Вся индустрия ждёт моего разоблачения
The Whole Entertainment Circle is Waiting for My Cover to be Blown
АннотацияВ прошлой жизни он был гением, собравшим все мыслимые награды. В цій — он «бездарный красавчик», чьё имя стало синонимом провала. После двух лет забвения Ся Юнь возвращается на сцену, и вся индустрия затаила дыхание в ожидании его позора на шоу «Сверхновая звезда».Но вместо провала зрители увидели настоящего демона, одним взглядом пове...
АннотацияВ прошлой жизни он был гением, собравшим все мыслимые награды. В цій — он «бездарный красавчик», чьё имя стало синонимом провала. После двух лет забвения Ся Юнь возвращается на сцену, и вся индустрия затаила дыхание в ожидании его позора на шоу «Сверхновая звезда».Но вместо провала зрители увидели настоящего демона, одним взглядом повергающйого в трепет. Вместо неумехи — виртуоза, чья виолончель способна растопить лёд. Вместо дилетанта — гениального программиста, чьи таланты скрыты за маской холодности.Пока интернет пытается сосчитать все его личности, лишь один человек видит за ледяной маской уязвимость — киноимператор Лу Цин. Он единственный знает, что за показным равнодушием скрывается тот, чьи уши предательски краснеют от одного шёпота.[Благовоспитанный негодяй-гун × Хладнокровный красавец-шоу]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 19.03.2026 13:18
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: романтика, комедія, сьонен-ай, повсякденність, драма, школа
теги: [♥], романтика, красивый главный герой, современность, главный герой скрывает свою силу, счастливый конец, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, умный главный герой, перерождение, 16+, сильный главный герой, медленное развитие отношений, от слабого к сильному
Возродившись объектом всеобщей неприязни, я покорил всю сеть [❤️]
After being revived as an object of universal dislike, I conquered the entire network
В прошлой жизни Линь Цинъяня обманул подлец, оклеветала «белая лилия», а интернет-тролли травили его, сделав всеобщим посмешищем. В итоге он одиноко и бесславно окончил свои дни в ветхом доме.Возродившись, он решил держаться подальше от всех этих негодяев, сосредоточившись на карьере. Но каково же было его удивление, когда он узнал, что мужчина,...
В прошлой жизни Линь Цинъяня обманул подлец, оклеветала «белая лилия», а интернет-тролли травили его, сделав всеобщим посмешищем. В итоге он одиноко и бесславно окончил свои дни в ветхом доме.Возродившись, он решил держаться подальше от всех этих негодяев, сосредоточившись на карьере. Но каково же было его удивление, когда он узнал, что мужчина, ухаживавший за ним перед смертью в прошлой жизни, оказался знаменитым титаном бизнеса — Гу Фэем.Семья Гу из Наньчэна — известный богатый и влиятельный клан. Ходили слухи, что её глава, господин Гу Фэй, холоден и бесчувственен, никогда ни с кем не сближается. До того дня, когда он подобрал на улице бездомного бедолагу и привёл його в свой дом.
Розгорнутиостання активність: 18.03.2026 08:37
стан перекладу: В роботі
жанри: додзінсі, драма, романтика
теги: бизнес, дунхуа, даньмей, сён-ай, броманс, заботливый главный герой, 18+, интернет, обман и манипуляции
Мы разрушим любовь 💙 [Завершено]
We're going to ruin love
Увесь переклад выкладывается сюда уже в отредактированном виде ✨Ваші лайки и комментарии очень вдохновляют и помогают продолжать работу над переводом 💙«Сколько ещё залишилось действия антидота? Сколько ещё залишилось любви?»Город Соджон — место, где жителям вводят препарат «Бланк», подавляющий способность чувствовать любовь.Со Ури, музейный экскурсо...
Увесь переклад выкладывается сюда уже в отредактированном виде ✨Ваші лайки и комментарии очень вдохновляют и помогают продолжать работу над переводом 💙«Сколько ещё залишилось действия антидота? Сколько ещё залишилось любви?»Город Соджон — место, где жителям вводят препарат «Бланк», подавляющий способность чувствовать любовь.Со Ури, музейный экскурсовод, выбран как «Возлюбленный» — человек, который в течение года получает антидот и может испытывать любовь.Но сразу после этого его друг детства Джин признаётся, что он — отступник, и просит достать антидот.В обмен он обещает научить Ури настоящей любви.— Хочешь, я научу тебя целоваться? Чтобы потом, когда у тебя появится возлюбленный, ты знал, как это делать.Однако Ури влюбляется не в кого-то другого, а именно в Джина, и тем самым приближается к грязной тайне, которую скрывает город.***Ури верил всему, чему учил его Джин, кроме одного:В то, что любовь не бывает вечной.Ури казалось, что он будет любить Джина завжди. Но по иронии судьбы, именно эта любовь должна закончиться быстрее любой другой, потому что её конец уже заранее определён.После цій зимы Ури больше не сможет любить Джина.— Слушай, Джин-а…— Да?Ури, устроившись в его объятиях, смотрел на него и тихо прошептал:— Коли закончится срок «Возлюбленного» и я больше не смогу принимать антидот к Бланку… и если из-за этого я снова перестану чувствовать то, что называется любовью… — Он замолчал, протянув кінець фразы. Джин не ответил и молча, спокойно ждал, пока тот договорит. — …Думаю, я буду помнить этот момент до конца своих днів. От переводчика:Назва новеллы 우리가 사랑을 망칠 거예요 [uriga sarangeul mangchil geoyeyo] содержит слово 우리 [uri] в корейском языке означает «мы», але также используется как имя персонажа — Со Ури (우리 [uri]). В названии новеллы 우리가 사랑을 망칠 거예요 [uriga sarangeul mangchil geoyeyo] заложена гра слов: его можно прочитать как «Мы разрушим любовь», так и как «Ури разрушит любовь». Этот двойной смысл отражает роль героя и тему выбора, от которого зависят судьба любви и всего мира.
