Моя фальшивая принцесса
Fake Prince Consort, Real Empress
АннотацияВ прошлой жизни Хэ Гу отдал всё ради наследного принца: усмирял мятежи, завоёвывал земли, рисковал жизнью. Наградой стала казнь всего его рода. Теперь, вернувшись в свои шестнадцать, он стоит на распутье. Снова стать пешкой в руках будущего тирана? Хэ Гу плюёт на такую судьбу. Альтернатива? Жениться на легендарной принцессе — холодной, ...
АннотацияВ прошлой жизни Хэ Гу отдал всё ради наследного принца: усмирял мятежи, завоёвывал земли, рисковал жизнью. Наградой стала казнь всего его рода. Теперь, вернувшись в свои шестнадцать, он стоит на распутье. Снова стать пешкой в руках будущего тирана? Хэ Гу плюёт на такую судьбу. Альтернатива? Жениться на легендарной принцессе — холодной, как лёд, и, по слухам, ненавидящей мужчин. Стать бесполезным консортом, альфонсом, обречённым на вечную девственность. — Что ж, — усмехается Хэ Гу, — жизнь на содержании — тоже жизнь!Судьба сводит его с принцессой на городской улице. Алый наряд, вороной конь, кожа белее снега и взгляд, пронзающий, как осенний мороз. От одного этого взгляда душа молодого маркиза уходит в пятки, а перспектива стать мужем принцессы внезапно кажется невероятно соблазнительной.Но величайший шок ждёт его после свадьбы. Принцесса оказывается... вовсе не принцессой. Слухи о вечной девственности — наглая ложь. Его «жена» — мужчина, и он более чем способен доказать это.Когда Хэ Гу обнаруживает, что его живот начал расти, он впадает в отчаяние. «Как я, принц-консорт, покажусь людям на глаза, если все узнают?!» На что его супруг с улыбкой отвечает: «Беременному консорту, может, и стыдно... Но разве для императора-супруга рождение наследника — не священный долг?»[Особенности]• Гун (топ) в начале носит женскую одежду.• 1v1, счастливый конец, мужская беременность.• Лёгкая и милая история о любви, где герои ставят отношения превыше всего.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 23:31
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, гендерная интрига, дзёсэй, комедия, сёнэн-ай, уся (wuxia)
тэги: 18+, беременность, брак по расчету, гендерная интрига, дворцовые интриги, история, красивый главный герой, кроссдресс, от слабого к сильному, перерождение, политика, романтика, сильный главный герой, счастливый конец, юмор
Неужели даже натуралу придется стать фуланом?
Even a Straight Man Has to Become a Fulang?
Е Нин попал в книгу, да ещё и из мира постапокалипсиса с вечной нехваткой еды в место с мостиками через ручьи, журчащей водой, густой зеленью и атмосферой оторванного от мира рая. Деревушка была простой и древней, но полной жизни и процветания; здесь больше не нужно было бороться за каждый кусок пищи. Именно такая идиллическая сельская жизнь и б...
Е Нин попал в книгу, да ещё и из мира постапокалипсиса с вечной нехваткой еды в место с мостиками через ручьи, журчащей водой, густой зеленью и атмосферой оторванного от мира рая. Деревушка была простой и древней, но полной жизни и процветания; здесь больше не нужно было бороться за каждый кусок пищи. Именно такая идиллическая сельская жизнь и была мечтой Е Нина.Однако, глядя на громоздящиеся на деревянном столе свадебные пироги и на выложенные во дворе горы подарков для выкупа, Е Нин, будучи стопроцентным, до кончиков ногтей правильным натуралом, столкнулся с самым ломающим мировоззрение вопросом в своей жизни - неужели даже натуралу придётся становиться фуланом?Ну и что, что у семьи жениха просто на несколько свиней больше? Железобетонный натурал ни за что не станет «гнуться» ради свиней. Помолвку расторгнуть! Деревня была замкнутой, зеваки-односельчане тыкали пальцами и судачили, пристрастный отец лишь вздыхал и качал головой, пропитанная феодальными взглядами мать заливалась слезами, а вся семья, от мала до велика, угрожала смертью, лишь бы Е Нин встал на колени и вымолил прощение у негодяя, соглашаясь на воссоединение.Выйти замуж - да что тут сложного? В мгновение ока Е Нин выбрал себе нового жениха: красивого, статного, с широкими плечами и узкой талией, а главное, богатого. Он был единственным сыном самого зажиточного человека в деревне, и одни только дары на выкуп тянулись от дома семьи Е до старой ивы у въезда в деревню. Вот только… новый жених оказался умственно неполноценным дурачком.Селяне смеялись над Е Нином, называя его «второбрачным», говорили, что он так отчаялся выйти замуж, что согласился на глупого сынка помещика. И лишь сам Е Нин знал: этот кажущийся недоразвитым простачок и есть настоящий главный герой книги. Он - потерявшийся в народе императорский принц, чей разум был временно повреждён; однажды его найдут, вернут ко двору и возведут в наследные принцы. В один шаг он взлетит на вершину, завладев всей Поднебесной и став властителем эпохи.Выйти замуж за дурачка - значит никакого риска стать геем, да ещё и в будущем воспользоваться покровительством наследного принца. Сделка более чем выгодная. Счёты Е Нина щёлкали безупречно: «Да какое это замужество, это чистой воды инвестиция».Е Нин привёл в порядок своё единственное приданое - полуразвалившуюся лапшичную. Лавка вновь открылась, и помимо всевозможных блюд из лапши в меню появилось множество новых позиций: отварная свинина в остром соусе, сычуаньский хого, луосыфэнь, барбекю на железной решётке, острый мала-сянго, свинина в кисло-сладком соусе, свиные отбивные с карри, жемчужный молочный чай, холодный десерт из желе-бинфэн с коричневым сахаром и многое другое. Отсталая деревушка и слыхом не слыхивала о таком изобилии диковинных деликатесов; слухи разлетелись, и поток гурманов запрудил въезд в деревню. Вскоре маленькая лапшичная превратилась в большую, большая - в ресторан, а затем и в обширную сеть заведений, открывшихся в уезде и в городе.Е Нин не только поставил ресторанный бизнес на широкую ногу, но и откормил своего номинального мужа, страдавшего анорексией, до состояния «беленького и пухленького».Пока однажды не выяснилось, что не только он сам был попаданцем - его глупый муж, оказывается, переродился. С самого начала и до конца он лишь притворялся дураком…Гун: видавший холод человеческих отношений, мастерски притворяющийся простаком, актёр десятого уровня, безумно балующий шоуVSШоу: хладнокровный, любящий деньги, прямой до мозга костей натурал, у которого счёты щёлкают так, что костяшки готовы отскакивать прямо в лицо гуну
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 23:23
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], 18+, даньмей, древний китай, дунхуа, еда, китай, кулинария, первая любовь, переселение
Взрывная популярность [Возрождение]
Explosive Popularity [Rebirth]
Легендарная суперзвезда Ли Чжэнь погибает в автокатастрофе и… просыпается в другом мире. В теле богатого наследника, который совсем недавно отказался от мечты стать актёром.Теперь у него есть всё: любящая семья, блестящее образование и идеальная возможность начать карьеру с чистого листа. Его талант и опыт предыдущей жизни — секретное оружие, с ...
