
Гайд злодея-драматурга по китайским хоррор-играм
The Drama Villain's Guide to Trending Chinese Horror Games
АннотацияБэй Ман был связан системой злодея, которая сообщила ему, что он — один из боссов-антагонистов, предназначенных для борьбы с главным героем, «Избранным Небесами». А этот так называемый «Избранный»... оказался племянником его шимэй из техникума. Бэй Ман был в шоке. Он решил, что это невозможно.Однако вскоре он обнаружил, что, что бы он н...
АннотацияБэй Ман был связан системой злодея, которая сообщила ему, что он — один из боссов-антагонистов, предназначенных для борьбы с главным героем, «Избранным Небесами». А этот так называемый «Избранный»... оказался племянником его шимэй из техникума. Бэй Ман был в шоке. Он решил, что это невозможно.Однако вскоре он обнаружил, что, что бы он ни делал, окружающие всё неправильно истолковывают. Даже простое приветствие старого одноклассника воспринималось как намерение убить. Когда он почуял, что с его шимэй случилась беда, и первым прибыл на место, его племянник Су Хан твёрдо счёл его убийцей своей матери.Бэй Ман: «...Хватит! Я сдамся, я буду играть по-вашему!»Так, чтобы выполнить злодейские задания и продвинуть сюжет, Бэй Ман начал свою карьеру «бога драмы». Впрочем, он не собирался так просто покоряться. Чтобы насолить врагам, он предложил системе создать в реальности RPG-игру, один в один повторяющую сюжет.Весь мир знал, что «Призрачный даос» Бэй Ман, один из десяти земных бессмертных, совершил все мыслимые злодеяния. Но однажды пользователи сети обнаружили, что все его «злодейства» были лишь представлением...Племянник Су Хан в растерянности: кто-нибудь может ему объяснить, почему спутники, пожертвовавшие собой, чтобы спасти его, оказались его злейшими врагами?! И хуже всего, что этот враг — его дядя!(Черствый, хитрый, язвительный и саркастичный главный герой, который на самом деле является искренним трудоголиком и «белым лунным светом» для всех × Праведный и целеустремленный племянник, который хочет его убить)
Развернутьпоследняя активность: 10.03.2026 21:36
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: сёнэн-ай, фэнтези, мистика, комедия, приключения, сверхъестественное, сянься (XianXia), детектив
тэги: современность, игровые элементы, культивация, интриги и заговоры, система, главный герой сильный с самого начала, месть, главный герой скрывает свою силу, хитрый главный герой, враги становятся любовниками, тайная личность, мистика, сверхъестественное, от ненависти к любви, недопонимание

Жизнь в объятиях папочки-тирана
The Pampered Life of a Straight, Honest Man
АннотацияЛи Жань — честный парень, настолько, что даже на рынке не умеет торговаться. Начни он с кем-то встречаться, его бы точно бросили из-за скуки. Но у него красивое лицо, а в улыбке есть что-то чарующее, поэтому никто не верит в его честность.Только один человек поверил. Иначе почему этот властный мужчина так точно уловил суть и взял Ли Жан...
АннотацияЛи Жань — честный парень, настолько, что даже на рынке не умеет торговаться. Начни он с кем-то встречаться, его бы точно бросили из-за скуки. Но у него красивое лицо, а в улыбке есть что-то чарующее, поэтому никто не верит в его честность.Только один человек поверил. Иначе почему этот властный мужчина так точно уловил суть и взял Ли Жаня под свой полный контроль?У Ли Жаня нет жилья — тот забирает его к себе.Ли Жань смирился со своей заурядностью и плывет по течению — тот составляет для него план на жизнь.Ли Жань не слушается и ошибается — тот спускает с него штаны и шлёпает по заднице.Ли Жань послушен и всегда докладывает, где он, — тот гладит его по голове и хвалит.Стоило мужчине сказать: «Слушайся меня», — и честный Ли Жань действительно во всём его слушает, покорно позволяя затащить себя в постель.Однажды, после особенно сурового «воспитания», Ли Жань, всхлипывая и прикрывая зад, пробормотал: «Но я же натурал».В ответ ему лишь усмехнулись.С семнадцати лет Ли Жаня всю жизнь баловали и держали под контролем.[Властный папочка-собственник × Наивный натурал]
Развернутьпоследняя активность: 10.03.2026 19:04
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: сёнэн-ай, романтика, комедия, повседневность, школа
тэги: романтика, студент, современность, босс и подчиненный, смена сущности, наивный главный герой, школьная жизнь, счастливый конец, милый главный герой, доминирование, холодный главный герой, от слабого к сильному, богатый протагонист, повседневность, одержимый актив

