Древний мир – книг в коллекции (30 шт.)

Империя на грани войны. Молодой император Се Инь, искусный стратег и воин, вынужден балансировать между коварными придворными и угрозой с севера.Но его мысли заняты другим: вернувшийся после долгого отсутствия лекарь Янь Баньюэ — тот, кто спас ему жизнь в детстве, — снова в столице.— Ваше Величество, вы уверены, что этот человек не шарлатан? — в...

Империя на грани войны. Молодой император Се Инь, искусный стратег и воин, вынужден балансировать между коварными придворными и угрозой с севера.Но его мысли заняты другим: вернувшийся после долгого отсутствия лекарь Янь Баньюэ — тот, кто спас ему жизнь в детстве, — снова в столице.— Ваше Величество, вы уверены, что этот человек не шарлатан? — вопрошает седой канцлер, но император лишь молча крутит в пальцах чашку с чаем.Янь Баньюэ не помнит прошлого. Выросший в уединённой долине среди ядов и лекарств, он с детства обучен мастерству врачевания, но не знает, кто его родители.Когда странствующий даос приносит в долину умирающего юношу, Янь Баньюэ не подозревает, что этот пациент — будущий император, а его собственная судьба тесно переплетена с историей империи.— Последняя игла… — его пальцы дрожат. Боль пронзает его самого, словно он разделяет муки пациента.Но кто стоит за отравлением наследника престола? Почему даос Ло Мин знает о долине больше, чем её обитатели? И что скрывает император под маской холодного правителя?

последняя активность: 23.02.2026 17:01

состояние перевода: Завершён

жанры: история, уся (wuxia), боевые искусства

тэги: роман, медицина, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, магическая академия, история, самураи

АннотацияОн носил чужое имя и жил чужой жизнью. Цзи Хуайчжэнь, безжалостный интриган, привык быть проклинаемым всеми. Но под маской благородного героя он встретил того, кто увидел в нем свет. Янь Чи, юный и искренний, отдал свое сердце образу, не зная, какая тьма скрывается за ним.Для Цзи Хуайчжэня это была лишь игра, способ унизить врага. Но ка...

АннотацияОн носил чужое имя и жил чужой жизнью. Цзи Хуайчжэнь, безжалостный интриган, привык быть проклинаемым всеми. Но под маской благородного героя он встретил того, кто увидел в нем свет. Янь Чи, юный и искренний, отдал свое сердце образу, не зная, какая тьма скрывается за ним.Для Цзи Хуайчжэня это была лишь игра, способ унизить врага. Но каждый нежный взгляд и трепетное прикосновение Янь Чи стали трещинами в его ледяной броне. Сможет ли любовь, рожденная из обмана, пережить правду? И что останется, когда маски падут, а ложь отравит даже самые искренние чувства?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 23.02.2026 15:34

состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

жанры: сёнэн-ай, трагедия, триллер, уся (wuxia), боевые искусства, боевик

тэги: красивый главный герой, ангст, древний мир, интриги и заговоры, месть, счастливый конец, враги становятся любовниками, жестокость, трагическое прошлое, сильный главный герой, тайная личность, дворцовые интриги, сложные отношения, обман и манипуляции

От древних текстов осталась лишь зола, истина утеряна. Когда камень Лилу исчезнет, мир снова расцветёт. Борьба. Споры. Суд.Десять тысяч костей засохли. Император отдал приказ. Не потеряйте милость Императора и сохраните его благосклонность. Это судьба.Линь Синь всю жизнь был палачом императорского дома. Он был жестоким и беспощадным и никогда ис...

От древних текстов осталась лишь зола, истина утеряна. Когда камень Лилу исчезнет, мир снова расцветёт. Борьба. Споры. Суд.Десять тысяч костей засохли. Император отдал приказ. Не потеряйте милость Императора и сохраните его благосклонность. Это судьба.Линь Синь всю жизнь был палачом императорского дома. Он был жестоким и беспощадным и никогда испытывал угрызений совести. Единственным сожалением после смерти для него было то, он так и не смог заполучить сердце Шэнь Лоу. Вернувшись к жизни, Линь Синь решил стать послушным и превосходным, чтобы заполучить Шэнь Лоу в свои руки.Шэнь Лоу был всегда был образцом подражания для всего мира. У него было чистое сердце без порочных желаний. Он никогда не выходил за рамки. Единственная ошибка Шэнь Лоу — он полюбил Линь Синя, настоящего монстра. После целой жизни тяжёлой работы он решил оставить мир в стороне и обманом связать Линь Синя с собой.Два возрожденных человека, следующие каждый своей судьбе, начинают всё сначала и постепенно разрешают недоразумения и тайны предыдущей жизни.

последняя активность: 30.10.2026 19:00

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: комедия, приключения, сёнэн, сянься (XianXia), боевые искусства

тэги: [♥], древний китай, дворяне, близнецы, культивирование, реинкарнация, призрак, трагическое прошлое, политика, монстры

Сказать правду в самом начале — смелый поступок, когда впереди брак, заключённый вовсе не по любви. Цзян Лин решается на откровенность с Юэ Цяньли, но вскоре у них появляется куда более серьёзное испытание: ссылка. Всё приходится начинать заново, и теперь на первый план выходит не прошлое, а вопрос, как устроить жизнь вдали от привычного мира. О...

Сказать правду в самом начале — смелый поступок, когда впереди брак, заключённый вовсе не по любви. Цзян Лин решается на откровенность с Юэ Цяньли, но вскоре у них появляется куда более серьёзное испытание: ссылка. Всё приходится начинать заново, и теперь на первый план выходит не прошлое, а вопрос, как устроить жизнь вдали от привычного мира. Однако Цзян Лин и Юэ Цяньли не собираются довольствоваться временным пристанищем. Они берутся за дело, которое кажется почти невозможным: вместе построить целый город. Такая цель требует не только упорства, но и умения доверять человеку рядом. Пока на месте изгнания возникает новая жизнь, меняются и отношения двух мужчин, которых сперва связали обстоятельства. Сможет ли вынужденный союз стать настоящим домом для них обоих?

последняя активность: 13.10.2026 14:46

состояние перевода: Завершён

жанры: история, повседневность, приключения, сёнэн-ай

тэги: романтика, древний китай, брак, древние времена, отношения, вынужденный брак, развитие поселения, развитие пары, bl, даньмэй

В тринадцать лет Пэй Чанъин остаётся один после гибели семьи. На похоронах отца появляется Вэй Шаньцюэ — грозный глава Дунчана, человек, которого в столице боятся и ненавидят. Но вместо угроз он протягивает осиротевшему юноше руку и задаёт всего один вопрос: «Пойдёшь со мной?» Пэй Чанъин соглашается — и с этого начинается их общая история.В доме...

В тринадцать лет Пэй Чанъин остаётся один после гибели семьи. На похоронах отца появляется Вэй Шаньцюэ — грозный глава Дунчана, человек, которого в столице боятся и ненавидят. Но вместо угроз он протягивает осиротевшему юноше руку и задаёт всего один вопрос: «Пойдёшь со мной?» Пэй Чанъин соглашается — и с этого начинается их общая история.В доме Вэй Шаньцюэ он находит наставника, защитника и человека, которому может безоговорочно доверять. Проходят годы. Пэй Чанъин взрослеет, выходит на поле боя и шаг за шагом становится воином, достойным имени своего отца. А чувство, связывающее его с суровым хозяином Дунчана, незаметно перестаёт быть простой привязанностью ученика к наставнику.Но в столице, где за каждой улыбкой может скрываться заговор, любовь легко превращается в слабое место. Пока вокруг трона плетутся интриги и разгораются войны, Пэй Чанъину и Вэй Шаньцюэ предстоит защищать не только государство и друг друга, но и право самим решить, кем они хотят быть друг для друга.

последняя активность: 1.10.2026 19:30

состояние перевода: В работе

жанры: история, приключения, драма, боевик

тэги: военные, романтика, древний китай, борьба за власть, интриги и заговоры, отношения, дворцовые интриги, два главных героя, свадьба, развитие пары, bl

Гениальный хирург Су Чэ открывает глаза в теле опального чиновника, умирающего на границе несуществующей династии Да Инь. Передовые медицинские знания становятся его единственным оружием — и привлекают внимание самого опасного человека в империи. Сяо Юй, ледяной военный князь, командующий пограничными войсками, не привык доверять. Но упрямый цел...

