Поиск переводов

Найдено 5302 перевода

• 

  Изо всех сил разоряя своего заклятого врага
  Trying Hard to Squander My Arch-Rival's Fortune

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...
  Перевод от bagusranti Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование немедленно идти в ЗАГС!Шэн Сяо решил, что нашел идеальный способ безнаказанно мучить врага: жениться на нем, заставить готовить, убирать и заглядывать в рот. Вот только ослепленный местью «властный босс» совершил роковую ошибку — забыл про брачный контракт!Теперь всё огромное состояние миллиардера-скупердяя делится строго пополам.Гу Ле: «Ой, как неловко... Сэкономлю-ка я на своей мести за твой счет!»# Хочешь заставить меня служить тебе? ## Сначала оплати мой счет за редкое пианино! ## Ха-ха-ха-ха! #И пока Шэн Сяо подсчитывает убытки и плачит над каждой потраченной копейкой, его законный супруг методично скупает предметы роскоши и нацеливается на тропические острова.*Сначала:Ассистент: «Председатель Шэн, вот счета Гу Ле за месяц...»Шэн Сяо (схватившись за сердце): «Он думает, я деньги на грядке выращиваю?!»Гу Ле в трубку: «Мы же законные мужья, милый. Твои деньги — мои деньги, не стесняйся!»Позже:Ассистент: «Гу Ле хочет купить целый курортный остров...»Шэн Сяо (падая в обморок, но сохраняя лицо): «Иди и покупай, что за глупые вопросы?»А затем судорожно пересчитывает миллиарды на счете: «Главное, что он не купил весь архипелаг... Пусть порадуется, расточительный ты мой!»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, современность, хитрый главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, комедия положений, богатый главный герой, городская жизнь, богатый и бедный, сладкая история, 1v1

• 

  Ты видел мою кошку? [Бесконечный поток]
  Have You Seen My Cat? [Infinite Flow]

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...
  Перевод от Kent Китайские
  265 / 250 3 122 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Оказывается, Ци Фэн участвует в смертельных играх между мирами, а теперь туда затянуло и кота. Выживание, тайны прошлого и странная связь между человеком и его питомцем — всё только начинается.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, боевик, мистика

  тэги: реинкарнация, параллельные миры

• 

  Система Вэй Усяня: Коррекция трёх тысяч миров
  Wei Wuxian System

  Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системы коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничт...
  Перевод от Kent Китайские
  515 / 500 3 339 0 / 0 0 / 0 0 0

  Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системы коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничт...

  Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системы коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничтожен раньше срока, и хаос множится. Награда за успех — возвращение в родной мир и новое тело. Но чем глубже Вэй Усянь погружается в задания Системы, тем отчётливее чувствует: за её безликим интерфейсом скрывается тайна, связанная с его прошлой жизнью.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, приключения

  тэги: второй шанс, система, параллельные миры

• 

  После смерти я стала сокровищем моего мучителя
  My Beloved After Death

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, новая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ло...
  Перевод от Kent Китайские
  62 / 47 610 0 / 0 0 / 0 0 0

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, новая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ло...

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, новая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ловушку: тот, кто желал её смерти, теперь не отпустит ни в жизни, ни в смерти. Перерождение меняет не только её — оно раскрывает правду, которая всё время пряталась за маской презрения.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: второй шанс, месть, перерождение, трагическое прошлое, одержимая любовь

• 

  Хмель Изящной Птицы
  Drunk on the Startling Swan

  С тех пор, как возникли цивилизации, в мире ходит легенда: кто владеет Пурпурным Котлом — владеет Поднебесной. Но чтобы обрести его, нужно найти человека, которому предначертано этот артефакт открыть.Эпохи сменяли друг друга, империи рушились и восставали из пепла. Ныне северная империя Цзиньяо, ведомая безжалостными амбициями, готова смести южн...
  Перевод от Seo_yoon Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  С тех пор, как возникли цивилизации, в мире ходит легенда: кто владеет Пурпурным Котлом — владеет Поднебесной. Но чтобы обрести его, нужно найти человека, которому предначертано этот артефакт открыть.Эпохи сменяли друг друга, империи рушились и восставали из пепла. Ныне северная империя Цзиньяо, ведомая безжалостными амбициями, готова смести южн...

