Поиск переводов

Найдено 4270 переводов

• 

  Мой возлюбленный - невежественный натурал
  My Crush Is a Clueless Straight Guy

  Парень, в которого я влюблен, - это полный “прямо” чувак, который излучает очарование, даже не осознавая этого.Он навязчивый, он обнимает меня, трогает меня и называет меня “женои” на капле шляпы.Мое сердце стучит как сумасшедшее, но я прекрасно понимаю, что это всего лишь типичные выходки гетеросексуального парня. Каждый раз я притворяюсь совер...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Парень, в которого я влюблен, - это полный “прямо” чувак, который излучает очарование, даже не осознавая этого.Он навязчивый, он обнимает меня, трогает меня и называет меня “женои” на капле шляпы.Мое сердце стучит как сумасшедшее, но я прекрасно понимаю, что это всего лишь типичные выходки гетеросексуального парня. Каждый раз я притворяюсь совер...

  Парень, в которого я влюблен, - это полный “прямо” чувак, который излучает очарование, даже не осознавая этого.Он навязчивый, он обнимает меня, трогает меня и называет меня “женои” на капле шляпы.Мое сердце стучит как сумасшедшее, но я прекрасно понимаю, что это всего лишь типичные выходки гетеросексуального парня. Каждый раз я притворяюсь совершенно невозмутимым.Я подумал, что весь этот “-гей, тоскующий по гетеросексуальному парню, в конце концов просто выдохнется.Но затем, однажды вечером, выпив несколько напитков, он втянул меня в свои объятия, плача и целуя меня:“Waaaah... почему ты должен быть таким невежественным натуралом?”Хм?Подожди, что?Кого именно ты прямо зовешь?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, школа, сёнэн-ай

  тэги: безответная любовь, любовный треугольник, дружба, медленная романтика, ревность, сожительство, колледж, соседи, недоразумение

• 

  Когда парни из двух временных линий начали драться за меня
  The boyfriends from the two timelines got into a fight.

  АннотацияУ Лин Сяньсина есть сосед по парте из разряда «недоступных звёзд» — холодный, благородный, неприступный. Главное развлечение Лин Сяньсина — дразнить этого ледяного красавца до тех пор, пока тот не начинает избегать его как огня.Однажды, только что подразнив соседа, Лин Сяньсин возвращается в общежитие, и его внезапно окутывает тьма. Очн...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 5 0

  АннотацияУ Лин Сяньсина есть сосед по парте из разряда «недоступных звёзд» — холодный, благородный, неприступный. Главное развлечение Лин Сяньсина — дразнить этого ледяного красавца до тех пор, пока тот не начинает избегать его как огня.Однажды, только что подразнив соседа, Лин Сяньсин возвращается в общежитие, и его внезапно окутывает тьма. Очн...

  АннотацияУ Лин Сяньсина есть сосед по парте из разряда «недоступных звёзд» — холодный, благородный, неприступный. Главное развлечение Лин Сяньсина — дразнить этого ледяного красавца до тех пор, пока тот не начинает избегать его как огня.Однажды, только что подразнив соседа, Лин Сяньсин возвращается в общежитие, и его внезапно окутывает тьма. Очнувшись, он обнаруживает, что переместился на десять лет в будущее.В растерянности он бежит к себе домой, но особняк уже принадлежит кому-то другому. Новый хозяин — его сосед по парте, только повзрослевший на десять лет.Теперь этот сосед держит в руках весь город А. Он стал в десять раз холоднее, чем в старшей школе, и от него веет мрачной, бесчеловечной жестокостью.Его ледяной взгляд скользит по Лин Сяньсину, голос режет как лёд: «Дешёвая подделка».Лин Сяньсин: ???Лин Сяньсин узнаёт, что в этой временной линии он мёртв уже больше девяти лет.После его смерти сосед, который якобы терпеть его не мог, занял его дом и хранит его останки. А бесчисленные люди делают пластические операции, чтобы походить на него, и пытаются соблазнить соседа.Лин Сяньсин: Информации многовато. Дайте осмыслить.В день выпуска из старшей школы Юй Цзянцин навсегда потерял своё солнце.Из мальчишки, у которого не было ничего, он превратился во всемогущего главу клана, но так и не дождался возвращения того человека.Пока однажды этот мальчишка не вернулся домой сам, с лицом, будто из прошлого.Теперь есть только одна проблема: Лин Сяньсин перемещается между двумя временными линиями.А в линии десятилетней давности существует ещё один он сам.28-летний Юй Цзянцин опускает взгляд, его улыбка холодна.Надо придумать способ убить себя самого.18-летний Юй Цзянцин озабочен кое-чем важным.Его сосед по парте, в которого он тайно влюблён, внезапно стал странным. Говорит какие-то непонятные вещи, будто знает его насквозь.Но больше всего его беспокоит то, что на теле соседа постоянно появляются красные следы, а тот утверждает, что это сделал он сам.28-летний Юй Цзянцин опускает взгляд, кусая Лин Сяньсина за шею сзади, хрипло говорит: «В 18 лет я очень стеснялся своего тактильного голода. Не приближайся ко 'мне' физически, иначе 'я' буду морально раздавлен».Лин Сяньсин, дрожа, успокаивает его состояние и старательно запоминает: «Хорошо...»Но потом 18-летний Юй Цзянцин прижимает его к столу, длинные пальцы касаются следов от укусов на его шее, оставленных 28-летним Юй Цзянцином.Выражение лица юноши холодно, но взгляд обжигает до боли.«Кто он?»#У атакующего тяжёлое тактильное голодание#Оба атакующих в итоге встретятся лицом к лицу — это один и тот же человек из разных временных линийПринимающий — слабак, который любит дразниться, но после трусит · Атакующий — 18-летний недоступный цветок на вершине горы/28-летний одержимый безумец [оба с придурью, не нормальные люди]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, мистика, повседневность, приключения, психология, романтика, школа