Легендарная суперзвезда Ли Чжэнь погибает в автокатастрофе и… просыпается в другом мире. В теле богатого наследника, который совсем недавно отказался от мечты стать актёром.Теперь у него есть всё: любящая семья, блестящее образование и идеальная возможность начать карьеру с чистого листа. Его талант и опыт предыдущей жизни — секретное оружие, с которым он завоёвывает одну вершину за другой: музыкальные чарты, киноэкраны, сердца миллионов. Кажется, он обречён на успех.Он царит в музыке, он король в кино. Но есть одна проблема. Его стремительный взлёт и безупречная репутация слишком сильно угрожают позиции главной звезды современности — непревзойдённого мастера сцены и экрана, короля индустрии Шэнь Цзюньжу.Вся пресса трубит об их противостоянии, фанаты делятся на два враждующих лагеря, а встречи в кулуарах грозят перерасти в открытую войну.Но однажды вечером, когда репортёр просит оценить их отношения, Шэнь Цзюньжу, глядя прямо в камеру, загадочно улыбается и отвечает:— Мы… неразлучны, как клей и лак~На что Ли Чжэнь, едва сдерживаясь, закатывает глаза.Услышав это, все были в шоке!Первые три секунды —Фанаты обеих сторон в изумлении: Боже, вы же говорили «Ли против Шэня — два тигра в одной берлоге», что вы должны были вечно враждовать и сражаться до скончания веков!!! А вы, оказывается, за нашей спиной такие неразлучные!!!Три секунды спустя —Фанаты обеих сторон в восторге: Хотя мы столько времени грызлись друг с другом, на самом деле мы втихаря шипперили эту пару. А теперь они вдруг сами нам подкинули сахар. В общем-то, даже немного радостно, что поделать~(@^_^@)~ ------Это история о том, как два самых непримиримых конкурента оказываются застигнуты врасплох неожиданным поворотом судьбы. Здесь есть и сенсационное возвращение, и покорение шоу-бизнеса с нуля, и сахарные отношения, от которых у фанатов на несколько секунд отказывает дар речи, а затем они… начинают радостно требовать добавки.Ведь даже если вы заклятые враги, с которыми не сойтись в одной вселенной, иногда всё, что нужно для идеального союза — это хороший сценарий, пара лишних жизней и немного взаимной симпатии, которую так интересно скрывать от всего мира.
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 23:08
состояние перевода: В работе
Выжить в разрушенном мире [❤️]
Surviving In A Broken World
В этом разрушенном мире... Я планирую выживать «вместе» с ним».Через «провидческий сон» Ынсу узнает, что приближается «День Тьмы», когда на Землю нападут монстры.Он осознает, что в нем пробудились способности, и начинает готовиться к выживанию в грядущем будущем. Чтобы выжить, он цепляется за Чжэёна, скрытого сильного человека, которого он видел...
В этом разрушенном мире... Я планирую выживать «вместе» с ним».Через «провидческий сон» Ынсу узнает, что приближается «День Тьмы», когда на Землю нападут монстры.Он осознает, что в нем пробудились способности, и начинает готовиться к выживанию в грядущем будущем. Чтобы выжить, он цепляется за Чжэёна, скрытого сильного человека, которого он видел во сне, и начинает с ним любезничать.По мере сближения с Чжэёном он понимает, что влюбился в него. На мгновение разум Ынсу помутился, но затем взошла красная луна, и наступил день... Один за другим в людях пробуждаются особые способности, на землю обрушиваются бесчисленные монстры, появляются боги, наступает разрушение и приходит спасение.Смогут ли Ынсу и Чжэён дожить до конца в этом головокружительном мире, полном интриг и предательства?
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 23:07
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, постапокалиптика, приключения, фантастика, фэнтези
тэги: [♥], адаптировано в манхву, брат и сестра, выживание, высокомерные персонажи, главный герой сильный с самого начала, даньмей, монстры, потеря девственности, ревность, сён-ай, система уровней, скрытые способности, фанатичная любовь, яндере
Монополизация красивого, слабого мастера
Monopolizing a Beautiful, Weak Master
В своей последней жизни один из них был бесчестным учеником, ставшим демоном, а другой — мастером, отказавшимся от самого себя. Говорят, что Гу Линсяо до смерти ненавидел Чи Нина, так сильно, что, как только пришел к власти, сравнял с землей пик Цуюй, обезглавил всех учеников секты и захватил своего бывшего учителя.Неожиданно именно Чи Нин защит...