Моя крыса — пробудившийся S-ранга
Default My Pet Rat is an S-Rank Awakened
Меня забросило в одной пижаме в другое измерение. Все вокруг вызывают «окно статуса», а у меня — ничего: ошибка системы. Как будто этого мало: домашняя крыса на самом деле зверочеловек? Даже не знаю, чему стоит удивляться. Тому, что питомец оказался зверочеловеком, и он стал невероятно сильным пробуждённым? Или что эта крыса, с пробуждения котор...
Меня забросило в одной пижаме в другое измерение. Все вокруг вызывают «окно статуса», а у меня — ничего: ошибка системы. Как будто этого мало: домашняя крыса на самом деле зверочеловек? Даже не знаю, чему стоит удивляться. Тому, что питомец оказался зверочеловеком, и он стал невероятно сильным пробуждённым? Или что эта крыса, с пробуждения которой прошла без году неделя, шепчет о любви? – Что нужно сделать, чтобы ты полюбил меня, Соуль? Я готов на всё. Даже в пасть кошке залезу, если прикажешь.– Если пробудившийся S-ранга залезет кошке в рот, разве она сама не свалится в обморок? Нависшая опасность для жизни и признание в любви. Смогут ли Соуль и Рио принять чувства друг друга и благополучно вернуться домой?
Развернутьпоследняя активность: 10.03.2026 16:11
состояние перевода: Перерыв
жанры: фэнтези, романтика, приключения
тэги: [♥], романтика, исекай, любовный интерес влюбляется первым, оборотни, адаптировано в манхву, отношения человек/нечеловек, навыки, монстры, охотники, экшен, охотники на монстров, bl

Сказание о магистрате
Magistrate’s Tale
BL-гайд*Жанр: вымышленный Чосон, восточный мотив*Гун: духовное существо, называемое "Белый Тигр". Очарованный сладким ароматом, исходящим от Мёнволя, начинает обращать на него внимание и помогать ему, а затем под предлогом, что тот должен отплатить за доброту, берёт его в свои объятия.*Шоу: новый магистрат Паняна, Ю Мёнволь. Вырос в од...
BL-гайд*Жанр: вымышленный Чосон, восточный мотив*Гун: духовное существо, называемое "Белый Тигр". Очарованный сладким ароматом, исходящим от Мёнволя, начинает обращать на него внимание и помогать ему, а затем под предлогом, что тот должен отплатить за доброту, берёт его в свои объятия.*Шоу: новый магистрат Паняна, Ю Мёнволь. Вырос в одиночестве только потому, что видит то, чего не видят другие люди. В уезде Панян, куда он назначен магистратом, начинают происходить странные события, и он оказывается в них втянут.*Читайте в таких случаях: когда хочется узнать историю о колючем красавце магистрате и неутомимом гуне, полном дикого обаяния, которые вместе раскрывают дела и заодно укрепляют телесную близостьЦитата: "Двигайся. А не только болтай".Описание:Ю Мёнволь, третий сын главнокомандующего Ю Ильсона, занимающего второй старший ранг при дворе, обладал внешностью, прекрасной не меньше, чем у девушки. Однако на устах людей не меньше, чем его внешность, было то, что он видит нечто, чего не видят другие. Повзрослев и будучи назначенным магистратом мирного уезда Панян, Мёнволь замечает, что внешне мирный вид уезда – не всё, и встречает загадочного мужчину в маске тигра... Магистрат Мёнволь раскрывает дела в ситуации, где появляются скрытые в уезде тайны, явления демонов и даже мужчина с неизвестной личностью. Сможет ли он разрешить окружающие его происшествия?
Развернутьпоследняя активность: 10.03.2026 13:48
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, сверхъестественное, мистика, драма, детектив, фэнтези
тэги: [♥], романтика, магия, демоны, духи, 18+, особые способности, сверхсила, таинственное прошлое, отношения, умный главный герой, интриги, сильные персонажи, сложные отношения, загадочное прошлое

Фигурное катание: я больше подхожу для Олимпийских игр
Figure Skating: I’m More Suited for the Olympics
Стажер-айдол Чжан Цзюэ, внезапно погибший на сцене, возвращается к жизни с решимостью совершенствоваться. Он понимает, что независимо от профессии, в наши дни важно поддерживать хорошую физическую форму. Какой вид спорта может сформировать красивое тело, улучшить работу сердечно-сосудистой системы, осанку и развить артистический темперамент?Его ...
Стажер-айдол Чжан Цзюэ, внезапно погибший на сцене, возвращается к жизни с решимостью совершенствоваться. Он понимает, что независимо от профессии, в наши дни важно поддерживать хорошую физическую форму. Какой вид спорта может сформировать красивое тело, улучшить работу сердечно-сосудистой системы, осанку и развить артистический темперамент?Его дядя с ухмылкой предлагает: «Ну, тогда почему бы тебе не заняться фигурным катанием со мной?»Чжан Цзюэ отвечает: «Хорошо, я пока займусь фигурным катанием, а в будущем смогу продемонстрировать свои навыки!».
Развернутьпоследняя активность: 10.03.2026 12:07
состояние перевода: Перерыв
жанры: повседневность, сёнэн, спорт
тэги: второй шанс, [♥], даньмей, красивый главный герой, взросление, богатые персонажи, доктор, главный герой сильный с самого начала, медленная романтика, любящие родители, милый главный герой, это история без главной героини, трудолюбивый главный герой, харизматичный главный герой, айдолы