Гениальный хирург Су Чэ открывает глаза в теле опального чиновника, умирающего на границе несуществующей династии Да Инь. Передовые медицинские знания становятся его единственным оружием — и привлекают внимание самого опасного человека в империи. Сяо Юй, ледяной военный князь, командующий пограничными войсками, не привык доверять. Но упрямый целитель с современным мышлением и теплыми руками пробивается сквозь его броню, словно луч света в застывшем мире. От пограничной крепости до императорского дворца, от изгнанника до личного врача князя — Су Чэ лавирует в паутине придворных интриг, спасает жизни и медленно оттаивает сердце того, кто не должен был влюбиться.

последняя активность: 27.10.2026 00:00

состояние перевода: В работе

жанры: история, романтика, сёнэн-ай, драма

тэги: военные, древний китай, выживание, перемещение в другой мир, медицина, медленная романтика, современные знания, дворцовые интриги, врачи, скрытие истинной личности, bl

В ночь перед оглашением результатов императорского экзамена блестящий аристократ, княжич Сяо Чжоцин, видит вещий сон.В нем он узнает, что весь его мир — это лишь дешевая книжонка про «попаданца». Главный герой этой истории, невежественный и наглый простолюдин Ван Юань, обладая таинственным пространством с вещами из другого мира, вскоре подомнет ...

В ночь перед оглашением результатов императорского экзамена блестящий аристократ, княжич Сяо Чжоцин, видит вещий сон.В нем он узнает, что весь его мир — это лишь дешевая книжонка про «попаданца». Главный герой этой истории, невежественный и наглый простолюдин Ван Юань, обладая таинственным пространством с вещами из другого мира, вскоре подомнет под себя всю империю. Он соберет гарем из знатных красавиц, а самого Сяо Чжоцина, посмевшего отказать ему в руке своей сестры, растопчет и уничтожит вместе со всей семьей.И вот, реальность сталкивается со сном. На банкете в честь успешной сдачи экзамена Сяо Чжоцин видит того самого «героя», который с порога заявляет свои права на его сестру.Смириться со статусом пушечного мяса и пресмыкаться перед любимцем небес ради выживания? Еще чего. Вместо этого Сяо Чжоцин с невозмутимым лицом приказывает вышвырнуть «избранного» за ворота.Чтобы сломать предначертанный сюжет, Сяо Чжоцин решает сыграть по-крупному и вступает в жестокую политическую игру. Он соглашается стать наставником юного императора Фэн Юаньси — марионетки в руках Регента, которого все в столице считают немым умалишенным с аутизмом.Только вот Сяо Чжоцин не подозревал, что за маской сломленного идиота скрывается безжалостный, израненный и смертельно опасный хищник. И этот хищник, однажды вцепившись в своего нежного и непреклонного наставника, больше никогда его не отпустит.«Вместо того чтобы стать ступенькой для фальшивого героя, я выращу настоящего злодея, способного раздавить небеса».Предупреждения / Тэги: Тропы: Умный и хладнокровный герой (Гаолин чжи хуа / Цветок на высокой вершине), Скрывающий свои силы Император x Наставник, Боль/Утешение, Одержимый/Собственнический интерес, Пощечина общественному вкусу. От автора: Идем к успеху своими силами, скажем «нет» любителям легкой наживы! Хэппи-энд. Хотите читать бесплатно? 1 найденная ошибка = 1 глава в подарок

последняя активность: 29.10.2026 10:00

состояние перевода: В работе

жанры: история, приключения, психология, романтика, сёнэн-ай

тэги: скрытые способности, древний китай, аристократия, борьба за власть, месть, спокойный главный герой, умный главный герой, яндере, попадание в книгу, дворцовые интриги, знание будущего, изменение судьбы, главный герой шоу, одержимая любовь, даньмэй

Лэ Уя, носивший второе имя Юцюэ, что означало «все в мире имеет изъян», всегда жил с этой философией.Смысл её прост: на поднебесной нет ничего идеального, не стоит стремиться к абсолютному совершенству, ведь когда есть изъян, это уже хорошо.Вот только Лэ Уя, сам того не заметив, перестарался с этими самыми изъянами. Сотни чиновников подали на не...

Лэ Уя, носивший второе имя Юцюэ, что означало «все в мире имеет изъян», всегда жил с этой философией.Смысл её прост: на поднебесной нет ничего идеального, не стоит стремиться к абсолютному совершенству, ведь когда есть изъян, это уже хорошо.Вот только Лэ Уя, сам того не заметив, перестарался с этими самыми изъянами. Сотни чиновников подали на него совместное прошение, обвинив его по восьмидесяти двум пунктам. Ему разве что «плохой почерк» в вину не вменили.Под лавиной бесконечных проклятий и бесконечной ругани Лэ Уя болезненно скончался в тюремной камере, едва дожив до двадцати девяти лет. В момент смерти он лишь подумал, что это просто прекрасно, ведь он наконец-то умывает руки. Пусть эту проклятую должность занимает кто угодно, ему плевать.Спустя четыре года после кончины он восстал из mёртвых и снова обрёл человеческий облик в теле мелкого чиновника, который призвал его душу и умолял со всей искренностью:— Прошу вас, заберите моё тело! Станьте голосом простого народа, боритесь против несправедливости!Лэ Уя промолчал. А тот человек добавил с величайшей надеждой:— Смею ли я спросить, кем из великих и добродетельных мужей прошлого вы являетесь?Лэ Уя лишь тихо покашлял в кулак. Что ж, в этой жизни можно попробовать им стать.В этот раз, вновь ступив на путь к креслу первого министра, Лэ Уя совершенно неожиданно для себя кое-что осознал. Тех, кто ненавидел его всем сердцем, не набралось бы и трёх тысяч. А вот тех, кто искренне его любил, к его удивлению, всё же оказалось несколько человек.

последняя активность: 29.10.2026 22:42

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, история, романтика, драма

тэги: реинкарнация, месть, умный главный герой, от ненависти к любви

АннотацияВ прошлой жизни Ли Наньчжу сгорел на работе 996, зато в этой вытянул счастливый билет: родился в древнем мире с золотой ложкой во рту, окружённый безусловной любовью родных. Его ценят как величайшее сокровище, и даже редкая особенность тела — статус геэра, способного выносить дитя — никого в семье не смущает. Правда, сам Наньчжу, ещё бу...

АннотацияВ прошлой жизни Ли Наньчжу сгорел на работе 996, зато в этой вытянул счастливый билет: родился в древнем мире с золотой ложкой во рту, окружённый безусловной любовью родных. Его ценят как величайшее сокровище, и даже редкая особенность тела — статус геэра, способного выносить дитя — никого в семье не смущает. Правда, сам Наньчжу, ещё будучи грудничком, решил эту «особенность» с ужасом проигнорировать.Но есть беда поважнее: его родовой клан настолько могущественен, что император уже присматривается, с какой стороны подрезать им крылья. Чтобы уберечь семью от монаршего гнева, Наньчжу приходится делать единственное, что остается: с прискорбием притворяться избалованным, непутёвым повесой и скрывать любой намёк на таланты.***В двадцать первый год Юаньхэ погибает наследник престола, оставив единственного сироту — Ли Яньняня. Осенью император отсылает тяжелобольного внука подальше от столицы — в Чжаочжоу.Четырнадцатилетний Ли Наньчжу к тому времени уже завоевал славу главного драчуна и бездельника Чжаочжоу. Переступив порог дома после очередной уличной потасовки, он сталкивается с бледным, болезненным, но поразительно красивым ребенком, который тихим и кротким голосом произносит: «Яньнянь приветствует дядюшку Наньчжу».

последняя активность: 19.08.2026 00:39

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, повседневность, приключения, романтика, фэнтези, драма

тэги: древний китай, взросление, исторический роман, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, попаданец, умный главный герой, перерождение, дворцовые интриги, принц, комедия, разница в возрасте, гэры, bl, сладкая история

АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если с...

АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если судьба даровала и острый ум, и боевую мощь, грех не переписать правила этой дворцовой игры!Вскоре по дворцу поползли слухи...Некий чиновник: «Князь Ань годами был безумен, от него не будет толку».Император: «Чепуха! Мой сын — гений, я снова сделаю его наследником!»Некая наложница: «Он помнит детские обиды и обязательно отомстит».Императрица: «Чепуха! Мой сын предан семье, я сама возведу его на престол!»Некий принц: «Князь Ань забрал всю славу, он отнимет у тебя власть!»Младший брат: «Чепуха! Пока мой брат у власти, никто не смеет мне угрожать!»В итоге поклонниками Чу Эня стали и суровые министры, и капризные обитательницы гарема.Когда же первому хулигану столицы приказали стать супругом «глупого принца», весь город ликовал: двое отверженных нашли друг друга!Сам хулиган панически боялся жениха: ради этой свадьбы строгие родители избили его плетьми, а сам князь Ань едва не утопил его в ледяном озере!Столичный задира в глазах публики: сжимается от страха QAQ.И лишь после свадьбы до него дошло: «безумный» принц Ань гениален, купается в императорской милости и окружает своего юного супруга невероятной лаской.

последняя активность: 14.09.2026 07:04

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, приключения, романтика, фэнтези, драма

тэги: древний китай, адекватные главные герои, главный герой гонг, попаданец, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, дворцовые интриги, от слабого к сильному, принц, комедия, нежная романтика, bl, сладкая история, 1v1

Хэ Синъюань переселился в мир романа о культивации — и не кем-нибудь, а обычным пушечным мясом.В оригинальной истории злодей вырезал целый город из трёх тысяч человек. Хэ Синъюань был всего лишь одним из них — безымянной, невезучей душой, обречённой на гибель. Всё, чего он хотел, — тихо и спокойно дожить свою жизнь.Но однажды всё изменилось.По с...

Хэ Синъюань переселился в мир романа о культивации — и не кем-нибудь, а обычным пушечным мясом.В оригинальной истории злодей вырезал целый город из трёх тысяч человек. Хэ Синъюань был всего лишь одним из них — безымянной, невезучей душой, обречённой на гибель. Всё, чего он хотел, — тихо и спокойно дожить свою жизнь.Но однажды всё изменилось.По случайности он спас человека.Прекрасный незнакомец с алыми глазами явно находился под воздействием сильного лекарства. Его дыхание было сбивчивым, а взгляд затуманен страстью.— Спаси меня…После долгих колебаний Хэ Синъюань всё же решился помочь… собственным способом.А когда всё закончилось, тот исчез без следа.Со временем Хэ Синъюань почти забыл об этом происшествии.Почти.До пятнадцатого дня первого лунного месяца — дня, когда, согласно сюжету оригинала, должна была вспыхнуть звезда Чан Гэн и начаться резня.Хэ Синъюань так и не встретил злодея.Зато вновь увидел того самого красавца, с которым провёл одну-единственную ночь.На этот раз тот держал на руках ребёнка — и смотрел на него сложным, трудно читаемым взглядом.И только тогда Хэ Синъюань понял…Человек, которого он когда-то спас, и есть тот самый злодей.☆☆☆Примечание:В оригинальном тексте главный герой упоминается под двумя именами — Хэ Шуцы (贺书辞) и Хэ Синъюань (贺行远); речь идёт об одном и том же персонаже. 

последняя активность: 1.05.2026 21:45

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика, фэнтези, сянься (XianXia)

тэги: [♥], трансмиграция, злодей, культивация, беременность у мужчин, bl

Юй Цинтан переместился в книгу, практически не имеющую сценария, и стал второстепенным персонажем из маленькой школы. Поэтому в сюжете его можно было встретить не более трёх раз, даже если внимательно просмотреть весь текст. Так что, по сути, не было никакой разницы, есть он в книге или нет. Поначалу он думал, что не имеет никакого отношения к с...

Юй Цинтан переместился в книгу, практически не имеющую сценария, и стал второстепенным персонажем из маленькой школы. Поэтому в сюжете его можно было встретить не более трёх раз, даже если внимательно просмотреть весь текст. Так что, по сути, не было никакой разницы, есть он в книге или нет. Поначалу он думал, что не имеет никакого отношения к сюжету истории, и рассматривал своё попадание в книгу как возможность попробовать себя в роли совершенствующегося. Однако, когда ему было двенадцать лет, школа не смогла набрать четырёх женщин-совершенствующихся для участия в Состязании бессмертных школ уникальных навыков для женщин, поэтому шицзе заставила его переодеться в женскую одежду и отвезла в павильон Ваньсянь, чтобы восполнить число участников.В дальних горах Ваньсянь он встретил совсем юного Гордого Дракона, Сына Неба – Лун Аотяня, который сказал ему, что влюбился в «неё» с первого взгляда.Юй Цинтан: «...» Мягко улыбнувшись, он ответил:— Ха-ха, мне ещё рано думать о любви. Приходи с предложением руки и сердца через пару лет, если сможешь.Лун Аотянь отломил цветущую ветку персика, символизирующую романтические отношения, и протянул ему.  Мальчик, чьи сияющие глаза были полны надежд, покраснев до кончиков ушей, невинно произнёс:— По рукам!Юй Цинтан был практически ослеплён этим суровым, но в то же время милым лицом юноши, а затем вспомнил, что в книге у этого человека по всему миру были цветы персика, похожие на текущую воду, они же многочисленные возлюбленные, а красные и белые розы — страстные любовницы и невинные жёны — сражались за него насмерть. В то же мгновение его сердце успокоилось, словно неподвижная вода. Отбросив все чувства и эмоции, он ответил неискренне:— Конечно, конечно.*****Семь лет спустя повзрослевший Гордый Дракон, Сын неба, ставший отныне демоническим Королём Хаоса, пришёл в гости. Подлый мастер Юй Цинтана завопил:— О, сяо Тан! Раньше он приходил в школу Семи Мечей и сражался с ними, пока их не осталось всего двое! Сейчас этот мастер стар и уже не сможет справиться с таким молодым воином!Шицзе Юй Цинтана ответила:— Сяо шиди, не паникуй! У меня есть одно волшебное оружие, которое решит твою проблему.Она достала из Павильона Красоты самый новый и модный наряд для женщин-совершенствующихся.Юй Цинтан был возмущён:— ...Проваливай!*****Чтобы спасти пришедшую в упадок школу, Юй Цинтан решил дебютировать в качестве идола женского совершенствования... чёрт побери. Молча вынеся унижение, он переоделся в женскую одежду и решил вежливо отказать Лун Аотяню, как велела ему его шицзе. Как только он вышел из ворот школы, то увидел молодого человека, опирающегося на длинное копье и наступающего на голову свирепого зверя, что следил за школой несколько месяцев и почти заставил его мастера активировать защитную формацию горы.Юноша, чьи глаза ярко сияли, подобно звёздам, торопливо вытер кровь с рук и крикнул ему:–– Сянь Цзы*!П.п.: Вежливое обращение к заклинательницам, переводится как «Фея» и часто используется в качестве комплимента красивым женщинам.–– Состязание «Золотое ядро» провинции Цин собирает всех героев мира. Я... я хочу пригласить Сянь Цзы поехать туда вместе со мной. Я не знаю, сможет ли Сянь Цзы, э-э-э...Казалось, он редко произносил такие благородные и высокопарные речи. Несколько раз запнувшись в одном и том же предложении, он взглянул на Юй Цинтана, а его лицо — такое чистое и невинное — покраснело от смущения. Юй Цинтан осторожно посмотрел на размытый пиксельным эффектом цензуры труп свирепого зверя под его ногой и заподозрил, что с ним может произойти то же самое, как только он раскроет рот: «...»–– Шицзе, хотя речь, которую ты мне написала для того, чтобы разорвать эти отношения, действительно крутая, всё же мне не хватает смелости её произнести QAQ! Ветер свистит, холодна река Ишуй,Доблестный муж, однажды уйдя, вернётся в женской одежде.П.п.: Это переделка известного стихотворения Цзин Кэ; в оригинале звучит следующее: «Ветер свистит, холодна река Ишуй, Доблестный муж уйдет, не вернется назад».

