Поиск переводов

Найдено 2976 переводов

• 

  Проделки Хуан Сяодоу
  Huang Xiaodou's Mischief Records

  Хуан Сяодоу, хитрый и находчивый парень, одержим идеей завоевать сердце успешного бизнесмена Хэ Чжаньшу. После долгих наблюдений за объектом своей страсти, он решает использовать любые средства, чтобы приблизиться к нему. Но Хэ Чжаньшу не так-то просто обвести вокруг пальца — он замечает странное поведение Сяодоу и пытается держаться от него под...
  Перевод от max Китайские
  158 / 94 723 5 / 1 5 / 1 1 0

  Хуан Сяодоу, хитрый и находчивый парень, одержим идеей завоевать сердце успешного бизнесмена Хэ Чжаньшу. После долгих наблюдений за объектом своей страсти, он решает использовать любые средства, чтобы приблизиться к нему. Но Хэ Чжаньшу не так-то просто обвести вокруг пальца — он замечает странное поведение Сяодоу и пытается держаться от него под...

  Хуан Сяодоу, хитрый и находчивый парень, одержим идеей завоевать сердце успешного бизнесмена Хэ Чжаньшу. После долгих наблюдений за объектом своей страсти, он решает использовать любые средства, чтобы приблизиться к нему. Но Хэ Чжаньшу не так-то просто обвести вокруг пальца — он замечает странное поведение Сяодоу и пытается держаться от него подальше. Однако судьба распоряжается иначе: из-за нелепой случайности Сяодоу попадает в больницу, и Хэ Чжаньшу вынужден взять его под свою опеку.— Ты что, издеваешься? — Хэ Чжаньшу смотрит на Сяодоу, который притворяется больным, чтобы остаться в его доме.— Я же говорил, что мне некуда идти! — Сяодоу с невинным видом прижимается к его руке. — Если ты меня выгонишь, я просто умру от одиночества.Хэ Чжаньшу пытается сохранять хладнокровие, но Сяодоу не сдаётся. Он использует все возможные уловки: то притворяется раненым, то заводит разговоры о свадьбе, то даже пытается соблазнить его, рисуя на животе нарисованные кубики пресса. Но Хэ Чжаньшу не поддаётся, хотя его терпение уже на пределе.— Если ты ещё раз попробуешь меня поцеловать, я вышвырну тебя в окно, — предупреждает он, но Сяодоу только улыбается.— Ты же не сделаешь этого. Ты слишком добрый.Ситуация осложняется тем, что младшая сестра Хэ Чжаньшу, Хэ Чжаньянь, неожиданно встаёт на сторону Сяодоу. Она помогает ему строить козни против брата, не подозревая, что сама может стать пешкой в этой игре. Кто же в итоге победит: хитроумный Сяодоу, решивший любой ценой добиться своего, или Хэ Чжаньшу, который пытается сохранить рассудок и не поддаться на провокации?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, школа

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, повествование от первого лица, развитие персонажа, обратный гарем, пародия, школа

• 

  Сон о пшене
  A Dream of Millet

  Юй Минлан родился в тот день, когда умерла его мать. Отец, Юй Чжэньянь, богатый и влиятельный бизнесмен, назвал его Минланом — «светлым», надеясь, что сын будет жить в радости. Но детство мальчика прошло в огромном доме, наполненном тишиной и одиночеством. Отец появлялся лишь на ужин, садясь за стол напротив сына, но никогда не произносил лишних...
  Перевод от max Китайские
  95 / 57 383 5 / 1 5 / 1 1 0

  Юй Минлан родился в тот день, когда умерла его мать. Отец, Юй Чжэньянь, богатый и влиятельный бизнесмен, назвал его Минланом — «светлым», надеясь, что сын будет жить в радости. Но детство мальчика прошло в огромном доме, наполненном тишиной и одиночеством. Отец появлялся лишь на ужин, садясь за стол напротив сына, но никогда не произносил лишних...