  тэги: бизнес, дунхуа, даньмей, современность, богатые персонажи, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, переселение души, милый главный герой, флафф, колледж, манипуляция временем

• 

  Возрождение: Печать власти
  Rebirth: The Seal of Authority

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...
  Перевод от max Китайские
  43 / 25 189 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но теперь у меня есть шанс всё исправить.Проснувшись в теле десятилетнего мальчика, он понял: судьба дала ему второй шанс. Но цена была высока — больное сердце, которое могло остановиться в любой момент.— Я должен стать сильнее, — решил он, глядя на спящего рядом брата. — Даже если ради этого придётся пройти через ад.Отец отказался сразу. Белый Поиск — элитный отряд убийц и шпионов их клана — был не местом для больного ребёнка. Но он не сдавался.— Я выдержу, — сказал он, стоя на коленях в кабинете отца. — Я докажу, что достоин.День, два, три… Колени онемели, губы потрескались от жажды, но он не поднимался. Он знал: только так отец поверит в его решимость.— Ты понимаешь, что может случиться? — спросил отец, глядя на дрожащего сына.— Да. Но если я не стану сильным, нас всех убьют.Он не рассказал всей правды. Не сказал, что видел будущее — как их семью предают, как погибают самые близкие. Что он готов стать чудовищем, если это спасёт их.— Хорошо, — наконец согласился отец. — Но запомни: если погибнешь, я никогда не прощу тебя.Он улыбнулся сквозь боль. Теперь у него была цель. И он сделает всё, чтобы защитить тех, кто остался.— Я вернусь, — пообещал он себе. — И тогда никто больше не посмеет причинить вам боль.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, мистика, сянься (XianXia)

  тэги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, семья, предательство, развитие персонажа, средневековье, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фэнтези, прокачка, драма

• 

  Перерождение злодея
  Rebirth of the Villain

  Юй Шэн умер в грязи и крови, избитый до полусмерти своими же подельниками. Но вместо ада он очнулся в своем шестнадцатилетнем теле — в тот самый день, когда его жизнь уже катилась под откос.— Ты кто такой, чтобы указывать мне? — бросает он деду, который всю жизнь его унижал.Юй Шэн помнит всё: годы издевательств, предательство близких, одиночеств...
  Перевод от max Китайские
  29 / 17 127 5 / 1 5 / 1 1 19 0

  Юй Шэн умер в грязи и крови, избитый до полусмерти своими же подельниками. Но вместо ада он очнулся в своем шестнадцатилетнем теле — в тот самый день, когда его жизнь уже катилась под откос.— Ты кто такой, чтобы указывать мне? — бросает он деду, который всю жизнь его унижал.Юй Шэн помнит всё: годы издевательств, предательство близких, одиночеств...

  Юй Шэн умер в грязи и крови, избитый до полусмерти своими же подельниками. Но вместо ада он очнулся в своем шестнадцатилетнем теле — в тот самый день, когда его жизнь уже катилась под откос.— Ты кто такой, чтобы указывать мне? — бросает он деду, который всю жизнь его унижал.Юй Шэн помнит всё: годы издевательств, предательство близких, одиночество. Но теперь у него есть шанс всё изменить. Он больше не будет жертвой — он станет тем, кого все боятся.Однако судьба подкидывает ему неожиданный сюрприз. На пороге дома появляется Лу Вэньи — юноша с ангельской внешностью и глазами, полными нежности.— Я тоже поступил в университет Вэйчэн. Давай познакомимся, — улыбается Лу Вэньи, протягивая руку.Юй Шэн замирает. Он знает, что этот человек станет его слабостью, его проклятием. В прошлой жизни Лу Вэньи был единственным, кто заставил его сердце биться быстрее — и единственным, кого он потерял.— Если ты снова втянешь меня в свою игру, я не прощу, — шепчет Юй Шэн, сжимая кулаки.Но как устоять перед тем, кто смотрит на тебя так, словно ты — единственный свет во тьме?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, романтика, трагедия

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, герои, реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, темное фэнтези, драма

