Поиск переводов

Найдено 5 переводов

• 

  Хочешь жить – умей вертеться [❤️] [Завершено✅]
  The Kingdom That Never Sleeps

  По деревне ходили слухи о том, что пару месяцев назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни, а оправившись, стал совершенно другим человеком...Тан Шэнь стал чертовым трансмигратором. Или, проще говоря, попал. Из современности — в древние времена. Из мегаполиса — в невероятную глушь. Из взрослого тела — в тело подростка. Из ученого-исследователя — в т...
  Перевод от koc Китайские
  399 / 293 1 389 5 / 13 5 / 13 14 247 0

  По деревне ходили слухи о том, что пару месяцев назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни, а оправившись, стал совершенно другим человеком...Тан Шэнь стал чертовым трансмигратором. Или, проще говоря, попал. Из современности — в древние времена. Из мегаполиса — в невероятную глушь. Из взрослого тела — в тело подростка. Из ученого-исследователя — в т...

  По деревне ходили слухи о том, что пару месяцев назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни, а оправившись, стал совершенно другим человеком...Тан Шэнь стал чертовым трансмигратором. Или, проще говоря, попал. Из современности — в древние времена. Из мегаполиса — в невероятную глушь. Из взрослого тела — в тело подростка. Из ученого-исследователя — в тело недоучки, который даже не сдал императорский экзамен.Из близких — только младшая сестра, сама еще ребенок, о котором нужно заботиться. Из активов — старый дом да собственные мозги. Ну, и память, которая в новом теле вдруг стала фотографической.Первым делом Тан Шэнь придумал сок и устроил рекламную акцию, чтобы заполучить клиентов. Сестра думала, что он плохо умеет считать или слишком глупый щедрый. — Тан Шэнь, ты ходил этим утром отнести фруктовый сок старосте деревни? — А нельзя было?— Эта чашка сока стоит две медные монеты!Ах, целых две медные монеты... Какая потеря!В этот момент подошел новый покупатель. Тан Шэнь наполнил ему чашку, повернулся и сказал сестре:— Да что ты знаешь, Тан Хуан? Это называется продвижение.Девочка сердито ответила:— Какое еще продвижение? Как по мне, ты просто раздаешь деньги всем подряд, прямо как богиня милосердия Гуаньинь. Кроме того, мне все время кажется, что у тебя какое-то странное выражение лица, когда ты называешь меня по имени. И раньше ты звал меня А-Хуан, а не Тан Хуан*.П.п.: «Тан Хуан» (唐璜) — это поэма Джорджа Гордона Байрона «Дон Жуан». Имя девочки полностью повторяет название поэмы.***— Пошли сегодня домой пораньше, — предложил Тан Шэнь.— Что? Но мы продали еще не весь сок, — растерянно ответила А-Хуан.— Тогда забери его с собой и выпей сама.Она была в шоке.— Тан Шэнь! Если ты продолжишь быть таким расточительным, рано или поздно ты растратишь всю и так небольшую часть наших семейных сбережений!Тан Шэнь: «…»Тан Шэню срочно нужны были деньги.  Примечание: Уважаемые читатели, на проекте сменилась команда из переводчика и редактора. 06.03.2025 завершен перевод и редактура старых глав заново с китайского, так что если вы читали новеллу (главы 1-48) до этого, советуем перечитать

  Развернуть

  последняя активность: 5.03.2026 20:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: история, повседневность, приключения

  тэги: [♥], активные герои, бизнес, враги становятся любовниками, даньмей, древний китай, дунхуа, коррупция, переселение, политика, регрессия возраста, семейный конфликт, семья, сирота, схемы и заговоры

• 

  В этой жизни — только друзья!
  Just A Friends

  — Что ты вообще от меня хочешь?Он подготовил в уме ответы, готовый парировать: «Ты что, хочешь встречаться, потому что я тебе нравлюсь?» или «Мы же в выпускном классе, у тебя есть время на это?», ожидая ответа Кан Чжихана.— Хочу подержать тебя за руку.Но ответ оказался совершенно неожиданным.— Я хочу видеть тебя без отговорок про учёбу— Э... мы ...
  Перевод от Katebattory Корейские
  125 / 0 706 5 / 5 5 / 5 9 120 0

  — Что ты вообще от меня хочешь?Он подготовил в уме ответы, готовый парировать: «Ты что, хочешь встречаться, потому что я тебе нравлюсь?» или «Мы же в выпускном классе, у тебя есть время на это?», ожидая ответа Кан Чжихана.— Хочу подержать тебя за руку.Но ответ оказался совершенно неожиданным.— Я хочу видеть тебя без отговорок про учёбу— Э... мы ...

