Разорви помолвку, я хочу выиграть, лежа на диване Break Off the Engagement, I Want to Win Lying Down

В восемнадцать лет Линь Чжуоань, которого родня разыскала и забрала домой, сталкивается с категоричным отказом приёмного деда из семьи Гу. Старик, вырастивший его с детства, указывает на единственную незамужнюю девушку в доме и заявляет: либо через десять лет Линь Чжуоань вступит в род и женится на своей младшей тёте Гу Си Жуй, либо пусть даже не думает переступать порог дома Гу, нарушение договора обойдётся в десять миллиардов.

Гу Си Жуй знает, что у неё есть помолвка с «большим племянником», который старше её на шесть лет. Но после возвращения Линь Чжуоаня в Диюй он всё реже выходит на связь с семьёй Гу, пропускает её совершеннолетие, не успевает на последние дни жизни деда Гу, а также постоянно фигурирует в светской хронике рядом с богатыми наследницами.

Когда семья Гу приходит в упадок, а клан Линь, наоборот, стремительно богатеет, пропасть между ними становится всё глубже. Слова деда о десятимиллиардной неустойке для нынешней семьи Линь превращаются в сущие крохи. Гу Си Жуй, уверенная, что всё вокруг изменилось, обрывает с Линь Чжуоанем любые контакты и решает: сразу после двадцать второго дня рождения она отправится к самому богатому человеку столицы, чтобы потребовать десять миллиардов неустойки и наконец‑то, став богатой женщиной, «выиграть, не вставая с дивана».

Неожиданно уже на следующий день после её дня рождения «большой племянник», давно пропавший и превратившийся в молодого акулу бизнеса столицы, появляется в её доме. Серьёзный в новостях и безупречный в делах Линь Чжуоань чуть улыбается, держа в руках пожелтевшее соглашение:

— Младшая тётя, выйдешь?

А юрист рядом поправляет очки:

— Не выйдете — тоже вариант. Тогда, пожалуйста, оплатите неустойку в размере десяти миллиардов. От лица корпорации Линь я, признаться, скорее поддерживаю вариант PLAN B.

После их тайной свадьбы Гу Си Жуй подписывает его в телефоне как «Гу и Линь» и ехидно выкладывает в соцсети пост: «Siri и Android несовместимы по определению». Но вскоре Линь Чжуоань прижимает некогда своевольную за счёт старшинства девчонку к стене, поднимает телефон с её старыми жалобами и с усмешкой спрашивает:

— Совместимы мы или нет — может, проверим ещё раз?

Это история о взбалмошной дочери второго поколения застройщиков и хитром, обожающем жену магнате. Ради того, чтобы в конце рядом была именно она, Линь Чжуоань готов принять и расстояние, и трудности — ведь главное, что конечная точка у них общая.

---

Примечание

Данный текст переведен автоматически с помощью нейросети, для скрытия нейропереводов скройте тег "нейротекст" в настройках.

За поиск ошибок и помощь в редактировании могут выдаваться бесплатные главы.