
Честный человек, але неженка
Honest Person, But Delicate
Сун Сюэци — человек медлительный и кроткий, обладающий покладистым нравом. Судьба (или случай) сводит его с системой «Честный человек».Система: «Не волнуйся, дорогуша, наши задачи просты, а романтики в них — кот наплакал!»Однако в каждом новом мире Сюэци неизменно оказывается втянутым в эмоциональные дебри. Главный герой, который изначально был ...
Сун Сюэци — человек медлительный и кроткий, обладающий покладистым нравом. Судьба (или случай) сводит его с системой «Честный человек».Система: «Не волнуйся, дорогуша, наши задачи просты, а романтики в них — кот наплакал!»Однако в каждом новом мире Сюэци неизменно оказывается втянутым в эмоциональные дебри. Главный герой, который изначально был одержим исключительно карьерой, внезапно заявляет, что хочет быть только с ним. Да и другие мужские персонажі — как второго плану, так и злодеи — начинают поглядывать на него как-то... не совсем правильно.Бета из деревниТы — Бета из глубинки, который приходит в дом главного героя с брачным договором, заключённым ещё их предками. Однако тот ненавидит, когда за нйого всё решают, и не собирается признавать старое соглашение.Система:— У тебя тактильная зависимость. Из-за этого главный герой принимает тебя за легкомысленного человека.Страдающий Сюэ Цы осторожно потёрся плечом о плечо соседа по комнате.Но главный герой не только не понял его неправильно — он ещё и внезапно подрался с соседом. А вскоре на телефон Сюэ Цы пришло сообщение от неизвестного:«Малыш, каким именно плечом он тебя коснулся?»Пропавший муж вернулсяТы женился на деревенском плотнике и жил спокойной, честной жизнью. Но после аварии муж внезапно возвращает память и оказывается наследником богатой семьи из города. Его родственники смотрят на тебя свысока.Система:— Ты боишься, что тебя бросят, и хочешь окончательно закрепить ваши супружеские отношения.Той ночью, когда Сюэ Цы уже уснул, за дверью раздался стук.Покрытый дорожной пылью мужчина ворвался внутрь и крепко обнял его:— Сяо Цы, мы так давно не виделись… Я так скучал по тебе.Но… разве всё это время не его муж просил спать вместе и постоянно искал близости?Жених для «свадьбы на удачу»Родственники нашли для болезненного тебя человека с идеально подходящими знаками судьбы, чтобы провести «свадьбу на удачу». Он высокий, крепкий и суровый на вид… вот только немного глуповат.А твоя тайная любовь — его старший брат, благородный и утончённый мужчина.Система:— Вы провели ночь в доме старшего брата.Проснувшись, Сюэ Цы услышал за дверью встревоженный голос своего простоватого мужа:— Старший брат, жена вчера так сильно плакала… и даже описался.— Что мне сделать, чтобы ему стало легче?Сгорая от стыда, Сюэ Цы накрылся одеялом с головой.Он не заметил лишь одного — взгляд старшего брата, которого он считал своей белой луной, был тёмным и липким, словно тот хотел проглотить его целиком.Обманутый в сети честный работягаТы очень дорожишь своей интернет-возлюбленной и тратишь на нее все деньги, работая сразу на двух работах. Наконец-то тебе удаётся договориться о встрече.Система:— Тебя обманули. Твой «девушка» — мужчина.Сюэ Цы назначает встречу.Он уже был готов к отказу, але спустя несколько хвилин получает сообщение:«У меня сейчас болит горло, поэтому я не смогу говорить».«Я некрасивый… можно вимкнути свет?»«И ещё… можно я принесу кошачьи ушки и платье, которые ты мне подарил?»…Особенности новеллы Красивый, избалованный и не осознающий своей привлекательности главный герой-шоу. Главный герой-гун — «разделенный» на несколько воплощений герой. Основной упор на романтику и чувства, много описаний внешности главного героя. В каждом мире у Сюэ Цы будут отношения с одним или несколькими воплощениями героя (не одновременно), множество любовных противостояний и ревности. Финал: объединение миров, 1×1, happy end.ЖанрыСладкая романтика, быстрые перемещения, лёгкая історія, гарем наоборот, любимец всех.
Розгорнутиостання активність: 20.08.2026 11:14
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, гарем, фентезі, драма, містика, повсякденність, постапокаліптика, надприродне, сьонен-ай
теги: зомби, [♥], красивый главный герой, система, иные миры, милый главный герой, яндере, принуждение, гарем, фанатичная любовь, прыжки по мирам, быстрая трансмиграция, главный герой сердцеед, bl, даньмэй

[❤️] Моего отстающего соседа не нужно утешать
My Underachieving Seatmate Doesn’t Need Any Comforting
Эта новелла без главной героини.Цяо Шао, который усердно трудился, не спал ночами и учился, был первым в классе — если считать с конца.Хэ Шэнь, который мог получить высший балл, даже если проспал весь день, в порыве редкой доброты купил ему напиток, чтобы утешить своего глупого соседа по парте.Затем он увидел сообщения, появляющиеся в телефоне Ц...
Эта новелла без главной героини.Цяо Шао, который усердно трудился, не спал ночами и учился, был первым в классе — если считать с конца.Хэ Шэнь, который мог получить высший балл, даже если проспал весь день, в порыве редкой доброты купил ему напиток, чтобы утешить своего глупого соседа по парте.Затем он увидел сообщения, появляющиеся в телефоне Цяо Шао.Папа: Не паникуй, нічого страшного, если ты плохо справился с экзаменом. Папа только что заказал для тебя новый спортивный автомобиль.Дедушка: Внучок, не нужно торопиться. Нічого страшного, если ты не очень хорошо сдал экзамен. Дедушка купил для тебя новую яхту, иди и отдохни.Дедушка: Внучок, не плачь, нічого страшного, если ты плохо сдал экзамен. Дедушкино имущество на миллиарды долларов — всё твоё.С невозмутимым выражением лица Хэ Шэнь выбросил бутылку с напитком стоимостью 2,5 юаня в мусорное ведро.Придержите коней! *Нищий, але очень умный Гонг, который ушёл из дому, не добившись успеха X Шоу-неудачник, которого все обожают и балуютХэ Шэнь и Сяо ШаоТеги для чтения: історія о студенческом городке, лёгкое чтение.Автор — пожилая женщина, которой просто захотелось чего-то светлого и милого.----Примечание переводчика: в названии используется слово 学渣, которое буквально переводится как «школьник» и «отбросы». Я перевела его как «отстающий», але ближе к «бездельнику». Но я не хотела использовать слово «бездельник», потому что даже из краткого содержания мы уже поняли, что Цяо Шао — хороший мальчик, которому просто немного не везёт в учёбе.
Розгорнутиостання активність: 20.08.2026 10:06
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, комедія, романтика, сьонен, школа
теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, сён-ай, современность, взросление, богатые персонажі, дружба, главный герой мужчина, школьная жизнь, первая любовь, милый главный герой, юмор, сокрытие истинной личности, трудолюбивый главный герой

