фанат "Арсенала", другой — болельщик заклятых врагов из "Манчестер Юнайтед". Но на поле они образуют идеальный дуэт: гениальный плеймейкер и неудержимый нападающий. Пока команда R-университета рвется к чемпионству, Шао Ян понимает, что влюбился в этого шумного, вечно голодного и абсолютно не понимающего намеков парня.

  Развернуть

  последняя активность: 18.06.2026 07:06

  состояние перевода: Завершён

  жанры: спорт, повседневность, комедия, романтика, сёнэн-ай

  тэги: даньмей, современность, взросление, медленная романтика, первая любовь, милый главный герой, флафф, юмор, университет, лёгкое чтение, повседневность, комедия, богатый главный герой, спорт, заботливый актив

• 

  Канцлер Янь — черный кот
  Prime Minister Yan is a Black Cat

  АннотацияВ прошлой жизни Янь Пин был великим канцлером империи Да Юн — безжалостным тираном, чьи руки были по локоть в крови ради спасения государства. В новой жизни он... пытается привыкнуть к благам цивилизации, собирает пластиковые бутылки для сдачи, подрабатывает игровым компаньоном в сложных онлайн-квестах и дает скромные уроки живописи. Ем...
  Перевод от BlSakura Китайские
  47 / 12 352 5 / 1 3.5 / 2 2 4 0

  АннотацияВ прошлой жизни Янь Пин был великим канцлером империи Да Юн — безжалостным тираном, чьи руки были по локоть в крови ради спасения государства. В новой жизни он... пытается привыкнуть к благам цивилизации, собирает пластиковые бутылки для сдачи, подрабатывает игровым компаньоном в сложных онлайн-квестах и дает скромные уроки живописи. Ем...

  АннотацияВ прошлой жизни Янь Пин был великим канцлером империи Да Юн — безжалостным тираном, чьи руки были по локоть в крови ради спасения государства. В новой жизни он... пытается привыкнуть к благам цивилизации, собирает пластиковые бутылки для сдачи, подрабатывает игровым компаньоном в сложных онлайн-квестах и дает скромные уроки живописи. Ему очень нужны деньги, ведь его единственный близкий друг остался в далеком прошлом, и Янь Пин намерен отправлять ему лекарства сквозь время.Но современный мир стремительно погружается в хаос. Города содрогаются от появления пространственных разломов, а улицы наводняют жуткие мутанты. Связанный контрактом с загадочной Системой и бессмертным призрачным зверем, Янь Пин принимает облик изящного черного кота с феноменальным даром исцеления. Теперь он — невидимый защитник города, балансирующий на грани между смертельной опасностью и попытками увернуться от назойливых людей.Даже в человеческом теле бывший правитель империи притягивает к себе слишком много внимания: его сокрушительная физическая сила, проницательный ум и тяжелая, подавляющая аура истинного владыки выдают его с головой. Загадочным парнем начинают интересоваться спецслужбы, влиятельные кланы и элитные геймеры. Но ближе всех подбирается Гу Юань — невероятно наблюдательный бывший актер, уставший от фальши и нашедший в молчаливом Янь Пине долгожданный покой.

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:42

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, сверхъестественное, повседневность, комедия, драма

  тэги: древний китай, современность, видеоигры, гениальный главный герой, система, попаданец, перерождение, сильный главный герой, перерождение в злодея, сверхспособности, сильный с самого начала, скрытая сила, городское фэнтези, гг не человек, даньмэй

• 

  Меч Сяояо, покоривший целый мир
  One Sword Xiaoyao Overturns the World

  АннотацияПятьсот лет назад нашествие демонического культа грозило уничтожить весь боевой мир Центральных равнин. Чтобы спасти мир, великий Святой Меча выковал Семь Небесных Мечей, собрав чистейшую энергию Инь и Ян. Мечи были розданы семи величайшим молодым мастерам. Спустя столетия, Семь Мечей должны собраться вновь. Сяо Мэнъюань, глава Альянса ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  66 / 36 572 5 / 2 5 / 2 2 16 0

  АннотацияПятьсот лет назад нашествие демонического культа грозило уничтожить весь боевой мир Центральных равнин. Чтобы спасти мир, великий Святой Меча выковал Семь Небесных Мечей, собрав чистейшую энергию Инь и Ян. Мечи были розданы семи величайшим молодым мастерам. Спустя столетия, Семь Мечей должны собраться вновь. Сяо Мэнъюань, глава Альянса ...

  АннотацияПятьсот лет назад нашествие демонического культа грозило уничтожить весь боевой мир Центральных равнин. Чтобы спасти мир, великий Святой Меча выковал Семь Небесных Мечей, собрав чистейшую энергию Инь и Ян. Мечи были розданы семи величайшим молодым мастерам. Спустя столетия, Семь Мечей должны собраться вновь. Сяо Мэнъюань, глава Альянса боевых искусств и наследник самого могущественного Меча Сюаньтянь (Крайний Ян), ожидает прибытия наследника Меча Сяояо (Крайний Инь). Ходят слухи, что Дворец Сяояо — это обитель дев, куда запрещен вход мужчинам. Но когда Сяо Мэнъюань тайно проникает во дворец и застает невероятно прекрасного Владыку за омовением, открывается шокирующая тайна. Владыка Мужун Пяо, обладатель неземной красоты и смертоносной грации — мужчина! Судьбоносная встреча льда и пламени положит начало истории, где сплетаются долг, интриги демонического культа и всепоглощающая, запретная любовь.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 7.06.2026 10:09

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), сянься (XianXia), боевые искусства, романтика, детектив, фэнтези, приключения

  тэги: даньмей, любовь с первого взгляда, древний китай, красивый главный герой, древний мир, магия, интриги и заговоры, приключения, сильный главный герой, холодный главный герой, тайная личность, от слабого к сильному, тайны мира, боевые искусства, расследование

• 

  Абсолютный слух
  Absolute pitch

  Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здрав...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 3 / 2 2 0

  Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здрав...

  Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здравым смыслом, не поддавалось никакому объяснению.В городе Пучэн, затерянном в потоке времени, всё ещё скрывались представители самых разных течений и традиций. Семья Янь — одна из них.Янь Су, наследник фамильной школы боевых искусств, управлял полуразвалившимся додзё, практикуя технику копья, акробатику и цигун, попутно занимаясь костоправством и лечением травм.Первым человеком, с кем познакомился Ян Цзиньюй по воле случая, оказался именно Янь Су.Встреча двух самоуверенных гениев стала столкновением эпох. Взглянув на мир друг друга, оба подумали: «Господи, что за чушь?»Но затем последовал второй взгляд, третий, и... Странно. Почему так хочется смотреть ещё?Новаторство и традиция не обречены на вражду от рождения — в этом противостоянии между ними вдруг зародилось взаимное уважение и нечто большее.У каждого есть мечта, в этом нет ничего необычного. Но мечта Ян Цзиньюя может стоить ему жизни...Янь Су в недоумении: за этим надо присмотреть...[Принципиальный наследник школы боевых искусств и глава дисциплинарного комитета × Бунтарский рок-барабанщик, маленький безумец]Один — непреклонен внешне, но безумно заботлив. Другой — угрюм и своенравен, но на удивление послушен.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, драма, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика

  тэги: дунхуа, даньмей, студент, влюбленность, броманс, гениальный главный герой, преданный любовный интерес, главный герой мужчина, первая любовь, флафф, беззаботные персонажи , аристократы, главный герой позитивный

• 

  Сохранить Лицо Злодея
  Pretending to be a Villain is Too Hard

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть пугающим, он только вызывает умиление окружающих, а оригинальный главный герой почему-то смотрит на него совсем не с ненавистью, а с пугающей нежностью.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, школа, драма

  тэги: современность, флафф, юмор, перерождение

• 

  Я слышал, Ваше Превосходительство влюблен в меня
  I Heard Your Excellency Likes Me

  АннотацияВеликий девятихвостый лис-демон Ху Цяньцю был случайно убит холодным и праведным даосом Бай Чжигэ. Вместо того чтобы развеяться пеплом, душа древнего демона пробуждается в теле Сун Мина — болезненного и слабого юноши, чью семью недавно вырезали злые духи.Желая отомстить и вернуть свою силу, Цяньцю проникает в ряды светлого ордена, но по...
  Перевод от Morey Китайские
  157 / 117 826 5 / 2 5 / 2 2 42 0

  АннотацияВеликий девятихвостый лис-демон Ху Цяньцю был случайно убит холодным и праведным даосом Бай Чжигэ. Вместо того чтобы развеяться пеплом, душа древнего демона пробуждается в теле Сун Мина — болезненного и слабого юноши, чью семью недавно вырезали злые духи.Желая отомстить и вернуть свою силу, Цяньцю проникает в ряды светлого ордена, но по...

  АннотацияВеликий девятихвостый лис-демон Ху Цяньцю был случайно убит холодным и праведным даосом Бай Чжигэ. Вместо того чтобы развеяться пеплом, душа древнего демона пробуждается в теле Сун Мина — болезненного и слабого юноши, чью семью недавно вырезали злые духи.Желая отомстить и вернуть свою силу, Цяньцю проникает в ряды светлого ордена, но по иронии судьбы становится сиделкой при впавшем в кому Бай Чжигэ. Пара "случайных" ударов возвращают заклинателя к жизни, и тот вдруг решает оставить своего "спасителя" при себе.Чтобы отвадить назойливых соперников, праведный даос публично объявляет слабого юношу своим спутником на пути самосовершенствования. И то, что начиналось как удобная ложь, стремительно выходит из-под контроля, когда они сталкиваются с королями демонов, призрачными городами и древними проклятиями.

  Развернуть

  последняя активность: 15.07.2026 03:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), комедия, романтика, приключения, фэнтези

  тэги: даньмей, древний китай, культивация, демоны, интриги и заговоры, приключения, оборотни, попаданец, враги становятся любовниками, перерождение, вынужденный брак, одержимый актив, bl, переодевание в женскую одежду, даньмэй

• 

  Яньгу: Прекрасные Кости
  Crimson Bones of the Underworld

  Аннотация«Яньгу — дух из Фэнду, не принадлежащий ни небу, ни земле, чьё происхождение неведомо. Говорят, он принимает очарование за свою суть, соблазн за свой облик, зло за свою кровь, а красоту — за свои кости!»Лю Цзин проснулся в месте, где время замерло, а пространство окутала тишина. Забывший своё имя и прошлое, он обнаружил себя в царстве м...
  Перевод от Morey Китайские
  48 / 13 367 5 / 2 5 / 2 2 27 0

  Аннотация«Яньгу — дух из Фэнду, не принадлежащий ни небу, ни земле, чьё происхождение неведомо. Говорят, он принимает очарование за свою суть, соблазн за свой облик, зло за свою кровь, а красоту — за свои кости!»Лю Цзин проснулся в месте, где время замерло, а пространство окутала тишина. Забывший своё имя и прошлое, он обнаружил себя в царстве м...