  С тех пор, как возникли цивилизации, в мире ходит легенда: кто владеет Пурпурным Котлом — владеет Поднебесной. Но чтобы обрести его, нужно найти человека, которому предначертано этот артефакт открыть.Эпохи сменяли друг друга, империи рушились и восставали из пепла. Ныне северная империя Цзиньяо, ведомая безжалостными амбициями, готова смести южные земли, даже если для этого придется убить непобедимого генерала Яня, которого называют воплощением Бога Войны. Поговаривают, что убить генерала сможет лишь тот, чья грудь отмечена знаком Большой Медведицы.И именно в это неспокойное время Чжан Мору, современный хирург, после комы просыпается в чужом теле. Мало того, что он оказался в эпохе мечей и интриг — он проснулся облаченным в женское свадебное платье, ожидая брака с тем самым старым полководцем Янем.Сбежав со своей абсурдной свадьбы, он встречает неземной красоты лекаря с ледяным сердцем и таинственного воина в белом. Так начинается его путь, где мелодия цитры становится смертельным оружием, а чужой мир — новым домом.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), романтика, драма, история, приключения, сёнэн-ай, фэнтези

  тэги: тайная личность, дворцовые интриги, боевые искусства, bl, даньмэй

• 

  Возрождение в будущем: Мастер древних искусств в звёздной эре
  Reborn in the Future: Era of Ancient Martial Arts

  ОписаниеГениальный ученик праведного клана пересекает время и оказывается в далеком будущем — спустя целую тысячу лет.Мечтая оставить позади прошлое и сбросить с себя бремя чужих ожиданий, он неожиданно узнает правду...Оказывается, порядок и мир во всей галактике удерживаются силой древних боевых искусств!
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеГениальный ученик праведного клана пересекает время и оказывается в далеком будущем — спустя целую тысячу лет.Мечтая оставить позади прошлое и сбросить с себя бремя чужих ожиданий, он неожиданно узнает правду...Оказывается, порядок и мир во всей галактике удерживаются силой древних боевых искусств!

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, научная фантастика, фантастика, приключения, сянься (XianXia), комедия

  тэги: аристократия, космос, гениальный главный герой, культивация, будущее, переселение души, попаданец, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, древние техники, боевые искусства, научная фантастика, скрытие истинной личности, bl

• 

  Переключение миров: Боги, пофлиртуем?
  Quick Transmigration: Gods, Let's Flirt

  Чжан Цзю мечтал о спокойной жизни домоседа, но система решила иначе — и затащила его в бесконечную череду миров. Высокомерный врач и болтливый пациент. Преданный генерал и холодный ученик. Одержимый младший брат и любящий старший. В каждой реальности — новый мужской бог, новая игра в соблазнение. Но кто кого покорит, когда ставки растут с каждым...
  Перевод от Kent Китайские
  183 / 168 456 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжан Цзю мечтал о спокойной жизни домоседа, но система решила иначе — и затащила его в бесконечную череду миров. Высокомерный врач и болтливый пациент. Преданный генерал и холодный ученик. Одержимый младший брат и любящий старший. В каждой реальности — новый мужской бог, новая игра в соблазнение. Но кто кого покорит, когда ставки растут с каждым...

  Чжан Цзю мечтал о спокойной жизни домоседа, но система решила иначе — и затащила его в бесконечную череду миров. Высокомерный врач и болтливый пациент. Преданный генерал и холодный ученик. Одержимый младший брат и любящий старший. В каждой реальности — новый мужской бог, новая игра в соблазнение. Но кто кого покорит, когда ставки растут с каждым прыжком? Флирт, интриги и неожиданные повороты — добро пожаловать в мир, где сердца разбиваются по расписанию.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, научная фантастика

  тэги: романтика, система, быстрое перемещение, множественные миры, флирт

• 

  Золотой Принц Египта
  The Golden Prince of Luxor

  АннотацияМемфис очнулся в теле юного принца Уксура, в мире, где правят магия, древние боги и жестокие амбиции правителей. Ему предстоит стать не просто наследником, но и величайшим воином, чтобы выжить в пламени надвигающейся войны Верхнего и Нижнего Египта. Однако величайшей угрозой его спокойствию оказывается наследный принц Менес — властный и...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияМемфис очнулся в теле юного принца Уксура, в мире, где правят магия, древние боги и жестокие амбиции правителей. Ему предстоит стать не просто наследником, но и величайшим воином, чтобы выжить в пламени надвигающейся войны Верхнего и Нижнего Египта. Однако величайшей угрозой его спокойствию оказывается наследный принц Менес — властный и...