Нелюдь ищет новую работу [❤️]✅
Non-Human Seeking Re-employment
Шэнь Дунцин был могущественным и свирепым тысячелетним призраком. Он только что завладел телом и едва смог расслабиться в течение двух днів, когда его затянуло в мир, где буйствовали сотни призраков.В первый день игры Бесконечный Кошмар:Другие игроки дрожат, плачут и причитают, желая вернуться домой.Шэнь Дунцин ест, спит и играет в "Бой с ...
Шэнь Дунцин был могущественным и свирепым тысячелетним призраком. Он только что завладел телом и едва смог расслабиться в течение двух днів, когда его затянуло в мир, где буйствовали сотни призраков.В первый день игры Бесконечный Кошмар:Другие игроки дрожат, плачут и причитают, желая вернуться домой.Шэнь Дунцин ест, спит и играет в "Бой с хозяином" (карточная гра).Второй день:Другие игроки закрывали головы и разбегались, как испуганные крысы, поскольку их преследовали призраки, и они громко звали на помощь.Шэнь Дунцин ест, спит и играет в "Бой с хозяином".Третий день:Шэнь Дунцин…Призраки наконец-то нацелились на этого ленивого игрока. Другие игроки радовались его несчастью, але, в конце концов, ніхто не ожидал, что худощавый и бледный Шэнь Дунцин бросит свой телефон и расправится с призраками голыми руками.Другие призраки: Не могу позволить себе связываться с ним. Пошли, пошли.
Розгорнутиостання активність: 20.08.2026 06:00
стан перекладу: Завершено
жанри: надприродне, жахи, романтика, комедія, бойовик, містика, пригоди, драма
теги: дунхуа, [♥], главный герой не человек, красивый главный герой, выживание, игровые элементы, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, отношения человек/нечеловек, бесконечный поток, призрак, тайны, даньмэй

У меня будет ребенок от богатого старика [❤️]
I’m Pregnant With a Wealthy Old Man’s Child
Проснуться и обнаружить, что каким-то чудесным образом переселился в странный роман и стал пушечным мясом? Знаем, умеем, практикуем.Оригинальная історія велась от лица пушечного мяса в цій истории по имени Цзу Ци. План был прост: любым способом забраться в кровать второго главного героя и забеременеть. После этого ранг сразу же поднимается до «...
Проснуться и обнаружить, что каким-то чудесным образом переселился в странный роман и стал пушечным мясом? Знаем, умеем, практикуем.Оригинальная історія велась от лица пушечного мяса в цій истории по имени Цзу Ци. План был прост: любым способом забраться в кровать второго главного героя и забеременеть. После этого ранг сразу же поднимается до «богатой женушки и госпожи» влиятельной семьи. Однако в более поздних главах этот персонаж был замучен и покинуто, а судьба его была действительно несчастной.Единственный способ изменить этот трагический финал состоял в том, чтобы не дать второму главному герою влюбиться в главную героиню.Не считая этого персонажа настолько способным или обаятельным, я решаю быстро упаковать свой багаж и убежать с большим животом, внутри которого уже шестимесячный ребенок... И у меня получается!***Выходец из богатой и влиятельной семьи, президент Сюэ Цзюэ, был красив и, естественно, богат, а его личную жизнь часто обсуждали. Ходили слухи, что у него дома есть жена, постоянно сидящая дома, будто она в плену. Говорили, что их брак был на грани разрыва! Таким образом, многие женщины с нетерпением ждали момента, чтобы воспользоваться этим шансом.— Господин! Дела плохи! Госпожа ушла из дома!!! — крикнул однажды его менеджер.В тот же день на своем собственном курорте сердитый и мрачный Сюэ Цзюэ нашел Цзу Ци. Большой живот отчётливо виднелся в откровенном купальном костюме, а жизнь, с куриными ножками в обеих руках, была прекрасна. Возвращаться не было желания. Тогда были выдвинуты условия:— Дай мне десять миллионов, и я обещаю бесследно исчезнуть вместе с ребенком из твоей жизни.— Держи карман шире, — усмехнулся Сюэ Цзюэ.В конце концов моего персонажа вернули обратно.Такого поворота событий не ожидал ніхто.«Сюжет не должен развиваться таким образом!»[Властный гун, который никогда не отпустит жену, и испуганный маленький шоу, который испробует все методы, чтобы расстаться.][шоу 19 лет, гуну 32]
Розгорнутиостання активність: 20.08.2026 05:00
стан перекладу: В роботі (Переклад с китайского)
жанри: комедія, повсякденність, романтика, фентезі
теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, современность, актерское мастерство, броманс, перемещение в другой мир, переселение, уход за детьми, шоу-бизнес, сельское хозяйство, даньмэй