  Аннотация«Яньгу — дух из Фэнду, не принадлежащий ни небу, ни земле, чьё происхождение неведомо. Говорят, он принимает очарование за свою суть, соблазн за свой облик, зло за свою кровь, а красоту — за свои кости!»Лю Цзин проснулся в месте, где время замерло, а пространство окутала тишина. Забывший своё имя и прошлое, он обнаружил себя в царстве мёртвых, среди бескрайнего моря алых цветов загробного мира. И первое, что он увидел — прекрасного мужчину в красных одеждах, танцующего на лепестках и поющего странную песню.Став судьёй преисподней, Лю Цзин начинает новую жизнь в мире призраков, демонов и загадочного Владыки Ада по имени Яньгу. Но почему этот недосягаемый правитель относится к простому судье с такой трепетной нежностью и насмешливой заботой? И какую тайну скрывают шестьдесят лет ожидания?

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:40

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, романтика, фэнтези, повседневность, драма

  тэги: другой мир, амнезия, реинкарнация, юмор, сильный главный герой, фэнтезийный мир, медленное развитие отношений, боги и демоны, тёмная атмосфера, мистика, сверхъестественное, драма, властный любовный интерес, даньмэй

• 

  Иллюзия семи лет любви
  Stand-in's Counterattack Strategy

  АннотацияСемь лет домашнего тепла, сонных утренних поцелуев и абсолютного доверия рушатся в один миг в темном коридоре караоке-клуба. Ли Юйнянь случайно становится свидетелем встречи своего партнера с его первой любовью, вернувшейся из-за границы.Сдержанный, вечно занятой Сяо Пин сейчас мягко улыбается и позволяет чужим ладоням ласкать свое лицо...
  Перевод от BlSakura Китайские
  46 / 6 267 5 / 2 5 / 2 2 32 0

  АннотацияСемь лет домашнего тепла, сонных утренних поцелуев и абсолютного доверия рушатся в один миг в темном коридоре караоке-клуба. Ли Юйнянь случайно становится свидетелем встречи своего партнера с его первой любовью, вернувшейся из-за границы.Сдержанный, вечно занятой Сяо Пин сейчас мягко улыбается и позволяет чужим ладоням ласкать свое лицо...

  АннотацияСемь лет домашнего тепла, сонных утренних поцелуев и абсолютного доверия рушатся в один миг в темном коридоре караоке-клуба. Ли Юйнянь случайно становится свидетелем встречи своего партнера с его первой любовью, вернувшейся из-за границы.Сдержанный, вечно занятой Сяо Пин сейчас мягко улыбается и позволяет чужим ладоням ласкать свое лицо. В его взгляде горит страсть, которой Юйнянь не видел никогда за все годы их отношений. А имя соперника звучит почти так же, как его собственное.Осознание бьет наотмашь: все это время он был лишь удобной, покладистой копией чужого «белого лунного света». Но Ли Юйнянь не собирается вечно оставаться послушным дублером. Если Сяо Пин привык, что его всегда ждут дома, ему придется узнать, каково это — потерять всё по-настоящему.

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:43

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: романтика, современность, богатство, медицина, отношения, умный главный герой, веб новелла, стекло, интрига, сложные отношения, повседневность, драма, преданные возлюбленные, разница в статусе, даньмэй

• 

  Звёздный светлячок
  Interstellar Firefly

  АннотацияВ эпоху демографического взрыва, чтобы найти пригодные для жизни планеты, государства расширили свои границы в космос. Так зародилась профессия тестировщиков планет.Они управляют космическими кораблями и бороздят бескрайние просторы вселенной, словно светлячки, кружащиеся в летнюю ночь.Поэтому тестировщиков планет называют «звёздными св...
  Перевод от BlSakura Китайские
  47 / 12 293 5 / 2 5 / 2 2 4 0

  АннотацияВ эпоху демографического взрыва, чтобы найти пригодные для жизни планеты, государства расширили свои границы в космос. Так зародилась профессия тестировщиков планет.Они управляют космическими кораблями и бороздят бескрайние просторы вселенной, словно светлячки, кружащиеся в летнюю ночь.Поэтому тестировщиков планет называют «звёздными св...

  АннотацияВ эпоху демографического взрыва, чтобы найти пригодные для жизни планеты, государства расширили свои границы в космос. Так зародилась профессия тестировщиков планет.Они управляют космическими кораблями и бороздят бескрайние просторы вселенной, словно светлячки, кружащиеся в летнюю ночь.Поэтому тестировщиков планет называют «звёздными светлячками».Чтобы популяризировать эту профессию, Сюй Яньци, любящий тишину и покой тестировщик планет, соглашается на участие в прямом эфире реалити-шоу «В гостях у тестировщиков».В качестве лидера экспедиции ему предстоит повести за собой на неизведанную планету нескольких невероятно популярных звёзд шоу-бизнеса.Столкнувшись с толпой знаменитостей, которые ради экранного времени охают и ахают по любому поводу и лезут со своим любопытством к каждой мелочи, Сюй Яньци стискивает зубы, решив во что бы то ни стало перетерпеть этот кошмар.В конце концов, завершив этот проект, он сможет досрочно уйти на пенсию и спокойно отдыхать в старости.Так продолжалось до тех пор, пока среди участников он не заметил Ци Мо.Этот популярный певец при каждом появлении на публике носит солнцезащитные очки и держит рот на замке.Если к нему не обращаться, из него за полдня и слова не вытянешь.Ци Мо — само имя звучит как синоним тишины.Сюй Яньци ликует, видя в Ци Мо свою тихую гавань.Каждый раз, устав от общего шума и гама, он сбегает к нему, чтобы восстановить душевные силы.Однако Сюй Яньци, долгие годы живший в изоляции и привыкший мерить работу годами, совершенно не подозревал, что в индустрии развлечений существует такое понятие, как «сценический образ».Когда он наконец пришёл в себя, весь обитаемый космос уже вовсю шипперил его с Ци Мо.Сюй Яньци, который постепенно начал разбираться в терминах шоу-бизнеса: «У Ци Мо ведь образ рухнул, неужели вы, фанаты, этого не видите?»Фанат 1: «Болтает без умолку только перед тобой — разве это рухнувший образ? Это же чистой воды фаворитизм!»Фанат 2: «А-а-а! Я шипперю реальную пару! МоСюй — лучшие!»Фанат 3: «Я уже тащу сюда загс, пожалуйста, женитесь прямо на месте!»Мини-сценка:Сюй Яньци: Лимит слов на сегодня исчерпан. Овердрафт не предусмотрен, говорите только по делу, спасибо за сотрудничество.Ци Мо: Знаки препинания не считаются. Если их убрать, у меня ещё остался приличный запас слов.Плачущий от работы тестировщик-шоу, который раньше обожал трудиться, но теперь едва не сходит с ума Х певец-гонг, балансирующий на грани между тем, чтобы довести шоу до безумия, и тем, чтобы исцелить его.Примечания к чтению:1. Главный герой — шоу, 1v1, счастливый финал.2. Разница в возрасте три года, гонг младше. Взаимная любовь с самого начала и до конца.3. Все научные и космические факты выдуманы автором. Если заметите неточности или странные моменты, доброжелательная критика в комментариях приветствуется!

