Бог творения [Бесконечность]
God of Creation
Лу Хуэй, выступающий под псевдонимом Цзюнь Чаомань, был популярным автором на одной из веб-платформ. Он прославился своими произведениями без любовной линии. Его последняя бесконечная новелла в жанре «инфинити-флоу» отличалась тем, что главный герой был настолько злодейским, что платформа неоднократно требовала внести правки.Уставившись на напис...
Лу Хуэй, выступающий под псевдонимом Цзюнь Чаомань, был популярным автором на одной из веб-платформ. Он прославился своими произведениями без любовной линии. Его последняя бесконечная новелла в жанре «инфинити-флоу» отличалась тем, что главный герой был настолько злодейским, что платформа неоднократно требовала внести правки.Уставившись на написанную им очередную сцену убийства, Лу Хуэй тяжело вздохнул:— Что же мне сделать, чтобы тебя спасти?..В ту же ночь он оказался внутри собственного бесконечного романа.Открыв глаза, он первым делом увидел своего героя — злопамятного, склонного к помешательству, хладнокровного, для которого убийство — дело плёвое — привязанного к кровати.А сам он сидел у изножья этой самой кровати.Лу Хуэй встретился взглядом с его холодными, исполненными жажды убийства глазами:— ……Настоящий уровень ада — прямо с первой сцены.***Поскольку он слишком хорошо знал собственного персонажа, Лу Хуэй прекрасно понимал, что нужно сделать, чтобы не умереть от рук этого безумца.Он использовал ровно столько загадочности, сколько было нужно, чтобы сохранить жизнь. Но именно эта загадочность и зацепила Мин Чжаолиня. С этого момента при каждой новой встрече, если Лу Хуэй не преподносил чего-то неожиданного, Мин Чжаолинь тут же пытался его убить.Все в этом мире знали: Лу Хуэй — добыча Мин Чжаолиня. Добыча, к которой никто не имел права прикасаться.Однажды некий обезумевший поклонник Мин Чжаолиня осмелился посягнуть на Лу Хуэя. В наказание Мин Чжаолинь сломал ему кисть — только за то, что тот случайно задел прядь волос Лу Хуэя. Его голос звучал насмешливо, но в нём таилась смертельная угроза:— Ты знал, что он моя добыча… и всё равно посмел прикоснуться?___________________В этом мире у каждого игрока была своя уникальная способность.Но способность Лу Хуэя была особенной даже по этим меркам — Колода Бога Творения.Он мог вытягивать карты, принадлежавшие только ему — карты, которыми никто, кроме него, не мог ни пользоваться, ни управлять. * главы со сценами особой жестокости
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 14:05
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, мистика, психология, ужасы
тэги: [♥], 18+, амнезия, враги становятся любовниками, главный герой мужчина, главный герой психопат, даньмей, дунхуа, жестокие персонажи , игровые элементы, от слабого до сильного, переселение души, писатель, сокрытие истинной личности, хитрый главный герой
План обеления тирана
Tyrant Whitewashing Project
История очень интересная! Пожалуйста, поставьте оценку! Сяо Цзинин переселился в мир романа, став девятым принцем. Цзин Юань, генерал, обезглавивший трёх императоров в книге, был его спутником по учёбе!Изначально он намеревался жить беззаботной жизнью принца, полагаясь на свою детскую дружбу с Цзин Юанем. Однако он был связан системой под назван...
История очень интересная! Пожалуйста, поставьте оценку! Сяо Цзинин переселился в мир романа, став девятым принцем. Цзин Юань, генерал, обезглавивший трёх императоров в книге, был его спутником по учёбе!Изначально он намеревался жить беззаботной жизнью принца, полагаясь на свою детскую дружбу с Цзин Юанем. Однако он был связан системой под названием «План развития императора 2h5», вынужденный участвовать в борьбе за трон. Неудача в борьбе за императорский престол означала смерть!Сяо Цзинин подумал: «Лучше умру. Борьба за трон слишком утомительна».Но по необъяснимым причинам Цзин Юань вытолкнул Сяо Цзинина на трон.Однако императрица и императорская наложница, на которой он женился, были парой лилий, их брак был лишь притворством.Наложницы, которых он никогда не любил, наложница Ли и наложница Шу, обе были беременны, сделав его рогоносцем.Дворцовые служанки предпочли бы пообедать с евнухом, чем стать его наложницами.Варварский наследный принц говорил, что хотел жениться на его сестре, но вёл себя так, будто хотел выйти замуж за него и стать его любимой наложницей...Сяо Цзинин: Какой смысл быть императором? Я все равно умру рано или поздно, так что лучше умереть первым.Цзин Юань: Умереть в моей постели?Сяо Цзинин: Помогите мне подняться, я хочу иметь выбор наложниц. Доброжелательный Император х Властный Генерал
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 14:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, история, романтика
тэги: 18+, борьба за власть, главный герой мужчина, дворцовые интриги, игровая система, трансмиграция, умный главный герой
Непревзойденный
Unsurpassed
История приключений глав двух императорских организаций. Полное описание добавлено в главы.
последняя активность: 11.05.2026 14:00
состояние перевода: Завершён
жанры: боевые искусства, детектив, история, комедия, приключения, сёнэн
Стал злодеем из массовки, но всё изменил [💗]✅
After becoming a villain cannon fodder
!!!! Внимание, история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!Шэнь Чжунцин перенесся в тело персонажа из романа о "гэрах", у которого было то-же имя, что и у него. Главный герой книги — старший сын главной ветви богатой семьи Шэнь из уезда, с детства окружённый ожиданиями рода.Он был одарённым, талантливым и невероятно красивым, женился на известном ...