Обыватель в эпицентре любовного хаоса
An Ordinary Person Caught in a Shura Field
Опис[Легкая абсурдная комедія, шумная и безумная. Не ищите здесь серьезности или пафосного возвышения!]Я работал самым заурядным статистом системы. Моей задачей было изображать массовку в романах. Работа была настолько непыльной, что я подрабатывал прохожим сразу в трех книгах одновременно!Но один системный баг разрушил мою спокойную жизнь: ...
Опис[Легкая абсурдная комедія, шумная и безумная. Не ищите здесь серьезности или пафосного возвышения!]Я работал самым заурядным статистом системы. Моей задачей было изображать массовку в романах. Работа была настолько непыльной, что я подрабатывал прохожим сразу в трех книгах одновременно!Но один системный баг разрушил мою спокойную жизнь: сюжетные ветки главных героев внезапно замкнулись на мне.Я пытался держать дистанцию, але герои слившихся миров сошли с ума и устроили вокруг меня настоящую любовную войну![Богатый дом]Я должен был просто изображать бесполезного приятеля богача. Но главный пассив, накачанный афродизиаком, вместо предназначенного ему героя сгреб в охапку меня и уволок в номер отеля![Шоу-бизнес]Я был скромным актером массовки. Но знаменитый актер-топ заявляет на публике, что я его новый возлюбленный, и тянет меня на шоу свиданий. Мой ответ в прямом эфире: «Ты в своем уме?!»[Школа]Я — тихий сосед по комнате. В проливной дождь главный пассив плачет у меня на груди: «Влюбляться в натурала бессмысленно, давай встречаться!». Уставший я ляпнул: «У двух пассивов нет будущего!» — и эти слова услышали герои из других моих миров...Все эти наслоившиеся статусы превратили меня в невероятный магнит для неприятностей!
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 23:20
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, романтика, повсякденність, школа
теги: студент, актёры, система, шоу-бизнес, попаданец, абсурдный юмор, легкая атмосфера, параллельные миры, богатая семья, несколько главных героев, недоразумение, школа, скрытие истинной личности, bl, 1v1

Инструктор-Омега и его фанатичная армия
Diehard Fans of the Omega Instructor
ОписаниеФу Сыхэн — легендарный нераспределенный инструктор Имперской военной академии. Он с детства привык к вниманию, а на работе его ежедневная рутина — отбиваться от толп поклонников.Всё меняется в день, когда його вторичный пол наконец проявляется: он — Омега.«Омега будет учить Альф?»«Как он вообще воюет? Сражает врагов феромонами?»Окинув ске...
ОписаниеФу Сыхэн — легендарный нераспределенный инструктор Имперской военной академии. Он с детства привык к вниманию, а на работе его ежедневная рутина — отбиваться от толп поклонников.Всё меняется в день, когда його вторичный пол наконец проявляется: он — Омега.«Омега будет учить Альф?»«Как он вообще воюет? Сражает врагов феромонами?»Окинув скептиков ледяным взглядом, Фу Сыхэн роняет: «Я здесь, потому что я сильнее всех вас».На Турнире Мех он берет под крыло самый безнадежный худший курс — и уничтожает противников в пух и прах. Эпичный реванш и полная капитуляция хейтеров.Курсанты в абсолютном восторге: «Инструктор Фу — бог!»Влюбленные и покоренные, альфы снова выстраиваются в очередь с предложениями руки и сердца.Но инструктор Фу жестко отрезает: «У меня есть парень».Хто этот наглец?!Разгневанные курсанты взывают: «Я вызову его на дуэль!»Фу Сыхэн роняет с ухмылкой: «Председатель Исследовательского института, Янь Сюнь». Его чертов бывший.Курсанты в бешенстве: да плевать на председателя и чемпиона по боям, за инструктора они готовы разорвать любого!-Во время масштабных учений мощная совместимость феромонов провоцирует у Фу Сыхэна внезапную течку. Он слабеет, глаза блестят от жара.Янь Сюнь медленно ведет пальцем по его пылающей железе: «За этот місяць мне пришло пятьдесят шесть дуэльных вызовов... Говоришь, я парень инструктора Фу?»Фу Сыхэн, едва дыша, цедит: «Бывший».Янь Сюнь ухмыляется: «Тот самый бывший, которому позволено тебя целовать? Или тот, который прямо сейчас тебя пометит?»[Суперсладко без стекла / Дерзкий альфа VS Не менее дерзкий омега]
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 23:17
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, наукова фантастика, комедія, бойовик, пригоди, меха, фантастика
теги: военные, академия, космос, армия, враги становятся любовниками, сильный главный герой, омегаверс, наукова фантастика, главный герой шоу, властная пара, меха, bl, сладкая історія, 1v1, сильная пара

Доброе утро, чурбан!
Morning! Wooden Man
ОписаниеВ классе наперебой проходят тест на уровень психопатию, меряясь набранными баллами.Ли Чэнь весело подталкивает соседа: «Цзо Хэн, давай тоже?»Цзо Хэн выдает с ледяным спокойствием: «Я вполне понимаю юношескую жажду казаться особенным, хотя в этом и проглядывает поверхностное тщеславие. Это естественная психологическая потребность. Но я па...
ОписаниеВ классе наперебой проходят тест на уровень психопатию, меряясь набранными баллами.Ли Чэнь весело подталкивает соседа: «Цзо Хэн, давай тоже?»Цзо Хэн выдает с ледяным спокойствием: «Я вполне понимаю юношескую жажду казаться особенным, хотя в этом и проглядывает поверхностное тщеславие. Это естественная психологическая потребность. Но я пассивно пачкать руки не намерен».Класс выпадает в осадок.Цзо Хэн даже не понимает, насколько это было неловко. Ли Чэнь закрывает лицо ладонями, до смерти жалея, что не успел запечатать ему рот.*Для Ли Чэня Цзо Хэн — нерушимый деревянный истукан, чурбан без эмоций.Движимый любопытством, Ли Чэнь подбирался всё ближе и ближе... пока безнадежно не влюбился.Скупые прикосновения Цзо Хэна ощущаются для Ли Чэня обжигающим кипятком, способным растопить застарелый холод внутри.*Ли Чэнь притворяется жизнерадостным щенком и душой компании.Но Цзо Хэн видит его насквозь: перед ним пугливый бездомный котенок, приходящий за крохами тепла. Цзо Хэн просто не способен остаться в стороне.Он забирает промокающего, печального котенка к себе в дождливый день.Он находит идеальный ключ: похвала — лучший способ управлять этим котиком.Они дают обещание начать встречаться летом.Цзо Хэн учит его простым правилам: красный — стоп, желтый — жди, зеленый — иди....А потом котик неожиданно бросает своего человека.*Это короткая, невероятно трогательная и сладкая історія (HE).
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 23:15
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, повсякденність, школа, комедія, драма, психологія
теги: сён-ай, заботливый главный герой, школьная жизнь, школьники, умный главный герой, 16+, холодный главный герой, школа, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, исцеление любовью