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:40

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фантастика, повседневность, комедия, приключения

  тэги: sci-fi, даньмей, романтика, космос, гениальный главный герой, будущее, приключения, спокойный главный герой, юмор, айдолы, медленное развитие отношений, совместное проживание, прямые трансляции, заботливый любовный интерес, реалити-шоу

• 

  Донат для Пряного Сердца
  The Streamer Gets Bitten by a Dog Everyday

  АннотацияЛу Цзиньчуань мирно спал в своей пещере, пока однажды гору над ним не срыли под основание. Проснувшись спустя триста лет, пятитысячелетний демон-панда обнаружил себя в современном мире летающих машин и высоченных небоскрёбов. Чтобы оплачивать аренду крошечной квартирки и баловать себя вкусной едой, он становится кулинарным стримером.На ...
  Перевод от Morey Китайские
  116 / 96 707 5 / 2 5 / 2 2 2 0

  АннотацияЛу Цзиньчуань мирно спал в своей пещере, пока однажды гору над ним не срыли под основание. Проснувшись спустя триста лет, пятитысячелетний демон-панда обнаружил себя в современном мире летающих машин и высоченных небоскрёбов. Чтобы оплачивать аренду крошечной квартирки и баловать себя вкусной едой, он становится кулинарным стримером.На ...

  АннотацияЛу Цзиньчуань мирно спал в своей пещере, пока однажды гору над ним не срыли под основание. Проснувшись спустя триста лет, пятитысячелетний демон-панда обнаружил себя в современном мире летающих машин и высоченных небоскрёбов. Чтобы оплачивать аренду крошечной квартирки и баловать себя вкусной едой, он становится кулинарным стримером.На его трансляциях нет ни болтовни, ни заигрываний с аудиторией — только изящные руки, шинковка продуктов и невероятные ароматы, от которых слюнки текут даже через экран. Вскоре у него появляется преданный фанат под ником «Е Фань», который молча закидывает его самыми дорогими донатами.Чего Лу Цзиньчуань не знает, так это того, что его щедрый спонсор — это его новый сосед сверху, легендарный и холодный киберспортсмен Е Фань. И по совместительству — демон-аляскинский маламут, который однажды, не справившись с небесной карой, ввалится к нему в дом в виде пушистого щенка.

  Развернуть

  последняя активность: 19.06.2026 21:17

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, комедия, сёнэн-ай, мистика

  тэги: кулинария, главный герой не человек, современность, авторский мир, видеоигры, заботливый главный герой, киберспорт, демоны, медленная романтика, флафф, юмор, зооморфы, городское фэнтези, стрим, даньмэй

• 

  Полуденный свет
  Zenith of the Sun

  АннотацияФу Цзяньси, подрабатывающий в элитном закрытом клубе, по ошибке оказывается «заказан» Фан Юем в качестве эскортника.В глазах Цзяньси сделавший этот заказ Фан Юй — законченный подонок: сохнет по собственному брату, содержит мужчин-моделей, да еще и обручен с первой красавицей университета, в котором учится сам Цзяньси.Я бреду в одиночест...
  Перевод от BlSakura Китайские
  71 / 36 553 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияФу Цзяньси, подрабатывающий в элитном закрытом клубе, по ошибке оказывается «заказан» Фан Юем в качестве эскортника.В глазах Цзяньси сделавший этот заказ Фан Юй — законченный подонок: сохнет по собственному брату, содержит мужчин-моделей, да еще и обручен с первой красавицей университета, в котором учится сам Цзяньси.Я бреду в одиночест...

  АннотацияФу Цзяньси, подрабатывающий в элитном закрытом клубе, по ошибке оказывается «заказан» Фан Юем в качестве эскортника.В глазах Цзяньси сделавший этот заказ Фан Юй — законченный подонок: сохнет по собственному брату, содержит мужчин-моделей, да еще и обручен с первой красавицей университета, в котором учится сам Цзяньси.Я бреду в одиночестве,Ты стоишь особняком.Когда солнце взойдет в зенит,Сможем ли мы идти вместе?1V1, счастливый финал, простая история.

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай, психология

  тэги: даньмей, романтика, красивый главный герой, современность, умный главный герой, семейный конфликт, тяжёлое детство, сильный главный герой, университет, медленное развитие отношений, повседневность, городская жизнь, властный любовный интерес, богатый и бедный, разница в статусе

• 

  Слухи о том, что я главный злодей
  I Heard I'm the Big Villain

  АннотацияСмерть от сердечного приступа прямо на свадьбе бывшего парня — не лучший финал жизни. Но для Линь Ишу это стало лишь началом. Он очнулся в теле уникального экспериментального робота типа «01», а в его голове теперь звучит холодный голос «Системы Уничтожения», требующей стереть человечество с лица земли. По иронии судьбы, из-за заоблачно...
  Перевод от Morey Китайские
  107 / 72 656 5 / 1 5 / 1 2 79 0

  АннотацияСмерть от сердечного приступа прямо на свадьбе бывшего парня — не лучший финал жизни. Но для Линь Ишу это стало лишь началом. Он очнулся в теле уникального экспериментального робота типа «01», а в его голове теперь звучит холодный голос «Системы Уничтожения», требующей стереть человечество с лица земли. По иронии судьбы, из-за заоблачно...