  Юй Минлан родился в тот день, когда умерла его мать. Отец, Юй Чжэньянь, богатый и влиятельный бизнесмен, назвал его Минланом — «светлым», надеясь, что сын будет жить в радости. Но детство мальчика прошло в огромном доме, наполненном тишиной и одиночеством. Отец появлялся лишь на ужин, садясь за стол напротив сына, но никогда не произносил лишних слов.— Папа, почему ты не улыбаешься? — однажды спросил Минлан.Юй Чжэньянь лишь молча посмотрел на него и продолжил есть.В шестнадцать лет Минлана отправили учиться в Австралию. Там он впервые почувствовал свободу — и впервые столкнулся с тем, о чём его никогда не предупреждали. В школьном туалете одноклассник Лиам прикоснулся к нему, и Минлан, не зная, как реагировать, ударил его. Но позже, когда Лиам прислал ему фотографии того вечера, он понял: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Я хочу тебя, — сказал Лиам, глядя на него с вызовом.Минлан сжал кулаки. Он не знал, что чувствует — отвращение или любопытство. Но одно было ясно: его отец никогда не должен узнать об этом. Ведь Юй Чжэньянь хотел, чтобы сын был обычным мальчиком, а не тем, кем он становился.В школе объявили дружеский баскетбольный матч между австралийскими и китайскими студентами. Лиам потребовал, чтобы Минлан играл за их команду, угрожая показать фотографии отцу.— Ты пожалеешь, — пообещал Минлан, но согласился.На матче он увидел китайских школьников — крепких, уверенных в себе парней, совсем не похожих на тех, кого он представлял. Среди них был один, чей голос он услышал на улице, говорящий по телефону на чистом китайском. Минлан не мог оторвать от него глаз, хотя и не понимал почему.— Ты готов проиграть? — спросил Лиам, улыбаясь.Минлан молча кивнул. Но в глубине души он знал: это не конец, а начало чего-то нового.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: роман, взросление, параллельный мир, семья, предательство, развитие персонажа, психология, драма, школа

• 

  Бывший, который не отпускает
  The Ex Who Wouldn't Leave

  Су Му проснулся в чужом теле, с чужой болью и чужой жизнью. Он — бывший солдат, привыкший выживать в постапокалиптическом мире, где каждый день — борьба за существование. Но теперь он оказался в теле молодого мужчины по имени Су Му, жившего в мирное время за триста лет до апокалипсиса. Его мать больна, а единственный способ оплатить лечение — от...
  Перевод от max Китайские
  233 / 139 963 5 / 1 5 / 1 1 175 0

  Су Му проснулся в чужом теле, с чужой болью и чужой жизнью. Он — бывший солдат, привыкший выживать в постапокалиптическом мире, где каждый день — борьба за существование. Но теперь он оказался в теле молодого мужчины по имени Су Му, жившего в мирное время за триста лет до апокалипсиса. Его мать больна, а единственный способ оплатить лечение — от...

  Су Му проснулся в чужом теле, с чужой болью и чужой жизнью. Он — бывший солдат, привыкший выживать в постапокалиптическом мире, где каждый день — борьба за существование. Но теперь он оказался в теле молодого мужчины по имени Су Му, жившего в мирное время за триста лет до апокалипсиса. Его мать больна, а единственный способ оплатить лечение — отношения с богатым мужчиной. Но у Су Му есть и бывший парень — Ло Бэйяо, человек, чье имя в будущем станет легендой. Первый сильнейший в мире, непобедимый воин, перед которым трепещут даже монстры. — Ты забыл, кто я? — улыбается Ло Бэйяо, прижимая Су Му к стене. — Но я напомню. Су Му не помнит прошлого, но его тело помнит боль — шрам на руке, оставленный Ло Бэйяо в порыве гнева. Он знает одно: он не собирается возвращаться к человеку, который причинил ему боль, даже если этот человек — будущий спаситель мира. Но когда апокалипсис наступает на четыре дня раньше срока, Су Му понимает: его новые способности — лед и пространство — могут спасти его и мать. Однако Ло Бэйяо не намерен отпускать его. — Ты мой, — шепчет он, глядя на Су Му с тем же властным взглядом, что и триста лет спустя. — И я не позволю тебе уйти. Су Му должен выжить, защитить мать и разобраться в своих чувствах. Но как быть, если прошлое не отпускает, а будущее грозит гибелью? И почему Ло Бэйяо, казавшийся таким жестоким, теперь так отчаянно пытается вернуть его?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: постапокалиптика, романтика, сэйнэн