!!!! Внимание, история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!Шэнь Чжунцин перенесся в тело персонажа из романа о "гэрах", у которого было то-же имя, что и у него. Главный герой книги — старший сын главной ветви богатой семьи Шэнь из уезда, с детства окружённый ожиданиями рода.Он был одарённым, талантливым и невероятно красивым, женился на известном на всю округу красавце, успешно сдал экзамены на уездном, провинциальном и столичном уровнях, был удостоен звания "танхуалань" (третье место на императорских экзаменах) и добился славы, принеся честь своей семье.Вот только Шэнь Чжунцин перенесся не в него, а в его двоюродного брата из боковой ветви — толстого, уродливого, завистливого и злобного.В книге этот персонаж был неучем, которого ненавидели все вокруг, из-за ревности к двоюродному бртау постоянно лез на рожон, вожделел к его супругу-красавцу, а своего собственного супруга бил и оскорблял.В итоге он получил по заслугам — был убит своим же мужем, который, хоть и был красавцем, оставался немым!Когда Шэнь Чжунцин очнулся, как раз в этот момент немой муж был на грани смерти от рук оригинала.Глядя на избитого, но прекрасного мужа и вспоминая свой печальный конец в книге, Шэнь Чжунцин дрожал от ужаса.Семья Шэнь с изумлением обнаружила, что бестолковый Шэнь Чжунцин из боковой ветви начал меняться.Он больше не участвовал в петушиных боях и драках, не шатался по улицам, а начал худеть, тренироваться, читать книги и постигать правила приличия.Сначала никто не верил, что он сможет избавиться от своих мерзких привычек, но со временем он становился всё более сдержанным, вежливым и утончённым, даже затмевая своим обаянием старшего двоюродного брата Шэнь Чжунвэня, который с детства был всеобщим любимцем.Знатные люди со всей округи начали заискивать перед ним, литераторы и поэты превозносили его.Когда все уже думали, что, переродившись, он разведётся и женится заново, он… начал безмерно баловать своего немого мужа.
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 14:00
состояние перевода: Завершён
жанры: дзёсэй, история, комедия, повседневность, романтика
тэги: беременность, главный герой влюбляется первым, главный герой гонг, даньмей, древний китай, дунхуа, интрига, перерождение, перерождение в злодея, это история без главной героини
Болтливый Фулан Из Семьи Охотника
The Chatty Fulan From The Hunters Family
Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет мас...
Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет масла — Цзян Нин учит семью выжимать его. Нет сахара — делает солодовую патоку. Нет печи — своими руками её строит . Нет специй… чёрт, как же так... он попаданец, но не может продавать тушёное мясо с пряностями?! Это же недопустимо!Так, выкручиваясь, он доживает до восемнадцати лет. Весна в душе, сердце зреет — пора подыскать себе мужа. Требования просты: семья небольшая, сам парень красивый, с «достоинством» всё в порядке, а остальному можно и научить.Но ни один из сватов не пришёлся ему по душе:Свахa: «Он честный, немногословный, трудолюбивый».Цзян Нин: «Это тот, что все деньги отдаёт на учёбу младшему брату и сам без гроша в кармане?»Свахa: «Семья зажиточная, дядя — староста».Цзян Нин: «Это не тот ли, кому уже четыре раза отказывали в свадьбе, потому что его мамаша всех невест забраковала?»Свахa: «Учёный, красивый, в семье любимчик».Цзян Нин: «То есть ты сначала предложила того, кто содержит младшего брата, а теперь предлагаешь его самого? Они что, на меня нацелились?»Язык у нашего гера острый, да и сплетни он собирает лучше любой свахи. Во всей округе нет ничего, чего бы он не знал!«Сын владельца лавки в уездном городе? Это тот “гений торговли”, что за три года после вступления в дело влез в долги на двести восемьдесят семь лянов серебра?»«Городской богач? Четыре жены в могиле, старший сын старше меня на два года — это ж старый хрыч!»…И вдруг — охотник из соседней деревни спускается с гор. Широкие плечи, узкие бёдра, длинные ноги, лицо — просто загляденье.Глаза Цзян Нина загораются: «Хм? Неужели в округе есть красавчик, которого я упустил?»————Шэнь Юньчжоу погибает на десятый год апокалипсиса, когда город берут в кольцо зомби. Открыв глаза, он оказывается охотником в деревне Люшугоу. В горах полно еды — фазаны, дикие кролики, грибы, ягоды — поэтому он ест, ест, ест без остановки!Полмесяца он только и делает, что объедается, пока однажды его не перехватывает сваха и не начинает настойчиво сватать ему одного кандидата. Шэнь Юньчжоу уже собирался отказаться, но, увидев Цзян Нина с первого взгляда, окончательно пропал.65 лайков и следующая глава откроется бесплатно!!!
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 13:30
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, романтика
тэги: [♥], bl, гарем, гэры, древние времена, дунхуа, заботливые родители, кулинария, любовь с первого взгляда, попаданец, семья, трансмиграция, фермерство
Мой питомник — арена для демонов
The entire demon realm is a battleground for my favor
АннотацияЛинь Жань думал, что нашёл идеальную игру: симулятор ухода за милыми зверьками. Ну и что, что все его питомцы — сплошь калеки? Хромой мышонок, одноухий леопард и капризный львёнок всё равно нуждаются в любви и заботе. Он с радостью дарил им своё тепло, не подозревая, что его уютный «питомник» стал самой горячей точкой во всём демоническ...
АннотацияЛинь Жань думал, что нашёл идеальную игру: симулятор ухода за милыми зверьками. Ну и что, что все его питомцы — сплошь калеки? Хромой мышонок, одноухий леопард и капризный львёнок всё равно нуждаются в любви и заботе. Он с радостью дарил им своё тепло, не подозревая, что его уютный «питомник» стал самой горячей точкой во всём демоническом мире.Ведь для могущественных демонов он — редчайший NPC, за внимание которого они готовы на всё. А самый гордый из них, Король Демонов в обличии золотого львёнка, уже готовит свой коварный план, чтобы заполучить всю его любовь себе.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 13:12
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: гарем, даньмей, другой мир, дунхуа, зверолюди, исекай, красивые персонажи , монстры, отношения человек/нечеловек, попаданцы, система, студент, юмор
Возможно только я играю в другую игру
I'm probably the only one who plays a different game.