  — Что ты вообще от меня хочешь?Он подготовил в уме ответы, готовый парировать: «Ты что, хочешь встречаться, потому что я тебе нравлюсь?» или «Мы же в выпускном классе, у тебя есть время на это?», ожидая ответа Кан Чжихана.— Хочу подержать тебя за руку.Но ответ оказался совершенно неожиданным.— Я хочу видеть тебя без отговорок про учёбу— Э... мы ведь и сейчас видимся— Но ты же не дашь мне взяться за рукуСону сжал кулаки, будто пряча пальцы, и ему почудилось, что чей-то осязаемый взгляд тыкает его в тыльную сторону ладони, словно говоря: Смотри же сюда.— И ещё…В отличие от его взгляда, ставшего невыносимо тяжёлым, следующие слова легко растворились в воздухе.— Ведь если я скажу, что дома никого нет, ты всё равно не придёшь?От осознания, что Чжихан уже знает, как он панически избегает оставаться с ним наедине в его комнате, лицо Сону вспыхнуло от смущения.— Я смогу сделать больше, чем просто вымыть доску или одолжить монетку.Из-за этих неожиданных слов в памяти промелькнул образ Чжихана, однажды опустившего сто вон в таксофон. Звон монет, грохотавших внутри автомата, чистая классная доска. И записка с похвалой, на которой было написано лишь «молодец». Тогда показалась неуклюжая Уронгакси и заговорила:— Так что… сделай меня снова своим Манито*.П.п.: 우렁 각시 (уронгакси) — Уронгакси. Персонаж корейской народной сказки. Глупая и невежественная девушка (часто изображаемая с огромным ртом), ставшая женой умного парня благодаря счастливой случайности. Её глупость и нелепые поступки — источник комедии. Здесь Сону иронично называет самого себя (или ту свою прошлую версию) этим именем, подчёркивая свою былую наивность, неуклюжесть и ощущение, что Чжихан рядом с ним — «ошибка» или «нелепая удача».П.п.: 마니또 (манито) — «Тайный друг» (от исп. manito, сокращение от manito manita — братик/сестричка). Популярная игра в корейских школах/компаниях на период (неделя, месяц). Участники тянут жребий с именем своего «манито», которому затем анонимно оказывают мелкие знаки внимания (записки, подарки, помощь). В конце периода обычно раскрываются. Чжихан просит возобновить эту роль между ними, используя игру как предлог для заботы.

  Развернуть

  последняя активность: 29.01.2026 15:29

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика

  тэги: [♥], колледж, перемещение во времени, регрессия возраста, современность, университет

• 

  Вернувшись в прошлое, я стал игроком в симулятор свиданий [❤️]
  Regression Of The Dating Sim Player

  Охотник F-класса Чхве Йехён, не обладает боевыми способностями и умеет только проверять своё окно статуса и окно статуса противника, а также открывать инвентарь.Чхве Йехён зарабатывал на жизнь, следуя за группами ранкеров и продавая им зелья и средства для снятия аномальных статусов чуть дороже рыночной цены.И вот однажды в небе над Сеулом появи...
  Перевод от No_Wild Корейские
  50 / 40 280 5 / 1 5 / 1 3 0

  Охотник F-класса Чхве Йехён, не обладает боевыми способностями и умеет только проверять своё окно статуса и окно статуса противника, а также открывать инвентарь.Чхве Йехён зарабатывал на жизнь, следуя за группами ранкеров и продавая им зелья и средства для снятия аномальных статусов чуть дороже рыночной цены.И вот однажды в небе над Сеулом появи...

  Охотник F-класса Чхве Йехён, не обладает боевыми способностями и умеет только проверять своё окно статуса и окно статуса противника, а также открывать инвентарь.Чхве Йехён зарабатывал на жизнь, следуя за группами ранкеров и продавая им зелья и средства для снятия аномальных статусов чуть дороже рыночной цены.И вот однажды в небе над Сеулом появился невиданный доселе сверхбольшой портал.Из-за его беспрецедентных размеров Ассоциация Охотников направила туда всех своих бойцов, однако они были полностью уничтожены, даже не добравшись до комнаты босса.За миг до смерти в потемневшем взоре Йехёна вспыхнуло окно уведомления.[Загрузка завершена.][Начать? (да/нет)]Открыв глаза, он обнаружил, что вернулся на три года в прошлое.Способность (класс) Йехёна, который раньше был простым «Игроком», сменилась на «Игрок в симулятор свиданий».Чтобы спасти сестру, которой суждено было впасть в вегетативное состояние, а также чтобы через три года зачистить гигантские врата и выжить, у Йехёна не было иного выбора, кроме как, пусть и с недоверием, следовать указаниям системы и завоевать четырёх целей.