  тэги: второй шанс, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, предательство, постапокалипсис, развитие персонажа, суперсилы, прокачка

• 

  Червонная дама
  Queen of Spades

  Яо Цянь — человек, который знает толк в наслаждениях. Роскошная жизнь, красивые мужчины и безупречный вкус — вот что определяет его существование. Но всё меняется, когда на его пути появляется бывший возлюбленный, Лань Минфэн.— Я не знаю тебя, — холодно бросил Яо Цянь, отворачиваясь от мужчины, который когда-то был его всем.Пять лет назад Лань М...
  Перевод от max Китайские
  84 / 50 341 5 / 1 5 / 1 1 0

  Яо Цянь — человек, который знает толк в наслаждениях. Роскошная жизнь, красивые мужчины и безупречный вкус — вот что определяет его существование. Но всё меняется, когда на его пути появляется бывший возлюбленный, Лань Минфэн.— Я не знаю тебя, — холодно бросил Яо Цянь, отворачиваясь от мужчины, который когда-то был его всем.Пять лет назад Лань М...

  Яо Цянь — человек, который знает толк в наслаждениях. Роскошная жизнь, красивые мужчины и безупречный вкус — вот что определяет его существование. Но всё меняется, когда на его пути появляется бывший возлюбленный, Лань Минфэн.— Я не знаю тебя, — холодно бросил Яо Цянь, отворачиваясь от мужчины, который когда-то был его всем.Пять лет назад Лань Минфэн предал его, и Яо Цянь поклялся никогда больше не иметь с ним ничего общего. Но судьба распорядилась иначе: теперь они вынуждены пересечься на аукционе, где решается судьба многомиллионного контракта.— Ты работаешь на Ань Жуя? — Лань Минфэн не собирается отпускать Яо Цяня так просто. Его голос звучит как угроза, а взгляд полон прежней страсти.Яо Цянь не намерен сдаваться. Он мастер игры, и на этот раз ставки слишком высоки. Но чем глубже он погружается в эту битву, тем сложнее игнорировать чувства, которые он так старательно пытался похоронить.— Почему ты притворяешься, что не узнаёшь меня? — Лань Минфэн прижимает его к стене, и его дыхание обжигает кожу.Яо Цянь знает: если он позволит себе снова влюбиться, то проиграет всё. Но готов ли он рискнуть ради мести? Или в глубине души он всё ещё надеется на чудо?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, фантастика

  тэги: роман, высокие технологии, герои, наемники, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия

• 

  Глава демонического культа: Брачный казус
  Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage

  — Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Мужчины не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это жд...
  Фанфик от max Фанфики
  123 / 73 517 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  — Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Мужчины не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это жд...

  — Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Мужчины не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это ждать свадебного паланкина, который должен был увезти его в чужой клан.Однако Вэй Усянь не единственный, кого судьба решила свести с кланом Лань. Цзинь Цзысюань, гордый наследник могущественного клана Цзинь, тоже оказался втянут в эту абсурдную историю. Его отец, не желая терять лицо перед другими кланами, безжалостно отдал на замужество не только его, но и его сводного брата — Цзинь Гуанъяо.Три великих клана оказались втянуты в этот скандал, а новость о том, что мужчины женятся на мужчинах, разлетелась по всей империи как пожар. Но за внешней шумихой скрываются старые обиды, тайные интриги и коварные замыслы. Вэй Усянь и Цзинь Гуанъяо, каждый по-своему, пытаются выкрутиться из этой ситуации, не понимая, что их судьбы уже переплелись самым неожиданным образом.— Ты предатель, Цзян Чэн! — кричал Вэй Усянь, когда его тащили за воротник.— Прости, брат, но я не хочу, чтобы матушка меня убила, — ответил Цзян Чэн, избегая его взгляда.В день свадьбы Вэй Усянь оказался в паланкине, направляющемся в клан Лань. Но что ждёт его там? Согласится ли Лань Сичэнь на этот брак? И почему вдруг в маленьком городке у подножия горы появились водяные демоны, угрожая сорвать церемонию?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), фэнтези, романтика

  тэги: роман, любовный треугольник, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, обратный гарем

  фэндом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа

• 

  Предание о мастере демонического пути
  The Grandmaster of Demonic Cultivation: The Prequel

  Чи Хуэй — талантливая ученица отшельницы Баошань Саньжэнь, живущей в уединённой горной обители. Она выросла среди книг и медитаций, не зная мирских страстей. Но однажды, спустившись с гор, она сталкивается с жестокой реальностью: магия и демоны, интриги и предательства, любовь и ненависть. — Ты больше не моя ученица, — говорит ей наставница, ког...
  Фанфик от max Фанфики
  83 / 49 393 5 / 1 5 / 1 1 0

  Чи Хуэй — талантливая ученица отшельницы Баошань Саньжэнь, живущей в уединённой горной обители. Она выросла среди книг и медитаций, не зная мирских страстей. Но однажды, спустившись с гор, она сталкивается с жестокой реальностью: магия и демоны, интриги и предательства, любовь и ненависть. — Ты больше не моя ученица, — говорит ей наставница, ког...

  Чи Хуэй — талантливая ученица отшельницы Баошань Саньжэнь, живущей в уединённой горной обители. Она выросла среди книг и медитаций, не зная мирских страстей. Но однажды, спустившись с гор, она сталкивается с жестокой реальностью: магия и демоны, интриги и предательства, любовь и ненависть. — Ты больше не моя ученица, — говорит ей наставница, когда Хуэй просит разрешения покинуть горы. — Спустившись вниз, ты не сможешь вернуться. Но Хуэй не может оставаться в стороне. Её старший брат, прославленный мастер меча Яньлин Даочжань, исчез без вести, и никто не знает, что с ним случилось. Хуэй решает найти его, даже если для этого придётся нарушить все правила. На пути она встречает Бай Цюсянь — дерзкую и независимую девушку, чей учитель также пропал. Вместе они отправляются на поиски, но мир магов и демонов полон опасностей. — Почему ты защищаешь этих демонов? — спрашивает её юноша из знатного рода Лань, когда Хуэй встаёт на сторону раненой змеи-демоницы. — Потому что добро и зло не всегда очевидны, — отвечает она. Лань Цичжи, молодой глава клана Лань, поражает её своей мудростью и благородством. Но чем ближе Хуэй узнаёт его, тем больше вопросов у неё возникает: почему он так строго следует правилам своего клана? И что скрывается за его внешней невозмутимостью? В поисках брата Хуэй оказывается втянутой в водоворот интриг, где каждый шаг может стать последним. Ей предстоит сделать выбор: остаться верной своим идеалам или поддаться искушению силы и власти. Но самое главное — сможет ли она разгадать тайну исчезновения Яньлин Даочжаня, не потеряв при этом себя?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, боевые искусства

  тэги: роман, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, мир меча и магии, магическая академия