В своей последней жизни один из них был бесчестным учеником, ставшим демоном, а другой — мастером, отказавшимся от самого себя. Говорят, что Гу Линсяо до смерти ненавидел Чи Нина, так сильно, что, как только пришел к власти, сравнял с землей пик Цуюй, обезглавил всех учеников секты и захватил своего бывшего учителя.Неожиданно именно Чи Нин защитил Гу Линсяо в его самый темный час, рискуя уничтожить саму свою душу, чтобы спасти этого демона.«Независимо от того, когда ты обернешься, ты всегда обнаружишь, что я стою рядом»
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 23:05
состояние перевода: В работе (Проект стоит на очереди скоро до него доберемся)
жанры: боевые искусства, драма, комедия, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези
тэги: [♥], второй шанс, даньмей, дунхуа, перемещение во времени, перерождение, реинкарнация
Празднование начала новой династии [❤️]
He Xin Chao
Эта новелла без главной героини.Три года назад блестящего учёного, Шэнь Яньцина, о ком говорили с благоговением, насильно сочетали браком с младшим сыном главного секретаря, беспечным и наивным Цзи Чжэнем.Один из них был безупречной жемчужиной красоты и таланта, благословлённой небесами; другой — хорошеньким, но пустоголовым дурачком. Вместе они...
Эта новелла без главной героини.Три года назад блестящего учёного, Шэнь Яньцина, о ком говорили с благоговением, насильно сочетали браком с младшим сыном главного секретаря, беспечным и наивным Цзи Чжэнем.Один из них был безупречной жемчужиной красоты и таланта, благословлённой небесами; другой — хорошеньким, но пустоголовым дурачком. Вместе они, словно союз неба и земли, нефрита и глины, стали посмешищем для всех.Цзи Чжэнь понимал, что Шэнь Яньцин смотрит на него свысока, и знать тоже втайне насмехается над ним.Столица гудела: мол, «у Шэнь Яньцина теперь в доме пустоголовый муж», а «младший Цзи стал не мужем, а украшением на полке».Цзи Чжэнь слышал всё это, но лишь улыбался, пряча обиду за шутками. Он знал: в глазах Яньцина он всего лишь случайность. Даже его старший брат, человек рассудительный и добрый, однажды сказал тихо, без упрёка:— Вы с ним разные. Не мучай ни себя, ни его.А тот, кому Цзи Чжэнь когда-то был обещан — молодой маркиз с надменным взглядом, — позволил себе сказать:— Думаешь, я жалею о разорванной помолвке? Ты стал посмешищем. Твой муж презирает тебя больше, чем я.Даже Третий принц, умный и коварный, втайне посмеивался над ним за излишнюю самоуверенность.Но Цзи Чжэнь не слушал никого. Упрямый, наивный, словно ребёнок, верящий в чудо, он всё равно женился.В первую брачную ночь Шэнь Яньцин посмотрел на него так, будто между ними лежала пропасть, и сказал всего четыре слова, холодных, как сталь:— Сам о себе позаботься.Цзи Чжэнь верил, что однажды Шэнь Яньцин ответит на его искреннюю любовь. Но прежде чем эта мечта смогла осуществиться, семью Цзи постигла неожиданная беда: отец умер, старшего брата бросили в тюрьму, а сам он впал в немилость при дворе.Чтобы спасти брата, он решил отпустить любовь и подал прошение о разводе. Казалось, Шэнь Яньцин, гордый и холодный, этого только и ждал. Но он вдруг… отказался.В то же время Цзи Чжэнь узнал от своего старшего брата, что покушение, в результате которого он чуть не погиб три года назад, тоже было организовано самим Шэнь Яньцином...От горькой правды земля ушла у него из-под ног.Всё, во что он верил, оказалось ложью. Он больше не осмеливался надеяться на взаимность своей безответной любви.*Примечания:1. Шэнь Яньцин × Цзи Чжэнь, 1 на 12. Анализ крови собаки с большим количеством сильных эмоциональных конфликтов3. Кажется, что его все ненавидят, но на самом деле его все обожают4. Сначала брак, потом любовь
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 23:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, трагедия
тэги: [♥], аристократия, безответная любовь, древний китай, дунхуа, интриги и заговоры, любовный треугольник, любовь с первого взгляда, политика, принудительный брак, развитие персонажа, ревность, семейный конфликт, сён-ай, холодный главный герой
Министр, который никак не умрет 👻
The Minister Who Just Won’t Die
Чэнь Шу умирает, но вместо покоя получает Систему, новое тело и задание, от которого слишком легко умереть ещё раз: стать опорой для нового императора и помочь ему удержать трон.Теперь он — печально известный столичный красавец с сомнительной репутацией дуаньсю. Вокруг него дворцовые интриги, заговоры и люди, готовые улыбаться в лицо, пока за сп...
Чэнь Шу умирает, но вместо покоя получает Систему, новое тело и задание, от которого слишком легко умереть ещё раз: стать опорой для нового императора и помочь ему удержать трон.Теперь он — печально известный столичный красавец с сомнительной репутацией дуаньсю. Вокруг него дворцовые интриги, заговоры и люди, готовые улыбаться в лицо, пока за спиной точат нож. Но Чэнь Шу оказывается совсем не тем, кем кажется. Он слишком упрям, слишком умен и слишком хорош в том, чтобы выживать там, где другие давно сломались.А рядом с ним император... опасный, жёсткий и не привыкший отпускать то, что однажды счёл своим.«Министр, который никак не умрет» — это история о придворной борьбе, напряжённой химии, скрытых мотивах и герое, который должен был стать удобной фигурой в чужой игре, но сам меняет правила.Это история с безумными поворотами, не соответствующая канонам классических дворцовых интриг. Сложность сюжета: ⭐⭐☆☆☆Порог входа: ⭐⭐☆☆☆ Нравится? Ставь ♥️ Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 40 включительно, после 40 главы контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Другие мои переводы:https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12505https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/12276https://bllate.org/book/14899https://bllate.org/book/14931https://bllate.org/book/16530https://bllate.org/book/16945https://bllate.org/book/17036
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 23:00
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, приключения, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, сянься (XianXia), уся (wuxia), фэнтези
тэги: bl, даньмей, даньмэй, дворцовые интриги, древний китай, император, императорский экзамен, интересный сюжет, красивые персонажи , медленная романтика, перерождение, сильные персонажи, трансмиграция
Злодей воспитывает ребёнка — и меня заодно
The Villain Is Raising a Child… and Me Too
Хэ Синъюань переселился в мир романа о культивации — и не кем-нибудь, а обычным пушечным мясом.В оригинальной истории злодей вырезал целый город из трёх тысяч человек. Хэ Синъюань был всего лишь одним из них — безымянной, невезучей душой, обречённой на гибель. Всё, чего он хотел, — тихо и спокойно дожить свою жизнь.Но однажды всё изменилось.По с...