В одной горе не ужиться двум амурским тиграм
One Mountain Cannot Contain Two Siberian Tigers
ОписаниеБудучи инвестором прогоревшего зоопарка, Лу Сен привык решать проблемы мозгами, а не когтями. Но после автомобильной аварии он очнулся в туше дикого амурского тигра, которого сотрудники заповедника выпускают в дикую природу.Результаты неутешительны: драться не умеет, охотиться не умеет, прятаться не умеет. Идеальный кандидат на выживание...
ОписаниеБудучи инвестором прогоревшего зоопарка, Лу Сен привык решать проблемы мозгами, а не когтями. Но после автомобильной аварии он очнулся в туше дикого амурского тигра, которого сотрудники заповедника выпускают в дикую природу.Результаты неутешительны: драться не умеет, охотиться не умеет, прятаться не умеет. Идеальный кандидат на выживание в тайге!С трудом оправившись от транквилизатора, Лу Сен увидел, как прямо к нему из чащи выходит настоящий лесной властелин — огромный, свирепый и крайне недружелюбный тигр. Естественная реакция городского бизнесмена? Запрыгнуть обратно в транспортировочную клетку и закрыться изнутри!Но первый же удар могучей лапы превратил стальные прутья в гармошку.Лу Сен: «За что только платили поставщикам этих бракованных клеток?!»Чтобы выжить в суровом заповеднике среди свирепых хищников, бывшему человеку придется пустить в ход всю свою хитрость, обаяние и актерское мастерство.
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 23:13
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, повсякденність, пригоди, фентезі
теги: без гарема, без системы, хитрый главный герой, попаданец, милый главный герой, юмор, животные, перерождение, лёгкое чтение, комедія, властный любовный интерес, bl, сладкая історія, заботливый актив

Брак с брошенным щенком-альфой
Married the Abandoned Puppy Alpha
В незнакомой межзвездной эпохе Хэ Синлоу по несчастью переселился в тело омеги без документов. Без семьи и поддержки, он случайно приютил странного «щенка» — без памяти и даже без вторичного пола.Щенок оказался редкостной прилипалой и капризулей: хотел спать у него на руках, требовал поцелуев и объятий, совершенно не признавая личных границ. Но ...
В незнакомой межзвездной эпохе Хэ Синлоу по несчастью переселился в тело омеги без документов. Без семьи и поддержки, он случайно приютил странного «щенка» — без памяти и даже без вторичного пола.Щенок оказался редкостной прилипалой и капризулей: хотел спать у него на руках, требовал поцелуев и объятий, совершенно не признавая личных границ. Но глядя в эти влажные, жалобные глаза, Хэ Синлоу просто не мог отказать.«Наверное, он станет таким же прилипчивым омегой…» — утешал он себя.Пока однажды не заглянул в коммуникатор щенка.Там хранились десятки тайно сделанных фотографий: его спина, лицо во сне… и даже крупные планы губ.Хэ Синлоу был настолько шокирован, что не решился смотреть дальше.А на следующий день щенок прошел дифференциацию... и стал альфой.Чужі феромоны накрыли его, словно охотничья сеть, а самого його в одно мгновение прижали к постели. Тогда Хэ Синлоу понял: никакой это не бедный брошенный щенок. Перед ним настоящий «белоглазый волк», неблагодарный наследник богатой семьи, всё это время обманывавший его.* * *Хэ Синлоу сбежал.Два года спустя, уже не в силах скрывать свой нелегальный статус, он был вынужден ходить на свидания вслепую ради получения регистрации.И именно тогда его настиг тот самый «щенок».Теперь, в дорогом костюме и с холодным взглядом, он спокойно положил перед ним брачный контракт:— Это не имеет отношения к прошлому. Тебе нужна регистрация, мне — право наследования. Мы идеально подходим друг другу.Хэ Синлоу поднял взгляд на молодого человека напротив: «Не имеет отношения к прошлому?..»
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 22:38
стан перекладу: Перерва (в работе у нового переводчика)
жанри: комедія, драма, романтика, повсякденність
теги: реинкарнация, переселение души, 16+, омегаверс, воссоединение, футуристический сеттинг, bl

Вы, натуралы, все такие?
Are All You Straight Guys Like This?
—— Е Жаню всё сильнее кажется, что его сосед-натурал плетёт вокруг него сети и откровенно соблазняет.*Сосед-гетеро — признанный «ледяной бог» всего университетского городка: статный, молчаливый и подчёркнуто холодный ко всем без исключения. Поклонники обоих полов забрасывают его любовными письмами, але он никого не подпускает и на метр.Озадаченны...
—— Е Жаню всё сильнее кажется, что его сосед-натурал плетёт вокруг него сети и откровенно соблазняет.*Сосед-гетеро — признанный «ледяной бог» всего университетского городка: статный, молчаливый и подчёркнуто холодный ко всем без исключения. Поклонники обоих полов забрасывают его любовными письмами, але он никого не подпускает и на метр.Озадаченный Е Жань звонит детскому другу, чтобы излить душу.Друг, едва выслушав, заявляет: «Всё ясно. Ты в нйого влюбился и хочешь за ним приударить».Е Жань: «?»Друг: «Я полностью за!»Е Жань: «…»Друг: «Уж в романтике я эксперт! Перевстречался с кучей красавчиков и насквозь вижу все уловки».Завоевать чьё-то сердце можно простыми способами:1. Окружать искренним вниманием.2. Непрерывно заботиться и опекать.3. Проявлять трепетную нежность.……Е Жань пытается возразить: «На самом деле…»Друг перебивает: «Да не бойся ты! Объясняю на пальцах: заболел — ты бежишь за лекарствами и поишь його водой (внимание); есть просьба — мгновенно исполняешь и мониторишь его соцсети (забота); ему паршиво — утешаешь и обнимаешь (нежность)».Е Жань долго переваривает услышанное, после чего тихо спрашивает:«А если… если это он делает всё перечисленное для меня?»Друг: «?»Е Жань краснеет до кончиков ушей и едва слышно шепчет: «Он… разрешает мне носить його вещи, ходит со мной в одни и те же секции, берёт с собой в поездки… и… и…»Друг не выдерживает: «Что ещё?!»Е Жань: «Коли выпил, крепко обнял меня и уложил спать вместе с собой».Друг: «М-да».Друг: «Ну и хитрый же "натурал"».Друг: «Тьфу, коварный и расчётливый актив!»……Спустя десять хвилин.Друг: «Билеты на самолёт куплены».Е Жань: «Э? Ты летишь обратно?»Друг: «Ещё как! Посмотреть на такую "гетеросексуальную" любовь вживую — главное развлечение!»
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 22:37
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, повсякденність, комедія, психологія
теги: романтика, студент, хитрый главный герой, медленная романтика, холодный главный герой, университет, повсякденність, совместное проживание, нежная романтика, флирт, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, даньмэй