  АннотацияМемфис очнулся в теле юного принца Уксура, в мире, где правят магия, древние боги и жестокие амбиции правителей. Ему предстоит стать не просто наследником, но и величайшим воином, чтобы выжить в пламени надвигающейся войны Верхнего и Нижнего Египта. Однако величайшей угрозой его спокойствию оказывается наследный принц Менес — властный и безжалостный будущий фараон, чья одержимость Мемфисом переходит все возможные границы.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, фэнтези, романтика, драма, приключения

  тэги: перерождение, bl, медленный роман, даньмэй

• 

  Те, что были богами лишь мгновенье
  Things That Were Briefly Gods

  Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракт...
  Перевод от Kettsumi Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракт...

  Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракты, чтобы выжить.Слухи всегда преследуют Лайлу. Один слух утверждает, что он когда-то был подающим надежды майором. Другой — что он предал Оуэна Крота, прославленного героя империи и Верховного главнокомандующего, и дезертировал. А третий предполагает, что за его поступками скрывается грязный скандал.«Я дотронулся до него. Командир — красавец, знаешь ли».Если бы факт того, что он воспитывался под началом Верховного главнокомандующего, стал достоянием общественности, слухи только усилились бы.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, постапокалиптика, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], наемники, постапокалипсис

• 

  Старший брат-злодей хочет быть просто «солёной рыбой»
  The Villainous Senior Brother Just Wants to Be a Salted Fish

  АннотацияОказаться в теле каноничного злодея из романа с гаремом — так себе перспектива, особенно если по сюжету тебя ждёт мучительная смерть от рук почерневшего протагониста. Чтобы избежать такой судьбы, Бай Цинюнь решает действовать на опережение: окружить младшего брата, Е Цинхэ, абсолютной заботой!Защитить от обидчиков? Подать лучший духовны...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияОказаться в теле каноничного злодея из романа с гаремом — так себе перспектива, особенно если по сюжету тебя ждёт мучительная смерть от рук почерневшего протагониста. Чтобы избежать такой судьбы, Бай Цинюнь решает действовать на опережение: окружить младшего брата, Е Цинхэ, абсолютной заботой!Защитить от обидчиков? Подать лучший духовны...

  АннотацияОказаться в теле каноничного злодея из романа с гаремом — так себе перспектива, особенно если по сюжету тебя ждёт мучительная смерть от рук почерневшего протагониста. Чтобы избежать такой судьбы, Бай Цинюнь решает действовать на опережение: окружить младшего брата, Е Цинхэ, абсолютной заботой!Защитить от обидчиков? Подать лучший духовный обед? Рискнуть жизнью и показать средний палец древнему фениксу, утаскивая героя из опасности? Легко! Бай Цинюнь делает всё, чтобы стать для Е Цинхэ самым дорогим человеком и с чистой совестью уйти в бессрочный отпуск в статусе «солёной рыбы»-бездельника.План сработал идеально: герой спасён, фавор на максимуме, младший брат стал кротким и послушным. Вот только Бай Цинюнь не учёл одного: Е Цинхэ вовсе не собирается отпускать своего «заботливого» старшего брата. Вместо гарема главный герой выбрал единственную цель — заполучить самого Бай Цинюня.Жизненное кредо Е Цинхэ: быть идеальным шиди и забрать себе самого прекрасного шисюна.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сянься (XianXia), фэнтези, приключения, повседневность

  тэги: культивация, переселение души, попаданец, попадание в книгу, мир культиваторов, комедия, от ненависти к любви, одержимый актив, главный герой шоу, bl, сладкая история, сильная пара, заботливый актив, актив младше, даньмэй

• 

  Официальная пара избалованного героя
  The Official Partner of the Drama King

  Чжу У открывает глаза — и понимает: он теперь «официальная пара» капризного главного героя. Тот требует росу на завтрак, ванны из лепестков роз и толпу красавиц у трона. А Чжу У? Должен молча терпеть выходки, сносить унижения и улыбаться сквозь слёзы. Но у Чжу У свои планы. Он не собирается играть роль покорной жертвы в чужом романе. Пусть герой...
  Перевод от Kent Китайские
  100 / 85 743 0 / 0 0 / 0 0 3 0

  Чжу У открывает глаза — и понимает: он теперь «официальная пара» капризного главного героя. Тот требует росу на завтрак, ванны из лепестков роз и толпу красавиц у трона. А Чжу У? Должен молча терпеть выходки, сносить унижения и улыбаться сквозь слёзы. Но у Чжу У свои планы. Он не собирается играть роль покорной жертвы в чужом романе. Пусть герой...