последняя активность: 25.10.2026 19:00

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: комедия, приключения, сянься (XianXia)

тэги: [♥], культивация, культивирование, перемещение в другой мир, переселение, переселение души, юмор, секты

❦ НОВИНКА 2025 года! Загружено 22.01.2026. Смешанный по крови маг Бай Лу мирно жил себе в магическом мире, пока один не самый удачный день не закончился… провалом в мир культивации. — Здесь нужно летать на мечах, — строго предупреждают его. — Да, я на метле, — искренне отвечает Бай Лу...

❦ НОВИНКА 2025 года! Загружено 22.01.2026. Смешанный по крови маг Бай Лу мирно жил себе в магическом мире, пока один не самый удачный день не закончился… провалом в мир культивации. — Здесь нужно летать на мечах, — строго предупреждают его. — Да, я на метле, — искренне отвечает Бай Лу. В мире двенадцати земель и великих сект он случайно попадает в легендарную секту Сюаньшань, прямо под крыло знаменитого и до ужаса серьезного главы пика Дианьмэй — Хо Сюэсяна. Есть только две проблемы: ✦ Бай Лу придется начинать с нуля и сперва выучить… китайский; ✦ по странному пророчеству главы секты, даопартнер Хо Сюэсяна якобы приходит с метлой в руке. И на этом столкновение двух миров только начинается. Бай Лу не собирается отказываться от того, что умел раньше: продолжает пользоваться западной магией, варить зелья, создавать необычные вещи и на ходу выяснять, где заканчивается волшебство и начинается духовная энергия. А вокруг открывается огромный мир двенадцати земель — с собственными сектами, странными путями культивации, демонами, артефактами и правилами, которые Бай Лу регулярно понимает совершенно по-своему. Сюаньшань при этом оказывается не только великой бессмертной сектой, но и удивительно живым местом с эксцентричными старшими, шумными учениками и ситуациями, в которых торжественная культивация внезапно начинает напоминать очень странную учебу. Западная магия против восточной культивации, бессмертный мастер против наглого «метловладельца», пророчества, демоны, метла вместо меча, много легкого, шебутного юмора и приключений, от которых не оторваться! ✦ · ✦ · ✦ Сложность сюжета: ⭐⭐☆☆☆ Порог входа: ⭐☆☆☆☆ ❦ Нравится? Ставь ♥️ ✦ · ✦ · ✦ О переводе Перевод будет выходить вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 20 включительно, после 20 главы контент платный. ⚠ Авторское предупреждение КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! ❦ ✦ · ✦ · ✦

последняя активность: 4.02.2026 22:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, приключения, сёнэн-ай, фэнтези, сянься (XianXia), боевые искусства

тэги: [♥], древний китай, алхимия, бессмертные персонажи, магия, культивация, демоны, волшебники, приключения, медленная романтика, счастливый конец, попаданец, легкая атмосфера, bl, даньмэй

Лето планировалось тихим, но Янь Цин внезапно очутился внутри романа, где культиваторы меряются силой и упрямством, демоны прячутся в самых неподходящих местах, а любовные треугольники вырастают как грибы после дождя. Снаружи он просто ироничный тип с веером и нервами из шёлка, который всегда оказывается «не там и не с теми». Но это только фасад...

Лето планировалось тихим, но Янь Цин внезапно очутился внутри романа, где культиваторы меряются силой и упрямством, демоны прячутся в самых неподходящих местах, а любовные треугольники вырастают как грибы после дождя. Снаружи он просто ироничный тип с веером и нервами из шёлка, который всегда оказывается «не там и не с теми». Но это только фасад: в прошлой жизни у него были раны посерьёзнее, власть покрупнее и огонь поближе, так что зря его принимают за праздного бездельника.Пока старшие братья и прекрасные страдальцы устраивают шуро-чан на каждом шагу, Янь Цин решает практические вопросы: где достать Биюнь-цзин, как выбраться из Юлао и почему над некоторыми головами так подозрительно зеленеет. Сюжет «канона» трещит по швам, скелеты в буквальном смысле звенят костями, а «спасённые» то и дело меняют жизненные установки со знаком «плюс» на «лучше б не спасали».У героя с первого взгляда всего три безотказных инструмента: вежливая улыбка, убийственный сарказм и привычка выживать там, где другие уже пишут прощальные письма. Он не святой, не марионетка и точно не тот, за кого его держат — и это самая весёлая часть истории.Если любите остроумные диалоги, хлёсткие повороты и изящные подколы к жанровым штампам — добро пожаловать. Сложность сюжета: ⭐⭐⭐⭐⭐Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 41 включительно, после 41 главы контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ!Другие мои переводы:https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/14931https://bllate.org/book/14899https://bllate.org/book/12276

последняя активность: 4.10.2025 21:04

состояние перевода: Завершён

жанры: героическое фэнтези, мистика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, сянься (XianXia), боевые искусства

тэги: [♥], роман, красивый главный герой, сён-ай, исекай, культивация, счастливый конец, юмор, перерождение, сильный главный герой, секты, философия, боевые искусства, bl, даньмэй

Былое величие резиденции хоу обратилось в прах!Шэнь Сюань, последний из младших братьев, был возвращен в родную деревню Юньшуй своей няней. После несчастного случая в реке, его разум помутился, превратив его в подобие безумца.Лишившись покровительства дома Шэнь, Шэнь Сюань стал бременем, вынужденным искать приют. Няня Ван Цзя обращалась с ним же...

Былое величие резиденции хоу обратилось в прах!Шэнь Сюань, последний из младших братьев, был возвращен в родную деревню Юньшуй своей няней. После несчастного случая в реке, его разум помутился, превратив его в подобие безумца.Лишившись покровительства дома Шэнь, Шэнь Сюань стал бременем, вынужденным искать приют. Няня Ван Цзя обращалась с ним жестоко, оставив на его теле следы побоев. Его существование было хуже, чем у самого бедного нищего!Все в деревне судачили, что даже старый вдовец не захочет связать свою судьбу с таким, как Шэнь Сюань!Но судьба распорядилась иначе. В день его восемнадцатилетия объявились представители давно потерянной семьи Сюэ. Они предъявили брачное свидетельство, доказывающее, что Шэнь Сюань был обручен с Сюэ Фэнлинем, старшим сыном семьи Сюэ, еще в детстве, и заявили о намерении забрать его в дом жениха!****Прекрасый принц Сюэ Фэнлинь вынужден вступить в брак с умственно отсталым!Можно только представить, сколько разбитых сердец осталось среди знатных дам столицы!Ни для кого не секрет, что мачеха Сюэ Фэнлиня уже долгие годы ведет с ним скрытую войну. И этот брак – всего лишь способ унизить его, используя старое свидетельство!Узнав об этой уловке мачехи, Сюэ Фэнлинь не выказал ни радости, ни гнева.Он нашел время, чтобы посетить деревню, и незаметно подкрался к дому Шэнь Сюаня с заднего двора. Он уже собирался проткнуть бумагу на окне, чтобы взглянуть на своего будущего супруга.Внезапно окно со скрипом отворилось, и Шэнь Сюань, с небольшим узлом  в руках, собираясь бежать, налетел прямо на Сюэ Фэнлиня!****Попав в воду, Шэнь Сюань перенесся в современный мир, где его воспитали известные родители, и он стал лучшим выпускником престижного университета.Проснувшись, Шэнь Сюань обнаружил, что вернулся в прошлое и стал пешкой в семейной распре! Ему предстоит жениться на старшем сыне семьи Сюэ!Шэнь Сюань: Лучше быть одному. Принц, вам ведь не обязательно на мне жениться…Сюэ Фэнлинь: У нас есть брачное свидетельство, воля моих родителей и слова свахи. Ты – мой жених!