Зимняя сказка
Wintermärchen
Тэги:#западныймотив #фэнтези #разницавросте #маленькийгун #вовторойполовинебольшойгун #старшийгун #красавецгун #цундерегун #императоргун #крупныйпёсшоу #младшийшоу #нежныйшоу #сильныйшоу #массивныйшоу #нечеловеческоесущество #исцеляющее #серьёзное #детектив #взрослениеОписание:Мир, где сосуществуют люди и духи. Заклинатель пламени Тен Камир впер...
Тэги:#западныймотив #фэнтези #разницавросте #маленькийгун #вовторойполовинебольшойгун #старшийгун #красавецгун #цундерегун #императоргун #крупныйпёсшоу #младшийшоу #нежныйшоу #сильныйшоу #массивныйшоу #нечеловеческоесущество #исцеляющее #серьёзное #детектив #взрослениеОписание:Мир, где сосуществуют люди и духи. Заклинатель пламени Тен Камир впервые в жизни отправляется в Валенс – землю снега и льда. В этом месте, которым правит печально известный своей жестокостью владыка, Великий император суровых холодов Валленштайн, Тен встречает странного ребёнка...— У вас ведь совсем замёрзли ноги. Не поднять ли вас на руки?— Ты что, собираешься всю жизнь быть моими ногами?— А есть причина, по которой я не могу?Но потом...— Неужели...Пепельные глаза задержались на лице Тена. Довольно надолго.— Ты единственный, кто беспокоится, что у Великого императора суровых холодов замёрзнут ноги.Замок, где оживают скульптурные чудовища, и сломанная часовая башня, повар, потерявший тело и память и оставшийся лишь тенью, жнец и демон, таинственная чёрная ведьма, маленький король, отправившийся на поиски исчезнувших осколков. Жестокая и прекрасная сказка, где переплелись реальность и нереальность, прошлое и настоящее.
Развернутьпоследняя активность: 9.03.2026 16:45
состояние перевода: В работе
жанры: драма, фэнтези, приключения, романтика, сверхъестественное, мистика, психология
тэги: [♥], главный герой не человек, волшебные существа, древние времена, другой мир, магия, духи, 18+, трагическое прошлое, сильный главный герой, тайны, магический мир, медленное развитие отношений, загадочное прошлое, одиночество

Я могу с этим справиться
I Can Do It
Без героини - слушайте и не говорите, что не слышали. Если вам претит описание романтических отношений между парнями, то ступайте с миром.******В одном из LoL состязаний, некий онлайн-стример, широко известный умением раздражать людей, ведёт комментирование в онлайне.Стример: Этот саппорт просто мусор.Стример: Если бы я был в одной команде с эти...
Без героини - слушайте и не говорите, что не слышали. Если вам претит описание романтических отношений между парнями, то ступайте с миром.******В одном из LoL состязаний, некий онлайн-стример, широко известный умением раздражать людей, ведёт комментирование в онлайне.Стример: Этот саппорт просто мусор.Стример: Если бы я был в одной команде с этим джанглером, то уже расположился бы у фонтана и играл ему на пианино.Стример: Этому игроку я бы посоветовал уйти тренировать последний удар.Слушатель: Что за дерьмо! Если ты лучше, так иди и сделай это!Стример: Папочка взаправду может с этим справиться.Слушатель: Ладно-ладно. Если ты это сделаешь, то я отрублю себе голову, чтобы ты мог попинать ее.Несколько месяцев спустя профессиональная команда-ветеран LoL TTC представляет нового мидлейнера, Софта. Юноша с яркой голубой шевелюрой предстал перед глазами публики и идеально играл Зедом, убивая всё на своем пути, и приведя всех фанаток на грань измены их кумирам.Во время MVP-интервью все, затаив дыхание, смотрели на новичка.Только чтобы увидеть, как парень возьмет микрофон, улыбнётся и спросит: - Пользователь СтарТВ с ником Suburb King 101, адрес моей команды есть на официальном вебсайте, когда ты пришлешь мне свою голову?По окончании матча регулярного сезона член персонала отправился за сцену пригласить игроков команды на сцену для послематчевых интервью и увидел, как новый мидлейнер и джанглер команды TTC стоят в уголке.Ас номер один команды TTC отец-джанглер Роуд прижал к стене новичка команды мидлейнера Софта. Он опустил взгляд и негромко спросил: Ты знаешь, что тебе нужно делать в чате и во время интервью?Вспыльчивый мидлейнер, укрепивший свой имидж тролля в глазах публики при первом же появлении, полностью зарделся: - Знаю. Я не буду никого оскорблять... Честно, я не буду никого оскорблять. Минутка читательского бурчания. Если вам понравилась эта или любая другая новелла, то не забывайте поставить лайк. Если не понравилась — не ставьте, даже, если просят. Лайки не для мотивации переводчиков, а для того, чтобы был хоть какой-то рейтинг произведений. Скажем, я доволен лайкам, но они не подтолкнут меня переводить быстрее или вообще переводить. Точно так же, человек с десятками платных переводов не мотивируется дополнительно лайками "переводить больше интересных произведений", он и так переводит столько, сколько сумеет ухватить, и на интересность произведений это так же не влияет. Но это повлияет на то, что при сортировке по лайкам, его переводы увидит больше людей, и их больше купят. Вот и все. А мне, как читателю, хотелось бы видеть на вершинах рейтингов действительно интересные и достойные работы, а не переводы тех, кто громче всех кричит "позязя". Спасибо за внимание.
Развернутьпоследняя активность: 9.03.2026 13:07
состояние перевода: Завершён (Перевод завершен но может редактироваться время от времени)
жанры: комедия, романтика, спорт, сёнэн-ай, повседневность
тэги: [♥], даньмей, современность, взросление, геймеры, киберспорт, 18+, главный герой сильный с самого начала, первая любовь, милый главный герой, трагическое прошлое, медленное развитие отношений, комедийный подтекст, мужественная гей-пара, милая история