  фэндом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа

• 

  Звук Нефрита
  Echo of Jade

  В мире духов, где магия и страсть сплетаются в опасную игру, юный и неуклюжий Юнь Улэй мечтает завоевать сердце самого прекрасного существа — Хуа Фэйбая. Но его безрассудные попытки привлечь внимание любимого оборачиваются насмешками и унижениями.Однажды, после очередного позора, Юнь Улэй оказывается в ловушке, и его тело охватывает нестерпимый ...
  Перевод от max Китайские
  96 / 57 409 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  В мире духов, где магия и страсть сплетаются в опасную игру, юный и неуклюжий Юнь Улэй мечтает завоевать сердце самого прекрасного существа — Хуа Фэйбая. Но его безрассудные попытки привлечь внимание любимого оборачиваются насмешками и унижениями.Однажды, после очередного позора, Юнь Улэй оказывается в ловушке, и его тело охватывает нестерпимый ...

  В мире духов, где магия и страсть сплетаются в опасную игру, юный и неуклюжий Юнь Улэй мечтает завоевать сердце самого прекрасного существа — Хуа Фэйбая. Но его безрассудные попытки привлечь внимание любимого оборачиваются насмешками и унижениями.Однажды, после очередного позора, Юнь Улэй оказывается в ловушке, и его тело охватывает нестерпимый жар. В бреду он находит спасение в объятиях таинственного незнакомца, чьё прикосновение обжигает сильнее любого пламени. Но кто этот мужчина, и почему его взгляд полон боли и тоски?Вернувшись домой, Юнь Улэй обнаруживает, что Хуа Фэйбай скрывает от него страшную правду о своём прошлом. Легенды о великой любви, жертвах и предательстве начинают преследовать его, а тени прошлого угрожают разрушить хрупкое счастье, которое он так отчаянно пытается обрести.— Ты действительно любишь его? — спрашивает Хуа Фэйбай, и его голос звучит как шелест лепестков вишнёвого дерева.Юнь Улэй не знает ответа. Он знает лишь одно: его сердце принадлежит этому человеку, даже если весь мир против них.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, фэнтези, драма

  тэги: роман, любовный треугольник, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Олень зовёт в глубине леса
  The Deer Calls in the Deep Forest

  Шэнь Лумин никогда не думал, что его жизнь перевернётся после одной ночи в клубе Fair. Встреча с Чжань Линем — магнетическим, холодным и безумно привлекательным мужчиной — стала началом чего-то большего, чем просто случайная интрижка. Но что, если этот мужчина — не просто богатый наследник, а глава корпорации, с которой его компания вот-вот начн...
  Перевод от max Китайские
  61 / 36 271 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Шэнь Лумин никогда не думал, что его жизнь перевернётся после одной ночи в клубе Fair. Встреча с Чжань Линем — магнетическим, холодным и безумно привлекательным мужчиной — стала началом чего-то большего, чем просто случайная интрижка. Но что, если этот мужчина — не просто богатый наследник, а глава корпорации, с которой его компания вот-вот начн...

  Шэнь Лумин никогда не думал, что его жизнь перевернётся после одной ночи в клубе Fair. Встреча с Чжань Линем — магнетическим, холодным и безумно привлекательным мужчиной — стала началом чего-то большего, чем просто случайная интрижка. Но что, если этот мужчина — не просто богатый наследник, а глава корпорации, с которой его компания вот-вот начнёт сотрудничество?— Вы хотите попробовать? — голос Чжань Линя звучит как бархат, но за его вежливыми манерами скрывается стальная воля.Шэнь Лумин не может устоять. Он соглашается, не подозревая, что эта ночь изменит всё.Спустя несколько дней Шэнь Лумин становится руководителем важного проекта, который должен вывести его карьеру на новый уровень. Но судьба играет с ним злую шутку: Чжань Линь оказывается генеральным директором корпорации-партнёра. Теперь им предстоит работать вместе, скрывая от коллег то, что между ними произошло.— Это компания, — пытается протестовать Шэнь Лумин, когда Чжань Линь прижимает его к стене в офисном туалете.— И что? — Чжань Линь улыбается, но его глаза остаются холодными. — Ты же не думаешь, что я отпущу тебя так легко?Каждое их взаимодействие наполнено напряжением. Шэнь Лумин пытается сосредоточиться на работе, но мысли о той ночи не дают ему покоя. А Чжань Линь, кажется, намерен сделать всё, чтобы их связь не оборвалась.Но в тени их отношений таится что-то тёмное. Почему Чжань Линь так настойчив? Почему он всегда знает, как заставить Шэнь Лумина подчиниться? И что скрывается за его идеальным фасадом?Шэнь Лумин чувствует, что тонет. И чем глубже он погружается в эту игру, тем сложнее ему отличить реальность от иллюзии. Но одно он знает точно: Чжань Линь — это человек, который не привык слышать слово «нет».И теперь Шэнь Лумину предстоит решить: сбежать, пока не поздно, или рискнуть всем ради человека, который может стать его погибелью.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: бизнес, роман, власть, высокие технологии, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, психология, городское фэнтези, работа