последняя активность: 22.10.2026 21:40

состояние перевода: Завершён

жанры: история, мистика, приключения, романтика, уся (wuxia), сянься (XianXia), драма

тэги: второй шанс, взросление, возрождение, интриги и заговоры, реинкарнация, перерождение, аристократы, торговля, дворцовые интриги, быстрый путь к богатству, знание будущего, главный герой шоу, императорский экзамен, bl, нежный главный герой

Мяо Шуан — верховный правитель мира демонов с бесчисленными кровавыми долгами. После смерти его душа переселилась. Он стал порочной женой генерала-инвалида Ци Яня.Ци Янь, бог войны государства Даюн, внушал страх императору своими великими победами. В результате, его меридианы были разрушены, ноги сломаны, и его заставили жениться на мужчине, что...

Мяо Шуан — верховный правитель мира демонов с бесчисленными кровавыми долгами. После смерти его душа переселилась. Он стал порочной женой генерала-инвалида Ци Яня.Ци Янь, бог войны государства Даюн, внушал страх императору своими великими победами. В результате, его меридианы были разрушены, ноги сломаны, и его заставили жениться на мужчине, чтобы унизить. В день свадьбы Мяо Шуан поднял вуаль и увидел мрачное и холодное лицо Ци Яня, которое было точь-в-точь как у его смертельного врага, Бессмертного Бо Яня.Мяо Шуан: Хаха.Быть жестокой женой, да? Лучше него никто не справится.В первую брачную ночь он унизил Ци Яня, заставив гордого генерала служить ему, несмотря на его ранения, потом солгал ему, сказав, что подсыпал ему любовный яд и что в этой жизни он может любить только его.Ци Янь посмотрел на него холодным и терпеливым взглядом, желая вырвать его сухожилия и содрать с него кожу живьем.Но со временем, все может измениться....

последняя активность: 25.10.2026 17:40

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, мистика, романтика, уся (wuxia), сянься (XianXia), драма, боевые искусства

тэги: второй шанс, дунхуа, древний китай, трансмиграция, инвалидность, император, культивация, реинкарнация, месть, перерождение, владыка демонов, перевоплощение

Хань Сянь открыл глаза и увидел знакомые занавеси над кроватью и балки на потолке.Он был современным человеком, который пересек эпохи и столетия, а лицо, которое он видел в зеркале принадлежало болезненному сыну благородного дома Хань, Великой династии Чжоу. Хотя сам он не принадлежал к этой эпохе, но уже в третий раз возрождался сыном этого дом...

Хань Сянь открыл глаза и увидел знакомые занавеси над кроватью и балки на потолке.Он был современным человеком, который пересек эпохи и столетия, а лицо, которое он видел в зеркале принадлежало болезненному сыну благородного дома Хань, Великой династии Чжоу. Хотя сам он не принадлежал к этой эпохе, но уже в третий раз возрождался сыном этого дома.Думая об этом, во взгляде Хань Сяня появилась улыбка. Просто его темные глаза были очень пустынны и мрачны, даже, если в этот момент, внутри светилась затаенная насмешка, он сам выглядил холодным и зловещим.Хань Сянь медленно облокотился на край стола, думая про себя, что поскольку это уже третий раз, когда он возродился в этом доме, то на этот раз он проживет хорошую жизнь, чтобы увидеть, что привлекает сюда его душу. Он умирал три раза и ему так и не позволили войти в цикл реинкарнации.Ему действительно хотелось выпить тарелку супа Мэн По, пройти по мосту Най Хе, проходящему над рекой забвения, и забыть обо всем.Да, Хань Сянь умирал три раза, но первая смерть,  повлияла на следующие две.

последняя активность: 19.10.2026 20:45

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, мистика, приключения, романтика, уся (wuxia), сянься (XianXia), драма, боевые искусства

тэги: второй шанс, древний китай, взросление, возрождение, император, древние времена, злой главный герой, интриги и заговоры, реинкарнация, перерождение, безжалостные персонажи, дворцовые интриги, интриги и стратегия, история, bl

Се Шуци попал в книгу в тело безымянного злодея второго плана.В романе, на пути становления главного героя-шоу, он лишь успел перейти ему дорогу, прежде чем пасть от его меча.«Надо ценить жизнь и держаться подальше от главного героя-шоу!» — внушал себе Се Шуци.Поэтому на следующий день он покинул это неспокойное место.***В дороге Се Шуци нашел т...

Се Шуци попал в книгу в тело безымянного злодея второго плана.В романе, на пути становления главного героя-шоу, он лишь успел перейти ему дорогу, прежде чем пасть от его меча.«Надо ценить жизнь и держаться подальше от главного героя-шоу!» — внушал себе Се Шуци.Поэтому на следующий день он покинул это неспокойное место.***В дороге Се Шуци нашел тяжелораненого юношу. Имея при себе целый мешок чудодейственных лекарств, он небрежно дал одно из них юноше.Однако лекарство, хоть и было действенным, имело побочные эффекты.Когда юноша очнулся, он не только потерял способность к культивации, но и стал глухим, немым и слепым.Се Шуци: «…»Таким образом, у него появился маленький спутник.——————После попадания в книгу Се Шуци жил вполне прилично.Несмотря на наличие маленького спутника, тот почти не давал о себе знать.Спутник не мог ни говорить, ни видеть, и Се Шуци никогда не стеснялся его, принимая ванну или переодеваясь.Иногда он даже блаженно танцевал голышом перед ним.Такая жизнь продолжалась несколько месяцев.Пока однажды кто-то не сказал ему, что маленького мальчишку рядом с ним изначально звали Сяо Сюнь.Вот так, главный герой-шоу, который разрубил его мечом, — Сяо Сюнь!Се Шуци: «…»«Вот это шутка!»Ночью, когда все спали, Се Шуци собрал вещи и приготовился бежать.Что? У него нет совести?Это был главный герой-шоу с серьезными психологическими проблемами и непредсказуемым характером! Если Се Шуци чем-то ему не угодит, он лишится жизни! В любом случае, кто хотел брать на себя ответственность, пусть берет!Но как только Се Шуци подкрался к двери, его тело сковало невидимой силой.Он с трудом повернул голову и увидел маленького спутника, который обычно казался слабым и боялся спать один, сидящего у кровати. Легким движением пальца он заставил Се Шуци шаг за шагом подойти к нему.— Се Шуци, оставляя меня одного, куда, ты думаешь, ты идешь?Маленький спутник прислонился к спинке кровати, его лицо было бледным, а взгляд зловещим.«Зловещим взглядом…»«Да, его взгляд был зловещим».«Этот мерзавец, он вовсе не был слепым!» Попавший в другой мир герой-шоу против переродившегося главного героя.

последняя активность: 28.10.2026 00:00

состояние перевода: Завершён

жанры: сверхъестественное, боевые искусства

тэги: дунхуа, [♥], древний мир, культивирование, перемещение в другой мир, переселение, перемещение во времени, наивный главный герой, переселение души, перерождение, перерождение в ином мире, попадание в книгу, перерождение в злодея, bl, даньмэй

Гу Цинцзюэ вместе со злодейской системой, несмотря на холодную внешность, повсеместно занимался подстрекательством и созданием неприятностей, в итоге, люди отвернулись от него и каждый был вправе упрекать его.Когда представление подошло к концу, он и система собирались непринуждённо разойтись по домам, чтобы увидеться с матерями, однако неожидан...