Хэ Синъюань переселился в мир романа о культивации — и не кем-нибудь, а обычным пушечным мясом.В оригинальной истории злодей вырезал целый город из трёх тысяч человек. Хэ Синъюань был всего лишь одним из них — безымянной, невезучей душой, обречённой на гибель. Всё, чего он хотел, — тихо и спокойно дожить свою жизнь.Но однажды всё изменилось.По случайности он спас человека.Прекрасный незнакомец с алыми глазами явно находился под воздействием сильного лекарства. Его дыхание было сбивчивым, а взгляд затуманен страстью.— Спаси меня…После долгих колебаний Хэ Синъюань всё же решился помочь… собственным способом.А когда всё закончилось, тот исчез без следа.Со временем Хэ Синъюань почти забыл об этом происшествии.Почти.До пятнадцатого дня первого лунного месяца — дня, когда, согласно сюжету оригинала, должна была вспыхнуть звезда Чан Гэн и начаться резня.Хэ Синъюань так и не встретил злодея.Зато вновь увидел того самого красавца, с которым провёл одну-единственную ночь.На этот раз тот держал на руках ребёнка — и смотрел на него сложным, трудно читаемым взглядом.И только тогда Хэ Синъюань понял…Человек, которого он когда-то спас, и есть тот самый злодей.☆☆☆Примечание:В оригинальном тексте главный герой упоминается под двумя именами — Хэ Шуцы (贺书辞) и Хэ Синъюань (贺行远); речь идёт об одном и том же персонаже.
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 22:53
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, сянься (XianXia), фэнтези
тэги: [♥], bl, беременность у мужчин, злодей, культивация, трансмиграция
Маленький даос ❤️
Little Taoist
В первый день подготовки в старшей школе Цзи Наньсин, который семь дней и ночей сражался со свирепым призраком, от изнеможения упал в объятия школьного хулигана Сяо Е. Сяо Е, обнимая его за тонкую талию, подумал: «Какой же он худой». Позже этот человек стал его соседом по парте. Увидев своего бледного и хрупкого соседа по парте, который, казалос...
В первый день подготовки в старшей школе Цзи Наньсин, который семь дней и ночей сражался со свирепым призраком, от изнеможения упал в объятия школьного хулигана Сяо Е. Сяо Е, обнимая его за тонкую талию, подумал: «Какой же он худой». Позже этот человек стал его соседом по парте. Увидев своего бледного и хрупкого соседа по парте, который, казалось, вот-вот упадёт в обморок, школьный хулиган не мог заставить себя издеваться над ним. Заметив, насколько привлекателен его сосед, и что он к тому же лучший ученик в классе, Сяо Е решил из чувства товарищества взять на себя защиту этого хрупкого одноклассника. Пока однажды Сяо Е не столкнулся с призраком, и тогда его, казалось бы, хрупкий сосед по парте голыми руками разорвал свирепого призрака на части. Сяо Е: «…» Разве мой сосед по парте не должен быть слабым и хрупким? Цзи Наньсин: «Мой сосед по парте слабый и хрупкий».
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 22:45
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, дзёсэй, повседневность, романтика, сверхъестественное, фантастика, школа
тэги: [♥], 18+, амбициозный главный герой, влюбленность, даньмей, дунхуа, могущественная пара, призрак, сверхсила, старшая школа, умный главный герой, фантастический мир, холодный главный герой, школьная жизнь
Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅
The Only Normal Human In The Universe
Внимание, это история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Будучи хомяком-духом, занимавшийся культивацией десять тысяч лет, Ань Янь больше всего на свете мечтал успешно пройти трансформацию в человека.Однако, когда до обретения человеческой формы оставался всего один шаг, он каким-то непостижимым образом попал в космическую эпоху.И стал единственным во всей Га...
Внимание, это история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Будучи хомяком-духом, занимавшийся культивацией десять тысяч лет, Ань Янь больше всего на свете мечтал успешно пройти трансформацию в человека.Однако, когда до обретения человеческой формы оставался всего один шаг, он каким-то непостижимым образом попал в космическую эпоху.И стал единственным во всей Галактике, кто может сохранять нормальный облик человека.На это Ань Янь мог лишь безмолвно возопить в душе: да кто же из нас на самом деле демон? Блин!Впрочем, раз уж пришёл — надо принимать происходящее как данность. Стать человеком тоже неплохо.Варить лекарства, сколачивать большие деньги, уничтожать никчёмных мерзавцев — его жизнь забила ключом.А затем он, ни с того ни с сего, снова превратился в хомяка!Ань Янь: Писк?Чэн И: Этот хомяк такой милый — наверняка отлично подойдёт, чтобы зажарить его на огне.Ань Янь: Писк-писк-писк?! Руководство по прочтению:Данный текст — ориентированный на нижнего (принимающего) персонажа («гун» — сверху, «шоу» — снизу), 1v1, идёт по линии «гладко, сладко и с любимчиками небес», главный герой обладает сверх-сверх-сверх-сверхтолстым «золотым пальцем» (нечеловеческой удачей/бонусами).