Розгорнутиостання активність: 18.03.2026 08:35
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фантастика
теги: [♥], мир будущего, друзья детства, антиутопия, 18+, первая любовь
Теплое место под солнцем 80-х
Getting Rich in a Period Novel
АннотацияВ любом романе о 80-х есть идеальный герой, которому предначертан успех. Шэнь Юй, умерев, переродился в теле его полной противоположности — забитого сводного брата, чья жизнь — сплошная череда унижений и неудач, призванная лишь ярче оттенить величие главного героя.Один — яркое солнце, другой — жалкая тень.Один взлетает к вершинам, друго...
АннотацияВ любом романе о 80-х есть идеальный герой, которому предначертан успех. Шэнь Юй, умерев, переродился в теле его полной противоположности — забитого сводного брата, чья жизнь — сплошная череда унижений и неудач, призванная лишь ярче оттенить величие главного героя.Один — яркое солнце, другой — жалкая тень.Один взлетает к вершинам, другой тонет на дне.Один обретает любовь, другой — лишь презрение.Но новый Шэнь Юй не собирается играть по чужим правилам. Пока книжный протагонист строит любовь и карьеру, Шэнь Юй, используя знания из будущего и врождённую хватку, начнёт свой путь к богатству. Зачем гоняться за чужой любовью и славой, когда можно створити собственную империю? Ведь зарабатывать и тратить деньги куда интереснее, чем быть фоном для чужой истории успеха. [Рекомендации по чтению]1. Главный герой оригинальной книги — не любовный интерес. Любовный интерес появится позже.2. Произведение в жанре повседневности.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 18.03.2026 03:14
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: сьонен-ай, комедія, школа, повсякденність, історія, драма
теги: бизнес, кулинария, выживание, дружба, хитрый главный герой, школьная жизнь, спокойный главный герой, жестокий мир, умный главный герой, семья, от слабого к сильному, повсякденність
Чи Сяодуо – одинокий человек, который ищет возлюбленного, соответствующйого всем его завышенным стандартам. В возрасте двадцати шести лет его історія любви была все еще пуста. В стремлении увеличить свой опыт он неожиданно встречает Сян Чэна, который приехал из сельской местности и по приезде в большой город сразу же попал в неловкую ситуацию.Чи ...
Чи Сяодуо – одинокий человек, который ищет возлюбленного, соответствующйого всем его завышенным стандартам. В возрасте двадцати шести лет его історія любви была все еще пуста. В стремлении увеличить свой опыт он неожиданно встречает Сян Чэна, который приехал из сельской местности и по приезде в большой город сразу же попал в неловкую ситуацию.Чи Сяодуо, рыба-солнце*, был мгновенно покорен його высоким ростом и привлекательной внешностью и мысленно стал поклоняться этому мужчине, словно сошедшему с небес богу. Однако после нескольких встреч он внезапно обнаружил, что этот богоподобный мужчина был не только чрезвычайно красив, але и имел довольно странную профессию – экзорцист.*Рыба-солнце или рыба-луна (лат. Mola mola - отсюда в некоторых переводах можно увидеть рыба-мола) на сленге означает робкий, немного трусливый и социофобный человек.
Розгорнутиостання активність: 17.03.2026 15:58
стан перекладу: В роботі
жанри: містика, пригоди, романтика, надприродне, фентезі
теги: [♥], адекватные главные герои, вымышленные существа, это історія без главной героини, монстры, два главных героя
«Немощный» стратег с безупречным послужным списком
[Three Kingdoms] "Sickly" Counselor, Records Can Be Checked
АннотацияОказавшись в мире романа о Троецарствии, Гу Чжи, обладатель первоклассных генеральских навыков, твёрдо решил стать неприметным чиновником. Ведь у них спокойная жизнь, и голова на плечах остаётся дольше. Сидя в лагере Цао Цао с чашкой ягод годжи, он просто хотел наслаждаться драмой эпохи. Но когда его боссу Цао Цао угрожает смертельная о...
АннотацияОказавшись в мире романа о Троецарствии, Гу Чжи, обладатель первоклассных генеральских навыков, твёрдо решил стать неприметным чиновником. Ведь у них спокойная жизнь, и голова на плечах остаётся дольше. Сидя в лагере Цао Цао с чашкой ягод годжи, он просто хотел наслаждаться драмой эпохи. Но когда его боссу Цао Цао угрожает смертельная опасность, Гу Чжи приходится вмешаться, чтобы не потерять свою «работу мечты».Цао Цао в восторге: «Минъюань, ты так искусен! Если бы ты мог возглавить армию...»Гу Чжи (мгновенно бледнея и падая на колени): «Господин, я не могу! От одного вида меча у меня головокружение, мигрень, эпилепсия и все болезни мира...»Так и повелось. В каждой битве, где Цао Цао грозит поражение, Гу Чжи тайно спасает положение, а затем устраивает представление, изображая немощь. Но один человек, кажется, видит его насквозь. Коли прекрасный и проницательный стратег Сюнь Юй оказывается рядом, «болезнь» Гу Чжи таинственным образом отступает.(Умный и хитрый притворщик-укэ Гу Чжи × Проницательный и нежный красавец-гун Сюнь Юй)
Розгорнутиостання активність: 17.03.2026 13:01
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено )
жанри: історія, комедія, пригоди, сьонен-ай, романтика, бойові мистецтва
теги: романтика, древний китай, армия, интриги и заговоры, главный герой скрывает свою силу, хитрый главный герой, умный главный герой, юмор, политика, сильный главный герой, перерождение в ином мире, стратегия, історія
Превратившись в детеныша, я стал всеобщим любимцем
After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite
Демоническая раса, не видевшая новорождённых уже целое столетие, наконец нашла своего давно потерянного детёныша.Как у представителя смешанной породы, кровь Лу Цунсина была крайне нестабильной – каждый раз, просыпаясь, он оказывался совершенно другим существом.Бюро сверхъестественных дел сообщило ему, что единственный способ стабилизировать его ...