Гу Цинцзюэ вместе со злодейской системой, несмотря на холодную внешность, повсеместно занимался подстрекательством и созданием неприятностей, в итоге, люди отвернулись от него и каждый был вправе упрекать его.Когда представление подошло к концу, он и система собирались непринуждённо разойтись по домам, чтобы увидеться с матерями, однако неожиданно  их снова вернули для проведения работ по ликвидации ошибок.  Что ещё невыносимее - он превратился в четырёх или пятилетнего ребёнка.Шисюн Цзянь Цзюнь(коря себя): — Шиди, не бойся, шисюн никогда больше никому не позволит причинить тебе боль!Шисюн Яо Цзун(страдая): — Шиди очень сильно пострадал. Этот шисюн слеп, из-за него шиди дошёл до такого состояния. Глава секты(раскаиваясь): — Шиди только и думает что о секте, а мы некомпетентны!Уже ставший Повелителем демонов ученик потрясённо посмотрел на внешний вид своего наставника, очень похожего на ребёнка. Взволнованный, полный сожалений и угрызений совести, он присел и дрожащим голосом спросил:— Это... ...Учитель?Шисюны(сильно разгневанные): — Ты, позорящая предков скотина!!!Гу Цинцзюэ(озадаченный): ???Затем он обнаружил, что шисюн Цзянь Цзюнь играет второстепенную мужскую роль в книге под названием «Маленький белый лотос, стремящийся к бессмертию».Шисюн Яо Цзун — нежный и добрый, но порочный внутри герой второго плана в романе про женщину, стремящуюся стать небожителем.Глава секты — жестокий до бесчувствия главный герой гонг, разрывающийся между долгом  и любовью в жестоком любовном романе.А его ученик ещё ужаснее — он был злодеем во всех трёх книгах.Гу Цинцзюэ(наслаждаясь чтением): — Наша секта прямо образец царства бессмертных, просто поглядите на них, полный комплект жестоких героев-мерзавцев!

последняя активность: 24.10.2026 00:00

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, приключения, романтика, сянься (XianXia), драма

тэги: дунхуа, [♥], система, реинкарнация, главный герой мужчина, перемещение в другой мир, реинкарнация в другом мире, пушечное мясо, учитель, перерождение в злодея, bl, даньмэй

АннотацияУчитель истории Чу Цы думал, что ловить учеников в интернет-кафе — худшее, что может с ним случиться. Он ошибался. Один неверный шаг — и вот он уже в теле обесчещенного молодого ученого в древнем мире, где его семью ждет голод. Но что, если современные методы преподавания — это ключ не только к выживанию, но и к вершинам власти?Вооружив...

АннотацияУчитель истории Чу Цы думал, что ловить учеников в интернет-кафе — худшее, что может с ним случиться. Он ошибался. Один неверный шаг — и вот он уже в теле обесчещенного молодого ученого в древнем мире, где его семью ждет голод. Но что, если современные методы преподавания — это ключ не только к выживанию, но и к вершинам власти?Вооружившись знаниями и хитростью, Чу Цы берется за старое, превращая забитых учеников в будущих столпов империи. Вот только его методы «убеждения» скоро станут легендой, заставляющей трепетать всю столицу.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 25.05.2026 03:01

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, сёнэн-ай, драма, школа

тэги: древний мир, интриги и заговоры, главный герой мужчина, от бедности к богатству, спокойный главный герой, переселение души, умный главный герой, семья, политика, развитие персонажа, учитель, от слабого к сильному, повседневность

Смерть настигла Пэй Юя в самый неподходящий момент. Едва он успел добиться признания императора и стать первым министром империи Даюань, как его жизнь обрывается от рук неизвестных убийц. Однако судьба даёт ему второй шанс: очнувшись, Пэй Юй обнаруживает себя в теле своего дальнего родственника — молодого чиновника Ли Бу.Теперь ему предстоит не ...

Смерть настигла Пэй Юя в самый неподходящий момент. Едва он успел добиться признания императора и стать первым министром империи Даюань, как его жизнь обрывается от рук неизвестных убийц. Однако судьба даёт ему второй шанс: очнувшись, Пэй Юй обнаруживает себя в теле своего дальнего родственника — молодого чиновника Ли Бу.Теперь ему предстоит не только раскрыть собственное убийство, но и разобраться в хитросплетениях придворных интриг. Главным подозреваемым становится его давний враг — генерал Цинь Янь, известный своей жестокостью и непредсказуемостью. Но чем глубже Пэй Юй погружается в расследование, тем больше загадок открывается перед ним.— Ты уверен, что это он? — спрашивает его друг, наблюдая за тем, как генерал неожиданно похищает его прямо с литературного собрания.— Я не знаю… Но если это не он, то кто тогда? — отвечает Пэй Юй, пытаясь скрыть растерянность.Почему генерал Цинь Янь так странно ведёт себя по отношению к нему? Какую роль в этом деле играют придворные интриги? И сможет ли Пэй Юй восстановить справедливость, прежде чем история повторится?

последняя активность: 7.02.2026 17:00

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, триллер

тэги: второй шанс, роман, умный главный герой, предательство, стратегия, интриги, история, триллер

Ванли, двадцать шестой год правления императора Шэнь-цзуна. Молодой чиновник Фан Шу, только что получивший третье место на императорских экзаменах, уже прославился в Пекине — но не благодаря своим талантам, а из-за позорного проигрыша в каллиграфическом поединке знаменитому художнику Дун Цичану. Ставка была высока: годовое жалованье Фана. Но про...

Ванли, двадцать шестой год правления императора Шэнь-цзуна. Молодой чиновник Фан Шу, только что получивший третье место на императорских экзаменах, уже прославился в Пекине — но не благодаря своим талантам, а из-за позорного проигрыша в каллиграфическом поединке знаменитому художнику Дун Цичану. Ставка была высока: годовое жалованье Фана. Но проигрыш — лишь начало его проблем.Фан Шу, известный в народе как «Ландышевый танхуа» за свою красоту и стать, на самом деле чувствует себя обманщиком. Его искусство живописи оставляет желать лучшего, а в императорской академии он вынужден терпеть насмешки и унижения от развратного сына министра Ли Дая. Каждый день Фан получает приглашения на пиры, где его выставляют на посмешище перед богатыми купцами и бездельниками. Но вместо того, чтобы отвечать на оскорбления, он улыбается — и продолжает упорно совершенствовать свои навыки,Его единственный верный слуга, Эр Лян, разделяет с ним все тяготы жизни. Их связь крепче, чем у братьев, но даже Эр Лян не знает, что Фан скрывает от него. На фоне политических интриг и борьбы за власть в империи, Фан получает неожиданное назначение: его отправляют на границу в качестве временного министра обороны, чтобы возглавить войну против японских пиратов. Но за этим решением скрывается заговор придворных, которые хотят избавиться от неугодного чиновника.— Ты же понимаешь, что это ловушка? — Эр Лян сжимает руку Фана, его голос дрожит от беспокойства. — Они хотят, чтобы ты погиб на войне!Фан молча смотрит на карту военных действий, его пальцы скользят по линиям фронта. Он знает, что армия ослаблена, а солдаты деморализованы. Но он также знает, что у него нет выбора. Если он откажется, его обвинят в трусости и предательстве. Если согласится — рискует жизнью.— Я должен идти, — наконец говорит он. — Но ты останешься здесь. Не следуй за мной.Эр Лян стискивает зубы, его глаза наполняются слезами. — Я не могу позволить тебе уйти одному. Ты же знаешь, что я пойду за тобой, даже если придется ползти по грязи!Фан улыбается, но его улыбка горька. Он знает, что Эр Лян не послушает его. И знает, что на войне их ждут не только враги, но и свои — те, кто готов пожертвовать жизнями солдат ради собственной выгоды.— Тогда готовься. Мы выступаем завтра на рассвете.Ночью, когда лагерь погружается в сон, Фан слышит шаги за своей палаткой. Кто-то приближается — тяжело, уверенно. Он узнает этот шаг: это Хо Тайлин, глава тайной полиции, человек с репутацией безжалостного убийцы. Фан замирает, притворяясь спящим, но его сердце колотится так громко, что он боится, что Хо услышит его.— Ты не спишь, — раздается низкий голос за пологом. — Знаешь, почему я здесь?Фан медленно открывает глаза. В темноте блестят острые клинки на поясе Хо. Он знает, что этот человек не остановится ни перед чем, чтобы добиться своей цели. И знает, что на войне его ждет не только враг, но и смерть от рук тех, кому он должен был доверять.

последняя активность: 8.02.2026 17:00

состояние перевода: Завершён

жанры: история, драма, боевик

тэги: дружба, предательство, развитие персонажа, средневековье, стратегия, история, самураи

АннотацияОн — Чжэн Шаньцы, прагматичный учёный, попавший в тело пушечного мяса из дешёвого романа. Его судьба — брак со злодеем.Он — Юй Ланьи, прекрасный, как ядовитый цветок, избалованный аристократ, чья хитроумная ловушка захлопнулась не на той жертве.Когда двери комнаты распахиваются перед толпой, у них остаётся лишь один выход — свадьба. Так...