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 22:43
состояние перевода: Завершён
жанры: меха, повседневность, романтика, фантастика
тэги: [♥], богатые персонажи, даньмей, другие планеты, дунхуа, духовные силы, заботливый главный герой, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, милый главный герой, сён-ай, трансформация, это история без главной героини
Мирабилис
Caomoli
Жизнь столь удивительна и прекрасна. Любовь может возникнуть, даже если вы далеки друг от друга, словно небо и земля.Преподаватель университета и парикмахерЧжэн Сыци и Цяо Фэнтянь.!!! BL
последняя активность: 22.04.2026 22:28
состояние перевода: В работе
жанры: драма, романтика, сёнэн
тэги: 18+, главный герой мужчина, дунхуа, заботливый главный герой, медленная романтика, медленное развитие истории, преданный любовный интерес, психологические травмы, семейный конфликт, семья, современность, трагическое прошлое, университет, уход за детьми, флафф
Притворившись женщиной, вышел замуж за безумного евнуха.
After dressing up as a woman and marrying the crazy eunuch as a substitute.
Род Чу — прославленная семья, на протяжении поколений обладавшая властью и знатностью. Близнецы семьи Чу знамениты в столице. Оба они ослепительно красивы. Старший брат, Чу Фэнцин, холоден и сдержан, словно нефрит. Он прославился в юном возрасте, и на него нельзя смотреть прямо.Но неожиданно они потеряли влияние и пали жертвой клеветы предателя....
Род Чу — прославленная семья, на протяжении поколений обладавшая властью и знатностью. Близнецы семьи Чу знамениты в столице. Оба они ослепительно красивы. Старший брат, Чу Фэнцин, холоден и сдержан, словно нефрит. Он прославился в юном возрасте, и на него нельзя смотреть прямо.Но неожиданно они потеряли влияние и пали жертвой клеветы предателя. Чу Фэнцин переоделся в женское платье и вышел замуж вместо своей сестры. Человек, за которого он вышел, — глава Западной Оружейной палаты, евнух.Глава Западной Оружейной палаты, Цзи Юйцзинь, — безумец с извращённым нравом. Он поступает исключительно по собственной прихоти. Говорят, больше всего он любит унижать красавиц. Красавицы под его началом не живут дольше трёх дней. Все с замиранием сердца гадают, сколько дней протянет эта красавица…Пока они считали, то увидели, как надменный Глава в пышном алом одеянии держит красавицу за лодыжку, позволяя холодной красавице наступить ему на плечи.Цзи Юйцзинь: «Ты снова без туфель, земля холодная. Если опять простудишься, я этого не переживу».Чу Фэнцин нахмурился, но не вырвался из его рук. Он слегка отвернулся, и мочка его уха незаметно окрасилась алым.——————В брачную ночь пользующийся дурной славой Глава Западной Оружейной палаты взял Чу Фэнцина за подбородок и произнёс: «Дай-ка Е¹ взглянуть, какова же собой эта несравненная красавица?»«Воистину великая красавица. Нежданная удача для такого безродного², как я. Ну же, позволь Е запечатлеть поцелуй».Чу Фэнцин молча отвернулся, не в силах вынести такое унижение, и выкрикнул: «Дерзко!»Цзи Юйцзинь громко рассмеялся: «Дерзко? Видишь ту резную кровать позади? Если бы не бессилие Цзацзя³, ты, красавица, уже невесть сколько раз плакала бы».——————Очнувшись после тяжёлого ранения, Цзи Юйцзинь смутно увидел, как в его покоях кто-то принимает ванну. Он уже собирался спросить, кто посмел быть столь дерзким, но, приглядевшись, понял: а, так это моя жена.Но не успел он и слова вымолвить, как взгляд его упал на нечто совершенно поразительное внизу.«……??!»Чу Фэнцин ещё не успел одеться, и, подняв взгляд, встретился глазами с Цзи Юйцзинем, чьи глаза налились кровью. На мгновение он остолбенел, и в голове пронеслось лишь два слова: я пропал.……Однажды утром Чу Фэнцин долго сидел на кровати, придерживая поясницу, и произнёс хриплым, сдавленным голосом: «Евнух!?»Цзи Юйцзинь легонько поцеловал его в губы и с улыбкой ответил: «Разве это не чудесное совпадение? Ты — не женщина, а я — не евнух. Мы идеальная пара».«Жёнушка моя так сладко пахнет!»Чу Фэнцин: «…Исчезни».Примечание:¹Е — обращение евнуха к самому себе, также может использоваться как форма обращения к чиновнику или богатому человеку.²Безродный — иносказательное обозначение евнуха.³Цзацзя — означает «я», «мой» в речи евнуха.
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 22:26
состояние перевода: В работе
жанры: гендерная интрига, история, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], богатый любовный интерес, даньмэй, древний китай, принудительный брак, сильный любовный интерес, сначала брак, потом любовь, спокойный главный герой, уверенный главный герой, умный главный герой, хитрый главный герой
Охотник хочет жить тихо [❤️]
The Hunter’s Gonna Lay Low
Охотник Чха Иджэ, которому было поручено зачистить разлом в Западном море, после выполнения миссии очнулся на мусорной свалке.После того как он, словно голодный зомби, добрался до ресторана, он понимает, что переместился на восемь лет вперед, в будущее!В эпоху, когда смс о катастрофе информирует о том, когда и где откроются врата, ASMR-видео со ...
Охотник Чха Иджэ, которому было поручено зачистить разлом в Западном море, после выполнения миссии очнулся на мусорной свалке.После того как он, словно голодный зомби, добрался до ресторана, он понимает, что переместился на восемь лет вперед, в будущее!В эпоху, когда смс о катастрофе информирует о том, когда и где откроются врата, ASMR-видео со слизью из подземелий становятся вирусными, а неторопливый охотник транслирует распаковку посылки с мечом класса «А».В отличие от прошлого, когда боялись апокалипсиса, в мирном будущем Иджэ чувствует пустоту. И теперь, вместо того чтобы быть охотником, он собирается начать второй акт своей жизни в качестве подрабатывающего студента в ресторане, где готовят похмельный супчик.***— Странно.«...»— Мы уже где-то встречались?Планы Иджэ провести остаток жизни в тишине и покое, как только он сталкивается с таинственным парнем-«противогазом», терпят крах...Примечание: дом «Хэджангук» = ресторан «суп для лечения похмелья».