Демоническая раса, не видевшая новорождённых уже целое столетие, наконец нашла своего давно потерянного детёныша.Как у представителя смешанной породы, кровь Лу Цунсина была крайне нестабильной – каждый раз, просыпаясь, он оказывался совершенно другим существом.Бюро сверхъестественных дел сообщило ему, что единственный способ стабилизировать его человеческую форму – это тесный контакт с могущественным демоном, обладающим устойчивой кровной линией.Лу Цунсин, непреклонный и стойкий, наотрез отказался.Он был тем, кто мог одним ударом убить призрака – как он мог позволить себе притворяться милым, чтобы выжить? Особенно перед своим заклятым врагом!Той ночью он уставился на свои пушистые лапки в глубоком раздумье. Мягкие розовые подушечки были настолько слабы, что не могли даже ударить призрака.Непреклонный и стойкий? Скорее, гибкий и приспосабливающийся.Лу Цунсин немедленно собрал вещи и переехал напротив своего заклятого врага, Хэ Чжоуяня.С огромной неохотой он подставил свой мягкий животик для поглаживаний.***Как последний выживший байцзэ* в мире, Хэ Чжоуян завжди легко находил общий язык с животными.(Прим. Пер.: *Байцзэ (кит. Трад. 白澤, упр. 白泽, пиньинь Baí Zé) или Хакутаку (яп. 白沢) – фантастическое существо в китайском и японском мифологическом пантеоне. Он изображается в виде всезнающего, говорящего и мудрого зверя, обладающего обширными знаниями о духах и мифологических существах. В мифологии Байцзэ является хранителем этих знаний.)Но в последнее время странные маленькие существа постоянно бросались к нему, даже когда он просто шёл по улице.Уставившись на пушистый комочек, раскинувшийся у его ног и снова подставивший животик, Хэ Чжоуян неуверенно протянул руку…***Однажды Лу Цунсин, получив травму и превратившись в крошечного поросёнка, был подобран Хэ Чжоуяном на улице и принесён домой.Внешне Лу Цунсин играл роль послушного детёныша, але внутри яростно ругал этого ненавистного мужчину – критикуя всё: от его чувства стиля до характера.Он не знал, что будучи Байцзэ, Хэ Чжоуян обладал непредсказуемой пассивной способностью: слышать мысли всех живых существ.Глядя на очаровательного поросёнка в своих руках, Хэ Чжоуян усмехнулся и задумчиво произнёс: – Хм… Думаю, из него получится отличное рагу.Поросёнок Син: – !!!
Розгорнутиостання активність: 17.03.2026 08:41
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, фентезі
теги: скрытые способности, [♥], влюбленность, заботливый главный герой, демоны, любовный интерес влюбляется первым, оборотни, милый главный герой, красивые персонажі , магические звери, фэнтезийный мир
Сердце зверя в руках ветеринара
A Veterinarian in the Beast World [Farming]
АннотацияВыпускник ветеринарной академии Цзянь Мо всего лишь хотел избавить свою клинику от мышей, приманив уличного кота. Но очаровательный пушистый комочек оказался не тем, кем казался. А его старший брат — разъяренный кот ростом с человека — и вовсе стал билетом в один конец. В мир, где нет городов, технологий и привычной медицины. Мир первоб...
АннотацияВыпускник ветеринарной академии Цзянь Мо всего лишь хотел избавить свою клинику от мышей, приманив уличного кота. Но очаровательный пушистый комочек оказался не тем, кем казался. А его старший брат — разъяренный кот ростом с человека — и вовсе стал билетом в один конец. В мир, где нет городов, технологий и привычной медицины. Мир первобытных племен, снежных гор и зверолюдей.Оказавшись чужаком в диком краю, Цзянь Мо — единственный, кто обладает знаниями современной медицины. Он может лечить не только животных, але и самих зверолюдей, становясь для них бесценным целителем. Его руки, способные исцелить раны и облегчить боль, оказываются нужнее меча, а его знания — дороже золота.Но как выжить хрупкому человеку среди могучих созданий, где правит закон силы? Особенно когда на тебя обращает внимание вожак местного клана — У Цзюн, молчаливый и грозный волк, в чьих глазах таится не только первобытная мощь, але и неожиданная забота.Это історія не только о выживании, але и о созидании. О том, как один человек, вооруженный лишь знаниями и добрым сердцем, может изменить целый мир, приручить диких зверей, построить новый дом и, возможно, найти тепло в объятиях того, кто является олицетворением души этого дикого края.Короткая зарисовкаОднажды Цзянь Мо и его партнер У Цзюн отправились за припасами. Едва войдя в лес, они услышали тихий шорох.Заглянув сквозь листву, они увидели круг из пушистых малышей, которые «жаловались» на него.Маленький толстый птенец понуро чирикнул: — Доктор Цзянь Мо сказал, что я переел и у меня вздутие, поэтому мне придётся голодать целый день, чью-чью.Маленький снежный барс со слезами на глазах пропищал: — Доктор Цзянь Мо сказал, что у меня в зубах завелись червяки, и мне нельзя есть медовые соты, и-и-инь.Маленький бобрёнок, шмыгнув носом, пожаловался: — Доктор Цзянь Мо сказал, что от припрятанных лакомств можно заболеть, и всё у меня отобрал. Я больше никогда не пойду к доктору Цзянь Мо, у-у-у.Маленький манул посмотрел на товарищей и тихонько мяукнул: — Зато когда он меня лечит, доктор Цзянь Мо меня обнимает.Малыши, вспомнив Цзянь Мо, замолчали.За деревьями, сидя на гигантском волке, в которого превратился его партнер, Цзянь Мо всё слышал: «...»Гигантский волк повернул голову и нежно лизнул недавно появившиеся звериные ушки Цзянь Мо: — Малыши просили меня заступиться за них.Цзянь Мо, покраснев от прикосновения, оттолкнул пушистую голову волка: — Никаких заступничеств, максимум — добавлю им утешительных лакомств. И ты, не смей лизать мои уши!.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 17.03.2026 07:02
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: фентезі, сьонен-ай, комедія, надприродне, пригоди
теги: кулинария, романтика, сён-ай, выживание, зверолюди, перемещение в другой мир, медленная романтика, счастливый конец, питомцы, от слабого к сильному, развитие поселения, проработанный мир, повсякденність
Развод в богатой семье
After Divorcing the Wealthy Family
АннотацияОн встретил його в шестнадцать — ослепительного наследника могущественной семьи Пэй, сияющего за роялем, как божество. Для Вэнь Наньшу, бедного стипендиата, эта встреча стала началом двенадцатилетней одержимости.Двенадцать лет он дарил свою любовь, заботу и преданность, став идеальным супругом. Он терпел унижения от мачехи, закрывал глаз...