Наше время. Большинство социальных взаимодействий происходит в виртуальном пространстве. Выходит новая VRMMORPG «Arca Storia», широко известная как «Арст», которая может похвастаться таким уровнем реалистичности, что её без преувеличения можно назвать «настоящей другой реальностью», о которой все мечтали.Когда любитель чтения Цугухару Тооно види...
Наше время. Большинство социальных взаимодействий происходит в виртуальном пространстве. Выходит новая VRMMORPG «Arca Storia», широко известная как «Арст», которая может похвастаться таким уровнем реалистичности, что её без преувеличения можно назвать «настоящей другой реальностью», о которой все мечтали.Когда любитель чтения Цугухару Тооно видит рекламу игры, он серьезно задумывается: «Если она так хорошо проработана, неужели я смогу прочитать книги, основанные на ее уникальной истории и культуре?..». Он не сражается с монстрами, не путешествует из города в город, а вместо этого проводит все время в библиотеке гильдии в начальном поселении. NPC постепенно приходили в замешательство, видя, что он не собирается покидать город. ИИ-помощник смеялся в голос, наблюдая за этим.Это хроники геймплея Тооно, который в мире игры читает в свое удовольствие и ради получения денег время от времени выполняет работу (*квесты) по сбору и сортировке информации. В какой-то момент в его окружении появляется красавец-наемник NPC с секретом.*Основная пара определена. *Они встретятся довольно быстро, но может потребоваться некоторое время, чтобы объединиться.*Это не смертельная игра. Из игры можно разлогиниться.
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 13:10
состояние перевода: В работе
жанры: приключения
тэги: [♥], 18+, авантюристы, магия, онлайн игра
Я не разбираюсь в романах уся [❤️]
I Don’t Know Martial Arts
Мы с подругой оказались в телах персонажей романа уся.П.п.: Уся́ (кит. 武俠) — приключенческий жанр китайского фэнтези, в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств.Но вот незадача…— …Что за Девять Самых Престижных Сект? Это что-то вроде Нескольких Вершин?— …А что насчет Ледяного дворца Северного Моря? Имеет ли он отношение к Ве...
Мы с подругой оказались в телах персонажей романа уся.П.п.: Уся́ (кит. 武俠) — приключенческий жанр китайского фэнтези, в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств.Но вот незадача…— …Что за Девять Самых Престижных Сект? Это что-то вроде Нескольких Вершин?— …А что насчет Ледяного дворца Северного Моря? Имеет ли он отношение к Великому Князю Севера?Моя подруга — фанат BL, а я — фанат романтического фэнтези.— Разве парням не нравится часто смотреть боевые искусства? Мне тоже они нравятся, так почему ты ничего не знаешь об этом жанре?— С детства любовные противостояния мне нравятся больше, чем битвы на мечах. Здесь меня зовут Ха Мёха.Я совершенно не разбираюсь в боевых искусствах, но я не могу просто взять и убежать, так как я уже попал в этот мир. К счастью, я читал довольно много романов. И понял одну простую истину: «Чем дальше ты пытаешься держаться от главного героя, тем больше тебя впутывают в сюжет!»Именно поэтому я намеренно начал подбираться все ближе и ближе к главному герою, Ю Сольхва. К тому же, мне нравится смотреть на красивых людей. А здесь бесчисленные красавицы и красавцы появляются на моем пути один за другим.«Мир боевых искусств уся оказался местом, где действительно можно хорошо зажить!»...вот что я подумал. Но почему вдруг атмосфера вокруг меня становится странной?— Эй, ты, сердцеед. Прекрати копать себе могилу.От милой и нежной красоты Пэн Сосо, до свирепого кошачьего очарования Мо Ёнхва и потустороннего образа Ю Сольхва… Моя подруга, кажется, занята тем, что наслаждается преимуществами, которые дают ей мои отношения с этими мужчинами. Смогу ли я действительно выжить здесь?
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 13:04
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, гарем, приключения, романтика, уся (wuxia), фэнтези
тэги: [♥], 18+, броманс, гарем, даньмей, дунхуа, любовный интерес влюбляется первым, милый главный герой, обратный гарем, перемещение в другой мир, переселение души, сён-ай, слабый главный герой
Чушь! Главный злодей не может быть таким милым!
Nonsense! How Could the Cub I Raised Be the Villain?
Обычные попаданцы получают мощные чит-коды, безболезненно становятся всемогущими героями и с лёгкостью покоряют небеса и землю.Сюй Лингуану же «повезло» : он очнулся с тяжелейшими ранениями, в окружении кредиторов и врагов, готовых убить его при первой же возможности. Сюй Лингуан: «Лучше бы мне сразу повеситься!»Но смерть не выход. Придётся как-...