Мой благовоспитанный супруг
His Reserved and Dutiful Husband
Запах заснеженной сосны — первое и самое яркое воспоминание Линь Юя о Хань Дуншэне.***В морозный вечер праздника Лаба уставший Линь Юй возвращался домой. У порога его ждал Хань Дуншэн с чемоданом, куском свинины и бутылкой вина.Снег припорошил його волосы и плечи черного пальто. На зрелом, невероятно привлекательном лице цвела теплая улыбка, а вз...
Запах заснеженной сосны — первое и самое яркое воспоминание Линь Юя о Хань Дуншэне.***В морозный вечер праздника Лаба уставший Линь Юй возвращался домой. У порога его ждал Хань Дуншэн с чемоданом, куском свинины и бутылкой вина.Снег припорошил його волосы и плечи черного пальто. На зрелом, невероятно привлекательном лице цвела теплая улыбка, а взгляд темных глаз был подобен первой звезде на вечернем небе.В ту ночь Линь Юй впервые осознанно обнял его, и лишь спустя два года брака их ждала настоящая брачная ночь.***Линь Юй — асексуал. Он умеет искренне любить, але полностью лишен плотских влечений. Не желая отравлять жизнь потенциальному партнеру своей изъяном, он поклялся никогда не вступать в брак.Однако Хань Дуншэн нарушил все его планы. Линь Юй видел, что его муж вовсе не холоден от природы, але ради спокойствия и комфорта любимого тот был готов два года спать в одной кровати, храня безупречную сдержанность.***Вернувшись в свои девятнадцать лет, Линь Юй переписал судьбу: уберег тяжелобольного младшего брата, открыл успешную закусочную и встретил человека, который обожает делать собственные выводы и скрупулезно окружать его любовью!
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 22:35
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, повсякденність, драма, історія, комедія, дзьосей
теги: бизнес, адекватные главные герои, главный герой гонг, перерождение, медленное развитие отношений, возвращение в прошлое, богатый главный герой, главный герой шоу, нежная романтика, разница в возрасте, bl, 1v1, заботливый актив, исцеление любовью

Тяжелая зависимость от феромонов
Heavy Pheromone Addiction
АннотацияВся семья Ши И состояла из высококлассных Альф, и сам он с детства демонстрировал невероятную выносливость, силу и подавляющую ауру. Дифференциация, в успехе которой ніхто не сомневался, неожиданно превратила його в Омегу.А Цзян Чжу — тот самый парень, которого Ши И с малых лет оберегал как «маленькую женушку» и никому не давал в обиду —...
АннотацияВся семья Ши И состояла из высококлассных Альф, и сам он с детства демонстрировал невероятную выносливость, силу и подавляющую ауру. Дифференциация, в успехе которой ніхто не сомневался, неожиданно превратила його в Омегу.А Цзян Чжу — тот самый парень, которого Ши И с малых лет оберегал как «маленькую женушку» и никому не давал в обиду — вдруг дифференцировался в высокоуровневого Альфу.За одну ночь ситуация полностью перевернулась.Все, кто завидовал ему, боялся его или кого он раньше поколачивал, тут же попытались сровнять его с землей, осыпая насмешками и мечтая втоптать в грязь. Но Ши И собственной силой жестоко утер нос каждому: сила и слабость никогда не зависят от пола! А когда нагрянули Жуки, его фигура, мчащаяся против течения и переламывающая ход битвы, восхищала Империю и годы спустя.Возможно, из-за аномальной дифференциации организм Ши И дал сбой: он отвергает феромоны любых Альф — они вызывают у него лишь тошноту и вспышки гнева. Всех, кроме Цзян Чжу.Поэтому Ши И просто зажимает парня в углу и, вдыхая его прекрасный запах, нежно мурлычет: «Милый мой, хороший, давай договоримся: укуси меня хоть разок, а?»Цзян Чжу, хмелеющий от одной капли, вдыхает густой аромат виски. В его потемневших глазах закипают кровавые прожилки, а пальцы, сдерживаясь и слегка дрожа, касаются покрасневшего загривка: «Разве одного укуса хватит?»Ши И знал, что чем сильнее Альфа, тем страннее он ведет себя в период гона. Но он и представить не мог, что настолько!Он беспомощно уговаривает того, кто забился в его одежду и устроил там «гнездо»: «Я правда просто вышел кое-что купить, а не бросаю тебя». Затем поднимает миску: «Съешь всё — и я поцелую тебя, идет?»Цзян Чжу с покрасневшими глазами упрямо вытягивает один палец: «Ложка за поцелуй».Ши И: «...»Мечта юности, казавшаяся недосягаемой, наконец упала прямо в его ладони.
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 22:31
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, наукова фантастика, меха, бойовик, пригоди, школа, комедія
теги: военные, боевая академия, будущее, сильный главный герой, омегаверс, одержимый актив, сильный пассив, наукова фантастика, сладкая історія, 1v1, сильная пара, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