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 22:00
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, повседневность, постапокалиптика, фэнтези
тэги: [♥], 18+, гильдии, главный герой сильный с самого начала, главный герой скрывает свою силу, дунхуа, охотники, перемещение во времени, подземелье, скрытые способности, сокрытие истинной личности, тайная личность
Забеременел ради статуса: больной красавчик покидает сцену
Knocked Up for Status, the Sick Beauty Checks Out
«Самозваный наследник Нин Ичу понял только после своей смерти, что он был всего лишь пушечным мясом — злодеем в романе про «настоящего и ложного наследника».Получив второй шанс на жизнь, он решает больше ни перед кем не унижаться — ведь все его презирают, включая актёра Хэ Шисю, который женился на нём по обязанности.На этот раз ему нужны только ...
«Самозваный наследник Нин Ичу понял только после своей смерти, что он был всего лишь пушечным мясом — злодеем в романе про «настоящего и ложного наследника».Получив второй шанс на жизнь, он решает больше ни перед кем не унижаться — ведь все его презирают, включая актёра Хэ Шисю, который женился на нём по обязанности.На этот раз ему нужны только деньги и чистый разрыв, но на реалити-шоу про развод он превращается в настоящего лентяя: раскрывает секреты лицемерных гостей, словесно разносит соперников, сохнущих по настоящему наследнику, а своему «номинальному мужу» заявляет: «Хватит прикидываться. Все равно я не собираюсь лгать, что ты хорош в постели». Интернет взрывается: «Так можно вообще?!»Когда шоу заканчивается, Нин Ичу вручает бумаги о разводе, но Хэ Шисю спокойно предлагает:«Три года брака, компенсация в десятикратном размере».Нин Ичу молчит — с деньгами спорить бессмысленно.Но три года превращаются в пять, и умножается не только сумма, но и чьё-то нежелание отпускать.«Хладнокровный, ленивый, больной красавчик-боттом × тщательно плетущий интриги актёр-топ»
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 21:54
состояние перевода: В работе
жанры: гендерная интрига, драма, игра, история, комедия, повседневность, психология, романтика, сёнэн-ай, фантастика
тэги: [♥], bl, агрессивные персонажи, амбициозный главный герой, анальный секс, бесстыдные персонажи, богатый протагонист, быстрый путь к богатству, возрождение, ролевая игра, сексуальные и психологические отклонения, ссорящаяся пара, трансляция
Перерождённый Несчастный Гер
The Reborn Unfortunate Ger
Хэ Бянь был сиротой, жившим на чужом иждивении. Он думал, что после помолвки его страдания закончатся и у него наконец появится собственный дом.Но однажды он случайно застал гера и своего жениха-сяоцая за постыдной связью на природе... и был столкнут с обрыва, погибнув на месте.После смерти никто даже не мог убрать его тело. Неожиданно именно де...
Хэ Бянь был сиротой, жившим на чужом иждивении. Он думал, что после помолвки его страдания закончатся и у него наконец появится собственный дом.Но однажды он случайно застал гера и своего жениха-сяоцая за постыдной связью на природе... и был столкнут с обрыва, погибнув на месте.После смерти никто даже не мог убрать его тело. Неожиданно именно деревенский дурачок предал его земле.Переродившись, Хэ Бянь поклялся больше не позволять никому распоряжаться своей судьбой.В день помолвки он заставит этих подонков опозориться на глазах у всех!Разорвёт родственные связи и не оставит им ни малейшей выгоды…Что до того дурачка, то он заодно заберёт его к себе, чтобы расплатиться за то, что тот похоронил его.Кто бы мог подумать, что дурачок окажется безжалостным бойцом? Стоит только указать на кого-то, и он тут же расправляется с ним.Хэ Бянь опешил:— Ты… ты как так дерёшься?—Чжоу Ци переселился в тело деревенского дурачка древних времён и был подобран жалким мальчишкой.Тот жил в окружении хищников: слабый, но упрямый. Называл его старшим братом, уговаривал стать его защитником…И постепенно Чжоу Ци сам захотел стать ему мужем.Он растил своего фулана, богател и сдавал государственные экзамены.Совсем скоро его ждёт выращивание вёшенок, молотильные машины, строительство дорог, уничтожение горных разбойников…В общем, жизнь в семье наладилась.Взгляд маленького фулана, прежде полный ненависти и мрака, стал ясным и уверенным.Он вышел за пределы деревни, нашёл потерянных родных и из жалкого сироты превратился во всеобщего любимца.Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 21:54
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, романтика
тэги: [♥], bl, гэры, древние времена, древний китай, перерождение, попаданец, ферма
Каждый раз, когда я попадаю в книгу — я становлюсь «Терпилой» (быстрая трансмиграция)
Every time I get into a book, I become a "Sucker"
— «У тебя будет внешность, которой все восхищаются, солидное семейное состояние и прогрессивные родители».— «Даже если ты не будешь особо учиться, твои оценки будут в числе лучших; если решишь вложить немного денег на пробу — сорвешь куш; и даже если ты будешь вести себя дерзко и властно, бесчисленное количество людей будет любить тебя за твою и...