  АннотацияСмерть от сердечного приступа прямо на свадьбе бывшего парня — не лучший финал жизни. Но для Линь Ишу это стало лишь началом. Он очнулся в теле уникального экспериментального робота типа «01», а в его голове теперь звучит холодный голос «Системы Уничтожения», требующей стереть человечество с лица земли. По иронии судьбы, из-за заоблачной цены и непонятных характеристик бракованного андроида никто не хочет покупать, пока на распродаже не появляется тот самый бывший — Гу Ин, свадьба которого так и не состоялась. Теперь Линь Ишу вынужден скрывать свою человеческую личность и статус «уничтожителя миров», притворяясь бездушным, но идеальным механизмом-помощником. Однако гениальный и болезненный Гу Ин оказывается куда более проницательным, чем ожидал его новый механический слуга.

  Развернуть

  последняя активность: 7.07.2026 21:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, романтика, сёнэн-ай, комедия, приключения

  тэги: sci-fi, даньмей, академия, босс и подчиненный, исекай, андроиды, система, переселение души, юмор, перерождение, тайная личность, экшен, роботы, bl, даньмэй

• 

  Сон в красном тереме: Непревзойденный ученый
  Dream of the Red Chamber: The Unrivaled Scholar

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войн...
  Перевод от Morey Китайские
  86 / 51 613 5 / 1 5 / 1 2 61 0

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войн...

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войны. Двенадцать лет назад Линь Хай отверг его чувства ради долга и семьи. Все эти годы принц не брал жен и не заводил наследников, защищая границы империи. Теперь, когда Линь Хай стал вдовцом, принц Жуй переступает порог его дома, чтобы вернуть то, что по праву должно было принадлежать ему с самого начала.

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма, романтика, повседневность

  тэги: второй шанс, даньмей, древний китай, аристократия, власть, умный главный герой, политика, медленное развитие отношений, интриги, дворцовые интриги, история, драма, властный любовный интерес, семейная любовь, скрытые чувства

  фэндом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  Ушедшие во тьму
  The Departed Souls / Shadow of the Supreme King

  АннотацияКровь за кровь. Душа за душу.Правило первое: в мире мертвых нет пощады.Правило второе: проигравший обращается в прах.Правило третье: никогда не смотри в глаза правителю этих земель.Я нарушил все три. И теперь тот, кто носит мое лицо, скрепил наши вены одной кровью. Он говорит, что мы — одно целое. И я с ужасом понимаю, что в непроглядно...
  Перевод от Morey Китайские
  118 / 98 486 5 / 1 5 / 1 2 21 0

  АннотацияКровь за кровь. Душа за душу.Правило первое: в мире мертвых нет пощады.Правило второе: проигравший обращается в прах.Правило третье: никогда не смотри в глаза правителю этих земель.Я нарушил все три. И теперь тот, кто носит мое лицо, скрепил наши вены одной кровью. Он говорит, что мы — одно целое. И я с ужасом понимаю, что в непроглядно...

  АннотацияКровь за кровь. Душа за душу.Правило первое: в мире мертвых нет пощады.Правило второе: проигравший обращается в прах.Правило третье: никогда не смотри в глаза правителю этих земель.Я нарушил все три. И теперь тот, кто носит мое лицо, скрепил наши вены одной кровью. Он говорит, что мы — одно целое. И я с ужасом понимаю, что в непроглядном мраке его замка начинаю ему верить.

  Развернуть

  последняя активность: 15.06.2026 15:05

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, драма, романтика, сёнэн-ай, приключения, мистика

  тэги: даньмей, выживание, ангст, другой мир, жестокий мир, враги становятся любовниками, одержимость, фэнтезийный мир, стекло, темное фэнтези, заточение, одержимый актив, властный любовный интерес, разница в статусе, bl

  фэндом: Yu-Gi-Oh! / Югио

• 

  Принимая всё как есть
  Accepting Whatever Comes

  АннотацияЛу Цзиньань (на первый взгляд — идеальный тип, на деле — ходячее недоразумение) × Сун Вэнь (жив — хорошо, умер — тоже сойдёт, парень-капибара).Сун Вэнь встретил на свидании вслепую свой идеал. После шикарного ужина и похода в кино, когда карманы Сун Вэня опустели, тот заявил: «Я ищу парня ростом от 180 см. У тебя не хватает сантиметра, ...
  Перевод от Morey Китайские
  98 / 78 602 5 / 2 5 / 2 2 29 0

  АннотацияЛу Цзиньань (на первый взгляд — идеальный тип, на деле — ходячее недоразумение) × Сун Вэнь (жив — хорошо, умер — тоже сойдёт, парень-капибара).Сун Вэнь встретил на свидании вслепую свой идеал. После шикарного ужина и похода в кино, когда карманы Сун Вэня опустели, тот заявил: «Я ищу парня ростом от 180 см. У тебя не хватает сантиметра, ...