• 

  Эта чистая дружба подошла к концу
  This Pure Friendship Has Come to an End

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...
  Перевод от max Китайские
  44 / 26 187 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера они с Ли Шаоянем планировали будущее.Но первое, что приходит ему в голову — позвонить Гуану Каю. Тому самому другу, с которым они знакомы с семи лет, который всегда был рядом, даже когда весь мир казался враждебным.— Не двигайся с места! Я сейчас приеду! — кричит Гуан Кай в трубку, и уже через десять минут его машина с визгом тормозит рядом.Гуан Кай выскакивает из машины с бейсбольной битой в руке, готовый разнести всё вокруг. Но Гу Нин останавливает его — Ли Шаоянь не виноват, он просто уезжает. И всё же боль не становится меньше.— Ладно, поехали ко мне, — решает Гуан Кай. — У меня свободная кровать.Но когда они оказываются в квартире, Гу Нин не может сдержаться. Он запирается в ванной и плачет, пока не кончаются силы. А Гуан Кай, стоя за дверью, слышит каждый всхлип и понимает: это не просто расставание. Это конец эпохи.Они знают друг друга двадцать лет. Двадцать лет дружбы, ссор, поддержки, общих секретов. Но теперь всё изменилось. Гу Нин больше не может притворяться, что не замечает, как Гуан Кай смотрит на него, когда думает, что никто не видит. А Гуан Кай больше не может скрывать, что его чувства давно вышли за рамки дружбы.— Ты уверен, что хочешь спать на диване? — спрашивает Гуан Кай, когда Гу Нин выходит из ванной. — Мы же всегда спали вместе.Гу Нин молчит. Он помнит тот день в старшей школе, когда проснулся раньше Гуана Кая и увидел его спящим рядом. Помнит, как впервые почувствовал что-то большее, чем дружба. Но тогда он не решился признаться даже себе.А теперь всё слишком поздно. Или нет?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, дзёсэй

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, повседневность, психология

• 

  Он единственный целитель
  The only healing parrot in the entire galaxy

  Однажды проснувшись, Ся Иян обнаружил, что превратился в белобрюхого попугая каика. Размером с ладонь, с желтыми «штанишками» на лапках — в народе таких называют «цыплятами в штанах».Но это еще не самое худшее: его подарили хозяину, который никогда не появляется дома, и заперли в комнате, где он едва не сошел с ума от одиночества.Ся Иян не знал,...
  Перевод от TihiyDraco Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 1 5 0

  Однажды проснувшись, Ся Иян обнаружил, что превратился в белобрюхого попугая каика. Размером с ладонь, с желтыми «штанишками» на лапках — в народе таких называют «цыплятами в штанах».Но это еще не самое худшее: его подарили хозяину, который никогда не появляется дома, и заперли в комнате, где он едва не сошел с ума от одиночества.Ся Иян не знал,...

  Однажды проснувшись, Ся Иян обнаружил, что превратился в белобрюхого попугая каика. Размером с ладонь, с желтыми «штанишками» на лапках — в народе таких называют «цыплятами в штанах».Но это еще не самое худшее: его подарили хозяину, который никогда не появляется дома, и заперли в комнате, где он едва не сошел с ума от одиночества.Ся Иян не знал, что эта комната битком набита камерами.Он летал по комнате, воровал фрукты во внутренних покоях, клювом разбирал горы подарочных коробок, таскал бумагу, чтобы поддерживать огонь в камине и согреться, стоял на настенных часах и распевал песни… Все эти кадры транслировались в прямом эфире, и, сам того не ведая, он за одну ночь стал знаменитостью.Позже Ся Иян, маршировавший строевым шагом во внутренних покоях, случайно наступил на ID-браслет, лежащий на столе. Пришедший из 21-го века, где развлечения превыше всего, он быстро научился управлять когтями и листать видео в Имперской сети.А затем обнаружил, что стал звездой.Янь Юньцзин взошел на престол империи в возрасте двадцати девяти лет. Соседние государства подносили ему драгоценные дары, которые он приказывал сваливать в пустующую комнату в углу дворца.Недавно он заметил странную вещь: его подчиненные постоянно утыкались в свои ID-браслеты и глупо улыбались.Из любопытства он достал давно покрывшийся пылью браслет и обнаружил в Звездной сети чрезвычайно популярную трансляцию. Зайдя в нее, он увидел, как перед объективом жалобно пищит желто-зеленая птаха.Присмотревшись, он понял, что клюв цыпленка застрял в книжной полке. Круглый пухлый комочек беспомощно скреб когтями по дереву, а его крики звучали крайне жалко.Янь Юньцзин мельком глянул на бегущую строку комментариев.[Где хозяин цыпленка? Черт возьми, не вынуждайте меня действовать, я вам задам! Скорее выходите и спасите малыша!][О небеса! Немедленно на колени и спасите его!] [Наверное, я просто человек воспитанный, но я бы не стал так издеваться над крохой (вытирает слезы)]Янь Юньцзин, узнавший обстановку на трансляции, замер: «…»Клюв Ся Ияна застрял, он долго пытался вырваться, но безуспешно. Внезапно его что-то обхватило, раздалось тихое «чпок» — и клюв оказался на свободе.Почувствовав, как что-то коснулось его зада, Ся Иян весь затрясся от возмущения, обернулся, задрал голову и зачирикал:— Извращенец! Извращенец!Янь Юньцзин, которого только что обозвала извращенцем птенец размером с ладонь: «……»Население империи исчисляется квадриллионами, и каждый здесь страдает от ментальных перегрузок.Янь Юньцзин, единственный в истории обладатель силы духа уровня 3S, вынужден терпеть еще более невыносимые муки. В глазах окружающих Его Величество решителен и холодно сдержан, но на самом деле он уже давно на грани душевного краха.Таинственный и далекий народ Птиц, обладающий редкими способностями к исцелению, преподнес государю маленькую птичку с выдающейся силой трансформации. Народ Птиц не стал показываться лично, они лишь написали о способностях пташки на открытке с благословениями.Однако эту карточку ничего не подозревающий Ся Иян изгрыз клювом и бросил в камин…После того как трансляция стала популярной, все квадриллионы пользователей сети узнали, что щебетание маленькой птички способно радовать душу.Позже эта птаха стала личным маленьким стражем Его Величества.А еще позже маленький страж Его Величества превратился в молодого и прекрасного юношу.Мини-сценка:Янь Юньцзин был занят и весь день разбирал документы.Ся Иян, маршировавший по рабочему столу, как бы громко ни шумел, не мог привлечь его внимания.Ся Иян сел на свои короткие лапки, направился к Янь Юньцзину и лег подле его руки, потираясь клювом о стол. На этот раз Янь Юньцзин наконец отложил работу и посмотрел на него.— Что ты делаешь? — спросил Янь Юньцзин.Ся Иян поднял голову и прикусил его палец:— Точу клюв! Кусь!Янь Юньцзин перестал работать и почесал пальцем пушок на животике птенца:— Ладно, побуду с тобой немного.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: научная фантастика, романтика, комедия, сёнэн-ай, фэнтези, приключения, повседневность