АннотацияОн — Чжэн Шаньцы, прагматичный учёный, попавший в тело пушечного мяса из дешёвого романа. Его судьба — брак со злодеем.Он — Юй Ланьи, прекрасный, как ядовитый цветок, избалованный аристократ, чья хитроумная ловушка захлопнулась не на той жертве.Когда двери комнаты распахиваются перед толпой, у них остаётся лишь один выход — свадьба. Так начинается путешествие из столичной роскоши в пыль захолустного уезда. Для Чжэн Шаньцы это шанс построить карьеру и новую жизнь. Для Юй Ланьи — ссылка и унижение.Один стремится возродить захудалый город, другой — не увянуть в нищете. Один видит в своём капризном супруге не злодея, а ранимую душу. Другой в простом учёном обнаруживает несгибаемую волю и неожиданную нежность. Сможет ли прагматичный чиновник укротить строптивую столичную розу? И сможет ли эта роза пустить корни в бедной почве, взращённая не богатством, а настоящей заботой?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 22.06.2026 11:54

состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

жанры: история, повседневность, психология, романтика, фэнтези

тэги: древний китай, брак по расчету, аристократия, умный главный герой, юмор, цундере, политика, от ненависти к любви, богатый и бедный

АннотацияЧасть 1Двадцатилетний Чжу Цинчэнь, безвременно скончавшийся и посмертно удостоенный звания «Великого наставника наследного принца», был опознан системой «Перерождения в книгу» как «крутой учитель» и призван для выполнения миссии — [СТАТЬ УЧИТЕЛЕМ В НИЗКОПРОБНОМ РОМАНЕ!!!]Чжу Цинчэнь: А нет ли вероятности, что «Великий наставник» — это п...

АннотацияЧасть 1Двадцатилетний Чжу Цинчэнь, безвременно скончавшийся и посмертно удостоенный звания «Великого наставника наследного принца», был опознан системой «Перерождения в книгу» как «крутой учитель» и призван для выполнения миссии — [СТАТЬ УЧИТЕЛЕМ В НИЗКОПРОБНОМ РОМАНЕ!!!]Чжу Цинчэнь: А нет ли вероятности, что «Великий наставник» — это просто почётный титул?Система: Невозможно, абсолютно невозможно!Древний мир. Униженный шоу — гений, поражающий своим талантом. Десять лет он провёл за книгами, но за день до дворцового экзамена его силой овладел подонок-гун. В день экзамена у него поднялся жар, и он потерял сознание прямо перед императором. В итоге безжалостный правитель сослал его на десять лет в приграничные земли. Подонок-гун заставил его стать своим военным советником и поднял мятеж. После победы гун стал императором, а он — его императрицей в глубине дворца.Чжу Цинчэнь: ?Он мгновенно приходит в себя и всю ночь точит меч у дверей комнаты своего униженного ученика.[Кто посмеет тронуть моего будущего чемпиона экзаменов?]Современный мир. Униженный шоу три года подряд был лучшим учеником школы, но за день до выпускного экзамена подонок-гун разорвал его пропуск. Потеряв шанс поступить в университет, он с трудом устроился в кулинарное училище, но даже там, сопровождая гуна на встречу выпускников, был унижен самодовольным властным президентом компании.Чжу Цинчэнь: ??Он мгновенно вскакивает на свой электроскутер и мчит униженного ученика на экзамен.— Я свидетель! Это мой ученик, позвольте ему сначала сдать экзамен, а документы мы предоставим позже![Сдавать экзамен можно и без пропуска!]Мир ABO. Униженный шоу, самый обычный бета, чьих оценок было достаточно для поступления в лучший университет Империи. Но в день подачи документов подонок-гун запер его в комнате, лишив шанса на высшее образование и превратив в свою «золотую канарейку», родившую ему троих детей. Подонок-гун заставлял его носить женскую одежду и сопровождать себя на имперском банкете, где его личность в итоге раскрылась, и он был осмеян высокомерным имперским маршалом.Чжу Цинчэнь: ???Он мгновенно пробирается в комнату и спасает униженного ученика. В то же время руководство Империи придаёт этому делу огромное значение и участвует в спасательной операции.Перед камерами высокомерный имперский маршал заявляет:— Похищать таланты у Империи — значит враждовать со всем миром.Чжу Цинчэнь стоит рядом, сияя улыбкой и показывая восемь белоснежных зубов, и вскидывает большой палец вверх.— Отлично сказано!Часть 2Выполняя миссии, Чжу Цинчэнь вдруг обнаруживает, что, кажется, у него есть коллега, который тоже выполняет задания. Безжалостный император, самодовольный властный президент и высокомерный имперский маршал кивают ему в знак приветствия: «Здравствуйте, я играю роль злодея». · Это не роман между учителем и учеником!!!· Любовный интерес Чжу Цинчэня — злодей. Изначальный униженный шоу сосредоточен на учёбе и не будет вместе с подонком-гуном!· Кроме трёх миров, описанных в аннотации, будут и другие, включая, но не ограничиваясь:[Мир культивации] Униженный шоу-самоучка, которого обманом заманили в секту, чтобы убить жену ради просветления. Наставник Чжу Цинчэнь (пинком отбрасывая подонка-гуна): Ты тоже убей его! Быстро! Слушай наставника![Современный мир] Униженный шоу из бедной семьи, неспособный оплатить университет и ставший содержанкой подонка-гуна. Учитель Чжу Цинчэнь (проплывая мимо с плакатом): Гранты на обучение, стипендии, муниципальные премии, образовательные кредиты — интересует?[Древний дворцовый мир] Свергнутый император, униженный шоу, которого подонок-гун ошибочно принял за другого и подверг всевозможным пыткам, хотя именно он спас гуна. Великий наставник Чжу Цинчэнь (наставляя): В твоём сердце должно быть только одно — изучение искусства управления государством!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 22.06.2026 12:28

состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

жанры: история, комедия, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, школа

тэги: второй шанс, романтика, преданный любовный интерес, интриги и заговоры, система, счастливый конец, умный главный герой, перерождение, от слабого до сильного, учитель, комедия, спасение, быстрая трансмиграция

АннотацияЕго карьера в столице оборвалась из-за нелепой случайности — слишком сильной любви к кошкам. Сосланный в глухую провинцию, молодой и гениальный чиновник Е Ян Цы становится главой захудалого уезда. Но для него это не ссылка, а лишь первая ступень на пути обратно к власти.Шаг за шагом, от скромного судьи до влиятельного министра, он плетё...

АннотацияЕго карьера в столице оборвалась из-за нелепой случайности — слишком сильной любви к кошкам. Сосланный в глухую провинцию, молодой и гениальный чиновник Е Ян Цы становится главой захудалого уезда. Но для него это не ссылка, а лишь первая ступень на пути обратно к власти.Шаг за шагом, от скромного судьи до влиятельного министра, он плетёт сеть интриг, которая однажды изменит судьбу всей империи. Его главным союзником и противником становится местный князь Цинь Шэнь — холодный, надменный аристократ, скрывающий за маской безразличия многолетние планы и тайную страстьВсе думали, что Е Ян сломается в провинции, но он вернулся в столицу, чтобы возвести на трон своего «старого друга». 1 на 1, «белый снаружи, серый внутри» сапиосексуальный шоу × «холодный снаружи, горячий внутри» одержимый гонг.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 16.03.2026 20:33

состояние перевода: Завершён (Полностью переведено но ещё редактировать будем)

жанры: детектив, дзёсэй, история, комедия, сёнэн-ай, боевые искусства

тэги: романтика, красивый главный герой, власть, древний мир, дворяне, интриги и заговоры, китай, хитрый главный герой, спокойный главный герой, враги становятся любовниками, умный главный герой, политика, медленное развитие отношений, история

АннотацияОчнувшись в теле отравленного красавца-аристократа, Жун Цзюань был рад узнать две вещи. Первая: его новая семья активно пытается вырастить из него бесполезного прожигателя жизни. Вторая: он обречен умереть до двадцати семи лет. Прекрасно! Наконец-то можно расслабиться, забить на всё и остаток дней посвятить еде, сну и созерцанию красавц...