• 

  После рассвета
  After Dawn

  Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Первая красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Кто посм...
  Перевод от max Китайские
  130 / 78 577 5 / 3 5 / 3 3 0

  Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Первая красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Кто посм...

  Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Первая красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Кто посмел так со мной поступить? — спрашивает он своего агента Ро Пэна. — Я разрушу его карьеру!Ро Пэн молчит. Он знает, кто стоит за этим решением, но боится сказать. Только когда Ри Ло угрожает ему физической расправой, он признаётся: новое руководство агентства, компания «Дуаньши», намерена «очистить» состав артистов от «мусора», и Ри Ло — первый в их списке.— Дуань Минъян… — Ри Ло стискивает зубы. — Этот лицемерный ублюдок!Пять лет назад Ри Ло и Дуань Минъян были близки. Но всё изменилось, когда Дуань Минъян, незаконнорождённый сын богатого семейства, решил использовать свои связи, чтобы добиться власти. Он предал Ри Ло, бросив его ради карьеры, и теперь вернулся, чтобы уничтожить его.На корпоративном вечере Ри Ло встречает Дуань Минъяна лицом к лицу. Тот холоден и безразличен, как будто они никогда не были знакомы.— Давно не виделись, — улыбается Ри Ло, пытаясь скрыть свою боль. — Как поживаешь?— Неплохо, — отвечает Дуань Минъян, не удостаивая его взглядом. — А ты всё такой же… мусор.Ри Ло теряет самообладание. Он бросает бокал вина в стену и уходит, но внутри него кипит ярость. Он не позволит Дуань Минъяну разрушить свою жизнь. Если тот хочет войны, он её получит.Но что, если за спиной Дуань Минъяна стоят ещё более влиятельные силы? Что, если это не просто месть, а часть большого плана? Ри Ло должен выяснить правду, прежде чем будет слишком поздно. Ведь в мире шоу-бизнеса нет места слабости — здесь выживает только сильнейший.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, драма

• 

  Приклеиться к будущему мужу [Перерождение]
  Sticking to My Future Husband [Rebirth]

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущего в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, но их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян ...
  Перевод от max Китайские
  91 / 54 383 5 / 1 5 / 1 1 0

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущего в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, но их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян ...

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущего в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, но их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян встречает Гу Фэжана — того самого, но молодого и ещё более холодного. Он пытается произвести впечатление, но его попытки выглядят комично и неуклюже. Гу Фэжан, казалось бы, равнодушен, но Линь Ян не сдаётся. Он использует все возможные уловки: от вымышленных историй о благородном происхождении до «случайных» встреч в библиотеке и столовой.— Ты что, голодный до смерти? — удивляется сосед Гу Фэжана, глядя, как Линь Ян сметает еду на вечеринке.— Не мешай, я отрабатываю свои триста юаней, — шепчет Линь Ян, не отрывая глаз от Гу Фэжана.Но Гу Фэжан не так прост. Он замечает все попытки Линь Яна сблизиться, но предпочитает молчать. Между ними возникает странная игра: Линь Ян пытается растопить лёд в сердце Гу Фэжана, а тот наблюдает за ним с загадочной улыбкой.— Давай обменяемся контактами? — предлагает Линь Ян, протягивая телефон.Гу Фэжан молча смотрит на него, и Линь Ян уже готов услышать отказ, но вдруг тот берёт телефон и сканирует QR-код.Линь Ян торжествует, но не понимает, что Гу Фэжан лишь начинает свою игру. Что он задумал? И почему в его глазах столько холодности, если он тоже помнит прошлое?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сэйнэн, драма