  тэги: романтика, власть, император, космос, будущее, попаданец, милый главный герой, юмор, животные компаньоны, сильный главный герой, тайны, прямой эфир, от слабого до сильного, перевоплощение, разница в возрасте

• 

  Неспешные будни госслужащего из Преисподней
  The Leisurely Daily Life of an Underworld Civil Servant

  Хотя Су Сиянь обладал глазами инь-ян, его жизнь всегда оставалась спокойной.Пока в университете не вошли в моду странные таблетки для похудения. Те, кто их принимал, худели день за днём, а в конце концов умирали от полного истощения.Теперь то же самое случилось и с его соседом по комнате.Чтобы вернуть соседа, чья жизнь висела на волоске, Су Сиян...
  Перевод от Hidra Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  Хотя Су Сиянь обладал глазами инь-ян, его жизнь всегда оставалась спокойной.Пока в университете не вошли в моду странные таблетки для похудения. Те, кто их принимал, худели день за днём, а в конце концов умирали от полного истощения.Теперь то же самое случилось и с его соседом по комнате.Чтобы вернуть соседа, чья жизнь висела на волоске, Су Сиян...

  Хотя Су Сиянь обладал глазами инь-ян, его жизнь всегда оставалась спокойной.Пока в университете не вошли в моду странные таблетки для похудения. Те, кто их принимал, худели день за днём, а в конце концов умирали от полного истощения.Теперь то же самое случилось и с его соседом по комнате.Чтобы вернуть соседа, чья жизнь висела на волоске, Су Сиянь принял предложение о найме от Преисподней.* * *Одна железная цепь, одна маленькая книжечка, и Су Сиянь стал госслужащим Преисподней.Помимо пяти видов страхования, жилищного накопительного фонда, жилищных субсидий и праздничных льгот, ему полагались ещё и награды в виде всевозможных тайных техник, методов, талисманов и магических артефактов…Вскоре крупные фигуры мира мистических искусств внезапно обнаружили: новоявленный восходящий талант Су Сиянь слишком уж часто перехватывает у них заказы.Таинственные иссохшие кости, колодец для общения с духами, деревянная статуэтка-паразит… В каждом странном происшествии можно было заметить его деятельное участие.Су Сиянь: Жизнь заставила. Извините за беспокойство.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, сверхъестественное, романтика

  тэги: духи, сильный главный герой, нечисть, мистика, сладкая история

• 

  Правила воспитания собственника
  My Possessive Little Uncle

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый о...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый о...

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый опекун — это его личная планета, вокруг которой он собирается вращаться до конца своих дней.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, комедия, драма, сёнэн-ай, школа

  тэги: современность, взросление, флафф, юмор, музыка, университет, повседневность, разница в возрасте, медленный роман

• 

  Рождены не для любви
  Not Born for Love

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...
  Перевод от borzomisl Китайские
  86 / 61 636 5 / 1 5 / 1 1 0