АннотацияОчнувшись в теле отравленного красавца-аристократа, Жун Цзюань был рад узнать две вещи. Первая: его новая семья активно пытается вырастить из него бесполезного прожигателя жизни. Вторая: он обречен умереть до двадцати семи лет. Прекрасно! Наконец-то можно расслабиться, забить на всё и остаток дней посвятить еде, сну и созерцанию красавцев.Его брат тайно собирает сторонников? Отниму их всех себе в гарем! У отца есть заклятый враг? Немедленно назову его своим папой!Так, вооружившись поддержкой своей ленивой «Системы», Жун Цзюань начал свой путь к абсолютному безделью. Он был уверен, что его план идеален, но что-то пошло не так. Вместо того чтобы тихо угаснуть, он становится всё влиятельнее. Вместо того чтобы его презирали, им восхищаются. И однажды, когда его в очередной раз бесцеремонно будят, он слышит: «Ваше величество, проснитесь. Вам пора на трон».

последняя активность: 2.06.2026 15:50

состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

жанры: история, комедия, приключения, романтика, сёнэн-ай, фэнтези

тэги: романтика, древний китай, трансмиграция, красивый главный герой, система, хитрый главный герой, умный главный герой, юмор, политика, стёб, сильные персонажи, дворцовые интриги, комедия, история

АннотацияСтудент-историк Ин Тяньци, умерев за очередной дипломной работой, перерождается в теле Ин И — самого бездарного и печально известного правителя в истории династии Сюань. Его ждёт незавидная участь: интриги, предательство и смерть от рук вражеской армии. Но внезапно активируется «Система», которая ставит перед ним ультиматум: стать велич...

АннотацияСтудент-историк Ин Тяньци, умерев за очередной дипломной работой, перерождается в теле Ин И — самого бездарного и печально известного правителя в истории династии Сюань. Его ждёт незавидная участь: интриги, предательство и смерть от рук вражеской армии. Но внезапно активируется «Система», которая ставит перед ним ультиматум: стать величайшим императором в истории или вечно умирать и начинать всё сначала.Первый план Ин Тяньци — отдать трон красавчику-генералу Фан Наньми, который по сюжету должен поднять мятеж, а самому красиво умереть. Но «Система» с такой концовкой не согласна. Попытка за попыткой, смерть за смертью — от яда, клинка убийцы или интриг наложниц — игра перезапускается. Единственный выход — играть по правилам и стать мудрым правителем.Вот только генерал Фан Наньми, который должен был стать его злейшим врагом, тоже не так прост. Застрявший во временной петле, он раз за разом наблюдает падение династии. Внезапная смена характера императора становится для него единственным развлечением в череде бесконечных повторений. Когда отчаявшийся император предлагает ему сделку — трон в обмен на помощь, — генерал решает подыграть. Но что, если за этой игрой скрывается нечто большее?[Хитрый, артистичный и вечно балансирующий на грани смерти шоу (укэ) × Безжалостный, немногословный и преданный, как сторожевой пёс, гун (сэме)]

последняя активность: 2.06.2026 15:49

состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

жанры: история, комедия, приключения, сёнэн-ай, фэнтези, мистика, триллер, детектив

тэги: древний китай, трансмиграция, актерское мастерство, император, временная петля, интриги и заговоры, система, хитрый главный герой, умный главный герой, перерождение, попаданец в другой мир, политика, сильный главный герой, от слабого к сильному

❦ В прошлой жизни он выбрал не того императора. В этой императором станет тот, на кого он укажет сам. В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава академии Ханьлинь, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в б...

❦ В прошлой жизни он выбрал не того императора. В этой императором станет тот, на кого он укажет сам. В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава академии Ханьлинь, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал на себя всю грязную работу, но после победы был предан, ославлен и казнен. Открыв глаза снова, Вэнь Чжо возвращается в тот момент, когда власть еще в его руках. Шестой принц уже ждет его поддержки, но на этот раз Вэнь Чжо смотрит не на него, а на униженного заложника-принца Шэнь Чжэна — человека, которого в прошлой жизни он сам помогал растоптать. И задает ему один простой вопрос: — Хочешь стать императором? Только Вэнь Чжо еще не знает, что перед ним уже не прежний Шэнь Чжэн, а современный студент, случайно попавший в тело трагического принца. И тот, вместо того чтобы испугаться опасного придворного интригана, немедленно очарован им до потери здравого смысла. ✦ · ✦ · ✦ Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆ Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ ❦ Нравится? Ставь ♥️ ✦ · ✦ · ✦ О переводе Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 25 включительно, после 25 главы контент платный. ⚠ Авторское предупреждение КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Иллюстрации в данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него! ❦ ✦ · ✦ · ✦

последняя активность: 30.08.2026 15:41

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, романтика, сёнэн-ай, драма

тэги: второй шанс, [♥], древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, император, месть, счастливый конец, попаданец, умный главный герой, предательство, возвращение в прошлое, главный герой шоу, bl

АннотацияБывший наследник криминальной империи Е Сяои просыпается в теле сироты в древнем мире. Мало того, что семья бедствует, так еще и навязанная Система ставит ультиматум: стань лучшим ученым-чжуанъюанем за десять лет, или твоя душа будет уничтожена! Чтобы выжить и заработать на учебу, Е Сяои решает начать бизнес. Но для этого ему нужен грам...

АннотацияБывший наследник криминальной империи Е Сяои просыпается в теле сироты в древнем мире. Мало того, что семья бедствует, так еще и навязанная Система ставит ультиматум: стань лучшим ученым-чжуанъюанем за десять лет, или твоя душа будет уничтожена! Чтобы выжить и заработать на учебу, Е Сяои решает начать бизнес. Но для этого ему нужен грамотный помощник. Потратив все свои сбережения, он покупает на невольничьем рынке статного раба с клеймом преступника... даже не подозревая, что приобрел беглого тринадцатого принца.

последняя активность: 9.08.2026 03:09

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, повседневность, приключения, сёнэн-ай

тэги: бизнес, древний китай, исекай, система, попаданец, умный главный герой, флафф, юмор, от слабого к сильному, путь к богатству, повседневность, разница в возрасте, сильный любовный интерес, ученик и наставник

АннотацияБывший кардиолог Цзин Юньшу точно знает цену человеческой жизни. Очнувшись в теле истощенного, избитого подростка в незнакомом древнем мире, он решает разыграть лучшую карту для выживания — прикинуться слабым, болезненным калекой, пострадавшим от ледяной воды, и не привлекать лишнего внимания.Пока жадные родственники списывают «бесполез...

АннотацияБывший кардиолог Цзин Юньшу точно знает цену человеческой жизни. Очнувшись в теле истощенного, избитого подростка в незнакомом древнем мире, он решает разыграть лучшую карту для выживания — прикинуться слабым, болезненным калекой, пострадавшим от ледяной воды, и не привлекать лишнего внимания.Пока жадные родственники списывают «бесполезного» юношу со счетов, Юньшу с помощью таинственной Системы торговца втайне создает гигантскую коммерческую империю. От производства мягкой бумаги до элитных заведений — в его бледных, вечно холодных руках сходятся экономические нити всей страны.Однако идеальный план дает трещину, когда на его пути встает У Чэнсюань — Четвертый принц Чу. Беспощадный полководец в железной маске, скрывающей страшные ожоги, наводит ужас на всю столицу. Но предводитель грозных армий внезапно теряется перед хрупким, кашляющим юношей.Он совершенно не умеет ухаживать, но готов неуклюже приносить своему ледяному красавцу засахаренные ягоды и бережно греть его замерзшие пальцы в своих широких ладонях. Пока один плетет тонкие интриги, подчиняя себе рынки и ставя на место обнаглевших родственников, другой готов обнажить меч против целой империи, защищая покой своего драгоценного лиса.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 24.08.2026 13:09

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, драма

тэги: бизнес, романтика, древний китай, богатство, исекай, система, попаданец, умный главный герой, юмор, перерождение, интриги, дворцовые интриги, властный любовный интерес, заботливый любовный интерес