[❤️] Моего отстающего соседа не нужно утешать

Эта новелла без главной героини.

Цяо Шао, который усердно трудился, не спал ночами и учился, был первым в классе — если считать с конца.

Хэ Шэнь, который мог получить высший балл, даже если проспал весь день, в порыве редкой доброты купил ему напиток, чтобы утешить своего глупого соседа по парте.

Затем он увидел сообщения, появляющиеся в телефоне Цяо Шао.

Папа: Не паникуй, ничего страшного, если ты плохо справился с экзаменом. Папа только что заказал для тебя новый спортивный автомобиль.

Дедушка: Внучок, не нужно торопиться. Ничего страшного, если ты не очень хорошо сдал экзамен. Дедушка купил для тебя новую яхту, иди и отдохни.

Дедушка: Внучок, не плачь, ничего страшного, если ты плохо сдал экзамен. Дедушкино имущество на миллиарды долларов — всё твоё.

С невозмутимым выражением лица Хэ Шэнь выбросил бутылку с напитком стоимостью 2,5 юаня в мусорное ведро.

Придержите коней! 

*

Нищий, но очень умный Гонг, который ушёл из дому, не добившись успеха X Шоу-неудачник, которого все обожают и балуют

Хэ Шэнь и Сяо Шао

Теги для чтения: история о студенческом городке, лёгкое чтение.

Автор — пожилая женщина, которой просто захотелось чего-то светлого и милого.

----

Примечание переводчика: в названии используется слово 学渣, которое буквально переводится как «школьник» и «отбросы». Я перевела его как «отстающий», но ближе к «бездельнику». Но я не хотела использовать слово «бездельник», потому что даже из краткого содержания мы уже поняли, что Цяо Шао — хороший мальчик, которому просто немного не везёт в учёбе.