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, преданный самыми близкими, он потерял всё.Два опустошенных человека стали друг для друга спасательным кругом. Долгие разговоры под ночным небом, дорожная пыль, случайные касания и обжигающие поцелуи – их тянуло друг к другу с непреодолимой силой. Но страх, неуверенность и груз прошлых ошибок заставили их разбежаться, так и не добравшись до заветных водопадов Игуасу, о которых они мечтали.Спустя три года судьба сталкивает их вновь. Фу Яньлинь снова на вершине Олимпа, он – суперзвезда, чье имя у всех на устах. А Мо Сяобэй – шеф-повар элитного ресторана. Но когда Фу Яньлинь понимает, что больше не готов отпускать свою единственную любовь, он обнаруживает рядом с Мо Сяобэем другого.«Давай начнем всё сначала», – впервые в жизни Фу Яньлинь готов бросить всё ради одного человека.Но Мо Сяобэй лишь холодно улыбается: «Простите, господин Фу. Я уже съездил на край света с другим. А вы, собственно, кто?»Сможет ли тот, кто однажды сбежал, заново растопить сердце, которое сам же превратил в лед?---⚠️ Предупреждения от автора:"Кинематографичная атмосфера в духе фильмов Вонг Карвая («Счастливы вместе»), эстетика Гонконга и путешествий".* Характеры: Певец-суперзвезда (Сначала избегающий тип привязанности, позже одержимый и безумно влюбленный) х Гениальный шеф-повар (Сначала пылкий как солнце, позже закрывшийся в себе и колючий).* Триггеры: Токсичные родственники (мать актива, отец и зять пассива), упоминание наркомании у антагонистов, легкий ангст, психологические травмы. 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, психология, приключения

  тэги: кулинария, ангст, любовный треугольник, знаменитости, счастливый конец, шоу-бизнес, ревность, стекло, сюжетные повороты, повседневность, крематорий, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Вместе навсегда
  Always forever

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...
  Перевод от sihaya Китайские
  10 / 0 33 4.8 / 6 5 / 6 7 24 0

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже предрешена?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, психология, школа, мистика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, броманс, это история без главной героини, призрак, одержимость, бесплатно

• 

  Мой тесть-дракон хочет меня утопить
  My Dragon Father-in-Law Wants to Drown Me

  — Ты нашла меня, сестрёнка? — прозвучал насмешливый голос над ухом Линху Су, когда она стояла под проливным дождём у ворот академии. Линху Су не успела опомниться, как вокруг неё вспыхнул синий свет, а дождь внезапно прекратился. В следующее мгновение перед ней появилась девушка в лёгком зелёном платье — Лун И, маленький зелёный дракон, который...
  Перевод от max Китайские
  78 / 38 403 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты нашла меня, сестрёнка? — прозвучал насмешливый голос над ухом Линху Су, когда она стояла под проливным дождём у ворот академии. Линху Су не успела опомниться, как вокруг неё вспыхнул синий свет, а дождь внезапно прекратился. В следующее мгновение перед ней появилась девушка в лёгком зелёном платье — Лун И, маленький зелёный дракон, который...

  — Ты нашла меня, сестрёнка? — прозвучал насмешливый голос над ухом Линху Су, когда она стояла под проливным дождём у ворот академии. Линху Су не успела опомниться, как вокруг неё вспыхнул синий свет, а дождь внезапно прекратился. В следующее мгновение перед ней появилась девушка в лёгком зелёном платье — Лун И, маленький зелёный дракон, который уже три месяца неотступно следовал за ней. — Я же говорила, что приду за тобой, — улыбнулась Лун И, крепко обхватив её за талию. Линху Су вздохнула. Она и не подозревала, что подобрала на горе не обычную девочку, а настоящее божество — дракона, способного вызывать бури и управлять стихиями. Теперь её жизнь превратилась в сплошной хаос: дворцовые интриги, угрозы со стороны императора и постоянные выходки Лун И, которая то и дело устраивала погромы в городе. Но хуже всего было то, что Лун И безумно влюбилась в неё, а Линху Су, скрывавшаяся под мужским обличьем, не знала, как объяснить дракону, что она — женщина. Тем временем император приказал ей жениться на принцессе, а Лун И, узнав об этом, устроила в императорском дворце настоящий скандал, грозясь разрушить весь мир. — Ты не можешь так поступать, — попыталась урезонить её Линху Су, но Лун И лишь рассмеялась. — Я могу всё, что захочу. Ведь я — дракон. И в этот момент небо над ними потемнело, а земля задрожала под ногами…

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  тэги: роман, драконы, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, от слабого до сильного, магическая академия

• 

  Перерождение в племени оборотней
  Rebirth in the Beastmen Tribe

  — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, но цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выда...
  Перевод от max Китайские
  32 / 19 135 5 / 1 5 / 1 1 15 0

  — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, но цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выда...

  — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, но цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выдав замуж за вождя племени оборотней.— Человеческие самки — сплошные проблемы, — прорычал оборотень, отбрасывая окровавленную шкуру, на которой Бай Цин пытался покончить с собой.Бай Цин не испугался. Он знал, что его жизнь теперь зависит от того, сможет ли он найти общий язык с этим диким существом, которое должно стать его мужем. Но как завоевать доверие того, кто видит в тебе лишь инструмент для продолжения рода?— Ты пахнешь кровью, — сказал оборотень, принюхиваясь к нему. — Это отвратительно.— Это моя вина, — ответил Бай Цин, пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Я не знал, что ты придёшь.Оборотень фыркнул и лёг на кровать, занимая её целиком. Бай Цин остался стоять в углу, понимая, что его первая брачная ночь превратилась в борьбу за выживание. Но он не сдастся. Он пережил смерть, и теперь у него есть шанс построить новую жизнь — даже если для этого придётся покорить сердце того, кто считает его слабым и ненужным.— Завтра я узнаю о ваших обычаях, — прошептал Бай Цин, глядя на спящего оборотня. — И найду способ стать для тебя не просто добычей, а равным.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, сэйнэн