  АннотацияЛу Цзиньань (на первый взгляд — идеальный тип, на деле — ходячее недоразумение) × Сун Вэнь (жив — хорошо, умер — тоже сойдёт, парень-капибара).Сун Вэнь встретил на свидании вслепую свой идеал. После шикарного ужина и похода в кино, когда карманы Сун Вэня опустели, тот заявил: «Я ищу парня ростом от 180 см. У тебя не хватает сантиметра, извини». Сун Вэнь опешил, но, пощупав пустой кошелек, лишь промычал: «А, окей».Спустя полгода ему снова позвонили: «Малыш Сун, ты подрос? Давай встретимся ещё раз?»На этот раз Сун Вэнь взял с собой всего пятьсот юаней. Когда в дорогом ресторане принесли счёт, его визави с сокрушённым видом сказал: «Придётся звонить моему парню, чтобы он заплатил».Пришедший на свидание Сун Вэнь: «Кто заплатит?»«Мой парень, Лу Цзиньань».Сун Вэнь в ботинках со стельками для увеличения роста: «...Ладно».Когда в ресторан вошёл высокий мужчина и бросил на него беглый взгляд, старое дерево в сердце Сун Вэня снова зацвело. Оказывается, парень моего идеала — тоже мой идеал.Разве этот мир не полон любви?Несколько месяцев спустя.Сун Вэнь стоит у постели больного отца Лу Цзиньаня и спокойным тоном говорит:«Вы спрашивали, как я собираюсь вам отомстить?»«Я могу затащить вашего сына-натурала в постель».

  Развернуть

  последняя активность: 9.03.2026 10:27

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: сёнэн-ай, комедия, повседневность, романтика, триллер, детектив

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, интриги и заговоры, главный герой сильный с самого начала, месть, хитрый главный герой, спокойный главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, повседневность, комедия, от ненависти к любви, недопонимание

• 

  Мой личный свет
  Sunlight in the Abyss

  АннотацияАн Но привык к грязи. Его жизнь — это бесконечный спектакль, в котором он играет роль циничного бандита в одном из самых опасных наркокартелей города. Здесь нет места слабости, привязанностям или жалости. Но все выверенные планы летят к чертям, когда в баре появляется взъерошенный, тощий восемнадцатилетний малец, отчаянно ищущий любую р...
  Перевод от BlSakura Китайские
  80 / 0 555 5 / 1 5 / 1 2 20 0

  АннотацияАн Но привык к грязи. Его жизнь — это бесконечный спектакль, в котором он играет роль циничного бандита в одном из самых опасных наркокартелей города. Здесь нет места слабости, привязанностям или жалости. Но все выверенные планы летят к чертям, когда в баре появляется взъерошенный, тощий восемнадцатилетний малец, отчаянно ищущий любую р...

  АннотацияАн Но привык к грязи. Его жизнь — это бесконечный спектакль, в котором он играет роль циничного бандита в одном из самых опасных наркокартелей города. Здесь нет места слабости, привязанностям или жалости. Но все выверенные планы летят к чертям, когда в баре появляется взъерошенный, тощий восемнадцатилетний малец, отчаянно ищущий любую работу.Бай Ичэнь колючий, гордый и слишком проницательный для своего возраста. Он вырос на самом дне, но скорее разобьется насмерть, чем позволит кому-то себя сломать. Когда очередная попытка защитить свое достоинство едва не стоит юноше жизни, Ан Но понимает: держаться на расстоянии ради безопасности мальчишки больше невозможно.

  Развернуть

  последняя активность: 5.08.2026 15:08

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, детектив, драма, повседневность, триллер

  тэги: даньмей, романтика, современность, тайная личность, экшен, криминальный мир, детектив, защита любимого, скрытие истинной личности, разница в возрасте, заботливый любовный интерес, взаимное спасение, флафф и ангст, исцеление любовью

• 

  Южанин
  The Southern Scholar

  АннотацияГосударство пало, но горы и реки остались. Династия Южная Сун сгинула под копытами монгольской конницы. Семнадцатилетний ханьский юноша Сун Чжи, потерявший в огне войны семью и родину, вынужден выживать на улицах чужого Даду. Когда судьба сталкивает его с высокомерным и жестоким сыном монгольского генерала Мэн Хуанем, Сун Чжи оказываетс...
  Перевод от Morey Китайские
  145 / 125 880 5 / 2 5 / 2 2 62 0

  АннотацияГосударство пало, но горы и реки остались. Династия Южная Сун сгинула под копытами монгольской конницы. Семнадцатилетний ханьский юноша Сун Чжи, потерявший в огне войны семью и родину, вынужден выживать на улицах чужого Даду. Когда судьба сталкивает его с высокомерным и жестоким сыном монгольского генерала Мэн Хуанем, Сун Чжи оказываетс...

  АннотацияГосударство пало, но горы и реки остались. Династия Южная Сун сгинула под копытами монгольской конницы. Семнадцатилетний ханьский юноша Сун Чжи, потерявший в огне войны семью и родину, вынужден выживать на улицах чужого Даду. Когда судьба сталкивает его с высокомерным и жестоким сыном монгольского генерала Мэн Хуанем, Сун Чжи оказывается в золотой клетке вражеского поместья. Ему приказано стать учителем для того, чьи соплеменники разрушили его жизнь. Это история о гордости, которая не ломается под ударами плети, и о завоевателе, который внезапно понимает, что не в силах покорить одно упрямое сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 29.06.2026 19:06

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, драма, романтика, сёнэн-ай, психология

  тэги: даньмей, романтика, древний китай, выживание, жестокий мир, враги становятся любовниками, одержимость, трагическое прошлое, сложные отношения, история, любовь и ненависть, драма, разница в статусе, учитель и ученик, медленный роман

• 

  Красавец-наставник возвращается из Преисподней
  Return of the Rebellious Soul

  Аннотация«Я сбежал из глубин Преисподней семьсот лет назад. Пятьсот лет назад я покинул Лес Десяти Тысяч Демонов, отвергнув судьбу принца лис. Двести лет назад я вселился в тело новорождённого принца, но был отравлен, не успев даже сделать вдох. И вот, наконец, я дождался подходящего сосуда...»Мятежная душа, бросившая вызов самому Владыке Подзем...
  Перевод от Morey Китайские
  72 / 37 764 5 / 1 5 / 1 2 23 0

  Аннотация«Я сбежал из глубин Преисподней семьсот лет назад. Пятьсот лет назад я покинул Лес Десяти Тысяч Демонов, отвергнув судьбу принца лис. Двести лет назад я вселился в тело новорождённого принца, но был отравлен, не успев даже сделать вдох. И вот, наконец, я дождался подходящего сосуда...»Мятежная душа, бросившая вызов самому Владыке Подзем...