После того как я стал целью мрачного яндере ✅
After Being Targeted by a Dark and Yandere
Су Янь умер молодым в своём родном мире, но лишь для того, чтобы очнуться внутри мелодраматического романа в роли самого драгоценного бывшего парня главного героя — того самого «белого лунного света». Прекрасный, обожаемый и обречённый на раннюю смерть. Это могло бы стать настоящим джекпотом... если бы не одна проблема:Главный герой, Лу Линь — м...
Су Янь умер молодым в своём родном мире, но лишь для того, чтобы очнуться внутри мелодраматического романа в роли самого драгоценного бывшего парня главного героя — того самого «белого лунного света». Прекрасный, обожаемый и обречённый на раннюю смерть. Это могло бы стать настоящим джекпотом... если бы не одна проблема:Главный герой, Лу Линь — мрачный, параноидальный, одержимый и властный психопат.А что Су Янь? Он просто хочет жить.Полный решимости избежать трагической участи «бывшего парня», Су Янь всё детство провел, увиливая от Лу Линя. Он думал, что находится в безопасности — пока в колледже Лу Линь не добавил его в WeChat.[Это Лу Линь.][Давай встречаться.]QVQ«Ну и как тут прикажете его избегать?»Холодный, благородный и пугающе контролирующий, Лу Линь был из тех мужчин, что не позволяют Су Яню выходить на улицу, запрещают носить шорты и тайно устанавливают миниатюрные камеры в его доме.Пьяный и раздосадованный Су Янь жаловался на судьбу в баре — и в этот момент, подняв взгляд, увидел самого дьявола, входящего в заведение в сопровождении телохранителей.— Непослушный, — прошептал Лу Линь, не отрывая от него взгляда.Су Янь был обречён.Легкая, сладкая история об одержимой любви, в которой вас ждут: • солнечный и оптимистичный уке × мрачный, властный и психически нестабильный семэ;• динамика друзей детства;• привязчивый, ревнивый и деспотичный гун;• легкомысленный, нелогичный и совершенно не требующий работы мозга флафф;• НИКАКОГО принуждения — только одержимая преданность.
Развернутьпоследняя активность: 9.03.2026 11:59
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, фэнтези
тэги: дунхуа, [♥], даньмей, друзья детства, любовный интерес влюбляется первым, попаданец, яндере, перерождение, одержимость, попаданец в другой мир, попадание в книгу, bl

Принимая всё как есть
Accepting Whatever Comes
АннотацияЛу Цзиньань (на первый взгляд — идеальный тип, на деле — ходячее недоразумение) × Сун Вэнь (жив — хорошо, умер — тоже сойдёт, парень-капибара).Сун Вэнь встретил на свидании вслепую свой идеал. После шикарного ужина и похода в кино, когда карманы Сун Вэня опустели, тот заявил: «Я ищу парня ростом от 180 см. У тебя не хватает сантиметра, ...
АннотацияЛу Цзиньань (на первый взгляд — идеальный тип, на деле — ходячее недоразумение) × Сун Вэнь (жив — хорошо, умер — тоже сойдёт, парень-капибара).Сун Вэнь встретил на свидании вслепую свой идеал. После шикарного ужина и похода в кино, когда карманы Сун Вэня опустели, тот заявил: «Я ищу парня ростом от 180 см. У тебя не хватает сантиметра, извини». Сун Вэнь опешил, но, пощупав пустой кошелек, лишь промычал: «А, окей».Спустя полгода ему снова позвонили: «Малыш Сун, ты подрос? Давай встретимся ещё раз?»На этот раз Сун Вэнь взял с собой всего пятьсот юаней. Когда в дорогом ресторане принесли счёт, его визави с сокрушённым видом сказал: «Придётся звонить моему парню, чтобы он заплатил».Пришедший на свидание Сун Вэнь: «Кто заплатит?»«Мой парень, Лу Цзиньань».Сун Вэнь в ботинках со стельками для увеличения роста: «...Ладно».Когда в ресторан вошёл высокий мужчина и бросил на него беглый взгляд, старое дерево в сердце Сун Вэня снова зацвело. Оказывается, парень моего идеала — тоже мой идеал.Разве этот мир не полон любви?Несколько месяцев спустя.Сун Вэнь стоит у постели больного отца Лу Цзиньаня и спокойным тоном говорит:«Вы спрашивали, как я собираюсь вам отомстить?»«Я могу затащить вашего сына-натурала в постель».
Развернутьпоследняя активность: 9.03.2026 10:27
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: сёнэн-ай, комедия, повседневность, романтика, триллер, детектив
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, интриги и заговоры, главный герой сильный с самого начала, месть, хитрый главный герой, спокойный главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, повседневность, комедия, от ненависти к любви, недопонимание

Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки✅❤️
The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary
Ся Ваньшэн умер от внезапного перенапряжения на работе и, очнувшись, обнаружил, что оказался в книге — в теле «золотой канарейки», слившей коммерческую тайну, из-за чего президент корпорации чуть не лишился всего и всех, а сама «канарейка» в конце получила жестокую месть и погибла страшной смертью.Открыв глаза, он увидел, что в руках у него заж...
Ся Ваньшэн умер от внезапного перенапряжения на работе и, очнувшись, обнаружил, что оказался в книге — в теле «золотой канарейки», слившей коммерческую тайну, из-за чего президент корпорации чуть не лишился всего и всех, а сама «канарейка» в конце получила жестокую месть и погибла страшной смертью.Открыв глаза, он увидел, что в руках у него зажаты секретные документы.Перед ним стоял с холодным выражением лица президент Юй Цунъянь. Они были вдвоём, в спальне, глядя друг на друга в упор.Улики — и вещественные, и личные — налицо. Мужчина напротив по-прежнему говорил мягко, но взгляд у него был таким мрачным, что, казалось, мог убить:— Вань-вань, твой брат сказал, что ты собираешься украсть у меня контракт. Почему ты предал моё доверие?В этот момент система вовремя включилась:【Пожалуйста, хозяин, немедленно признайте вину и молите о прощении. Достигните финала с издевательствами и только тогда сможете вернуться в прежний мир!】Ся Ваньшэн тут же зажмурился, делая вид, что ничего не слышит.Кража коммерческой тайны? Сколько придётся возмещать? Сколько лет дадут?Чёрт возьми, мало того что попал в книгу, так ещё и приходится иметь дело с ненавистным капиталом. Вернуться в свой мир? Да уж лучше умереть!Он резко развернулся, открыл окно — и уже собрался решительно прыгнуть вниз.Зрачки Юй Цунъяня сжались от шока:Что?!Я ведь просто спросил, украл ли ты мой контракт, хотел вынудить признаться! Неужели тебе обязательно вот так доказывать свою невиновность?!...Все говорили, что та самая «золотая канарейка» у Юй Цунъяня чересчур строптивая, раз осмелилась вот так ударить по его лицу.На приёме хитрая «зелёный чай»* специально спровоцировала его, намеренно вылив бокал красного вина на белую рубашку Ся Ваньшэна. Люди вокруг ахнули и втянули воздух.Ся Ваньшэн не дрогнул, оставался абсолютно спокоен.Эта рубашка стоит восемьдесят восемь тысяч, по сценарию сейчас должен подойти властный президент, схватить его за подбородок и спросить: «Ты сможешь это возместить?»Возместить не смогу.Да уж лучше умереть!Ся Ваньшэн с утешением похлопал «зелёного чая» по плечу, спокойно взял со стола столовый нож и собрался покончить с собой.Юй Цунъянь, сорвавшись с места, вырвал нож, глаза у него налились кровью:— Кто опять его довёл?!«Зелёный чай» была в шоке:— Я же просто бокал вина вылила! Это подстава! Это стопроцентная подстава!...С тех пор как Юй Цунъянь заподозрил Ся Ваньшэна, тот больше не улыбался — словно утратил всякое желание жить.Сердце Юй Цунъяня разрывалось от боли. Он думал:«Наверное, Ся Ваньшэн так сильно меня любит, что даже малейшую клевету и подозрение не может вынести».Сталкиваясь с кознями «зелёного чая» и конкурентов, Юй Цунъянь лишь устало сжимал переносицу и хрипло говорил:— Он чист. Он просто слишком меня любит.— ?Пока, наконец, Юй Цунъянь не сделал Ся Ваньшэну предложение, преподнеся бриллиантовое кольцо стоимостью в сотни миллионов и глядя на него с нежностью:— Вань-вань, я вижу твою боль. Я больше не позволю тебе страдать. Выходи за меня.Ся Ваньшэн помолчал:— …Выйти за тебя? Это что, значит каждый день ты меня будешь «с верху»? (П.п: позиция в постели)Его взгляд медленно опустился вниз.Он вдруг резко вскочил, распахнул окно.Ся Ваньшэн: «Я не смогу это вынести. Пойду-ка я лучше умру».Юй Цунъянь: «…??????!!?»Что?! Жена???...*«Зелёный чай» (心机绿茶) — китайский сетевой сленг для человека, который выглядит невинно, но на самом деле манипулятивный и коварный.
Развернутьпоследняя активность: 8.03.2026 00:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика
тэги: второй шанс, [♥], даньмей, красивый главный герой, современность, богатые персонажи, актерское мастерство, преданный любовный интерес, система, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, переселение души, перерождение, попадание в книгу, пушечное мясо