  Чжу У открывает глаза — и понимает: он теперь «официальная пара» капризного главного героя. Тот требует росу на завтрак, ванны из лепестков роз и толпу красавиц у трона. А Чжу У? Должен молча терпеть выходки, сносить унижения и улыбаться сквозь слёзы. Но у Чжу У свои планы. Он не собирается играть роль покорной жертвы в чужом романе. Пусть герой привык к поклонению — сейчас правила игры изменятся.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, комедия

  тэги: юмор, перерождение

• 

  Встреча с погибшим мужем три года спустя
  Accidentally Encountering My Husband Who Has Been Dead for Three Years

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...
  Перевод от romdommusa Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшись на полулегальной улице Миинь в глубинах Подземного города, Хуай Янь случайно переступил порог сомнительного заведения и оказался в комнате, залитой ненормально ярким светом.Едкие духи, дешевые мерцающие гирлянды и знакомый до боли бархатный голос, доносящийся из-за плотной шторы: «Наконец-то пришел… Долго же ты заставил меня ждать».Тот самый голос, который постоянно преследовал Хуай Яня в ночных снах.Хуай Янь шаг за шагом подошел ближе, сорвал занавес и обомлел: перед ним стоял его муж, погибший три года назад.Реакция последовала незамедлительно: сокрушительный удар ногой, выхваченный из-за пояса острый клинок у горла «покойника» и ледяной приказ: «Чжу Чэнъюань, мне плевать, живой ты или призрак. Вставай, мы идем разводиться!»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, детектив, драма, приключения, боевик, психология

  тэги: адекватные главные герои, амнезия, счастливый конец, тайны, сильные персонажи, альтернативный мир, криминальный мир, расследование, городское фэнтези, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, потеря памяти

• 

  Шнурки и провода наушников
  Shoelaces and Earphone Wires

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...
  Перевод от max Китайские
  57 / 34 267 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящему».— Не ври, — ответил Фэй Фань на другом конце провода. — Ты всегда любил детали. Запоминаешь, как она завязывает шнурки, как путаются провода её наушников… Это и есть любовь.Сэй Жунчуань стиснул зубы.Да, он помнил всё: как Ин Юньань смеялся, когда они впервые встретились на военной подготовке, как его волосы падали на лоб, когда он писал своё имя на доске, как его голос дрожал, когда он пел под гитару вечером на школьном стадионе.— Я не потерял любовь, — пробормотал он. — Я просто никогда её не имел.Первый день в старшей школе.Он опоздал, как всегда, но на этот раз рядом с ним оказался Ин Юньань — парень с улыбкой, способной растопить лёд.Они вместе расписались в журнале опоздавших, и Сэй Жунчуань впервые почувствовал, что школа может быть не только местом мучений.— Ты тоже из девятого класса? — спросил Ин Юньань, когда они шли на урок.— Ага, — Сэй Жунчуань кивнул, пытаясь скрыть волнение. — Ты… нравишься мне.Он не сказал этого вслух, но что-то в его взгляде выдало его.Ин Юньань улыбнулся, и Сэй Жунчуань понял: этот момент он запомнит навсегда.Но жизнь не справедлива.Ин Юньань всегда был окружён людьми, а Сэй Жунчуань оставался лишь другом, тем, кто помогал носить учебники и слушал его жалобы.Даже когда они вместе бежали по стадиону под палящим солнцем, даже когда Ин Юньань спас его от наказания, Сэй Жунчуань знал: он никогда не сможет сказать ему правду.— Ты слишком много думаешь, — сказал Фэй Фань. — Если любишь — скажи. А если не скажешь, то хотя бы запомни, как он завязывает шнурки.Сэй Жунчуань посмотрел на свои руки.В них была пустота, как и в его сердце.Он знал, что Ин Юньань никогда не узнает, как сильно он его любил.И, возможно, это к лучшему.Ведь некоторые чувства лучше оставить невысказанными, как запутанные провода наушников, которые никогда не распутать.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повседневность, школа