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, повседневность, школа

• 

  Стратегия покорения мрачного герцога
  The Darkened Duke's Strategy Manual

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, гото...
  Перевод от max Китайские
  174 / 104 645 5 / 1 5 / 1 1 226 0

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, гото...

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, готовой ради него на всё. Но Эван знает: в этой истории у неё нет шансов. Теперь он должен сыграть роль смиренного пастыря, чтобы выжить. Но как приблизиться к герцогу, когда тот избегает даже церкви? Как использовать слабости власть имущих, если каждый неверный шаг — путь на эшафот? — Вы священник, мистер Брюс? — спросил герцог, глядя на Эвана с ледяным интересом. — Да, Ваша Светлость. — Тогда помолитесь за меня. И за тех, кого я уже отправил к Господу.Эван улыбнулся, но его пальцы сжались вокруг Библии так, что побелели костяшки. Он знал: молитвы здесь не помогут. Только хитрость. Только игра на опережение.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, триллер

  тэги: реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, интриги, история

• 

  Чёрный кофе (Ещё десять лет)
  Black Coffee (Another Ten Years)

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, но даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...
  Перевод от max Китайские
  61 / 36 243 5 / 1 5 / 1 1 0

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, но даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, но даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэнь Чанчуань. Его уверенность и харизма заставляют Цзи Чана потерять голову, но чем ближе он узнаёт этого человека, тем больше вопросов возникает. Почему Шэнь Чанчуань так внимателен к нему? Неужели он видит в Цзи Чане что-то большее, чем просто случайного знакомого? Тем временем давний друг Цзи Чана, Чжоу Шишэн, начинает вести себя странно. Он то и дело задирает других сотрудников, а его отношение к Цзи Чану становится всё более собственническим. Цзи Чан не понимает, что происходит, но чувствует: скоро всё изменится. — Ты слишком доверчив, — говорит ему Чжоу Шишэн, глядя с подозрением на Шэнь Чанчуаня. — Не всем можно верить.Цзи Чан молчит. Он уже давно разучился доверять людям, но в глубине души всё ещё надеется на чудо. Однако прошлое не отпускает его, напоминая о себе в самые неожиданные моменты. Когда-то он был обычным мальчишкой, мечтавшим о простом счастье. Но судьба распорядилась иначе: сначала его бросили биологические родители, а потом и приёмные. Теперь он остался один на один с миром, который не желает принимать его. Но что, если Шэнь Чанчуань — это шанс всё изменить? Что, если за его холодной внешностью скрывается нечто большее? Цзи Чан не знает ответа, но готов рискнуть всем, чтобы узнать правду.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: роман, взросление, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, повседневность

• 

  Чёрная Скала Реки
  Black Rock River

  Перевод от max Китайские
  122 / 73 550 5 / 1 3.5 / 2 1 1 0

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, наемники, предательство, обратный гарем, темное фэнтези

• 

  Самосовершенствование под черной луной
  Black Moonlight's Self-Improvement

  Мир богат на отцов-неудачников, но Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери...
  Перевод от max Китайские
  263 / 157 1 118 5 / 1 5 / 1 1 7 0

  Мир богат на отцов-неудачников, но Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери...