— «У тебя будет внешность, которой все восхищаются, солидное семейное состояние и прогрессивные родители».— «Даже если ты не будешь особо учиться, твои оценки будут в числе лучших; если решишь вложить немного денег на пробу — сорвешь куш; и даже если ты будешь вести себя дерзко и властно, бесчисленное количество людей будет любить тебя за твою искренность».X (главный герой): «Так это же получается мой образ — это...»Система: «Но есть нюанс. Тебе нужно оказывать главному герою помощь, выходящую за все рамки, когда он в беде. Будь то деньги, чувства или даже твое физическое здоровье».— «Когда герой голоден — ты должен вести его развлекаться и кормить; когда он устал — ты должен стать для него тихой гаванью; когда у него финансовые трудности — ты должен отдавать ему деньги, людей и целые компании».— «Даже если герою грозит опасность, ты должен заслонить его собой и принять на себя смертельный удар».X: «...Так это же просто роль чистокровного "терпилы" ?!»Система: «Конечно, твой нимб всегда позволит тебе избежать гибели, а после завершения сюжета ты сможешь наслаждаться всем, что тебе причитается».X: «Твоя награда... она прямо сейчас поразила меня в самую... грудь, ребра, э-э... в самое "сердечко"».Приняв миссию «терпилы», X путешествует по мирам, усердно и бескорыстно посвящая себя главному герою, решив во что бы то ни стало проложить для него «магистраль» к счастью.Сцена 1:Главный герой (шоу), истерзанный судьбой и преданный всеми, втайне крепко сжимает край одежды X, уткнувшись в его грудь.Этот человек — единственный свет в его бесконечной холодной ночи. Даже если придется умереть, он спрячет его ото всех, не позволив никому даже краем глаза взглянуть на свое сокровище.Сцена 2:Когда семья главного героя разорилась, а родители попали в тюрьму, и все вокруг избегали его как чумы, X тратил силы и средства, не боясь пойти против собственной семьи, чтобы поддержать его, найти кукловода и возродить клан.Одинокий и холодный «баловень судьбы», который не согнул спину даже в самые позорные времена, теперь стоит на вершине, но склоняет голову, чтобы поцеловать лодыжку X. Его поза полна смирения, а глаза — бездонной нежности.Сцена 3:Когда главный герой был циничным и ветреным повесой, X был тем самым верным другом, который подтирал за ним хвосты.Когда герой влюблялся в кого-то и страдал до полусмерти, X был его единственным путем к отступлению — тем, кто протягивал руку, чтобы вытащить его, и тут же подталкивал вперед к новой жизни.X, который всей душой старался быть идеальным инструментом, внезапно обнаружил, что взгляды главных героев на него становятся всё более параноидальными и одержимыми.Эти хищные взгляды словно клеймили его как личную собственность, шаг за шагом затягивая в ловушку тщательно сплетенной бездны.Оказавшись в эпицентре «поля битвы асуры» (п.п: любовный многоугольник) и будучи неоднократно преследуемым главными героями в следующих мирах, X, держась за поясницу, в безмолвии переглянулся с системой.— «Ваш сервер... вы его что, у Jinjiang украли?» (п.п.: отсылка к сайту, известному своими страстными и закрученными сюжетами).
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 21:54
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, романтика, фэнтези
тэги: [♥], bl, главный герой сердцеед, главный герой шоу, даньмей, красивый главный герой, система, современность
Фулан, которого я балую
My husband's only love
Когда Ли Цяо переместился душой из постапокалипсиса в мир, где существуют мужчины, женщины и геры (мужчины которые могут рожать), он был жутко голоден. Едва открыв глаза, он увидел красавца с длинными ногами, который протягивал ему кукурузную лепёшку. Ли Цяо подумал: “...Красив и добр сердцем, я влюбился”.Узнав, что этот красавец на самом деле г...
Когда Ли Цяо переместился душой из постапокалипсиса в мир, где существуют мужчины, женщины и геры (мужчины которые могут рожать), он был жутко голоден. Едва открыв глаза, он увидел красавца с длинными ногами, который протягивал ему кукурузную лепёшку. Ли Цяо подумал: “...Красив и добр сердцем, я влюбился”.Узнав, что этот красавец на самом деле гер, Ли Цяо обрадовался: “Отношения с мужчиной здесь законны, идеально”.Пусть репутация прежнего владельца тела была скверной, а сам он погряз в карточных долгах - это не пугало Ли Цяо. Как обладатель водной сверх способности, он легко мог и доброе имя восстановить, и денег заработать.Он ловил рыбу, мастерил сельскохозяйственные инструменты, готовил десерты и попутно начал решительное наступление на сердце прекрасного гера. В прошлой жизни он слишком много скитался и страдал. В этой он хочет лишь любимого мужа, детей и теплую постель. Тао Чжу был высоким и считался некрасивым, а из-за непутевого брата, который тянул его на дно, он стал самым известным “перестароком” в деревне Саньлю - гером, которого никто не брал в мужья.Он уже смирился с тем, что в этой жизни ему не суждено выйти замуж, но после того, как он спас того подонка Ли Цяо, тот внезапно на него нацелился.Этот Ли Цяо полностью изменился: от прежней лени не осталось и следа. Сегодня он несёт Тао Чжу рыбный или куриный суп, завтра помогает в поле с невиданными ранее инструментами, а послезавтра и вовсе вручает заработанные деньги со словами: “Будь хозяином в доме”.Более того, этот человек постоянно нахваливает его внешность, а на других красивых геров и девушек даже не смотрит!Тао Чжу был в шоке.Это... выходить замуж, обязательно выходить! Никто не посмеет помешать этой свадьбе!Позже Ли Цяо стал известным на всю округу богатым землевладельцем. Люди судачили: он точно разведётся со своим “страшным” фуланом Тао Чжу. Какой богач захочет жить с некрасивым гером, который больше похож на мужика?Ли Цяо отвечал: “Все документы на землю оформлены на имя гера Чжу. Это я боюсь, как бы он со мной не развёлся”.Ещё позже Ли Цяо стал чиновником. Теперь все были уверены: какой чиновник станет брать с собой некрасивого фулана на приёмы? Это же позор перед коллегами! Теперь-то Ли Цяо точно его бросит!Ли Цяо: “Пока мой чин достаточно высок, кто посмеет смеяться над моим гером Чжу?” Руководство по чтению:Роман с беременностью, сельская жизнь, воспитание детей. У главного героя сверхмощный “чит”: способности, строительство, государственные экзаменыТеги: беременность, брак по судьбе, путешествие во времени, сельская проза, переселение душ, фермерский романГлавные герои: Ли Цяо, Тао ЧжуВторостепенные персонажи: жители деревни СаньлюКраткое описание: Любить жизнь, любить мужаИдея: Ценить каждый день
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 21:50
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], главный герой мужчина, древний китай, любовь, особые способности, первая любовь, переселение души, путь к богатству, развитие, романтика, сельское хозяйство, семья, счастливый конец, ученые
Брак обычного Беты
A Beta’s Marriage
Возможно, этот брак был ошибкой с самого начала. Союз между гордым и успешным генеральным директором Альфой Лу Линфэном и обычным представителем рабочего класса Бетой Нин Су. Нин Су всегда чувствовал, что Лу Линфэн не любит его по-настоящему. Как незаконнорожденный сын семьи Нин, неоцененный Бета, он стал супругом своего мужа только из-за случай...