Обычные попаданцы получают мощные чит-коды, безболезненно становятся всемогущими героями и с лёгкостью покоряют небеса и землю.Сюй Лингуану же «повезло» : он очнулся с тяжелейшими ранениями, в окружении кредиторов и врагов, готовых убить его при первой же возможности. Сюй Лингуан: «Лучше бы мне сразу повеситься!»Но смерть не выход. Придётся как-то выживать.Чтобы спастись от преследователей, Сюй Лингуан скрывается в горах Айлао. Ходят слухи, что там обитает клан Чэнхуанов — свирепых зверолюдей, питающихся плотью. Любой, кто осмелится вторгнуться в их владения, обречён на верную гибель.☠️☠️☠️Сюй Лингуан скептически взглянул на пойманного пушистого комочка: «Это и есть Чэнхуан? Серьёзно?»Однако народная мудрость гласит: тронешь детёныша - жди гнева родителя. Когда из облаков стремительно вынырнул гигантский серебристый зверь, Сюй Лингуан едва не дал себе пощёчину за свою беспечность.Пока он лихорадочно соображал, как эффектнее упасть на колени и вымолить прощение, гигант аккуратно подхватил зубами барахтающегося малыша и швырнул его ему на руки. Следом прилетел мешочек с золотом и серебром. «Плата за услуги», — словно бы говорило выражение морды зверя.«Работать так работать», — решил Сюй Лингуан и с удовольствием приступил к новым обязанностям.Жизнь налаживалась. Единственной неприятностью были периодические визиты в глубокую пещеру, где ему приходилось, дрожа от страха, расчёсывать шерсть и стричь когти тому самому огромному Чэнхуану. В остальном проблем не было.Так продолжалось до тех пор, пока однажды небо не рассекла оглушительная молния, а перед глазами Сюй Лингуана не раскрылась книга. Только тогда он осознал, что попал внутрь романа.В начале сюжета человечество стояло на грани полного уничтожения. Источником всех бед был вождь клана Чэнхуанов по имени Лань Цзянь, который, впав в безумие, практически истребил человеческий род. И всё это происходило прямо сейчас.Сюй Лингуан широко раскрыл глаза: «...?»Он кубарем выкатился из горы мягкого меха и уставился на гигантского зверя, служившего ему живой подушкой. Неужели это и есть главный злодей истории?Зверь недовольно прищурился, лапой вернул его на место и легко лизнул в щёку: — Не отвлекайся.❤️❤️❤️
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 13:00
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, героическое фэнтези, комедия, приключения, романтика, сёнэн-ай, фантастика
тэги: [♥], bl, древние времена, зверолюди, злодей, любовь, медленная романтика, милый главный герой, очень заботливый партнёр, попадание в книгу, романтика, семья, трансмиграция
Быстрая трансмиграция: Бессмертный пациент
Quick Transmigration: The Immortal Patient
Су Цзиньчжи долго болел, но не мог умереть. Он всегда думал, что наконец-то умрет, но неожиданно, открыв глаза, обнаружил себя связанным с «Системой любви к жизни». Система сказала ему, что, поскольку он не отказался от любви к жизни даже в прошлой жизни, он должен продолжать спасать всех, кто не любит жизнь в этом мире, как пациент, отказывающи...
Су Цзиньчжи долго болел, но не мог умереть. Он всегда думал, что наконец-то умрет, но неожиданно, открыв глаза, обнаружил себя связанным с «Системой любви к жизни». Система сказала ему, что, поскольку он не отказался от любви к жизни даже в прошлой жизни, он должен продолжать спасать всех, кто не любит жизнь в этом мире, как пациент, отказывающийся умирать, пробуждая в них страсть к жизни и строя гармоничное общество!Су Цзиньчжи: Сначала мне нужно насладиться жизнью. Только питаясь любовью, у меня будет мотивация спасать мир.Система: Хозяин, послушай меня, ты не можешь любить этого человека. Если ты влюбишься в него, ты умрешь.Су Цзиньчжи: Какая радость в жизни? Какой страх в смерти? Давай немного повеселимся перед смертью, даже будучи призраком, я буду романтичным .=====В то время, когда я забыл, ты любил меня.Но в то время, когда я вспомнил, я любил тебя.=====Пояснение: Гг может заболеть, но благодаря сильному и неукротимому духу он спасает всех, кто не любит жизнь (не обязательно только второго гг).
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 12:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, психология, романтика, фантастика, фэнтези
тэги: 18+, быстрая трансмиграция, главный герой мужчина, инопланетяне, система, умный главный герой
Популярность после шоу с б... [❤️] [Завершено✅]
I Became Popular After Participating on a Dating Show with my Ex-Lover
1. Сценарист Жуань Сун долгие пять лет состоял в отношениях со знаменитостью. Их отношения были великолепны, но стоило паре Жуань Суна прославиться, и все изменилось. Связь между влюбленными была потеряна, и никто не мог сказать в чем же была причина. Знаменитость, оставленная одна, долго пребывала в депрессии, пока однажды не нашла дом Жуань Су...
1. Сценарист Жуань Сун долгие пять лет состоял в отношениях со знаменитостью. Их отношения были великолепны, но стоило паре Жуань Суна прославиться, и все изменилось. Связь между влюбленными была потеряна, и никто не мог сказать в чем же была причина. Знаменитость, оставленная одна, долго пребывала в депрессии, пока однажды не нашла дом Жуань Суна и не была заснята паппарацци...После этого любовная связь пары получила широкую огласку. Во всей индустрии развлечений произошло землетрясение, фанаты сошли с ума и не могли поверить в это.Разве эта знаменитость, похожая на глыбу льда, способна с кем-то встречаться?! Способна кого-то любить?!Для того чтобы фанаты уверовали, что известная личность была одинока, был раскрыт ее маршрут: в году 365 дней, 330 из них она была со съемочной группой. Кто станет встречаться с человеком, живущим по такому расписанию?Жуань Сун был счастлив видеть это. Верно, он тоже не смог этого вынести, и они расстались.2. Но как раз когда Жуань Сун приготовился зайти на Weibo, чтобы унять пыл, ему пришло письмо с приглашением на шоу знакомств, в котором ему предлагалось принять участие в шоу вместе со своей бывшей парой и публично продемонстрировать свою привязанность.Жуань Сун чувствовал, что это ниже его достоинства: Мы уже расстались, я должен быть сумасшедшим, чтобы пойти туда. Но в следующую секунду он увидел вознаграждение, которое давало эстрадное шоу, а затем сравнил себя без средств к существованию и безработного:— Я сумасшедший. Я пойду.3. Во время эстрадного шоу, как только появился Жуань Сун.Фанаты тут же изменили свое мнение: Шок! «Обладатель невероятной красоты»!Тем временем, знаменитость, от которой веяло адским холодом, оказалась рядом с ним: — Придвинься ко мне поближе, все смотрят. Ну-ка, улыбнись мне, с этого ракурса есть камера. Похоже, мы должны поцеловаться.Жуань Сун: ...###.А знаменитость всё не могла остановиться: — У тебя уши красные.Жуань Сун заскрипел зубами и прикрыл рот одной рукой: Мне! Жарко!Фанаты безумно размахивали своим флагом: Не жарко! Поближе! Ты просто хочешь держаться за красивых женщин!Жуань Сун был полностью лишен дара речи: Разве вы не говорили, что никто не может быть вместе с этим человеком?Лица фанатов полностью пожелтели*: Учитель Жуань преувеличивает, какое отношение то, что говорят фанаты знаменитости, имеет к нам, фанатам CP?Жуань Сун: «...»Какого черта, кто бы мог подумать, что я стану знаменитой после участия в фальшивом шоу знакомств!П.п.: Желтый цвет означает грязные мысли!