АннотацияОн встретил його в шестнадцать — ослепительного наследника могущественной семьи Пэй, сияющего за роялем, как божество. Для Вэнь Наньшу, бедного стипендиата, эта встреча стала началом двенадцатилетней одержимости.Двенадцать лет он дарил свою любовь, заботу и преданность, став идеальным супругом. Он терпел унижения от мачехи, закрывал глаза на бесконечных любовников мужа и в одиночку боролся с болезнью, пока его мир не рухнул окончательно.Коли-то он мечтал о вечности рядом с Пэй Юем, але теперь все его клятвы и надежды превратились в прах. Любовь, отданная без остатка, обернулась лишь болью. Пришло время разорвать цепи и уйти, даже если для этого придется вырвать собственное сердце.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 15.03.2026 23:09
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: трагедія, сьонен-ай, дзьосей, драма, романтика
теги: второй шанс, современность, ангст, любовный треугольник, 18+, главный герой гонг, насилие и жестокость, одержимость, унижение, сложные отношения, богатый главный герой, драма
Перепутав элитного альфу с парнем на содержании, я забеременел
After Mistaking a Top Alpha for a Kept Man, I Got Pregnant
АннотацияГу Чжэнцин, тридцатилетний президент-бета, привыкший завжди и во всём быть главным, встречает в клубе потрясающего красавца. Решив, что перед ним элитный парень на содержании, он приглашает его к себе, не подозревая, чем обернётся эта ночь. Ведь Шэнь Чэнь, восемнадцатилетний студент, на самом деле — наследник могущественной семьи, котор...
АннотацияГу Чжэнцин, тридцатилетний президент-бета, привыкший завжди и во всём быть главным, встречает в клубе потрясающего красавца. Решив, что перед ним элитный парень на содержании, он приглашает его к себе, не подозревая, чем обернётся эта ночь. Ведь Шэнь Чэнь, восемнадцатилетний студент, на самом деле — наследник могущественной семьи, который просто решил поиграть.«Ты... так себе», — бросает юноша, оценивающе глядя на президента. Но на утро Гу Чжэнцин просыпается под ним.— Чёрт, я же тебе не понравился, какого хрена ты меня?..— Вы так мило капризничали, дядюшка, я не сдержался.Решив «купить» наглеца, чтобы поставить его на место, Гу Чжэнцин предлагает ему стать его содержантом.— Я встречаюсь только по любви, — заявляет Шэнь Чэнь. — Но готов принять ваше покровительство.Гу Чжэнцин: «Проще говоря, хочешь тратить мои деньги».Он думал, что контролирует ситуацию, пока не оказался в инвалидном кресле с фальшивым диагнозом, пытаясь избавиться от прилипчивого «мальчика по вызову». Но судьба свела их в больничном коридоре, где правда выплыла наружу.Врач слева: «Молодой господин, лечение вашего мужа...»Врач справа: «Господин Гу, развитие плода...»Два взгляда встречаются. Один — на живот, другой — на свиту телохранителей. Кажется, гра зашла слишком далеко.
Розгорнутиостання активність: 15.03.2026 19:01
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: романтика, комедія, повсякденність, сьонен-ай, драма
теги: романтика, красивый главный герой, современность, счастливый конец, сильный главный герой, беременность, омегаверс, президент, комедія, недопонимание, богатый главный герой, разница в возрасте
Кухня Бессмертного Шефа
After 300 Years of Cultivation, I Was Struck by Lightning and Returned to Earth to Open a Gourmet Homestay
АннотацияАнь Сынянь, бессмертный культиватор с 300-летним стажем, потерпел фиаско на пороге вознесения. Небесная молния вернула его на Землю — в тот самый день, когда он умер от переутомления. Лишившись сил, але не своих талантов, он обнаруживает, что современный мир скрывает новый путь к могуществу: еда! Каждое блюдо, полное энергии, становится ...
АннотацияАнь Сынянь, бессмертный культиватор с 300-летним стажем, потерпел фиаско на пороге вознесения. Небесная молния вернула его на Землю — в тот самый день, когда он умер от переутомления. Лишившись сил, але не своих талантов, он обнаруживает, что современный мир скрывает новый путь к могуществу: еда! Каждое блюдо, полное энергии, становится ступенью к восстановлению былой силы.Выиграв в лотерею, он бросает серую офисную жизнь и открывает уединенный отель-ресторан «Обитель Сытого Бессмертного». Его цель — спокойно культивировать, наслаждаясь изысканной кухней. Но покой нарушает первый гость — Янь Чжэнь, бывший следователь с острым языком, израненной душой и телом. Он не может есть обычную пищу, але его тянет к Ань Сыняню и його волшебной еде.Один готовит, чтобы жить. Другой не может жить, чтобы есть. В месте, где ароматы исцеляют, а блюда возвращают к жизни, столкнутся два мира. Сможет ли бессмертный повар найти рецепт, способный исцелить не только тело, але и сердце бывшего копа, чья тьма глубже любой ночи?~ Современный альтернативный мир, нетипичная культивация, повсякденність~ Гурманство превыше всего (по мнению автора)~ Желающий лежать пластом, але которого небеса кормят с ложечки, гурман-шоу × Почти умерший, але выживший, израненный и мрачный гун~ 1V1, HEПримечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 14.03.2026 18:06
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: сьонен-ай, комедія, повсякденність, романтика, фентезі, надприродне, сянься (XianXia)
теги: романтика, современность, культивация, главный герой гонг, юмор, тайны, от слабого до сильного, медленное развитие отношений, повсякденність, надприродне, главный герой шоу, милые животные
Это эскейп-шоу, а не гра в поддавки
This Is an Escape Variety Show, Not a Fishing Game
АннотацияВыполнив 101 задание, Сяо Фэнь успешно вышел на пенсию и попал в мир романа о властном президенте из индустрии развлечений, став в нём ничем не примечательным прохожим.В тот момент, когда он открыл глаза, перед ним стоял сотрудник в форме:— Вы арестованы.Сяо Фэнь: Это что, какой-то новый тип спокойной старости, о которой я не знал?Персо...