Экваториальный штиль
Equatorial Calm
АннотацияКак «ребёнок, выращенный всей страной», Сун Яньцю завершил учёбу и объявил о сольном дебюте. Он вернулся на родину без лишнего шума, даже сасэны не смогли отследить его рейс.Кто бы мог подумать, что не успеет он сойти с трапа, как его репутация рухнет.Один из пассажиров опубликовал пост с фото: «Кто-нибудь знает Сун Яньцю? Я только что ...
АннотацияКак «ребёнок, выращенный всей страной», Сун Яньцю завершил учёбу и объявил о сольном дебюте. Он вернулся на родину без лишнего шума, даже сасэны не смогли отследить его рейс.Кто бы мог подумать, что не успеет он сойти с трапа, как его репутация рухнет.Один из пассажиров опубликовал пост с фото: «Кто-нибудь знает Сун Яньцю? Я только что нашёл в аэропорту его свидетельство о браке».#СунЯньцюСкрывалБрак #СунЯньцюПотерялСвидетельствоОБраке #СунЯньцюДуаньЧжоХештеги взорвали тренды.На чётком фото — свидетельство о браке, засунутое в чехол для игровой приставки, с датой регистрации трёхлетней давности. Железное доказательство. Маркетологи и хейтеры ликуют.Фанаты в ярости, но их внимание уплыло за океан: «Так кто, чёрт возьми, этот Дуань Чжо?!»На одном затихшем форуме впервые за долгое время всплыл пост, отмеченный красным. Кто-то тегнул легенду, ушедшую из спорта из-за травмы: «Дуань... Дуань Чжо, говорят, ты женился на какой-то звёздочке?»Дуань Чжо, 26 лет, гений из легенд. Бывший чемпион мира по снукеру, некогда первый номер мирового рейтинга.Брак по любви, разница в возрасте 4 года, мир, где однополые браки разрешены.
Развернутьпоследняя активность: 7.03.2026 21:05
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: повседневность, комедия, спорт, сёнэн-ай
тэги: брак по расчету, современность, знаменитости, шоу-бизнес, юмор, цундере, сожительство, айдолы, медленное развитие отношений, спорт, разница в возрасте

Хочу такого же дерзкого Альфу
My Wife is a Top-Tier Alpha, What Should I Do?
АннотацияПереродившись в свои восемнадцать, генерал-майор Жун Ши имел лишь одну цель: жить тихо, избегать интриг и выяснить, кто подставил его в прошлой жизни. План был прост — притвориться обычным студентом-разгильдяем в престижной военной академии. Но как сохранить анонимность, когда твоя внешность привлекает всех омег кампуса?В отчаянной попы...
АннотацияПереродившись в свои восемнадцать, генерал-майор Жун Ши имел лишь одну цель: жить тихо, избегать интриг и выяснить, кто подставил его в прошлой жизни. План был прост — притвориться обычным студентом-разгильдяем в престижной военной академии. Но как сохранить анонимность, когда твоя внешность привлекает всех омег кампуса?В отчаянной попытке отбиться от назойливых поклонников, Жун Ши публично заявляет, что предпочитает альф. Да не простых, а «красивых и дерзких», и указывает на самого ослепительного парня в толпе. Он и представить не мог, что его целью окажется Сун Юй — второй принц империи, скрывающий свою личность под маской эксцентричного красавца.К шоку Жун Ши и всех окружающих, принц не только не оскорбляется, но и с усмешкой принимает вызов: — Хорошо. Давай поженимся.Так начинается опасная игра двух сильнейших альф, каждый из которых скрывает свою истинную силу. Один — хладнокровный стратег, притворяющийся слабаком. Другой — безумно красивый и непредсказуемый наследник престола. Их фиктивный союз, заключенный наспех, становится эпицентром дворцовых заговоров, военных тайн и неожиданно вспыхнувшей страсти, способной изменить судьбу всей империи.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 7.03.2026 17:06
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: научная фантастика, сёнэн-ай, комедия, боевик, школа, романтика
тэги: военные, романтика, красивый главный герой, брак по расчету, академия, космос, будущее, интриги и заговоры, юмор, перерождение, сильный главный герой, динамичный сюжет, сильные персонажи, скрытая сила

Земля тридцать тысяч лет спустя [✔]
Earth 30,000 years
Аннотация: Никто и представить не мог, что Шэнь Янь, рассказывая истории о древности, сумеет прекрасно устроиться в мире через тридцать тысяч лет — в эпоху Ктулху, механизмов, пара, бездны и звёзд.«Чем увлекаются люди через тридцать тысяч лет?»Шэнь Янь: «Археологией».Глиняные фигурки эпохи Хань, каменные стелы времён Вэй и Цзинь, фарфор расцвета...
Аннотация: Никто и представить не мог, что Шэнь Янь, рассказывая истории о древности, сумеет прекрасно устроиться в мире через тридцать тысяч лет — в эпоху Ктулху, механизмов, пара, бездны и звёзд.«Чем увлекаются люди через тридцать тысяч лет?»Шэнь Янь: «Археологией».Глиняные фигурки эпохи Хань, каменные стелы времён Вэй и Цзинь, фарфор расцвета Тан, каллиграфия и живопись эпохи Сун, свитки с красавицами династий Мин и Цин...Люди будущего поклоняются силе предков. Призывая духов героев из древних реликвий — владык восьмидесяти трёх династий, четырёхсот восьми императоров и бесчисленных героев минувших эпох — они противостоят Скверне.Для Шэнь Яня этот мир — настоящий рай. Другим требуются годы и десятилетия ношения артефакта, чтобы пробудить заключённый в нём дух. Ему же достаточно просто рассказать его историю.Он — величайший странствующий поэт этой эпохи. Хранитель преданий. Голос истории.«А ещё здешние мужчины... Могучие, словно дикие кони. Статные, будто высечены из камня. Горячие, пылкие — и совершенно не умеют устоять перед соблазном».Шэнь Янь грызёт лепёшку твёрже камня, ютится в заброшенном складе, окружённый невзгодами и проклятиями — и, истекая слюной, грезит о блистательном будущем.
Развернутьпоследняя активность: 7.03.2026 15:23
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: боевик, драма, комедия, мистика, постапокалиптика, приключения, психология, сверхъестественное, фантастика
тэги: [♥], sci-fi, даньмей, выживание, исторический роман, броманс, интриги и заговоры, 18+, враги становятся любовниками, умный главный герой, попаданец в другой мир, постапокалипсис, монстры, от слабого до сильного, сверхспособности