• 

  Мой родной человек — либеро
  My Soulmate is a Libero

  Цинь Чуньсяо живет в мире, где существует концепция «родственных душ». Сюжет этого мира — роман о чувствах богатого наследника и кинозвезды Бай Мина. У Цинь Чуньсяо нет магических способностей или легких путей к богатству, но есть одна проблема: цены на жилье в ее родном городе заоблачные. Будучи лишь второстепенным персонажем без имени в этом с...
  Перевод от user Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цинь Чуньсяо живет в мире, где существует концепция «родственных душ». Сюжет этого мира — роман о чувствах богатого наследника и кинозвезды Бай Мина. У Цинь Чуньсяо нет магических способностей или легких путей к богатству, но есть одна проблема: цены на жилье в ее родном городе заоблачные. Будучи лишь второстепенным персонажем без имени в этом с...

  Цинь Чуньсяо живет в мире, где существует концепция «родственных душ». Сюжет этого мира — роман о чувствах богатого наследника и кинозвезды Бай Мина. У Цинь Чуньсяо нет магических способностей или легких путей к богатству, но есть одна проблема: цены на жилье в ее родном городе заоблачные. Будучи лишь второстепенным персонажем без имени в этом сюжете, Цинь Чуньсяо решает не зависеть от основной драмы. Ее цель — упорно трудиться на волейбольной площадке, попасть в национальную сборную к 2024 году, увидеть Париж на Олимпиаде и накопить на первый взнос за квартиру до 30 лет. Спустя несколько лет, достигнув пика своей карьеры, она вместе с командой отправляется на зарубежные соревнования. Во время полета самолет разваливается в воздухе. После короткого мгновения хаоса Цинь Чуньсяо снова открывает глаза и обнаруживает себя семь лет назад, в девятом классе. Перед ней — учебники для подготовки к экзаменам. Она в смятении: с одной стороны, ей снова предстоит проходить через школьные экзамены, с другой — этот шанс дает ей возможность воплотить мечту о волейболе еще масштабнее. Цинь Чуньсяо хочет стать лучшим либеро в мире. Кто такой либеро? Это тот, кто падает на пол, пока остальные празднуют победу. Это живая стена защиты. Это человек, который лишает нападающих противника всякой надежды, самый невысокий в команде, но обладающий невероятной аурой. Это воин, который не сдается, пока мяч не коснулся пола.«Перед тем как наступит отчаяние, я сдерживаю его. Когда отчаяние наступает, я сокрушаю его».**Особенности мира:**• Явные родственные души: один из пары рождается с черно-белым зрением, которое становится цветным только при встрече со вторым.• Скрытые родственные души: зрение в норме, но после смерти одного из партнеров второй теряет способность видеть цвета. Единственный способ подтвердить связь — появление обратного отсчета при встрече; пока он не истечет, партнеры не могут говорить друг с другом.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: спорт, драма

  тэги: романтика, современность, семья, повседневность, драма, школа

• 

  Лучшее место в центре
  The Best Center Position

  Когда Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять д...
  Перевод от Kent Китайские
  253 / 238 839 0 / 0 0 / 0 0 0

  Когда Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять д...

  Когда Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять друг другу. Му Сюнь потерял всё, но не потерял себя. Цзян Нин рисковал карьерой, но не предал чувства. Вместе они доказывают: настоящая любовь не прячется за кулисами — она занимает центр сцены.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: второй шанс, шоу-бизнес

• 

  Путешественница хотела меня унизить, но узнав правду — сошла с ума
  Transmigrator's System vs. My True Identity

  Я — последний детёныш драконов, который по шалости затерялся в мире людей и стал немой принцессой. Мои слёзы способны затопить целое королевство, поэтому вся семья готова достать для меня луну с неба — лишь бы я не плакала. Но девушка с системой «корректор сюжета» считает меня ошибкой, которая всего добивается милотой. На дворцовом банкете она з...
  Перевод от Kent Китайские
  9 / 0 21 0 / 0 0 / 0 0 0

  Я — последний детёныш драконов, который по шалости затерялся в мире людей и стал немой принцессой. Мои слёзы способны затопить целое королевство, поэтому вся семья готова достать для меня луну с неба — лишь бы я не плакала. Но девушка с системой «корректор сюжета» считает меня ошибкой, которая всего добивается милотой. На дворцовом банкете она з...