  тэги: роман, взросление, зверолюди, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, обратный гарем, прокачка

• 

  Мой сосед по комнате — не человек
  My Roommate is Not Human

  АннотацияМистическая игра перед зеркалом в студенческом общежитии должна была стать обычной глупостью, но обернулась кошмаром. Лучший друг найден обезглавленным в запертом изнутри шкафу, а за Е Си начинает охоту безумный призрак, слившийся с древним плотоядным цветком. Спасти его может только Ло Кэ — ленивый, высокомерный и пугающе красивый сосе...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияМистическая игра перед зеркалом в студенческом общежитии должна была стать обычной глупостью, но обернулась кошмаром. Лучший друг найден обезглавленным в запертом изнутри шкафу, а за Е Си начинает охоту безумный призрак, слившийся с древним плотоядным цветком. Спасти его может только Ло Кэ — ленивый, высокомерный и пугающе красивый сосе...

  АннотацияМистическая игра перед зеркалом в студенческом общежитии должна была стать обычной глупостью, но обернулась кошмаром. Лучший друг найден обезглавленным в запертом изнутри шкафу, а за Е Си начинает охоту безумный призрак, слившийся с древним плотоядным цветком. Спасти его может только Ло Кэ — ленивый, высокомерный и пугающе красивый сосед по комнате, который на самом деле оказывается потомственным даосским экзорцистом.Пытаясь выжить, они отправляются в глушь Сянси, преодолевая временные аномалии и жуткие отели-призраки. Но главная угроза кроется в их собственном прошлом. Тысячелетия назад великий небесный мастер Кайян предал преданного ему духа Лотоса, вырвав его духовное ядро. Теперь Ло Кэ, восстановивший память предков, должен уничтожить аномального Е Си ради равновесия мира. Но как исполнить долг, если древняя вина превращается в мучительное желание защитить того, кого он однажды уже погубил?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, ужасы, детектив, романтика, сёнэн-ай, драма

  тэги: даньмей, современность, медленная романтика, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, стекло, тайная личность, смерть основного персонажа, мистика, сверхъестественное, детектив, городское фэнтези, триллер, хоррор-головоломка

• 

  Избалованный молодой господин вынужден растить ребенка и ловить призраков
  The Arrogant Young Master Forced to Raise a Child and Catch Ghosts

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи ...
  Перевод от Seshin Китайские
  2 / 0 10 5 / 2 5 / 2 2 1 0

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи ...

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи и, повинуясь внезапному порыву, «подбирает» непривередливого молочного пельмешек, который питается исключительно чёрной обидой.Отец и сын тайком пробираются в столицу.Они без труда находят семью Су — но печально известный молодой господин столицы Су Чэнь лишь презрительно усмехается при встрече с ними: «Откуда взялся этот мелкий мошенник? Если вы пытаетесь примазаться к власти, придумайте оправдание получше».Юнь Цин думает, что этот необычайно красивый молодой господин, который кажется почти неземным, определённо станет его благородным покровителем!Он уже собирается изложить свою просьбу, как вдруг маленький пельмешек у его ног внезапно подпрыгивает и крепко хватается за бедро Су Чэня. Подняв голову, он наносит решающий удар:«Папа!»Юнь Цин: «…Ты, неблагодарный сопляк! Не лишай отца шанса на женитьбу!»Семья Су: «!!! Чей это ребёнок?»Су Чэнь: «??? С каких это пор у меня есть ребёнок?!»Маленький пельмешек моргает, щурясь от ослепительного золотого света заслуг, исходящего от Су Чэнь: «Папочка вкусно пахнет, хочу, чтобы ты меня обнял!»С того дня у заносчивого столичного хлыща появились два новых последователя.Один целыми днями изображает невозмутимость, ловя призраков и предсказывая судьбу.Другой весь день цепляется за его ногу и выпрашивает его благосклонность.Су Чену понадобилось всего несколько дней, чтобы перейти от «Не трогай меня» к молчаливому желанию обнять маленького пельмешка.Так продолжалось до тех пор, пока однажды маленький пельмешек чуть не исчез, чтобы спасти Су Чена.С покрасневшими глазами Су Чен прижал Юнь Цина к стене: «Спаси его! Назови свою цену!»У Юнь Цина перехватывает дыхание, и он тихо произносит: «Тогда… как насчёт того, чтобы пожениться? Навсегда, на сто лет?»Су Чен: «???»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, сверхъестественное

  тэги: древний китай, броманс, даосизм, холодный главный герой, сверхъестественное, призраки, милые дети, нежная романтика

• 

  Роскошного красавца не оставляют в покое
  The gorgeous little beauty is always being entangled