  Аннотация«Я сбежал из глубин Преисподней семьсот лет назад. Пятьсот лет назад я покинул Лес Десяти Тысяч Демонов, отвергнув судьбу принца лис. Двести лет назад я вселился в тело новорождённого принца, но был отравлен, не успев даже сделать вдох. И вот, наконец, я дождался подходящего сосуда...»Мятежная душа, бросившая вызов самому Владыке Подземного мира, перерождается в теле девятого молодого господина семьи Ху. Ху Пэй ленив, невероятно красив и обладает пугающим талантом притягивать к себе всё живое — от уличных животных до высокородных принцев.Но прошлое не отпускает так просто. Что делать, если купленная на улице строптивая белая лисица вдруг оказывается сосудом для божественного сознания самого Владыки Грома, который пришёл вернуть должок?

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:36

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, фэнтези, повседневность, романтика

  тэги: даньмей, древний китай, главный герой не человек, красивый главный герой, культивация, ленивый главный герой, переселение души, враги становятся любовниками, умный главный герой, перерождение, фэнтезийный мир, интриги, боги и демоны, сверхъестественное, разница в возрасте

• 

  Три тысячи холодных ночей
  Bloodbound Devotion

  АннотацияЛу Юньпин сидел в машине и курил третью сигарету подряд, когда увидел, как Чэн Сяоцзя выбегает из ворот университета. Мальчишка юркнул в салон, жалуясь на холод, и прижался к нему, ища тепла. Юньпин обнял его, чувствуя молодую, горячую кожу. Это было легко. Покупать дорогие подарки, слушать щебетание, позволять любить себя — всё это был...
  Перевод от Morey Китайские
  118 / 98 697 5 / 1 5 / 1 2 4 0

  АннотацияЛу Юньпин сидел в машине и курил третью сигарету подряд, когда увидел, как Чэн Сяоцзя выбегает из ворот университета. Мальчишка юркнул в салон, жалуясь на холод, и прижался к нему, ища тепла. Юньпин обнял его, чувствуя молодую, горячую кожу. Это было легко. Покупать дорогие подарки, слушать щебетание, позволять любить себя — всё это был...

  АннотацияЛу Юньпин сидел в машине и курил третью сигарету подряд, когда увидел, как Чэн Сяоцзя выбегает из ворот университета. Мальчишка юркнул в салон, жалуясь на холод, и прижался к нему, ища тепла. Юньпин обнял его, чувствуя молодую, горячую кожу. Это было легко. Покупать дорогие подарки, слушать щебетание, позволять любить себя — всё это было невероятно легко и удобно.Но когда звонит телефон и на экране высвечивается знакомое имя, вся эта легкая жизнь рассыпается в прах. Там, на другом конце провода, в сигаретном дыму и криминальных разборках Восточного пригорода, живет Ли Хуэй. Бывший школьный хулиган, ставший теневым боссом. Тот самый Ли Хуэй, который когда-то дрался за него до крови. Тот самый Ли Хуэй, чье сердце навсегда отдано другому человеку — старшему брату, курсанту военной академии.Это история о людях, которые любят не тех. О многолетней преданности, прокуренных ночах, криминальных разборках и чувствах, которые ранят больнее ножа. Лу Юньпин готов бросить всё ради одного взгляда Ли Хуэя, но как заставить полюбить себя того, чья душа уже давно сожжена дотла?

  Развернуть

  последняя активность: 25.06.2026 07:09

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, драма, романтика, сёнэн-ай, психология, боевик

  тэги: бизнес, современность, безответная любовь, ангст, друзья детства, любовный треугольник, первая любовь, одержимость, стекло, повседневность, криминальный мир, драма, городская жизнь, разница в возрасте, из друзей в возлюбленные

• 

  Дорогой человек
  Dear One

  АннотацияЕсли положить на стол красивую фруктовую конфету, что она будет значить? Для голодного — еду, для девушки — милую коллекцию, а для ребенка — мечту. В мире миллионы людей, и у каждого найдется свой смысл. Так же и с любовью. Мы взрослеем на длинном, пустынном пути, обрастая броней из твердых убеждений. Но в глубине души всегда таится теп...
  Перевод от Morey Китайские
  100 / 80 624 5 / 1 5 / 1 2 103 0

  АннотацияЕсли положить на стол красивую фруктовую конфету, что она будет значить? Для голодного — еду, для девушки — милую коллекцию, а для ребенка — мечту. В мире миллионы людей, и у каждого найдется свой смысл. Так же и с любовью. Мы взрослеем на длинном, пустынном пути, обрастая броней из твердых убеждений. Но в глубине души всегда таится теп...

  АннотацияЕсли положить на стол красивую фруктовую конфету, что она будет значить? Для голодного — еду, для девушки — милую коллекцию, а для ребенка — мечту. В мире миллионы людей, и у каждого найдется свой смысл. Так же и с любовью. Мы взрослеем на длинном, пустынном пути, обрастая броней из твердых убеждений. Но в глубине души всегда таится теплый, вечный, прекрасный силуэт. Он — наше самое упрямое ожидание юности, наша самая прекрасная ситуация в жизни. И наша самая нежная память.