Случайная искренность
Accidental Sincerity
АннотацияК чувствам Янь Цзиньчэн завжди относился просто: без рамок и условностей. Он позволял влечению расти безудержно, раздувая пожар в собственном сердце.Но когда ситуация дошла до предела, он остановил себя по единственной причине — из чувства совести. Он не давал прямолинейному Цзян Ли намеков, не манипулировал его эмоциями, а при расстава...
АннотацияК чувствам Янь Цзиньчэн завжди относился просто: без рамок и условностей. Он позволял влечению расти безудержно, раздувая пожар в собственном сердце.Но когда ситуация дошла до предела, он остановил себя по единственной причине — из чувства совести. Он не давал прямолинейному Цзян Ли намеков, не манипулировал его эмоциями, а при расставании лишь легко хлопнул по плечу и простился без лишних слов.Хто был той самой главной любовью его юности? Янь Цзиньчэн лишь мягко улыбался на расспросы и хранил молчание годы напролёт.Пока годы спустя тот самый парень не появился перед ним снова, чтобы лично узнать правду. Правду о двух годах, застрявших в памяти, о невысказанных чувствах без шанса на взаимность и о тихом, холодном безответном чувстве Янь Цзиньчэна.
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 22:29
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, школа, повсякденність, драма, комедія
теги: адекватные главные герои, главный герой гонг, школьная жизнь, школьники, медленная романтика, враги становятся любовниками, тайная любовь, повсякденність, от ненависти к любви, воссоединение, школа, воссоединение влюбленных, bl, даньмэй

Как у капризного альфы с «синдромом принцессы» появилась жена?
How Come a Princess-Syndrome Top Has a Wife Too?
АннотацияЦзян Чэхань — главный красавец и первый капризный высокомерный альфа Университета А, страдающий запущенным «синдромом принцессы». А на факультете хореографии учится Сюэ Цяньсян — танцор с невероятно изящной талией, длинными ногами и внешностью, перед которой не способен устоять ни один человек.Все считают их непримиримыми врагами, не пе...
АннотацияЦзян Чэхань — главный красавец и первый капризный высокомерный альфа Университета А, страдающий запущенным «синдромом принцессы». А на факультете хореографии учится Сюэ Цяньсян — танцор с невероятно изящной талией, длинными ногами и внешностью, перед которой не способен устоять ни один человек.Все считают их непримиримыми врагами, не переносящими друг друга из-за разности характеров. Но ніхто не подозревает, что избалованный Цзян Чэхань уже очень давно безответно сохнет по Сюэ Цяньсяну! Из-за невыносимой гордости он ни за что не признается первым, але искренне убеждён: красавец-танцор просто стесняется выразить свои чувства.«У Сюэ Цяньсяна такие пушистые ресницы. Если он признается, я так и быть разрешу ему погладить меня по щеке».«Губы у него такие сочные... А если он прямо сейчас внезапно поцелует меня? Для вида посопротивляюсь пару секунд, а потом отвечу на поцелуй!»И едва Цзян Чэхань успевает закончить эту мысль, как Сюэ Цяньсян под воздействием непреодолимой внешне силы реально подлетает к нему и целует прямо в губы!Цзян Чэхань, чьи желания внезапно воплощаются в реальность: «...»Снаружи он сохраняет пафосную невозмутимость, а внутри поёт и пляшет: «Он реально без ума от меня!!!»Вот только сам Сюэ Цяньсян, спонтанно поцеловавший «врага», в момент касания четко слышит восторженный мысленный вопль Цзян Чэханя: «...»Что?! Какое ещё «без ума»?!С этого момента начинается чертовщина: стоит Сюэ Цяньсяну оказаться рядом с Цзян Чэханем, как его тело начинает действовать само по себе, а в голове начинает транслироваться внутренний монолог недо-принцессы:«У суженого такие сладкие губы, ещё бы разок...» — и Сюэ Цяньсян против воли тянется за повторным поцелуем.«Хочу обнять его за тонкую талию...» — и руки Сюэ Цяньсяна сами прижимают к себе альфу.Они вынуждены вести себя как заядлая парочка. Коли на вечеринке Цзян Чэханя спрашивают, кто кого добивался, тот гордо ухмыляется:— Конечно, он бегает за мной! Без меня он совсем пропадет, такой липкий.Сюэ Цяньсян уже собирается разоблачить вруна, але Цзян Чэхань властно притягивает его к себе, а в мыслях звучит:«У-у-у, суженый прекрасен как бог, обожаю его! Буду липнуть к нему вечно, а вы умыйтесь, завистники ╭(╯^╰)╮!»Сюэ Цяньсян: «.........»Что ж, с этим капризным котом всё понятно.Он ласково погладил «принцессу» по голове, поцеловал его на виду у изумленной публики и тихо прошептал:— Так кто из нас, говоришь, липкий?Цзян Чэхань в ужасе вытаращился: «!!»Ты как прочёл мои мысли?!
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 22:24
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, комедія, повсякденність, дзьосей, надприродне
теги: романтика, студент, красивый главный герой, главный герой гонг, особые способности, современный мир, университет, омегаверс, подслушивание мыслей, повсякденність, комедія, главный герой шоу, bl, сладкая історія, 1v1