АннотацияВыполнив 101 задание, Сяо Фэнь успешно вышел на пенсию и попал в мир романа о властном президенте из индустрии развлечений, став в нём ничем не примечательным прохожим.В тот момент, когда он открыл глаза, перед ним стоял сотрудник в форме:— Вы арестованы.Сяо Фэнь: Это что, какой-то новый тип спокойной старости, о которой я не знал?Персонаж, в которого он попал — фоновый герой, упомянутый вскользь. Восемнадцатисортная звёздочка, пробившийся исключительно благодаря своей внешности. Актёрское мастерство, пение, танцы — всё на нуле, характер робкий и нерешительный. По ошибке он записался на новое эстрадное шоу и стал в нём проходным персонажем на один раунд.«Негде скрыться» — это реалити-шоу в жанре погони и побега. Звёзды и различные эксперты играют роль преступников, а за ними охотятся лучшие специалисты страны: глава следственной группы, бойцы штурмового отряда, криминальный профайлер, эксперты по сбору информации... Тот, кто сможет избежать поимки, получит огромный денежный приз.Бедный Сяо Фэнь, у которого даже не залишилось системы:— Сколько, вы сказали?Фан Сытин, бывший тактический аналитик и инспектор оперативного отдела Специального бюро расследований. Старомоден, аскетичен, суров и немногословен, трудоголик, чья рубашка завжди застёгнута на верхнюю пуговицу. На его счету сотни раскрытых особо тяжких преступлений, и ни одного провала. Многие преступники, едва завидев его суровое и серьёзное лицо, падали в обморок от страха.Початок шоу:Пока другие учасники пытаются спрятаться, Сяо Фэнь, меняя образы и демонстрируя невероятный актёрский талант, открыто флиртует с Фан Сытином и уходит прямо из-под носа у следственной группы.Пока другие учасники бегут в глушь, Сяо Фэнь устраивает ночные гонки со следственной группой и уезжает под всеобщим изумлённым взглядом.А ще: полуночный алтарь с ножницами, серия убийств с освежеванием в старинном городке, череда загадочных комнат в древнем особняке...Пока другие учасники ломают голову над заданиями, Сяо Фэнь ходит на свидания, попутно наказывая подонков и настоящих преступников, оставаясь в тени.На вопрос «как?» он отвечает, что инспектор Фан — его алиби.Вначале в прямом эфире писали:[Это кто такой? Тормоз какой-то, только лицо красивое][Неужели на такое шоу польстился чей-то глупый сынок?][Если его не поймают за первые десять хвилин, я на голове буду стоять]После эфира:[Абсурд открывает дверь абсурду, это просто запредельно][Фальшивый преступник разоблачает настоящие преступления. Борьба с преступностью начинается с меня!][Хто сказал, что мой братец Фэнь — просто ваза? Он так флиртует, что у меня ноги подкашиваются][Братец Фэнь посмел подмигнуть самому Царю Ада Фану, жить надоело?]После нескольких побегов прямо из-под носа Фан Сытин поклялся, что одолеет Сяо Фэня.Они постоянно то ссорились, то дрались перед камерами, и зрители по всему миру каждый день переживали за безопасность Сяо Фэня. Хто бы мог подумать, что после финала их ждёт предложение руки и сердца от Фан Сытина.***Высокоинтеллектуальный, яркий и кокетливый звёздный шоу Х непреклонный, старомодный и аскетичный инспектор гун.[Історія любви и ненависти между «серийным убийцей» и главой следственной группы]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 14.03.2026 13:03
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: детектив, комедія, романтика, сьонен-ай, бойовик, трилер
теги: современность, шоу-бизнес, умный главный герой, юмор, сильный главный герой, полицейский, холодный главный герой, соперничество, динамичный сюжет, харизматичный главный герой, прямой эфир, айдолы, от ненависти к любви, расследование
Хроники падения
Daily Sinking News
АннотацияЛичная коллекция авторских фетишей....Хань Линь — натурал, которого его шисюн (старший брат по ордену) в прямом смысле слова бесплатно использовал целых два года.В последнее время на его правом запястье сменяют друг друга две вещи: красная нить, подаренная Вань Минъюэ, который с детства говорил ему всякие «гЕйские» вещи, и браслет из кр...
АннотацияЛичная коллекция авторских фетишей....Хань Линь — натурал, которого его шисюн (старший брат по ордену) в прямом смысле слова бесплатно использовал целых два года.В последнее время на его правом запястье сменяют друг друга две вещи: красная нить, подаренная Вань Минъюэ, который с детства говорил ему всякие «гЕйские» вещи, и браслет из красных бобов от его шисюна, Шангуань Цюэ. Одну он носит в обычной жизни, другую — когда идет убивать.И вот, на его глазах, Шангуань Цюэ перерезает ту самую красную нить, вымоленную на ступенях храма, и надевает ему на руку браслет из красных бобов, который нанизал собственноручно. А затем приказывает ему убить Вань Минъюэ, главу ордена Учань.