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 12:00
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], 18+, адекватные главные герои, актёры, без перерождений, бесстыдные персонажи, знаменитости, красивые персонажи , любовь, преданный любовный интерес, харизматичный главный герой, цундере, шоу-бизнес
✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]
Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple?
После перерождения в мир культивации Шан Цинши оказывается в теле злополучного наставника из романа: красавец с знатным происхождением, но с телом печи - живого источника энергии, из-за чего сам не может культивировать. В оригинале он погибал мучительно и бесславно.Теперь, зная свою судьбу, Шан Цинши решает всё изменить: быть добрым, мудрым, заб...
После перерождения в мир культивации Шан Цинши оказывается в теле злополучного наставника из романа: красавец с знатным происхождением, но с телом печи - живого источника энергии, из-за чего сам не может культивировать. В оригинале он погибал мучительно и бесславно.Теперь, зная свою судьбу, Шан Цинши решает всё изменить: быть добрым, мудрым, заботливым учителем. План почти удаётся… Пока один из учеников — будущий антагонист — не начинает проявлять… тревожную привязанность.🌸 Кормите переводчика плюсиками — он ручной и не кусается!Плюсик в карму переводчику, оценка новелле и переводу, маленькое «спасибо» под главой — это как кусочек шоколадки к кофе ☕🍫💻 — море тепла и вдохновения переводчику. И да, от такого он начинает тихо урчать от счастья. 🐾
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 12:00
состояние перевода: Завершён
жанры: приключения, сянься (XianXia), уся (wuxia)
тэги: [♥], древний китай, культивация, культивирование, перерождение в злодея, попаданец, попадание в книгу, система, юмор
Я открыл ресторан в древнем мире благодаря своим сверхспособностям
I Opened a Restaurant in Ancient Times Relying on Special Abilities
🍜 Еда исцеляет сердца, упорный труд ведёт к успеху🍜 Шэнь Цзинцин, вернувшись из постапокалипсиса в свою прошлую жизнь, решил воплотить мечту, которую не успел осуществить раньше — открыть маленький ресторанчик, готовить любимые блюда и зарабатывать много денег.Но он не ожидал, что из-за войн и смут в предыдущей династии население страны резко ...
🍜 Еда исцеляет сердца, упорный труд ведёт к успеху🍜 Шэнь Цзинцин, вернувшись из постапокалипсиса в свою прошлую жизнь, решил воплотить мечту, которую не успел осуществить раньше — открыть маленький ресторанчик, готовить любимые блюда и зарабатывать много денег.Но он не ожидал, что из-за войн и смут в предыдущей династии население страны резко сократилось, и нынешнее правительство издаст указ: все незамужние гэры и девушки подходящего возраста будут облагаться огромным налогом за холостяцство!Более того, после совершеннолетия гэров ждет продолжительный и мучительный период течки!Понимая, что одному ему не выжить, Шэнь Цзинцин обратил свой взгляд на охотника Линя, живущего на окраине деревни, который однажды спас ему жизнь .Линь Юй — мужчина с бровями словно мечи и глазами как звёзды. Он молчалив и немногословен. Хотя он редко общается с односельчанами, его навыки впечатляют: он добывает много дичи и имеет широкие связи. Сотрудничество с ним наверняка поможет сделать ресторан процветающим.Как оказалось, он не ошибся. Разнообразные лунные пряники, ароматные пельмени в бульоне, рис с клейкой начинкой... Блюда одно за другим покоряли вкусы гостей, и ресторан Шэнь Цзинцина быстро стал знаменитым.Шэнь Цзинцин считал их брак лишь деловым соглашением, но Линь Юй воспринял его всерьёз, как любимого супруга.🎭 Персонажи Шэнь Цзинцин (Шоу): Краснощёкий и зубастый, но не может жить без мяса. Шеф-повар. Линь Юй (Гун): Молчаливый, суровый, но умеющий заботиться. Охотник.
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 12:00
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], 16+, bl, альтернативная реальность, беременность у мужчин, воспоминания из другого мира, главный герой шоу, древний китай, заботливый любовный интерес, изысканная еда, исекай, омегаверс, сверхспособности, сельская жизнь, система
[ABO] После случайной метки я стал всеобщим любимчиком
[ABO] After Accidental Marking, I Became Everyone’s Darling
Ан Ле был помечен. Странный альфа оставил на нём постоянную метку в туалете торгового центра. Он был так напуган, что потерял сознание. Когда он очнулся, то оказался в больнице. В ужасе он тайно сбежал из больницы, пока палата была пуста, и прятался в съёмной комнате полмесяца, никуда не выходя, пока его друг не попросил его помочь ему добиться ...