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задание: соблазнить человека по указанному ID, разыграть онлайн-роман, а когда тот приедет на встречу — безжалостно заблокировать и исчезнуть. Цзян Сю под женским аккаунтом первым пишет цели, используя все свои чары для флирта. Когда объект проделывает тысячи километров для встречи, Цзян Сю хладнокровно блокирует его везде, выключает телефон, забирает оплату и уходит.3. Се Чангуань прибывает в аэропорт согласно договоренности, только чтобы понять — его обвели вокруг пальца. Местный друг, встречающий его и видя его мрачное лицо, нервно смеется: — Если не можешь отпустить — догони и верни!Се Чангуань останавливается, его карие глаза опускаются: — Что за чушь ты несешь? Он что, небожитель какой-то, чтобы я не мог отпустить?В следующий момент его взгляд упирается прямо в юношу у выхода — усталого с дороги, но ослепительно прекрасного. Се Чангуань выпалил: — Твой голос мне знаком. Можно я проверю, сколько тебе лет?Цзян Сю, примчавшийся сюда из-за угрызений совести: — ???Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, психология, романтика

  тэги: дунхуа, даньмей, красивый главный герой, современность, взросление, любовный интерес влюбляется первым, флафф

• 

  Неподчинение контролю
  Disobedience To Control

  Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, но высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто ...
  Перевод от rokoko Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, но высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто ...

  Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, но высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто денежные отношения.Чтобы избежать подозрений, он оговорил, что они встречаются только по выходным, никаких эмоций, никакого вмешательства в личную жизнь. Он даже не назвал Ян Сяобэю своего настоящего имени.Это казалось очень безопасным выбором.Однако Сон Сихен постепенно осознал, что, похоже, выбрал не того человека.Сон Сихен: Не зови меня случайно, ладно?Ян Сяобэй: Хорошо, детка.Сон Сихен: Я сказал, не вмешивайся в мою личную жизнь.Ян Сяобэй: Тогда ты не можешь ходить на свидания вслепую с другими мужчинами, они не будут соответствовать мне.Ян Сяобэй: Признайся, ты не можешь жить без меня ^^Сон Сихен: Если бы ты не говорил так много, ты мог бы зарабатывать больше.* Спортсмен-мужчина сверху x генеральный директор sugar daddy снизу, 19 х 29 лет* История о двух разных типах негодяев, сеющих хаос

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, тайные отношения, учеба в университете

• 

  Три желания для Владыки Демонов
  Transmigrated to Ancient Times: Farming for a Fortune with Science

  АннотацияЛу Яо очнулся под палящим солнцем в Древнем Китае в теле деревенского дурачка, у которого нет ничего, кроме крошечного клочка бесплодной земли и покосившейся хижины. Будучи гениальным агрономом и успешным бизнесменом в прошлой жизни, он решает применить научный подход: строит оросительные каналы, создает органические удобрения и сажает ...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияЛу Яо очнулся под палящим солнцем в Древнем Китае в теле деревенского дурачка, у которого нет ничего, кроме крошечного клочка бесплодной земли и покосившейся хижины. Будучи гениальным агрономом и успешным бизнесменом в прошлой жизни, он решает применить научный подход: строит оросительные каналы, создает органические удобрения и сажает ...

  АннотацияЛу Яо очнулся под палящим солнцем в Древнем Китае в теле деревенского дурачка, у которого нет ничего, кроме крошечного клочка бесплодной земли и покосившейся хижины. Будучи гениальным агрономом и успешным бизнесменом в прошлой жизни, он решает применить научный подход: строит оросительные каналы, создает органические удобрения и сажает новые культуры, чтобы вырваться из нищеты. Однажды в лесу он спасает раненую крошечную черную змейку. Кто же знал, что спасенный питомец окажется высокомерным Владыкой Демонов, который пообещает исполнить три его желания, а в итоге поселится в его доме и начнет нагло требовать к себе внимания и мясных блюд?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, история, фэнтези, сёнэн-ай

  тэги: даньмей, древний китай, исекай, от бедности к богатству, попаданец, сельское хозяйство, отношения человек/нечеловек, современные знания, медленное развитие отношений, развитие поселения, повседневность, милая история, земледелие, заботливый любовный интерес, взаимное спасение

• 

  Я счастливый кот в MMORPG
  I am the Lucky Cat of an MMORPG

  Бай Сяоюй, студент, ставший отаку из-за того, что был вынужден вести уединенный образ жизни после трагического события в реальной жизни, встретил волшебного счастливого домашнего кота, когда решил уединиться в игре.Кот не только привлек удачу, он также привлек покровителя и врагов.Может ли это принести абсолютное счастье?
  Перевод от rokoko Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  Бай Сяоюй, студент, ставший отаку из-за того, что был вынужден вести уединенный образ жизни после трагического события в реальной жизни, встретил волшебного счастливого домашнего кота, когда решил уединиться в игре.Кот не только привлек удачу, он также привлек покровителя и врагов.Может ли это принести абсолютное счастье?

