Поиск переводов

Найдено 6 переводов

• 

  Brocade Robes and Night Blades / Парчовые одежды и ночные клинки

  Ли Гуаньцзин, молодой наследник удела Юйхан, кажется беззаботным и легкомысленным, но за его внешней непринужденностью скрывается острый ум и железная воля.После таинственного исчезновения в детстве он вернулся в мир с памятью о прошлой жизни, полной несправедливости и предательств.Теперь он вынужден балансировать между долгом перед семьей, интр...
  Перевод от max Китайские
  245 / 147 1 083 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ли Гуаньцзин, молодой наследник удела Юйхан, кажется беззаботным и легкомысленным, но за его внешней непринужденностью скрывается острый ум и железная воля.После таинственного исчезновения в детстве он вернулся в мир с памятью о прошлой жизни, полной несправедливости и предательств.Теперь он вынужден балансировать между долгом перед семьей, интр...

  последняя активность: 14.02.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, история, романтика

  тэги: дружба, интриги, история, любовный треугольник, развитие персонажа, роман, самураи, средневековье

• 

  Wild Geese Flying South / Дикие гуси летят на юг

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, но город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и наме...
  Перевод от max Китайские
  71 / 42 343 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, но город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и наме...

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, боевые искусства, драма

  тэги: война, история, любовный треугольник, мрачный мир, предательство, развитие персонажа, самураи, средневековье

• 

  Dreams of Yongjing / Сны о Юнцзине

  Зима двадцать седьмого года правления под девизом Тянью. Снегопады не прекращаются с начала девятого месяца, и столица империи Шэнъюн погребена под толстым слоем снега.Генерал Хо Ци возвращается в город после десяти лет службы на западных рубежах, где он защищал страну от набегов северных варваров. Его встречает не император, а наследный принц Л...
  Перевод от max Китайские
  127 / 76 656 0 / 0 0 / 0 0 0

  Зима двадцать седьмого года правления под девизом Тянью. Снегопады не прекращаются с начала девятого месяца, и столица империи Шэнъюн погребена под толстым слоем снега.Генерал Хо Ци возвращается в город после десяти лет службы на западных рубежах, где он защищал страну от набегов северных варваров. Его встречает не император, а наследный принц Л...

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, романтика, фэнтези

  тэги: высокие технологии, дружба, история, предательство, развитие персонажа, самураи, умный главный герой

• 

  Unparalleled Scenery / Несравненные виды

  Ванли, двадцать шестой год правления императора Шэнь-цзуна. Молодой чиновник Фан Шу, только что получивший третье место на императорских экзаменах, уже прославился в Пекине — но не благодаря своим талантам, а из-за позорного проигрыша в каллиграфическом поединке знаменитому художнику Дун Цичану. Ставка была высока: годовое жалованье Фана. Но про...
  Перевод от max Китайские
  170 / 102 776 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ванли, двадцать шестой год правления императора Шэнь-цзуна. Молодой чиновник Фан Шу, только что получивший третье место на императорских экзаменах, уже прославился в Пекине — но не благодаря своим талантам, а из-за позорного проигрыша в каллиграфическом поединке знаменитому художнику Дун Цичану. Ставка была высока: годовое жалованье Фана. Но про...

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, драма, история

  тэги: дружба, история, предательство, развитие персонажа, самураи, средневековье, стратегия

• 

  A Thousand Taels of Gold / Тысяча лянов золота

  Третьего дня принц Цзинчэн-вана Сяо Шанли отправил визитную карточку на остров Пэнлай, но ответа так и не получил.Всю ночь его корабль бороздил бурные волны Южных морей, а принц, раненный в грудь стрелой на пиру, скрывал боль под лисьей шубой.Его брат, Циян-ван, приказал убить Инчуань-вана, и теперь Сяо Шанли вынужден искать спасения у таинствен...
  Перевод от max Китайские
  203 / 121 1 060 5 / 1 5 / 1 1 0

  Третьего дня принц Цзинчэн-вана Сяо Шанли отправил визитную карточку на остров Пэнлай, но ответа так и не получил.Всю ночь его корабль бороздил бурные волны Южных морей, а принц, раненный в грудь стрелой на пиру, скрывал боль под лисьей шубой.Его брат, Циян-ван, приказал убить Инчуань-вана, и теперь Сяо Шанли вынужден искать спасения у таинствен...

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, уся (wuxia)

  тэги: герои, интриги, любовный треугольник, мир меча и магии, предательство, самураи, суперсилы, темное фэнтези, эмоциональное развитие

• 

  The Golden Terrace / Золотая терраса

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, но затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, но получ...
  Перевод от max Китайские
  114 / 68 542 5 / 1 5 / 1 1 0

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, но затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, но получ...

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, героическое фэнтези, история

  тэги: боевые искусства, герои, история, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, самураи, стратегия