Ан Ле был помечен. Странный альфа оставил на нём постоянную метку в туалете торгового центра. Он был так напуган, что потерял сознание. Когда он очнулся, то оказался в больнице. В ужасе он тайно сбежал из больницы, пока палата была пуста, и прятался в съёмной комнате полмесяца, никуда не выходя, пока его друг не попросил его помочь ему добиться девушки, в которую он был влюблён. Его друг хотел разыграть сцену из клише «герой спасает красавицу», чтобы добиться расположения своей возлюбленной, и Ан Ле должен был сыграть «грабителя». Ан Ле, прятавшийся со своим другом на плохо освещённой парковке, выскочил с игрушечным ножом (чехлом для телефона в форме ножа) и, заикаясь, закричал: «Грабёж! Грабёж!» Альфа в тени замер, уловив знакомый запах, и медленно улыбнулся. — Ты грабишь меня или моё сердце? Ан Ле замер, оглянувшись и увидев, что его друг прикрывает лицо одной рукой и выглядит невероятно раздражённым. Он быстро сказал: «Бо-бо!» “Хорошо”. Альфа вышел из тени и приблизился, на ходу расстегивая одежду. Ан Ле отступил, его голос дрожал: «Не… не смейся. Я тебя граблю! Ты… ты меня уважаешь! Ты…» Прежде чем Ан Ле успел закончить, он увидел, как альфа вкладывает ему в руки свой бумажник, часы и ключи от машины. Затем, пока Ан Ле ещё был удивлён, альфа наклонился и поцеловал его в щёку, прошептав: «Этого достаточно?» — Если нет, пойдём со мной домой. У меня есть документы на собственность, акции компании — я дам тебе всё, что захочешь. !!!! Ан Ле был ошеломлен. Ему что, приснилось? Альфа Лу Хэн × Омега Ань Ле 1 на 1, двойная победа (то есть оба персонажа девственники) Примечание: ① Возлюбленный друга — не нападавший; получатель ошибся. ② Друг закрыл лицо не от волнения, а от раздражения.
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 11:47
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], 18+, адекватные главные герои, богатые персонажи, веб новелла, жалкий главный герой
Система преисподней для преображения подонков
Underworld Scumbag Transformation System
Су Циньюй - самый известный “отморозок” в шоу-бизнесе. Он совершает преступления, используя свою красоту. У него повсюду связи, а в его гареме половина мужчин-звезд шоу-бизнеса.Вероятно, из-за того, что фанаты были слишком возмущены, Су Цинъюй после своей смерти был привязан к Системе Трансформации Подонков Преступного Мира. Система: [Приветству...
Су Циньюй - самый известный “отморозок” в шоу-бизнесе. Он совершает преступления, используя свою красоту. У него повсюду связи, а в его гареме половина мужчин-звезд шоу-бизнеса.Вероятно, из-за того, что фанаты были слишком возмущены, Су Цинъюй после своей смерти был привязан к Системе Трансформации Подонков Преступного Мира. Система: [Приветствую тебя, ведущий Преступного мира - единственная официальная система в Преступном мире.] [У многих людей, которые пострадали от подонков и умерли с ненавистью и негодованием, навязчивые идеи были слишком сильны, и они оказались в ловушке Подземного мира, не желая перерождаться. Наша задача - перевоспитать подонков, которые причиняют им боль, устранить их обиду, позволить им избавиться от своих навязчивых идей и переродиться.]Су Циньюй: “...”
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 11:45
состояние перевода: В работе
жанры: дзёсэй, драма, комедия, романтика
тэги: [♥], 18+, ад и рай, актерское мастерство, актёры, амбициозный главный герой, богатство, воспоминания из другого мира, воспоминания из прошлого, выживание, главный герой мужчина, жестокий мир, интересный сюжет, система, шоу-бизнес
У меня был неразборчивый в связях гид
I Possessed a Promiscuous Guide
Я погиб в аварии и очнулся в теле персонажа BL-новеллы. И, конечно же, не в теле главного героя, а в теле Ли Хару — гида с отвратительной репутацией, известного своей распущенностью и презираемого всеми вокруг.«Ну, без трудностей и жизнь не та», — решил я и приготовился выживать.Моей первой миссией стало сопровождение элитной команды эсперов S-к...
Я погиб в аварии и очнулся в теле персонажа BL-новеллы. И, конечно же, не в теле главного героя, а в теле Ли Хару — гида с отвратительной репутацией, известного своей распущенностью и презираемого всеми вокруг.«Ну, без трудностей и жизнь не та», — решил я и приготовился выживать.Моей первой миссией стало сопровождение элитной команды эсперов S-класса. Проблема? Они ненавидели Ли Хару больше всех на свете. Встретили они меня соответствующе, с нескрываемой враждебностью и руганью. Но правила игры изменились. На их презрение я ответил лучезарной улыбкой и громким: «Спасибо за тёплый приём!»Судя по их исказившимся лицам, я немного переборщил. Но теперь отступать поздно. Сможет ли «новый» Ли Хару выжить в окружении врагов, отомстить за смерть оригинального владельца тела и, возможно, превратить их ненависть во что-то совершенно иное?Главные герои:— Пассив: Ли Хару (Душа: Ким Мин Хёк)Обычный парень, попавший в тело гида с ужасной репутацией. Пытается выжить, притворяясь весёлым идиотом, и параллельно ищет убийцу оригинального И Хару.— Актив 1: Кан МинЛидер команды, угрюмый и невозмутимый эспер S-класса, управляющий кровью. Объект безответной любви оригинального Хару.— Актив 2: Ю ДжехёнКолючий и грубый эспер S-класса, мастер металла. Постоянно ругается, но втайне заинтригован внезапно изменившимся поведением Хару.— Актив 3: Хон СонджунНежный и обходительный с виду эспер S-класса, способный изменять тело. Скрывает свою тёмную натуру и единственный, кто не выказывает интереса к «новому» Хару.— Особый персонаж: Джи ЁнуОригинальный «главный герой» новеллы, спасённый нашим героем. Теперь следует за ним как утёнок за мамой, будучи милым, но хитрым лисёнком.Когда читать:Читать, когда хочется...- Понаблюдать, как герой, попавший в чужой мир и ненавидимый всеми, постепенно очаровывает целую команду элитных красавцев своим нестандартным поведением.- Увидеть, как от презрения и ненависти не остаётся и следа, а на их месте расцветает одержимость.- Насладиться историей, где есть и интрига, и юмор, и трогательные моменты спасения и исцеления.Цитата:«Разве может человек так измениться в одночасье? Неужели Ли Хару всегда был таким?»Отрывок из новеллы:Три эспера S-класса встретили меня с нескрываемой враждебностью.— А, чёрт. И нам теперь придётся получать гайдинг от этого ублюдка? Вы там все с ума сошли?Реакция была ожидаемой. Но любую ситуацию можно повернуть в свою пользу.— Спасибо за тёплый приём! — жизнерадостно прокричал я.Судя по их мгновенно исказившимся лицам, я немного переборщил. Инстинкт самосохранения забил тревогу.Жизнь в окружении эсперов, которые меня ненавидят… я точно справлюсь?