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: научная фантастика, повседневность, приключения, романтика

  тэги: [♥], даньмей, мир будущего, красивый главный герой, богатые персонажи, виртуальная реальность, геймеры, любовный интерес влюбляется первым, милый главный герой, целители, психологические травмы, игра

• 

  После свадьбы с муженьком, приносящим процветание
  After Marrying the Prosperous Little Husband

  Сун Шэн неожиданно перемещается в другой мир и становится бедным учёным из деревни Сунцзя — обладателем к тому же нежного, кроткого юного муженька.Прежний Сун Шэн обладал слабым здоровьем и трижды проваливал императорские экзамены. Его бесконечная учёба истощила все семейные средства, так что в доме едва хватало еды на пропитание, из-за чего сем...
  Перевод от OblachnyeGlubiny Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сун Шэн неожиданно перемещается в другой мир и становится бедным учёным из деревни Сунцзя — обладателем к тому же нежного, кроткого юного муженька.Прежний Сун Шэн обладал слабым здоровьем и трижды проваливал императорские экзамены. Его бесконечная учёба истощила все семейные средства, так что в доме едва хватало еды на пропитание, из-за чего сем...

  Сун Шэн неожиданно перемещается в другой мир и становится бедным учёным из деревни Сунцзя — обладателем к тому же нежного, кроткого юного муженька.Прежний Сун Шэн обладал слабым здоровьем и трижды проваливал императорские экзамены. Его бесконечная учёба истощила все семейные средства, так что в доме едва хватало еды на пропитание, из-за чего семьи его дядей постоянно скандалили и требовали раздела имущества.И только его юный муженёк тихо поддерживал его и даже одалживал серебро у собственных родственников, чтобы тот мог продолжить учиться.Но в первоначальной временной линии Сун Шэн так и не смог сдать экзамен даже к тридцати годам. Он обозлился на весь мир, пристрастился к алкоголю и стал жестоким. Его муж страдал вместе с ним и в итоге скончался в молодом возрасте.Теперь же переместившийся Сун Шэн размышляет: раз уж он занял это тело, то должен взять на себя ответственность за эту жизнь. Он продолжит учиться, но при этом будет беречь и лелеять своего мужа.В этот самый момент, судя по воспоминаниям прежнего хозяина тела, история начинается — прямо в их брачную ночь.***— Меня зовут Лу Цин. Я родился тем типом юношей, которые ценятся меньше всего. Из-за того что родинка у меня меж бровями была слишком бледной, а отец рано умер, деревенские говорили, будто я проклят. К шестнадцати годам мне так и не нашли пару, поэтому семья выдала меня замуж в обедневшую семью Сун.Я думал, что жизнь там будет полна лишений. Но после свадьбы муж относился ко мне с невероятной добротой: зимой покупал мне грелку, летом варил суп из маша. Я полюбил его всем сердцем.Раньше деревенские называли меня проклятием, а теперь говорят, что я приношу процветание. После нашей свадьбы учёба мужа пошла гладко. Я стал супругом сначала учёного, а затем и чиновника, сдавшего провинциальные экзамены. Мой муж действительно замечательный. В следующей жизни я снова вышел бы за него замуж. Краткое описание: Юный муженёк послушен и мягкосердечен. Тема: Даже обычные люди благодаря стараниям могут познать истинную ценность жизни.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, история, романтика, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: [♥], древний китай, преданный любовный интерес, главный герой гонг, спокойный главный герой, первый раз, попаданец, сельское хозяйство, веб новелла, попадание в книгу, милые дети, беременность у мужчин, развитие пары, заботливый любовный интерес

• 

  Шепот ветра
  The Sound of the Wind

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...
  Перевод от max Китайские
  56 / 33 225 5 / 1 5 / 1 0 0

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Group.Их пути пересекаются на собеседовании. Сяо Шэн приходит в PB Group, чтобы попытаться реализовать свою давнюю мечту, но его правая рука, искалеченная в прошлом, дрожит от боли, не позволяя закончить рисунок. Он уже готов сдаться, когда неожиданно получает работу.— Почему ты взял меня? У меня нет образования, нет опыта...Но Лу Фэн молчит. Он лишь внимательно смотрит на Сяо Шэна, как будто пытаясь разглядеть в нём того мальчика, которого когда-то знал.Сяо Шэн пытается забыть о прошлом, но воспоминания настигают его. В снах он снова видит тот день, когда всё изменилось: ссору, боль, кровь на запястье. И голос Лу Фэна, который кричит ему вслед: «Ты пожалеешь об этом!»Теперь они работают в одном здании. Лу Фэн становится его наставником, но каждый раз, когда их взгляды встречаются, Сяо Шэн чувствует, как сердце сжимается от боли. Он знает — Лу Фэн не забыл. И не простил.— Ты всё ещё злишься на меня?Но Лу Фэн лишь улыбается, пряча за маской безразличия годы тоски и обиды. Он не показывает своих чувств, но Сяо Шэн чувствует их в каждом взгляде, в каждом случайном прикосновении.Однажды на корпоративной вечеринке Сяо Шэн видит Лу Фэна на сцене. Он говорит о будущем компании, но взгляд его скользит мимо Сяо Шэна, как будто тот — всего лишь тень из прошлого. Сяо Шэн убегает, не в силах вынести эту боль.Но прошлое не отпускает. Оно возвращается в снах, в воспоминаниях, в каждом уголке города, где они когда-то были вместе. И Сяо Шэн понимает — он всё ещё любит его. Даже если эта любовь обречена на страдания.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, фэнтези

  тэги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, повседневность, психология