Кодекс притворства Альфой в военной академии
Rules for Pretending to be an Alpha at the Military Academy
ОписаниеВоенная академия Бездна признает только лучших из лучших. И когда среди суровых элитных Альф появляется переведенный первокурсник с чертовски соблазнительной внешностью и железной хваткой, укладывающий гигантов на ринге за считанные секунды, весь курс теряет покой. Кабинет психолога штурмуют сотни Альф, пребывающих в экзистенциальном кри...
ОписаниеВоенная академия Бездна признает только лучших из лучших. И когда среди суровых элитных Альф появляется переведенный первокурсник с чертовски соблазнительной внешностью и железной хваткой, укладывающий гигантов на ринге за считанные секунды, весь курс теряет покой. Кабинет психолога штурмуют сотни Альф, пребывающих в экзистенциальном кризисе: неужели они окончательно стали геями и влюбились в другого Альфу?*Ніхто не знает, что «горячий новичок» Янь Цяо на самом деле Омега, выживавший в трущобах Нижнего города под видом Альфы благодаря опыту подпольных боев без правил. У него нет проблем с дисциплиной или драками, але распределение в общежитии готовит ему настоящий сюрприз.Его соседи по комнате №503:Сосед №1: Опасный и загадочный дезертир, от которого исходит угроза и которого опасается само руководство;Сосед №2: Гениальный отличник с идеальными баллами и маниакальным пунктиком на чистоте;Сосед №3: Изнеженный мажор из правящей верхушки, привыкший покупать все на своем пути.Янь Цяо поправляет блокиратор феромонов на затылке: его шпионская жизнь в академии обещает быть захватывающей. А когда начнется Межзвездный турнир военных академий, весь мир узнает о невероятной четверке из комнаты 503!
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 22:22
стан перекладу: Завершено
жанри: бойовик, пригоди, романтика, наукова фантастика, комедія, фантастика, дзьосей
теги: военные, мир будущего, боевая академия, дружба, юмор, сожительство, сильный главный герой, омегаверс, интриги, наукова фантастика, скрытие истинной личности, bl, 1v1, сильная пара

Я больше не играю в воспитание злодеев
Never Playing the Raising Game Again
ОписаниеОчнувшись после аварии, Шэнь Сюйбай осознал страшное: он — лишь персонаж любовного романа. Да еще и пушечное мясо — преданный муж, чьи миллиарды после его скоропостижной «смерти» благополучно прибрали к рукам неверная женушка и ее тайный любовник (он же — приемный сын Шэнь Сюйбая).Шэнь Сюйбай: «Ого. То есть меня не просто сжили со свету,...
ОписаниеОчнувшись после аварии, Шэнь Сюйбай осознал страшное: он — лишь персонаж любовного романа. Да еще и пушечное мясо — преданный муж, чьи миллиарды после его скоропостижной «смерти» благополучно прибрали к рукам неверная женушка и ее тайный любовник (он же — приемный сын Шэнь Сюйбая).Шэнь Сюйбай: «Ого. То есть меня не просто сжили со свету, але еще и обобрали до нитки?»Зная весь сюжет наперед, в день выбора наследника Шэнь Сюйбай безжалостно отпнул подосланного мерзавца: «Невоспитанная дрянь».Вместо этого його взгляд упал на забитого, израненного мальчишку в углу — будущую угрозу всему миру, главного злодея Гу Се.«Эй, ты. Подойди».*План воспитания идеального мстителя состоял из трех пунктов:1. Влить в него лучшие ресурсы, сделать самым богатым и защищенным ребенком.2. Завалить инвестициями его проекты, оставив бывшего «сынка» ломать локти на коленях.3. Окружить безграничной заботой и лаской.Шэнь Сюйбай часто повторял: «Да кто еще в этом мире будет любить тебя так, как я?»Он и не заметил, как взгляд «малыша» стал совсем не детским...*Годы спустя успешный бизнесмен Шэнь сполна вкусил плоды воспитания: его кормят с ложечки, алесят на руках и согревают по ночам.Пока однажды ночью хищный шепот у самого уха не заставил его покрыться мурашками:«Дядя... ту любовь, что ты мне подарил, я хочу вернуть тебе сполна. В миллионкратном размере».Эй, эй! Такого уговора не было!*Вигляд со стороны актива (Гу Се):Гу Се рос бешеным волчонком среди издевательств и грязи. Он знал лишь ненависть, пока перед ним не появился прекрасный дядя в белых перчатках.«Иди ко мне».
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 22:20
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, комедія, драма, повсякденність, психологія
теги: романтика, борьба за власть, злодей, месть, одержимость, усыновление, попадание в книгу, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, bl, 1v1, актив младше

Выращивая владыку гор в мире зверолюдей
Raising a Mountain King in the Beast World
ОписаниеЗолотой континент страдает от голода, и жизнь зверолюдей здесь — это ежедневная суровая борьба за выживание.Очнувшись после перерождения, Сюй Шуанцы обнаруживает перед собой Цина — редчайшего серебряного тигра. Огромный белоснежный зверь с мягкими лапами и длинным хвостом выглядит истощённым и покрыт шрамами.Не устояв перед пушистым вели...
ОписаниеЗолотой континент страдает от голода, и жизнь зверолюдей здесь — это ежедневная суровая борьба за выживание.Очнувшись после перерождения, Сюй Шуанцы обнаруживает перед собой Цина — редчайшего серебряного тигра. Огромный белоснежный зверь с мягкими лапами и длинным хвостом выглядит истощённым и покрыт шрамами.Не устояв перед пушистым великаном, Сюй Шуанцы начинает заботиться о нём, заглаживая огромного кота от ушей до самого хвоста. До наступления лютых холодов он организует масштабную заготовку еды, собирает дрова, а заодно лечит травмы местных зверей.Поражённый глубокими познаниями чужака, Цин принимает его за потерявшегося жреца и пытается вернуть обратно. Но у Сюй Шуанцы другие планы — он вовсе не собирается покидать своего спасителя.Зарывшись с головой в тёплый мягкий мех на животе тигра, он шепчет: «У меня никогда не было своего дома. Но если ты хочешь, мы построим його вместе!»Так начинается их путь: от первых посевов и постройки крепких домов до создания кораблей и объединения бродячих зверолюдей в могущественное племя. Сюй Шуанцы становится величайшим жрецом континента, прославившимся на весь мир.Однажды, глядя на богатый и процветающий город, Сюй Шуанцы с улыбкой замечает: «Осень пришла, стало прохладно...»«Что мы ещё не успели сделать?» — уточняет Цин.Сюй Шуанцы мгновенно поваливает тигра на спину и, покраснев до ушей, пылко шепчет: «Самое главное — нам пора завести малышей!»
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 22:18
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фентезі, пригоди, повсякденність, комедія
теги: кулинария, зверолюди, попаданец, сельское хозяйство, животные характеристики, планомерное развитие событий, знание медицины, легкая атмосфера, развитие поселения, фермерство, милая історія, bl, 1v1, заботливый актив, даньмэй