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 11:41
состояние перевода: В работе
жанры: гарем, комедия, психология, сверхъестественное
тэги: [♥], 18+, выживание, гайдверс, месть, много главных героев, недопонимание, остросюжетный роман, от ненависти к любви, реинкарнация, современность, фэнтези
Превосходная формула соблазнения
Top Tier Seduction Formula
Линь Ю был бетой в течение семнадцати лет, но однажды он вдруг проявил себя как омега, обладающий редким феромоном соблазнительного типа, который оказывал роковое воздействие на альф.И хотя альфы утверждали, что им не нравится этот тип опасной одержимости, их лица невольно краснели, а сердца непреднамеренно бились, когда они смотрели на Линь Ю, ...
Линь Ю был бетой в течение семнадцати лет, но однажды он вдруг проявил себя как омега, обладающий редким феромоном соблазнительного типа, который оказывал роковое воздействие на альф.И хотя альфы утверждали, что им не нравится этот тип опасной одержимости, их лица невольно краснели, а сердца непреднамеренно бились, когда они смотрели на Линь Ю, думая про себя, какая у него светлая кожа и какое красивое лицо.Столкнувшись с группой альф, пристально наблюдавших за ним, Линь Ю огляделся по сторонам и почувствовал, что его лучший друг-бета, Лу Цинъянь, был самым надежным, совсем не подверженным феромонам. Линь Ю поудобнее прислонился к Лу Цинъяню, прижавшись к нему еще ближе, чем прежде.И когда Лу Цинъянь встретился с доверчивым взглядом Линь Ю, он молча проглотил слова, скрытые в его сердце, - в глубине души он знал, что феромоны Линь Ю пахли очень приятно, словно всепоглощающая сеть, захватившая его изнутри.Два месяца спустя Лу Цинъянь тоже предстал перед ним.Альфа с феромонами высшего уровня.Несколько месяцев спустя он пометил Линь Ю.Линь Ю, вытягивая когти и царапаясь: - …Ты лжец!Теги: безжалостный, немногословный, крутой парень альфа x своевольный и милый болтун омега.= Линь Ю - яростный борец, но для Лу Цинъяня нежный и милый.= Лу Цинъянь - внешне крутой парень и прилежный ученик, но для Линь Ю как заботливый пожилой отец. Зеленые сливы и бамбуковые лошадки*. Они были рождены, чтобы быть вместе.* Зеленый сливы и бамбуковые лошадки(青梅竹馬) - детские игры, также о детской непосредственности и чистоте, о дружбе с детства; о влюбленных, которые дружили с детства.
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 11:38
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика, школа
тэги: [♥], даньмей, друзья детства, дунхуа, современность
Я стал главным блюдом лиса
I Became the Main Dish of the Fox
Подкидыш, не знавший ни любви, ни своего места в мире, Син Сон Ву отправился в лес в поисках тишины и конца. Но вместо забвения он нашёл судьбу, пробудив ото сна шестисотлетнего белого лиса Ёна, заточённого в темнице времени.Для древнего духа Сон Ву был не просто человеком. Он был искушением — источником дивного, пьянящего аромата, который дразн...