  Развернуть

  последняя активность: 27.01.2026 12:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: гарем, научная фантастика, приключения, романтика, фантастика, фэнтези

  тэги: [♥], второй шанс, гильдии, главный герой влюбляется первым, медленная романтика, монстры, охотники, подземелье, регрессия возраста, система, слабый главный герой, фантастический мир

• 

  Гарри Поттер - Разрушитель оригинала [♥️]
  Harry Potter - Canon-Breaker

  Я проснулся в теле Драко Малфоя. Задача: выжить и, используя знания канона, спасти как можно больше людей. Звучит просто? Как бы не так.Проблема не в Волан-де-Морте и не в Пожирателях. Проблема в том, что из-за проклятия «бога-ублюдка» я периодически падаю в обморок и харкаю кровью.Теперь Снейп смотрит на меня с отеческой жалостью, Поттер в полн...
  Фанфик от No_Wild Фанфики
  100 / 90 342 0 / 0 0 / 0 0 19 0

  Я проснулся в теле Драко Малфоя. Задача: выжить и, используя знания канона, спасти как можно больше людей. Звучит просто? Как бы не так.Проблема не в Волан-де-Морте и не в Пожирателях. Проблема в том, что из-за проклятия «бога-ублюдка» я периодически падаю в обморок и харкаю кровью.Теперь Снейп смотрит на меня с отеческой жалостью, Поттер в полн...

  Я проснулся в теле Драко Малфоя. Задача: выжить и, используя знания канона, спасти как можно больше людей. Звучит просто? Как бы не так.Проблема не в Волан-де-Морте и не в Пожирателях. Проблема в том, что из-за проклятия «бога-ублюдка» я периодически падаю в обморок и харкаю кровью.Теперь Снейп смотрит на меня с отеческой жалостью, Поттер в полном смятении, а Пэнси готова убить любого, кто на меня косо посмотрит. Как, скажите на милость, менять канон, когда тебя считают хрупкой фарфоровой куклой, которая вот-вот разобьется? Бесплатные главы открываются за каждые 10 лайков

  Развернуть

  последняя активность: 22.01.2026 19:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, приключения, романтика, фантастика, фэнтези, школа

  тэги: [♥], альтернативное развитие событий, воландеморт, гарри поттер, главный герой подросток, драко малфой, злые боги, магический мир, попадание в книгу, регрессия возраста, северус снейп, сириус блэк, том реддл, хогвартс, школьная жизнь

• 

  Возлюбленная детства — доминирующий цветок
  Childhood Sweetheart is a Dominant Flower

  [Простодушный ласковый доктор и волевой медбрат, переодевающийся в женскую одежду] Первый взгляд на Му Ле стал ошибкой всей жизни...Цинь Нуохэ встретил Му Ле в возрасте шести лет. В то время Му Ле был ребенком-королем сообщества рабочих «Счастливая дорога», красивым и праведным, по прозвищу «Доминирующий цветок». Цинь Нуохэ был убежден, что Му Л...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  42 / 27 144 5 / 9 5 / 9 9 0

  [Простодушный ласковый доктор и волевой медбрат, переодевающийся в женскую одежду] Первый взгляд на Му Ле стал ошибкой всей жизни...Цинь Нуохэ встретил Му Ле в возрасте шести лет. В то время Му Ле был ребенком-королем сообщества рабочих «Счастливая дорога», красивым и праведным, по прозвищу «Доминирующий цветок». Цинь Нуохэ был убежден, что Му Л...

  [Простодушный ласковый доктор и волевой медбрат, переодевающийся в женскую одежду] Первый взгляд на Му Ле стал ошибкой всей жизни...Цинь Нуохэ встретил Му Ле в возрасте шести лет. В то время Му Ле был ребенком-королем сообщества рабочих «Счастливая дорога», красивым и праведным, по прозвищу «Доминирующий цветок». Цинь Нуохэ был убежден, что Му Ле, несомненно, самая красивая девушка в мире. Но кто бы мог подумать, что, как только они поступят в среднюю школу, то он неожиданно встретит эту самую красивую девушку в мире в раздевалке для мальчиков.– После того, как мы сопровождали друг друга в течение шести или семи лет, я так и не узнал, что Му Ле на самом деле – мальчик!Лишь поступив в среднюю школу, Цинь Нуохэ осознал это. Он преследовал Му Ле день за днём, но казалось, что тот совершенно не обращает на него внимания.Они договорились встретиться на вершине карьеры после вступительных экзаменов в колледж.Но по воле судьбы Цинь Нуохэ успешно достиг вершины, а Му Ле бесследно исчез.Спустя 10 лет Цинь Нуохэ снова встретил Му Ле в больнице.Му Ле, мечтавший стать врачом, носил форму медбрата и легко разрешал конфликты.– Почему тогда ты так внезапно исчез?– А почему ты не искал меня?Той ночью пьяный Цинь Нуохэ вновь услышал в баре знакомый голос.Он повернулся, чтобы посмотреть, и ахнул: на сцене человек в чонсаме… певец, переодетый в женскую одежду. Кажется, он узнал его.– О, это наша особенная певица «Доминирующий цветок» – сказал тогда официант.

  Развернуть

  последняя активность: 24.09.2024 10:35

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, романтика

  тэги: [♥], врач, главный герой гонг, заботливый главный герой, запутанный сюжет, знание медицины, интрига, интриги и заговоры, колледж, красивые персонажи , красивый главный герой, регрессия возраста, современность