Возможно, этот брак был ошибкой с самого начала. Союз между гордым и успешным генеральным директором Альфой Лу Линфэном и обычным представителем рабочего класса Бетой Нин Су. Нин Су всегда чувствовал, что Лу Линфэн не любит его по-настоящему. Как незаконнорожденный сын семьи Нин, неоцененный Бета, он стал супругом своего мужа только из-за случайного замечания своего деда. Он не чувствовал запаха феромонов, и у него не было цикла течки. Когда его муж Альфа нуждался в нем, он не мог предложить ему утешения. Когда его муж Альфа возжелал им обладать, он не мог быть помечен. Семье его мужа тоже не был нужен Бета. Их брак имел шаткую основу. Любая Омега, появляющаяся возле его мужа, сводила Нин Су с ума от ревности. Более того, человеком, которого Лу Линфэн по-настоящему любил, был его брат Омега, который вырос вместе с ними и превосходил Нин Су во всех отношениях. Бета, жаждущий хоть капли любви своего мужа, после нескольких попыток решил развестись с Альфой, но Лу Линфэн отказался. В это время Нин Су заболел странной болезнью...
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 21:47
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, повседневность, психология, романтика, трагедия
тэги: [♥], броманс, главный герой влюбляется первым, даньмей, друзья детства, омегаверс, первая любовь, ревность, семейный конфликт, современность, трудолюбивый главный герой, устроенный брак, это история без главной героини
Какой злой умысел может быть у Грома небесной скорби? [❤️]
What Naughty Thoughts Could the Heavenly Tribulation Thunder Possibly Have?
Ду Шэнлань, выдающийся гений мира совершенствования, сгустил ци меча в возрасте трех лет, вызвал своей силой резонанс у Монумента боевых искусств в возрасте пяти лет и отправился в одиночку в запретное царство в возрасте десяти лет.И все же единственное, о чем люди могли думать, когда речь заходила о нем, было...Какая жалость.Какая жалость, что ...
Ду Шэнлань, выдающийся гений мира совершенствования, сгустил ци меча в возрасте трех лет, вызвал своей силой резонанс у Монумента боевых искусств в возрасте пяти лет и отправился в одиночку в запретное царство в возрасте десяти лет.И все же единственное, о чем люди могли думать, когда речь заходила о нем, было...Какая жалость.Какая жалость, что у клана Ду уже есть свой гениальный ребенок, благословленный Небесами.И как жаль, что его клан намеревается уничтожить его.Отец Ду Шэнланя сказал ему:— Каким бы выдающимся и исключительным талантом ты ни был, ты не сможешь конкурировать с кланом.Его друг придерживался того же мнения:— Я не хотел тебя предавать, но если бы я помог тебе, это было бы то же самое, что оскорбить два великих клана одновременно.Бывший наставник посоветовал ему:— Единственный способ уничтожить клан Ду — самому стать воплощением Закона Небес. Но, став Законом Небес, ты уже не сможешь действовать, руководствуясь собственными эгоистичными желаниями, ведь Закон беспристрастен.На континенте Цзючуань за последние триста лет никто не возносился, поэтому ходили слухи, что Закон Небес неполноценен и что достижение стадии Преодоления небесной скорби — это предел для совершенствующихся. В результате четыре великих клана мира совершенствования возвысились, захватив все.Ду Шэнлань: «…»Любопытно.Четыре великих клана объединили свои усилия, чтобы выследить Ду Шэнланя, заставить его вознестись и искупить вину всего мира, став олицетворением Закона Небес.В тот день под пристальным взглядом всех присутствующих Ду Шэнлань наконец вознесся и превратился... в Гром небесной скорби.— Поскольку Закон Небес не поможет мне очистить этот мир от зла, я превращусь в Гром небесной скорби Девяти Небес. Когда я буду счастлив, я нанесу один удар; когда я буду встревожен, я нанесу два удара; когда я буду печален, я нанесу три удара...— Десять дней образуют один цикл, первые пять дней я буду наносить удары по клану Ду, следующие четыре — по некоторым счастливчикам среди кучи отбросов, а на десятый день, так и быть, сделаю перерыв. И я буду проявлять милосердие только на свадьбах, похоронах и в конце года.
Развернутьпоследняя активность: 22.04.2026 21:44
состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)
жанры: боевые искусства, история, приключения
тэги: [♥], артефакты, безжалостные персонажи, боги, быстрое развитие, враги становятся любовниками, всемогущий главный герой, главный герой сильный с самого начала, даосизм, демоны, драконы, духовные силы, заклинания, культивация, это история без главной героини
Красно-белая свадьба
Red and White Wedding
Дело белое— печально, дело красное — радостно.Я сам отправляюсь из мира живых в край жёлтых источников.Ароматные свечи, бумажные кони, готовый паланкин, Мэнпо подносит брачную чашу.Бумага бела, одеяние красно, сона звучит на десять ли.Вместе в жизни, вместе и в смерти.
последняя активность: 22.04.2026 21:33
состояние перевода: Завершён
жанры: мистика, романтика, сянься (XianXia)
тэги: [♥], bl, драма, китайская мифология, современность
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