Подкидыш, не знавший ни любви, ни своего места в мире, Син Сон Ву отправился в лес в поисках тишины и конца. Но вместо забвения он нашёл судьбу, пробудив ото сна шестисотлетнего белого лиса Ёна, заточённого в темнице времени.Для древнего духа Сон Ву был не просто человеком. Он был искушением — источником дивного, пьянящего аромата, который дразнил и манил. Съесть его сразу — значит расточить эту драгоценность. Но если дать этому блюду «дозреть», оно обещает стать пиром для богов.Для Сон Ву, чья жизнь была чередой безмолвного одиночества, это стало откровением. Впервые в жизни он был комуто нужен. Пусть даже в качестве еды. И он, не колеблясь, предлагает лису единственное, что у него есть:— Хочешь съесть меня?Так начинается их странный союз, где один ждёт подходящего момента для пиршества, а другой впервые обретает смысл своего существования. Их жизни сплетаются, и Сон Ву узнаёт, что он — единственный, кто может вернуть Ёну его утраченную силу. Для этого нужно снять древние обереги со священного дерева, и с каждым сорванным оберегом прошлое врывается в его сны туманными видениями, намекая на связь, что тянется сквозь столетия.Видя в своём божестве не хищника, а такого же одинокого и растерянного, как он сам, Сон В умоляет его об одном:— Будь эгоистичнее. Капризничай, упрямься. Тебе можно.Что за трагедия разлучила их в прошлой жизни? И сможет ли человек, отчаявшийся жить, научить вечное существо тому, как понастоящему хотеть жить?Главные герои:— Актив: Ён«Красивый? А я разве не красивее?»600-летний белый лис, божественный зверь. В загробном мире о нём ходили противоречивые слухи: одни называли его «вульгарным белым лисом», другие — «прекрасным». 500 лет назад был запечатан за некий проступок, а теперь пробудился. Он чувствует восхитительный запах, исходящий от Сон Ву, и ждёт момента, чтобы его съесть, но со временем ему становится всё любопытнее увидеть улыбку Сон Ву.— Пассив: Син Сон Ву«Ты был первым, кто поинтересовался моим именем, Ён».Подкидыш в семье Син. Охваченный невыносимым одиночеством, он отправился в лес, чтобы умереть, но вместо этого снял печать с белого лиса. Он решил отдать остаток своей жизни этому лису — первому существу, которое назвало его по имени. Никогда не знавший любви, он слепо готов сделать для Ёна всё, что в его силах.Когда читать:Читать, когда хочется увидеть нежную и милую романтику с пушистым белым лисом; узнать, как божественные звери из загробного мира приспосабливаются к жизни в современности.Цитата:«Ты можешь. Я ведь разрешил».
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 11:34
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], 18+, ангст, воссоединение, восточный коллорит, зверолюди, контракт, магические звери, оккультизм, первая любовь, повседневность, совместное проживание, современность, флафф, фэнтези
Путь к государственной службе для сына фермера ✅
The Road to Officialdom for a Farmer's Son
Проснувшись однажды утром, Е Цзюньшу обнаружил, что оказался в другом мире в теле своего двенадцатилетнего тезки. Теперь он — юный ученик, который и тяжелого меча в руках не удержит. Родители ушли в мир иной, оставив ему лишь пятерых мал мала меньше братьев, которые смотрят на него голодными глазами. Не успев толком разобраться в ситуации, Е Цзю...
Проснувшись однажды утром, Е Цзюньшу обнаружил, что оказался в другом мире в теле своего двенадцатилетнего тезки. Теперь он — юный ученик, который и тяжелого меча в руках не удержит. Родители ушли в мир иной, оставив ему лишь пятерых мал мала меньше братьев, которые смотрят на него голодными глазами. Не успев толком разобраться в ситуации, Е Цзюньшу вынужден взвалить на свои плечи заботу о всей семье.Вообще-то, Е Цзюньшу мечтал о тихой и мирной жизни, но реальность быстро дала под дых: местные богатеи и наглые выскочки не дают прохода. Чтобы защитить младших, выход один — снова браться за книги, штурмовать госэкзамены и пробиваться в верха. Плетя интриги и карабкаясь по карьерной лестнице, он пройдет путь от простого сироты до высшего чина.А в качестве бонуса — встретит того самого человека, «своего» мужа, ради которого и горы свернуть не жалко. Обрести такую половинку и прожить душа в душу до конца дней — ради этого точно стоило родиться заново.!! ВНИМАНИЕ!! История без женских персонажей от переводчика : Вас ждет удивительный мир , где нежность и ответственность главного героя к своим младшим братьям и любимому трогают до глубины души. Здесь "государственная служба" — лишь фон для настоящей жизни, преданности и очень личного счастья. В этом мире, где нет женщин, а судьбы мужчин и гэров переплетены традициями и трудом, главному герою предстоит построить свою судьбу с нуля. Но вопреки названию, эта история не о сухих законах и политических интригах. Она о:Тепле родного очага: Как прокормить и поднять на ноги пятерых братьев, каждый из которых требует заботы и любви?Искусстве мелочей: Окунитесь в эстетику повседневности — от обработки земли до тихих семейных вечеров.Любви, меняющей мир: Встреча с тем самым гэром, который станет опорой и смыслом, превращает путь героя из погони за статусом в поиск истинного дома.
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 10:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], адекватные главные герои, бедность, главный герой гонг, гэры, динамичный сюжет, древний китай, заботливый главный герой, милые дети, переселение души, уход за детьми
Медный воробей скрывает золотую шпильку [💗]✅️
Golden Hairpin Locked in Copper Sparrow
!!!! ВНИМАНИЕ!!! История БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды история!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Когда Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он б...
!!!! ВНИМАНИЕ!!! История БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды история!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Когда Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он был завоевателем.Молчаливая покорность, ледяное равнодушие — он стал жертвой.Сюй Хан подчинился против своей воли. Но он хотел жить — слишком многое осталось незавершённым. И потому в конце концов он переступил порог Малых Медных Врат.Так началось их долгое, изматывающее противостояние.Четыре года борьбы, и Сюй Хан всегда был подобен только что сваренному отвару со слабым ароматом лекарства, но лишь отведав, можно было понять: несёт он исцеление или гибель.Дуань Елину потребовалось много времени, чтобы понять, что то, что он запирал, было не высокомерной и медлительной золотой птицей, а холодной и острой золотой шпилькой для волос, что готова вонзиться в сердце. «Из прошлой жизни в нынешнюю — сколько влюблённых рождены друг для друга и друг против друга? Кто же разделит со мной плоть и душу?» — «Грим и краски».п/п: «Медь» в китайской культуре ассоциируется с чем-то прочным, но неблагородным (в отличие от золота). Намёк на «铜雀台» (Бронзовую Башню) из истории Цао Цао — место, где содержались пленницы, что перекликается с мотивом «金屋藏娇» («спрятать красавицу в золотом доме»).
Развернутьпоследняя активность: 11.05.2026 09:40
состояние перевода: Завершён
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