  Развернуть

  последняя активность: 2.07.2026 10:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, драма, сёнэн-ай, психология, школа

  тэги: современность, ангст, первая любовь, подростки, враги становятся любовниками, стекло, повседневность, драма, школа, богатый и бедный, разница в статусе, исцеление, даньмэй, медленный роман, скрытые чувства

• 

  В самом расцвете юности
  Just a young man

  АннотацияВся Вторая средняя знает: новенький — дерзкий и задиристый переводник — и их невозмутимый круглый отличник друг друга на дух не переносят.Переводник, для которого главное — не ударить в грязь лицом, Лу Чжи (нижний) × первый ученик года, образец добродетели, Юань Фан (верхний)Оба — гении учёбы. Нижний участвует в соревнованиях — азартных...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВся Вторая средняя знает: новенький — дерзкий и задиристый переводник — и их невозмутимый круглый отличник друг друга на дух не переносят.Переводник, для которого главное — не ударить в грязь лицом, Лу Чжи (нижний) × первый ученик года, образец добродетели, Юань Фан (верхний)Оба — гении учёбы. Нижний участвует в соревнованиях — азартных...

  АннотацияВся Вторая средняя знает: новенький — дерзкий и задиристый переводник — и их невозмутимый круглый отличник друг друга на дух не переносят.Переводник, для которого главное — не ударить в грязь лицом, Лу Чжи (нижний) × первый ученик года, образец добродетели, Юань Фан (верхний)Оба — гении учёбы. Нижний участвует в соревнованиях — азартных, надо сказать. Верхний стримит — немножко в игры поиграть, в чате толпы зрителей. Угарная школьная история, веселья хоть отбавляй.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика, спорт, школа

  тэги: дунхуа, даньмей, взросление, влюбленность, киберспорт, враги становятся любовниками, флафф, это история без главной героини, борьба, для девушек

• 

  Красная роза: Бесконечная игра
  Red Rose: Infinite Game

  АннотацияГустым туманом окутало город, оставив лишь призрачный силуэт гигантского здания-паука — Центральной больницы. Десятки знаменитостей, подписавших баснословные контракты на участие в реалити-шоу, оказались в ловушке высокотехнологичной системы, где цена провала — смерть.Пока остальные дрожат от ужаса, теряя рассудок в кровавых испытаниях,...
  Перевод от Morey Китайские
  86 / 51 621 5 / 2 5 / 3 2 115 0

  АннотацияГустым туманом окутало город, оставив лишь призрачный силуэт гигантского здания-паука — Центральной больницы. Десятки знаменитостей, подписавших баснословные контракты на участие в реалити-шоу, оказались в ловушке высокотехнологичной системы, где цена провала — смерть.Пока остальные дрожат от ужаса, теряя рассудок в кровавых испытаниях,...

  АннотацияГустым туманом окутало город, оставив лишь призрачный силуэт гигантского здания-паука — Центральной больницы. Десятки знаменитостей, подписавших баснословные контракты на участие в реалити-шоу, оказались в ловушке высокотехнологичной системы, где цена провала — смерть.Пока остальные дрожат от ужаса, теряя рассудок в кровавых испытаниях, Гу Вэй лениво хрустит чипсами, кутаясь в плед. Он слишком ленив, чтобы следовать правилам, и слишком умен, чтобы умереть. И если безумная Система жаждет зрелищ, он устроит ей такое шоу, от которого содрогнутся даже призраки. Особенно когда рядом загадочный бывший киноимператор, готовый швырять миллионы золотых монет, лишь бы уберечь покой одного-единственного наглого парня.

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:22

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, триллер, психология, сёнэн-ай, сверхъестественное, приключения

  тэги: выживание, игровые элементы, актёры, система, шоу-бизнес, умный главный герой, бесконечный поток, сильный главный герой, черный юмор, тёмная атмосфера, мистика, могущественная пара, психологическая игра, хоррор-головоломка, игра на выживание

• 

  Ночной путник
  The Night Returner

  АннотацияСемья Лю — крупнейшие торговцы чаем в Чэнду. Второй молодой господин, Лю Минъяо, слывет распутником и бездельником, в то время как старший, Лю Ивэнь, — всеобщая гордость. Но после того как Ивэнь теряет память и женится, именно «беспутный» Минъяо берет на себя тайное спасение семьи в наступающую эпоху войн и милитаристов. Никто не знает,...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияСемья Лю — крупнейшие торговцы чаем в Чэнду. Второй молодой господин, Лю Минъяо, слывет распутником и бездельником, в то время как старший, Лю Ивэнь, — всеобщая гордость. Но после того как Ивэнь теряет память и женится, именно «беспутный» Минъяо берет на себя тайное спасение семьи в наступающую эпоху войн и милитаристов. Никто не знает,...

  АннотацияСемья Лю — крупнейшие торговцы чаем в Чэнду. Второй молодой господин, Лю Минъяо, слывет распутником и бездельником, в то время как старший, Лю Ивэнь, — всеобщая гордость. Но после того как Ивэнь теряет память и женится, именно «беспутный» Минъяо берет на себя тайное спасение семьи в наступающую эпоху войн и милитаристов. Никто не знает, какую цену он платит за каждый день благополучия клана. Годы назад под старым деревом братья обещали принадлежать друг другу всю жизнь. Теперь один забыл всё, а другой предпочел отпустить, пряча свою любовь за маской холодного равнодушия и цинизма. Но разве можно забыть того, кто навсегда въелся в самую душу?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Заброшен

  жанры: драма, история, романтика, психология, трагедия

  тэги: даньмей, ангст, амнезия, запретная любовь, сложные отношения, драма, bl