Переклад от
Staffordshire Китайські
139 / 124
1 079
5 / 5
5 / 5
5
19
0
Аннотация: В двадцать третий год правления Лунфэн наследный принц Восточного дворца был в опале уже пять лет. Тот, кто когда-то был подобен небожителю, оказался заточен в императорской гробнице, претерпевая бесчисленные унижения.В этот же год заблудший император, одержимый поисками бессмертия, позволил евнухам из Западной палаты захватить власть...
Аннотация: В двадцать третий год правления Лунфэн наследный принц Восточного дворца был в опале уже пять лет. Тот, кто когда-то был подобен небожителю, оказался заточен в императорской гробнице, претерпевая бесчисленные унижения.В этот же год заблудший император, одержимый поисками бессмертия, позволил евнухам из Западной палаты захватить власть.Главный надзиратель Западной палаты Сюэ Шу обладал безграничной властью, даже положение наследного принца зависело от его слова. Все царевичи в императорском дворце искали его расположения, надеясь с его помощью взойти на трон.Ніхто не ожидал, что Сюэ Шу освободит опального принца из гробницы и собственноручно поможет ему занять императорский престол. Некогда всемогущий и высокомерный евнух теперь готов был пресмыкаться у ног своего господина, став для него даже подставкой для ног.Накануне коронации Инь Чэнъюй совершал ритуальное омовение с благовониями. Внушающий всем страх "князь девяти тысяч лет" бережно держал императорское одеяние, лично помогая будущему правителю облачиться. В зеркале отражался глава Западной палаты в алых одеждах, который, обнимая Сына Неба, склонился и вдохнул его аромат, произнеся хриплым голосом: "Ваше Величество наконец получил желаемое, может ли и мне быть позволено исполнить мое давнее желание?" *** После долгого сна Инь Чэнъюй пробудился от видений прошлой жизни.Семнадцатый год правления Лунфэн. Он снова несравненный наследный принц Восточного дворца. Его материнский род еще не истреблен, он не заточен в императорской гробнице, одинокий и беспомощный, не вынужден продавать свою красоту коварному евнуху ради отчаянной попытки выжить.И вновь он встречает Сюэ Шу. Тот, кто в прошлой жизни был всесильным "князем девяти тысяч лет", решавшим судьбы жизни и смерти, сейчас лишь молчаливый юноша, ожидающий в евнушеской палате обряда оскопления.Приказав привести это честолюбивое создание в Восточный дворец, Инь Чэнъюй кончиком туфли приподнял его подбородок и с высокомерием спросил:— Хочешь служить мне?Юноша, стоящий на коленях, внезапно поднял голову, в его глазах пылало желание:— Хочу.— Ты недостоин, — Инь Чэнъюй наклонился, похлопал его по щеке и с легкой улыбкой произнес: — Впрочем... я позволяю. *** Все говорят, что Сюэ Шу безжалостен и беспринципен, что рано или поздно он встретит плохой конец.Но только Сюэ Шу знает, что тот человек — луна в небесах, благородная и холодная, а сам он — грязь под ногами, низкая и нечистая. Пропасть между небом и землей можно заполнить, лишь нагромоздив горы из костей.Даже если его ждет дурной конец, он всё равно будет держать своего господина в объятиях. Главные герои: Инь Чэнъюй — холодный, надменный принц, который за внешней неприступностью скрывает иную натуру; Сюэ Шу — одержимый властью и любовью амбициозный юноша с тёмным сердцем. Основная идея: Даже находясь в бездне, нужно поднимать голову и смотреть на свет.Назва: 九千岁 [jiǔqiānsuì] — девять тысяч лет [Вам здравствовать] (льстивое пожелание высокопоставленному сановнику в отличие от императора, которому желали здравствовать десять тысяч лет)
Розгорнути
остання активність: 2.09.2025 08:44
стан перекладу: Завершено (Полностью готов)
жанри: героїчне фентезі, історія, пригоди, романтика, фантастика, фентезі, драма
теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, сён-ай, амбициозный главный герой, борьба за власть, альтернативное развитие событий, исторический роман, заботливый главный герой, интриги и заговоры, умный главный герой, развитие персонажа, интересный сюжет, аристократы