Розгорнутиостання активність: 11.03.2026 21:29
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: уся (wuxia), сьонен-ай, трагедія, пригоди, бойові мистецтва, містика, історія, трилер
теги: древний китай, ангст, любовный треугольник, интриги и заговоры, месть, жестокость, трагическое прошлое, предательство, сложные отношения, от слабого к сильному, бойові мистецтва, одержимый актив
Гайд злодея-драматурга по китайским хоррор-играм
The Drama Villain's Guide to Trending Chinese Horror Games
АннотацияБэй Ман был связан системой злодея, которая сообщила ему, что он — один из боссов-антагонистов, предназначенных для борьбы с главным героем, «Избранным Небесами». А этот так называемый «Избранный»... оказался племянником его шимэй из техникума. Бэй Ман был в шоке. Он решил, что это невозможно.Однако вскоре он обнаружил, что, что бы он н...
АннотацияБэй Ман был связан системой злодея, которая сообщила ему, что он — один из боссов-антагонистов, предназначенных для борьбы с главным героем, «Избранным Небесами». А этот так называемый «Избранный»... оказался племянником его шимэй из техникума. Бэй Ман был в шоке. Он решил, что это невозможно.Однако вскоре он обнаружил, что, что бы он ни делал, окружающие всё неправильно истолковывают. Даже простое приветствие старого одноклассника воспринималось как намерение убить. Коли он почуял, что с его шимэй случилась беда, и первым прибыл на место, его племянник Су Хан твёрдо счёл его убийцей своей матери.Бэй Ман: «...Хватит! Я сдамся, я буду играть по-вашему!»Так, чтобы выполнить злодейские задания и продвинуть сюжет, Бэй Ман начал свою карьеру «бога драмы». Впрочем, он не собирался так просто покоряться. Чтобы насолить врагам, он предложил системе створити в реальности RPG-игру, один в один повторяющую сюжет.Увесь мир знал, что «Призрачный даос» Бэй Ман, один из десяти земных бессмертных, совершил все мыслимые злодеяния. Но однажды пользователи сети обнаружили, что все его «злодейства» были лишь представлением...Племянник Су Хан в растерянности: кто-нибудь может ему объяснить, почему спутники, пожертвовавшие собой, чтобы спасти его, оказались его злейшими врагами?! И хуже всего, что этот враг — его дядя!(Черствый, хитрый, язвительный и саркастичный главный герой, который на самом деле является искренним трудоголиком и «белым лунным светом» для всех × Праведный и целеустремленный племянник, который хочет его убить)
Розгорнутиостання активність: 10.03.2026 21:36
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: сьонен-ай, фентезі, містика, комедія, пригоди, надприродне, сянься (XianXia), детектив
теги: современность, игровые элементы, культивация, интриги и заговоры, система, главный герой сильный с самого начала, месть, главный герой скрывает свою силу, хитрый главный герой, враги становятся любовниками, тайная личность, містика, надприродне, от ненависти к любви, недопонимание
Фигурное катание: я больше подхожу для Олимпийских игр
Figure Skating: I’m More Suited for the Olympics
Стажер-айдол Чжан Цзюэ, внезапно погибший на сцене, возвращается к жизни с решимостью совершенствоваться. Он понимает, что независимо от профессии, в наши дни важно поддерживать хорошую физическую форму. Какой вид спорта может сформировать красивое тело, улучшить работу сердечно-сосудистой системы, осанку и развить артистический темперамент?Его ...
Стажер-айдол Чжан Цзюэ, внезапно погибший на сцене, возвращается к жизни с решимостью совершенствоваться. Он понимает, что независимо от профессии, в наши дни важно поддерживать хорошую физическую форму. Какой вид спорта может сформировать красивое тело, улучшить работу сердечно-сосудистой системы, осанку и развить артистический темперамент?Его дядя с ухмылкой предлагает: «Ну, тогда почему бы тебе не заняться фигурным катанием со мной?»Чжан Цзюэ отвечает: «Хорошо, я пока займусь фигурным катанием, а в будущем смогу продемонстрировать свои навыки!».
Розгорнутиостання активність: 10.03.2026 12:07
стан перекладу: Перерва
жанри: повсякденність, сьонен, спорт
теги: второй шанс, [♥], даньмей, красивый главный герой, взросление, богатые персонажі, доктор, главный герой сильный с самого начала, медленная романтика, любящие родители, милый главный герой, это історія без главной героини, трудолюбивый главный герой, харизматичный главный герой, айдолы
После того как я стал целью мрачного яндере ✅
After Being Targeted by a Dark and Yandere
Су Янь умер молодым в своём родном мире, але лишь для того, чтобы очнуться внутри мелодраматического романа в роли самого драгоценного бывшего парня главного героя — того самого «белого лунного света». Прекрасный, обожаемый и обречённый на раннюю смерть. Это могло бы стать настоящим джекпотом... если бы не одна проблема:Главный герой, Лу Линь — м...
Су Янь умер молодым в своём родном мире, але лишь для того, чтобы очнуться внутри мелодраматического романа в роли самого драгоценного бывшего парня главного героя — того самого «белого лунного света». Прекрасный, обожаемый и обречённый на раннюю смерть. Это могло бы стать настоящим джекпотом... если бы не одна проблема:Главный герой, Лу Линь — мрачный, параноидальный, одержимый и властный психопат.А что Су Янь? Он просто хочет жить.Полный решимости избежать трагической участи «бывшего парня», Су Янь всё детство провел, увиливая от Лу Линя. Он думал, что находится в безопасности — пока в колледже Лу Линь не добавил його в WeChat.[Это Лу Линь.][Давай встречаться.]QVQ«Ну и как тут прикажете его избегать?»Холодный, благородный и пугающе контролирующий, Лу Линь был из тех мужчин, что не позволяют Су Яню выходить на улицу, запрещают носить шорты и тайно устанавливают миниатюрные камеры в его доме.Пьяный и раздосадованный Су Янь жаловался на судьбу в баре — и в этот момент, подняв взгляд, увидел самого дьявола, входящйого в заведение в сопровождении телохранителей.— Непослушный, — прошептал Лу Линь, не отрывая от нйого взгляда.Су Янь был обречён.Легкая, сладкая історія об одержимой любви, в которой вас ждут: • солнечный и оптимистичный уке × мрачный, властный и психически нестабильный семэ;• динамика друзей детства;• привязчивый, ревнивый и деспотичный гун;• легкомысленный, нелогичный и совершенно не требующий работы мозга флафф;• НИКАКОГО принуждения — только одержимая преданность.