  Я — последний детёныш драконов, который по шалости затерялся в мире людей и стал немой принцессой. Мои слёзы способны затопить целое королевство, поэтому вся семья готова достать для меня луну с неба — лишь бы я не плакала. Но девушка с системой «корректор сюжета» считает меня ошибкой, которая всего добивается милотой. На дворцовом банкете она загнала меня за скалу, отняла сладкую лепёшку и толкнула: «По сюжету ты должна чистить унитазы в темнице!» Колени разбиты, глаза покраснели. Она смеётся: «Плачь, если осмелишься! Я запишу это в прямом эфире!» Я всхлипнула. Одна слеза упала. В следующую секунду дворец превратился в бескрайнее море. Придворные в главном зале обезумели. А путешественница поняла: она задела не ту принцессу.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, комедия

  тэги: система

• 

  Смертельная болезнь как способ сбежать [Быстрые переходы]
  Death Escape Through Terminal Illness [Quick Transmigration]

  «Только смерть избавит меня от тебя», — шепчет одержимый бог. Юй Бай усмехается: в магазине системы есть бафф «смертельная болезнь». Обычный кролик? Как бы не так — он божественный зверь, которому поручено вылечить шизофрению главного бога. Но когда боги влюбляются, они становятся опасны. В первом мире тёмный бог грозит выколоть глаза собственно...
  Перевод от Kent Китайские
  61 / 46 419 0 / 0 0 / 0 0 0

  «Только смерть избавит меня от тебя», — шепчет одержимый бог. Юй Бай усмехается: в магазине системы есть бафф «смертельная болезнь». Обычный кролик? Как бы не так — он божественный зверь, которому поручено вылечить шизофрению главного бога. Но когда боги влюбляются, они становятся опасны. В первом мире тёмный бог грозит выколоть глаза собственно...

  «Только смерть избавит меня от тебя», — шепчет одержимый бог. Юй Бай усмехается: в магазине системы есть бафф «смертельная болезнь». Обычный кролик? Как бы не так — он божественный зверь, которому поручено вылечить шизофрению главного бога. Но когда боги влюбляются, они становятся опасны. В первом мире тёмный бог грозит выколоть глаза собственному сыну. Юй Бай невозмутимо инсценирует кровопотерю. Во втором — агрессивная русалка требует любви. Юй Бай прикрывается «болезнью сердца» за защитным стеклом. В третьем мире самец-насекомое хочет потомства? «Извините, у меня синдром сна». Каждый раз, когда одержимость достигает предела, Юй Бай элегантно «умирает» и сбегает в новый мир, оставляя главного бога в недоумении.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, комедия

  тэги: система, яндере, быстрое перемещение, одержимая любовь

• 

  Главному герою лучше не читать фанфики
  The Protagonist Better Not Read Fanfiction

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфик с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...
  Перевод от borzomisl Китайские
  108 / 78 1 373 5 / 1 5 / 1 3 162 0

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфик с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфик с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, а затем от скуки повергнет весь мир в кровавый хаос. Являясь истинным праведником, Цзян ХаньЯ берет меч и отправляется на край света, чтобы честно сразиться со злодеем и убить угрозу в зародыше.Но он не знает одного: недавно переселившийся в этот мир Инь Цичи (в прошлой жизни – циничный и беспринципный выживший из киберпанк-трущоб) тоже получил книгу. Только вот называлась она «Эксклюзивное фанфик-издание». И описывалось в ней не спасение мира, а то, как он, став Императором, во всех позах и с использованием самых бесстыдных ролевых игр доминирует над надменным гением Цзян ХаньЯ.Когда готовый к смертельной схватке Цзян ХаньЯ благородно предлагает честный бой, Инь Цичи лишь с улыбкой смотрит на него:– Какой еще бой? Пока, женушка, жди, когда муж купит тебе то самое платье!Два совершенно разных человека. Две разные книги. И целая череда абсурдных, смешных и невероятных приключений сквозь миры – от классического совершенствования до западных богов и киберпанка.Сможет ли холодный праведник наставить безумца на путь истинный, или же «фанатский фанфик» станет реальностью?---⚠️ Предупреждения от автора: Нестандартная динамика отношений: наглый, циничный и травмированный киберпанком актив (Инь Цичи) × благородный, строгий и ответственный пассив (Цзян ХаньЯ). Прыжки по мирам (Сянься, Киберпанк, Западное фэнтези с богами). Черный юмор, ломка классических клише жанра уся/сянься, много абсурда, перерастающего в искреннюю преданность. Присутствуют элементы психологических манипуляций и сомнительного согласия (dub-con) в фантазиях/играх, но по факту – полное уважение границ партнером.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), комедия, романтика, психология