Переселился в возлюбленного Злодея (Перерождение)❤️.
Transmigrated into the Villain's Beloved.
Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, але, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Зл...
Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, але, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Злодей обладал невообразимой силой, отличался жестоким и мрачным характером, и завжди скрывал лицо под полумаской, что делало його внешность загадкой.Попытка соблазнения, разумеется, провалилась. Простодушный персонаж был быстро разоблачен злодеем, который задушил его и утопил.После перерождения Ло Вэньсинь был охвачен ужасом, опасаясь за свою жизнь. Но время шло, и вместо безжалостного злодея он встретил хорошего человека.Этот человек был готов исполнить любые прихоти Ло Вэньсиня. Вскоре Ло Вэньсинь, окруженный заботой, стал еще более избалованным, чем прежде.На турнире боевых искусств мир узнал истинное лицо Цзи Шэна: высокого и красивого мужчины, совсем не похожего на легендарного уродливого демона.Он держал на руках хрупкого юношу, красивее цветка, його взгляд был полон нежности.Ло Вэньсинь, наконец, осознал, кто был рядом с ним. Он дрожал, вспоминая все, что он делал со злодеем в течение последнего года:Просил его петь колыбельные по ночам.Качать его на качелях.Отказывался есть и пить, если его не кормили с ложечки.Постоянно требовал його внимания.И даже… наступал на него…Согласно сюжету романа, за каждое из этих действий полагалась мучительная смерть.Холодный и решительный злодей (Г) × наивный и нежный герой(Ш).
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 20:40
стан перекладу: Завершено
жанри: бойові мистецтва, історія, комедія, містика, пригоди, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)
теги: дунхуа, [♥], древний китай, трансмиграция, аристократия, возрождение, древние времена, злодей, броманс, культивация, это історія без главной героини, перерождение, попадание в книгу, даньмэй

Всенародные выборы мужа
National Husband Selection
ОписаниеРазбор историй на форуме, переплетенный с сюжетом. Жаркие мужские разборки и море иронии!На популярном стриме о любовных советах раздался звонок от скромного парня: из-за невероятной юридической путаницы ему срочно нужно выбрать одного из четырех мужчин.Характеристики кандидатов:• Кандидат №1 (30 лет, 189 см) — влиятельный государственны...
ОписаниеРазбор историй на форуме, переплетенный с сюжетом. Жаркие мужские разборки и море иронии!На популярном стриме о любовных советах раздался звонок от скромного парня: из-за невероятной юридической путаницы ему срочно нужно выбрать одного из четырех мужчин.Характеристики кандидатов:• Кандидат №1 (30 лет, 189 см) — влиятельный государственный чиновник. Ослепителен, сдержан, невероятно силен в постели, але обожает уходить в себя и включать холодную отстраненность.• Кандидат №2 (30 лет, 188 см) — миллиардер и глава корпорации. Страстный, ревнивый, изысканный мерзавец с гиперактивным темпераментом (очень изобретателен в интиме) и смутным прошлым.• Кандидат №3 (28 лет, 187 см) — гениальный ученый из знатного рода. Нежен, заботлив и терпелив, але за безупречными манерами скрывается мрачноватый контрол-фрик, поставивший на телефон героя шпионскую программу.• Кандидат №4 (22 года, 192 см) — дерзкий студент военной академии и наследник высшего чина. Горяч, импульсивен, делает все вопреки правилам и слушает только сердце.Коли вирусный звонок взорвал сеть, выяснилось: звонивший — преподаватель университета Ли У, а его «мужья» — четыре главных холостяка Федерации, скрывавшие друг от друга свои браки!Суд решает проблему радикально: аннулировать все союзы и запустить годовой шоу-марафон «Всенародные выборы мужа», где зрители и сам Ли У решат, кто достоин второго шанса.
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 20:39
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, повсякденність, дзьосей, драма
теги: романтика, богатые персонажі, медленная романтика, счастливый конец, юмор, учитель, альтернативный мир, комедія, властный любовный интерес, разница в возрасте, bl, 1v1, сильная пара

Гарнир ✅️
Xia Fan Cai
Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли ...
Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли это нормально, если я буду смотреть на ваше лицо, пока ем?»Тао Минчжуо: «….?»Тао Минчжуо целую неделю ел роскошные обеды, постоянно находясь под «влюбленным взглядом» Цзин Ци. Ему потребовалась всего одна тиждень, чтобы понять, что в их договоренности что-то не так.«Господин Цзин, мне нравится другой человек». Тао Минчжуо солгал, надеясь, что, столкнувшись с невозможностью, Цзин Ци отступит.Цзин Ци: «Ах, прекрасно».Цзин Ци: «Завтра на обед хотите сычуаньскую или японскую кухню? О, если хотите, можем также попробовать кантонские блюда. Тут неподалеку есть ресторан, где, как я знаю, подают хорошие димсамы».Мрачная вероятность того, что Цзин Ци действительно любит его, привела Тао Минчжуо в уныние.Місяць спустя Цзин Ци спросил: «Не хотели бы вы приходить ко мне домой есть каждый день? Я буду платить вам двойную зарплату».Потрясенный Тао Минчжуо побледнел.—Шоу страдает расстройством пищевого поведения и может есть, только глядя на лицо гуна. Гун думает, что шоу в нйого влюблен .Чистый и солнечный художник (Гун) x нежный и красивый вице-президент (Шоу).Тао Минчжуо X Цзин Ци—Примечание переводчика:Немного о названии.Дословный переклад на російська язык — это «блюдо, к которому хорошо идет рис/еда» или «блюдо, вызывающее аппетит» / «что-то аппетитное»В китайской кулинарной традиции «下饭菜» (Xiàfàn cài)— это обычно что-то достаточно острое, соленое, ароматное или пикантное, что едят вместе с простий пищей (например, с отварным рисом).Учитывая, что в сюжете у персонажа расстройство пищевого поведения и он может есть только глядя на другого, это название приобретает метафорический смысл. Второй персонаж буквально становится для него «тем, что вызывает аппетит» или «тем, что помогает есть».В общем «гарнир» здесь это не о еде.
Розгорнутиостання активність: 19.08.2026 19:30
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика
теги: [♥], сён-ай, спокойный главный герой, это історія без главной героини, даньмэй
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.