Ошибка выжившего
Survivor ship Bias
На сервере под названием «Священный алтарь» официально стартовала игра на выживание высшего класса. Выживание — это единственная логика в игре альянсов, предательства и взаимного обмана, свойственные природе человека. После того, как дым пороха рассеется, говорить смогут только выжившие.Как только он открыл глаза, страдающий потерей памяти Ань У...
На сервере под названием «Священный алтарь» официально стартовала игра на выживание высшего класса. Выживание — это единственная логика в игре альянсов, предательства и взаимного обмана, свойственные природе человека. После того, как дым пороха рассеется, говорить смогут только выжившие.Как только он открыл глаза, страдающий потерей памяти Ань Уцзю увидел, что рядом с ним убили человека. Пока он был в замешательстве, перед ним появился плавающий зелёный шрифт.Имя переменной: Ань УцзюАтрибуты: Мужчина, 20 летРаунд игры: 5Процент побед: 100/100Ранг опасности: SSSНеудивительно, что они напуганы.Когда Шэнь Ти впервые увидел Ань Уцзю, ему стало любопытно, как же он сумел выжить в «Священном Алтаре», если доброта и ранимость в его глазах не были фальшивыми. Так продолжалось до тех пор, пока он не увидел, как внезапно изменилась личность этого человека. Он безрассудно делал ставки, небрежно расставался с людьми, на грани смерти испытывал ещё большее волнение и ради победы даже мог просчитать самого себя. Только тогда Шэнь Ти понял, что его собственное восприятие было неверным.Но, к счастью, он тоже не был обычным человеком.
Развернутьпоследняя активность: 7.03.2026 10:00
состояние перевода: Завершён
жанры: постапокалиптика, ужасы, фантастика
тэги: дунхуа, [♥], виртуальная реальность

Милый саппорт для короля игр
Is There a Future for a Boy Who Only Plays Support?
АннотацияЛинь Линья — маленький стример с платформы «Волчий клык». В играх он новичок с неуёмным азартом, но его главные козыри — ангельская внешность и мелодичный голос. Своими бесконечными «братец, спаси меня» он, играя лишь на поддержке, умудрился пробраться в закрытый чат элиты — лучших технических стримеров.И элита пала. Один за другим суро...
АннотацияЛинь Линья — маленький стример с платформы «Волчий клык». В играх он новичок с неуёмным азартом, но его главные козыри — ангельская внешность и мелодичный голос. Своими бесконечными «братец, спаси меня» он, играя лишь на поддержке, умудрился пробраться в закрытый чат элиты — лучших технических стримеров.И элита пала. Один за другим суровые геймеры признавались: «Сначала мы поддались его сладким речам, думая, что, увидев на стриме парня, придём в себя. Но... нас затянуло ещё глубже».Как вообще на свете может существовать настолько очаровательный парень?![Чат элитных стримеров]Раньше: «Запомните, братья: чувства — это табу. Когда в сердце нет никого, твой клинок становится божественным».Сейчас: «Малыш Я, пойдём в ранкед? Назови меня мужем, и я подарю тебе звезду. @ЛиньЛинья».[Вопрос в сети]: Есть ли будущее у парня, который играет только на поддержке?[Линь Линья]: Спасибо, что спросили. Определённо есть.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 7.03.2026 07:06
состояние перевода: Завершён
жанры: сёнэн-ай, комедия, игра, школа, дзёсэй, романтика
тэги: красивый главный герой, современность, киберспорт, добрый мир, флафф, слабый главный герой, университет, легкая атмосфера, комедия

Глава сыска болен
Governor’s Illness
Мир не мог представить, что однажды сеющий смерть предводитель бездельников, отребья и изгоев, Сяхоу Лянь, опустится до низшего чина служащего в Восточном Ведомстве. Его месячное жалование составляло всего два ляна, чего даже не хватало на оплату жилья.Будучи мятежником в мире боевых искусств, а также самым разыскиваемым преступником края, Сяхоу...
Мир не мог представить, что однажды сеющий смерть предводитель бездельников, отребья и изгоев, Сяхоу Лянь, опустится до низшего чина служащего в Восточном Ведомстве. Его месячное жалование составляло всего два ляна, чего даже не хватало на оплату жилья.Будучи мятежником в мире боевых искусств, а также самым разыскиваемым преступником края, Сяхоу Лянь никак не ожидал, что тот хрупкий и изнеженный молодой господин, с которым он познакомился в детстве, станет могущественным и высокомерным Главой сыска Восточного Ведомства.Что касается последнего, то в его сердце жил луч белого лунного света — воспоминание о том, кого он когда-то давно возжелал, но кто оставался недосягаемым, как звезда в небе…— Я стану для тебя призраком, а ты для меня — Буддой.
Развернутьпоследняя активность: 6.03.2026 21:41
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства
тэги: [♥], древний китай, наемники, дворцовые интриги, боевые искусства, сверхсильный главный герой