  тэги: система, иные миры, бесстыдный главный герой, попаданец, враги становятся любовниками, холодный главный герой, торговля, от ненависти к любви, безумный актив, пародия, благородный главный герой, одержимая любовь

• 

  Перерождение: По ошибке вышел замуж за того самого
  Rebirth: Mistakenly Married the Right Man

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...
  Перевод от max Китайские
  44 / 26 191 5 / 2 5 / 2 3 37 0

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей, один больше, один меньше».Но Шэнь Шигуан не мог смириться. Он прожил жизнь в тени могущественного клана Шэнь, где каждый шаг был борьбой за выживание. Его мать умерла, когда ему было десять, отец оказался слабаком, а тётки плели интриги, мечтая лишить его наследства. И вот теперь — глупая смерть в автокатастрофе. Нелепо, унизительно, несправедливо.Однако когда он открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в гостиной своего дома, а перед ним — всё та же тётка Кун Хуэй, предлагающая выгодный брак. Только на этот раз Шэнь Шигуан знал, что это не просто предложение. Это — второй шанс.— Я согласен, — сказал он, сдерживая ликование. — За кого угодно, лишь бы не умереть через два месяца.Его будущим мужем оказался Чжоу Цинъянь — наследник империи Чжоу, человек, которого он когда-то отверг. Красивый, богатый, влиятельный. И, как вскоре выяснилось, не такой простой, как казалось.Первая встреча в ресторане обернулась неожиданностью: вместо того чтобы вернуться домой, Шэнь Шигуана силой увезли в особняк Чжоу. «Здесь уже твоя комната», — сказал Чжоу Цинъянь, словно речь шла о гостиничном номере, а не о супружеской спальне. А когда Шэнь Шигуан попытался сбежать, дворецкий назвал его «молодой госпожой».— Я мужчина! — возмутился он, но никто не обратил внимания.Ночью, пытаясь улизнуть в гостевую спальню, он упал на пол, больно ударившись. Чжоу Цинъянь лишь усмехнулся: «Такой неловкий?» А утром, проснувшись, Шэнь Шигуан обнаружил, что спит в одной постели с будущим мужем — и тот обнимает его, как будто это самое естественное в мире.— Завтра идём за свидетельством о браке, — объявил Чжоу Цинъянь за завтраком.Шэнь Шигуан понял: игра началась. И теперь ему предстояло не только выжить, но и отомстить тем, кто пытался его уничтожить. Ведь в этом мире деньги и власть решают всё — а он больше не собирался быть пешкой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, романтика

  тэги: второй шанс, романтика, любовный треугольник, герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, обратный гарем, история, драма

• 

  Задыхаясь
  Catch My Breath

  Янь Цзэ — легенда Восточного округа: холоден, беспощаден, неприступен. Женщины его не интересуют. Но есть один человек, исчезнувший много лет назад, чью фотографию он хранит. Шу Хэ получает задание: притвориться тем самым «возлюбленным» и войти в доверие к главнокомандующему. Одна проблема — лицо на фото слишком знакомо. Теперь каждый день — игр...
  Перевод от Kent Китайские
  385 / 370 1 822 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Цзэ — легенда Восточного округа: холоден, беспощаден, неприступен. Женщины его не интересуют. Но есть один человек, исчезнувший много лет назад, чью фотографию он хранит. Шу Хэ получает задание: притвориться тем самым «возлюбленным» и войти в доверие к главнокомандующему. Одна проблема — лицо на фото слишком знакомо. Теперь каждый день — игр...

  Янь Цзэ — легенда Восточного округа: холоден, беспощаден, неприступен. Женщины его не интересуют. Но есть один человек, исчезнувший много лет назад, чью фотографию он хранит. Шу Хэ получает задание: притвориться тем самым «возлюбленным» и войти в доверие к главнокомандующему. Одна проблема — лицо на фото слишком знакомо. Теперь каждый день — игра на грани разоблачения. Шу Хэ мечтает сбежать. Янь Цзэ не намерен его отпускать. «Кто дал тебе право соблазнить меня и исчезнуть?» — «Ван Цян дал». — «Ещё хочешь сбежать?» — «Нет…»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: опасная любовь