Розгорнутиостання активність: 9.03.2026 11:59
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, романтика, фентезі
теги: дунхуа, [♥], даньмей, друзья детства, любовный интерес влюбляется первым, попаданец, яндере, перерождение, одержимость, попаданец в другой мир, попадание в книгу, bl
Принимая всё как есть
Accepting Whatever Comes
АннотацияЛу Цзиньань (на первый взгляд — идеальный тип, на деле — ходячее недоразумение) × Сун Вэнь (жив — хорошо, умер — тоже сойдёт, парень-капибара).Сун Вэнь встретил на свидании вслепую свой идеал. После шикарного ужина и похода в кино, когда карманы Сун Вэня опустели, тот заявил: «Я ищу парня ростом от 180 см. У тебя не хватает сантиметра, ...
АннотацияЛу Цзиньань (на первый взгляд — идеальный тип, на деле — ходячее недоразумение) × Сун Вэнь (жив — хорошо, умер — тоже сойдёт, парень-капибара).Сун Вэнь встретил на свидании вслепую свой идеал. После шикарного ужина и похода в кино, когда карманы Сун Вэня опустели, тот заявил: «Я ищу парня ростом от 180 см. У тебя не хватает сантиметра, извини». Сун Вэнь опешил, але, пощупав пустой кошелек, лишь промычал: «А, окей».Спустя полгода ему снова позвонили: «Малыш Сун, ты подрос? Давай встретимся ще раз?»На этот раз Сун Вэнь взял с собой всего пятьсот юаней. Коли в дорогом ресторане принесли счёт, його визави с сокрушённым видом сказал: «Придётся звонить моему парню, чтобы он заплатил».Пришедший на свидание Сун Вэнь: «Хто заплатит?»«Мой парень, Лу Цзиньань».Сун Вэнь в ботинках со стельками для увеличения роста: «...Ладно».Коли в ресторан вошёл высокий мужчина и бросил на него беглый взгляд, старое дерево в сердце Сун Вэня снова зацвело. Оказывается, парень моего идеала — тоже мой идеал.Разве этот мир не полон любви?Несколько месяцев спустя.Сун Вэнь стоит у постели больного отца Лу Цзиньаня и спокойным тоном говорит:«Вы спрашивали, как я собираюсь вам отомстить?»«Я могу затащить вашего сына-натурала в постель».
Розгорнутиостання активність: 9.03.2026 10:27
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: сьонен-ай, комедія, повсякденність, романтика, трилер, детектив
теги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, интриги и заговоры, главный герой сильный с самого начала, месть, хитрый главный герой, спокойный главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, повсякденність, комедія, от ненависти к любви, недопонимание
Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки✅❤️
The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary
Ся Ваньшэн умер от внезапного перенапряжения на работе и, очнувшись, обнаружил, что оказался в книге — в теле «золотой канарейки», слившей коммерческую тайну, из-за чего президент корпорации чуть не лишился всего и всех, а сама «канарейка» в конце получила жестокую месть и погибла страшной смертью.Открыв глаза, он увидел, что в руках у него заж...
Ся Ваньшэн умер от внезапного перенапряжения на работе и, очнувшись, обнаружил, что оказался в книге — в теле «золотой канарейки», слившей коммерческую тайну, из-за чего президент корпорации чуть не лишился всего и всех, а сама «канарейка» в конце получила жестокую месть и погибла страшной смертью.Открыв глаза, он увидел, что в руках у него зажаты секретные документы.Перед ним стоял с холодным выражением лица президент Юй Цунъянь. Они были вдвоём, в спальне, глядя друг на друга в упор.Улики — и вещественные, и личные — налицо. Мужчина напротив по-прежнему говорил мягко, але взгляд у него был таким мрачным, что, казалось, мог убить:— Вань-вань, твой брат сказал, что ты собираешься украсть у меня контракт. Почему ты предал моё доверие?В этот момент система вовремя включилась:【Пожалуйста, хозяин, немедленно признайте вину и молите о прощении. Достигните финала с издевательствами и только тогда сможете вернуться в прежний мир!】Ся Ваньшэн тут же зажмурился, делая вид, что нічого не слышит.Кража коммерческой тайны? Сколько придётся возмещать? Сколько лет дадут?Чёрт возьми, мало того что попал в книгу, так ещё и приходится иметь дело с ненавистным капиталом. Вернуться в свой мир? Да уж лучше умереть!Он резко развернулся, открыл окно — и уже собрался решительно прыгнуть вниз.Зрачки Юй Цунъяня сжались от шока:Что?!Я ведь просто спросил, украл ли ты мой контракт, хотел вынудить признаться! Неужели тебе обязательно вот так доказывать свою невиновность?!...Все говорили, что та самая «золотая канарейка» у Юй Цунъяня чересчур строптивая, раз осмелилась вот так ударить по его лицу.На приёме хитрая «зелёный чай»* специально спровоцировала его, намеренно вылив бокал красного вина на белую рубашку Ся Ваньшэна. Люди вокруг ахнули и втянули воздух.Ся Ваньшэн не дрогнул, оставался абсолютно спокоен.Эта рубашка стоит восемьдесят восемь тысяч, по сценарию сейчас должен подойти властный президент, схватить его за подбородок и спросить: «Ты сможешь это возместить?»Возместить не смогу.Да уж лучше умереть!Ся Ваньшэн с утешением похлопал «зелёного чая» по плечу, спокойно взял со стола столовый нож и собрался покончить с собой.Юй Цунъянь, сорвавшись с места, вырвал нож, глаза у него налились кровью:— Хто опять его довёл?!«Зелений чай» была в шоке:— Я же просто бокал вина вылила! Это подстава! Это стопроцентная подстава!...С тех пор как Юй Цунъянь заподозрил Ся Ваньшэна, тот больше не улыбался — словно утратил всякое желание жить.Сердце Юй Цунъяня разрывалось от боли. Он думал:«Наверное, Ся Ваньшэн так сильно меня любит, что даже малейшую клевету и подозрение не может вынести».Сталкиваясь с кознями «зелёного чая» и конкурентов, Юй Цунъянь лишь устало сжимал переносицу и хрипло говорил:— Он чист. Он просто слишком меня любит.— ?Пока, наконец, Юй Цунъянь не сделал Ся Ваньшэну предложение, преподнеся бриллиантовое кольцо стоимостью в сотни миллионов и глядя на него с нежностью:— Вань-вань, я вижу твою боль. Я больше не позволю тебе страдать. Выходи за меня.Ся Ваньшэн помолчал:— …Вийти за тебя? Это что, значит каждый день ты меня будешь «с верху»? (П.п: позиция в постели)Его взгляд медленно опустился вниз.Он вдруг резко вскочил, распахнул окно.Ся Ваньшэн: «Я не смогу это вынести. Пойду-ка я лучше умру».Юй Цунъянь: «…??????!!?»Что?! Жена???...*«Зелений чай» (心机绿茶) — китайська сетевой сленг для человека, который выглядит невинно, але на самом деле манипулятивный и коварный.
