Переклад от
BlSakura Китайські
87 / 51
660
5 / 2
5 / 2
3
56
0
АннотацияВ старшей школе их называли «железным треугольником». Три лучших друга, делящие юность на троих. Чэнь Вэй — блестящий отличник из богатой семьи, привыкший получать все, что пожелает. Се Хэндун — его тихая первая любовь, его «белый лунный свет». И Су Шикан — дерзкий уличный хулиган с вечной ухмылкой, с которым Чэнь Вэй постоянно сталкива...
АннотацияВ старшей школе их называли «железным треугольником». Три лучших друга, делящие юность на троих. Чэнь Вэй — блестящий отличник из богатой семьи, привыкший получать все, что пожелает. Се Хэндун — его тихая первая любовь, его «белый лунный свет». И Су Шикан — дерзкий уличный хулиган с вечной ухмылкой, с которым Чэнь Вэй постоянно сталкивался лбами.Три года Чэнь Вэй бежал за иллюзией, пытаясь добиться взаимности от Се Хэндуна. Но выпускной вечер расставил всё по местам: Хэндун выбрал девушку и ушел в нормальную жизнь, оставив Чэнь Вэя наедине с разбитым сердцем и бутылкой дешевого алкоголя.В ту ночь его подобрал тот, от кого он меньше всего ждал милосердия.Су Шикан. Тот самый колючий задира притащил пьяного в стельку Чэнь Вэя в свой крошечный, бедный домик на окраине, терпел его пьяный бред, выхаживал при аллергическом приступе и не отходил ни на шаг.Оставшись в этом тесном доме на несколько днів, Чэнь Вэй впервые разглядел человека за маской уличного грубияна. За шрамами и агрессией скрывался парень, который в одиночку тянет больную бабушку, потрясающе готовит, чинит технику и готов пожертвовать собственным будущим ради близких.Враждебность плавится, превращаясь в обжигающее притяжение.Чэнь Вэй привык доминировать, але укротить такого дикого, преданного и гордого зверя, как Су Шикан — это то, от чйого вскипает кровь. Они оба думали, что столкнутся позициями, але под маской бунтаря скрывалась безграничная нежность, способная исцелить любые старые раны.Это історія о том, как легко спутать детскую влюбленность с настоящей любовью. И о том, что правильный человек может прийти чуть позже, але назавжди.
Розгорнути
остання активність: 12.08.2026 15:10
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, повсякденність, драма, школа, сьонен-ай, комедія
теги: романтика, современность, школьники, первая любовь, семейный конфликт, стекло, повсякденність, от ненависти к любви, белый лунный свет, богатый главный герой, школа, разница в статусе, взаимное спасение, флафф и ангст, даньмэй