Его маленький бумажный человечек
His Little Paper Man
АннотацияПережив конец света, Лу Люгуан не успел насладиться миром, как очутился на пустынной планете, где не было ни еды, ни воды. Вдобавок ко всему, его сила оказалась запечатана. В критический момент появляется любовная система, которая предлагает ему сделку: стань «бумажным человечком» в игре для одного очень важного господина, дари ему эмоц...
АннотацияПережив конец света, Лу Люгуан не успел насладиться миром, как очутился на пустынной планете, где не было ни еды, ни воды. Вдобавок ко всему, его сила оказалась запечатана. В критический момент появляется любовная система, которая предлагает ему сделку: стань «бумажным человечком» в игре для одного очень важного господина, дари ему эмоции и получай взамен всё, что пожелаешь.Тем временем, Императору Империи для стабилизации ментального состояния посоветовали сыграть в «исцеляющую» игру. Вместо обещанного исцеления он видит лишь унылый пейзаж захолустной планеты. Но тут в кадре появляется хрупкий юноша и с надеждой спрашивает: «Здравствуйте, это вы мой покровитель?»Император всегда считал своего маленького «бумажного человечка» самым невинным и слабым существом, которое нуждается в его защите. Пока однажды, зайдя в игру, он не увидел, как его «милый малыш» одной рукой душит монстра, с улыбкой спрашивая, посмеет ли тот ещё раз наступить на его цветы.[Хитрый и притворяющийся слабым шоу (Лу Люгуан) × Могущественный, но легковерный и заботливый гун (Император Гу Хэн)]
Развернутьпоследняя активность: 6.03.2026 19:30
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: фэнтези, научная фантастика, романтика, комедия, приключения, повседневность, сёнэн-ай, мистика
тэги: романтика, император, космос, система, главный герой сильный с самого начала, главный герой скрывает свою силу, хитрый главный герой, переселение души, умный главный герой, попаданец в другой мир, постапокалипсис, медленное развитие отношений, развитие поселения, недопонимание, одержимый актив

Я слишком ленив после возрождения, так что иди отсюда![✔️]
I am lazy when I am reborn, come here![✔️]
Чэнь Южань был необъяснимым образом избит до смерти своей сводной сестрой.Позже он вернулся в прошлое, необъяснимым образом был обманут ребенком и необъяснимо привлек особое внимание отца ребенка... Чэнь Южань, который был ленив и ненавидел попадать в неприятности, потерял дар речи. Что не так с этим миром?!
последняя активность: 6.03.2026 10:57
состояние перевода: Завершён
тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], богатые персонажи, возрождение

Тепло для ледяного сердца
After the Divorce, He Refused to be a Scum Gong
АннотацияТри года брака по контракту. Для могущественного Альфы Чи Ханя это была лишь сделка. Для Омеги Цинь Вэня — отчаянная попытка растопить ледяное сердце. В день, когда на стол легли документы о разводе, Цинь Вэнь понял, что проиграл.Он ушёл, забрав с собой лишь разбитое сердце и... неожиданный секрет под ним. Цинь Вэнь решил, что справится...
АннотацияТри года брака по контракту. Для могущественного Альфы Чи Ханя это была лишь сделка. Для Омеги Цинь Вэня — отчаянная попытка растопить ледяное сердце. В день, когда на стол легли документы о разводе, Цинь Вэнь понял, что проиграл.Он ушёл, забрав с собой лишь разбитое сердце и... неожиданный секрет под ним. Цинь Вэнь решил, что справится один, но не учёл одного: ледяной Альфа вдруг понял, что без своего Омеги его идеальный мир стал невыносимо пустым. Теперь тот, кто с лёгкостью отпустил его, готов пойти на всё, чтобы вернуть. Но как вернуть того, кто носит под сердцем его ребёнка и больше не верит в любовь?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 6.03.2026 07:03
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: сёнэн-ай, сверхъестественное, научная фантастика, комедия, дзёсэй
тэги: второй шанс, романтика, современность, 18+, главный герой гонг, счастливый конец, милый главный герой, сильный главный герой, беременность, омегаверс, от ненависти к любви, очень заботливый партнёр, недопонимание, богатый главный герой, любовь после свадьбы

Золотая ветвь в оковах листа
A Single Leaf Locks the Golden Branch
АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протаго...
АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протагонист из романа.Это история о всеобщем любимце, оказавшемся в центре паутины интриг. Его официальный муж отчаянно пытается вернуть любовь в бесконечном «крематории отношений». Его приёмный сын, мрачный и одержимый, готов на всё ради «матери». А рядом всегда есть другие претенденты, готовые вступить в борьбу за его сердце.
Развернутьпоследняя активность: 6.03.2026 03:14
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: история, фэнтези, драма, романтика, трагедия, сёнэн-ай, мистика, триллер
тэги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, ангст, переселение души, яндере, принудительный брак, одержимость, психологические травмы, стекло, беременность, дворцовые интриги, сложные отношения, попаданцы, от ненависти к любви
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.