Розгорнутиостання активність: 8.03.2026 00:00
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика
теги: второй шанс, [♥], даньмей, красивый главный герой, современность, богатые персонажі, актерское мастерство, преданный любовный интерес, система, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, переселение души, перерождение, попадание в книгу, пушечное мясо
Золотая ветвь в оковах листа
A Single Leaf Locks the Golden Branch
АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В цій хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Коли же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протаго...
АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В цій хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Коли же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протагонист из романа.Это історія о всеобщем любимце, оказавшемся в центре паутины интриг. Его официальный муж отчаянно пытается вернуть любовь в бесконечном «крематории отношений». Его приёмный сын, мрачный и одержимый, готов на всё ради «матери». А рядом завжди есть другие претенденты, готовые вступить в борьбу за его сердце.
Розгорнутиостання активність: 6.03.2026 03:14
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: історія, фентезі, драма, романтика, трагедія, сьонен-ай, містика, трилер
теги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, ангст, переселение души, яндере, принудительный брак, одержимость, психологические травмы, стекло, беременность, дворцовые интриги, сложные отношения, попаданцы, от ненависти к любви
Маленький фулан глави академии Нин✅️
Director Ning’s Little Husband
Нин Муянь всю жизнь был человеком строгих правил и безупречной репутации. Лишь однажды он преступил черту — на пиру в честь получения им титула цзеюань (первое место на провинциальных экзаменах). Став жертвой чужих интриг, он лишил невинности гера из порядочной семьи и был вынужден взять його в дом в качестве наложника.Этот гер вырос в бедности, ...
Нин Муянь всю жизнь был человеком строгих правил и безупречной репутации. Лишь однажды он преступил черту — на пиру в честь получения им титула цзеюань (первое место на провинциальных экзаменах). Став жертвой чужих интриг, он лишил невинности гера из порядочной семьи и был вынужден взять його в дом в качестве наложника.Этот гер вырос в бедности, не отличался образованностью и обладал робким нравом. У них с блестящим молодым ученым никогда не находилось общих тем для разговора. Нин Муянь был слишком занят процветанием своего клана, и за долгие годы брака гер так и не удостоился его благосклонного взгляда.Хто мог знать, что политические интриги при дворе переменчивы? Семья Нин по ложному обвинению оказалась в тюрьме. Его законная жена поспешила оформить развод и уйти, слуги разворовали имущество и разбежались… В один миг «дерево рухнуло, и обезьяны разлетелись кто куда».Лишь тот самый гер, к которому никогда не проявляли доброты, из последних сил пытался наладить зв'язку и спасти мужа. В итоге на пути в ссылку длиной в три тысячи ли он заболел во время эпидемии и в муках скончался…Дожив до глубокой старости, Нин Муянь оглядывался на прожитую жизнь. Слава и богатство стали лишь мимолетным дымом, але он так и не смог забыть того человека. Стоило ему закрыть глаза, как он внезапно вернулся в годы своей юности, на тот самый пир в честь титула цзеюань. А на кровати перед ним лежал обливающийся слезами маленький гер…—Цзян Байлянь и представить не мог, что спустя много лет после смерти он переродится. И надо же было такому случиться, что именно в тот злополучный день потери невинности!Вспоминая прошлое, он понимал: этот путь был слишком горьким. Быть наложником — хуже, чем уйти в монастырь. Что бы ни случилось, он не должен повторять старых ошибок.Поэтому он без колебаний пригрозил молодому ученому:— Если посмеешь хоть слово об этом сказать, я… я всем разнесу, что ты немощен в постели!Нин Муянь: «?»— В каком это смысле «немощен»? Я готов лично доказать свою мужскую силу!—Примечания к чтению:1. Оба главных героя помнят прошлую жизнь. Повествование ведется в основном со стороны «шоу».2. Оба героя «чисты», а слухи о многочисленном потомстве героя в прошлой жизни будут объяснены сюжетом.3. Все медицинские знания, представленные в тексте, вымышлены и основаны на здравом смысле; не следует их имитировать.4. Очень приблизительно основано на существующих теориях; логика мертва.
Розгорнутиостання активність: 5.03.2026 09:45
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика
теги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, древние времена, перерождение, беременность, беременность у мужчин, гэры
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.