  Мир богат на отцов-неудачников, но Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери наивность и легкомыслие, только добавляет головной боли.— Ты что, правда думаешь, что у нас есть дочь, чтобы ее замуж выдавать? — Шэнь Цзюли с трудом сдерживает ярость, глядя на отца, разбившего вдребезги хрустальный журнальный столик.Но хуже всего то, что объект сватовства — сам Линь Е, легендарный наследник клана Линь, — неожиданно согласился на этот абсурд. Теперь Шэнь Цзюли приходится разгребать последствия отцовского безумия, пока старший брат, путешественник и любитель видеоигр, небрежно бросает:— Да ладно, они же знают, что это пьяный бред. Зачем нам париться?Однако за кулисами этого скандала кроется нечто большее, чем просто опрометчивое предложение. И пока Шэнь Цзюли пытается спасти честь семьи, его племянник-сорванец, внебрачный сын от случайной связи, уже нашел себе нового покровителя — того самого загадочного старшего брата, чья красота и опасность заставляют забыть обо всем на свете…

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, комедия

  тэги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, семья, развитие персонажа, комедия, драма, городская жизнь

• 

  Гайд по хейтерству
  A Guide to Being a Hater

  Эван Миньлан — успешный бизнесмен, который тайно является одержимым фанатом актёра Линь Юэцяня. Ради своего кумира он готов на всё: спонсировать съёмки, нанимать армию ботов для продвижения, даже проникать в шоу-бизнес. Но когда режиссёр его любимого сериала «Тяньсинлунь» утверждает на роль второго плана ненавистного Хо Му — актёра, чьё мастерст...
  Перевод от max Китайские
  70 / 42 270 5 / 1 5 / 1 1 0

  Эван Миньлан — успешный бизнесмен, который тайно является одержимым фанатом актёра Линь Юэцяня. Ради своего кумира он готов на всё: спонсировать съёмки, нанимать армию ботов для продвижения, даже проникать в шоу-бизнес. Но когда режиссёр его любимого сериала «Тяньсинлунь» утверждает на роль второго плана ненавистного Хо Му — актёра, чьё мастерст...

  Эван Миньлан — успешный бизнесмен, который тайно является одержимым фанатом актёра Линь Юэцяня. Ради своего кумира он готов на всё: спонсировать съёмки, нанимать армию ботов для продвижения, даже проникать в шоу-бизнес. Но когда режиссёр его любимого сериала «Тяньсинлунь» утверждает на роль второго плана ненавистного Хо Му — актёра, чьё мастерство Эван считает отвратительным, — его терпение лопается.На вечеринке в честь начала съёмок Эван случайно подслушивает, как Хо Му репетирует свои реплики. Вместо того чтобы высмеять его, он неожиданно даёт советы по актёрской игре. Хо Му, удивлённый его критикой, начинает прислушиваться. Но Эван не подозревает, что его собственная жизнь вот-вот перевернётся с ног на голову: родители внезапно нагрянули к нему домой с целью женить, машина ломается в самый неподходящий момент, а боты, которых он нанимал для травли Хо Му, теперь атакуют его собственный аккаунт.— Ты серьёзно считаешь, что так можно сыграть роль? — Эван не сдерживает раздражения, наблюдая за съёмками. — Здесь нужно показать отчаяние, а не просто стоять с каменным лицом!Хо Му молча кивает, достаёт блокнот и начинает записывать. Эван не понимает: почему этот человек, которого он так презирал, вдруг стал воспринимать его слова всерьёз? И почему его собственная ненависть к Хо Му начала таять, уступая место странному интересу?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, романтика, комедия

  тэги: роман, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, пародия

• 

  Чёрный лотос похитил светлую луну
  The Black Lotus Stole the White Moonlight

  Бай Аньань проснулась в мире магов и бессмертных, где её предали и убили. Теперь, вернувшись в виде духа, она полна жажды мести. Её цель — Му Тяньинь, величайшая красавица и глава праведного пути, которую её бывшая возлюбленная, Сун Циюй, боготворила как недостижимый идеал.— Ты украла моё сердце, так почему бы мне не забрать твоё? — шепчет Аньан...
  Перевод от max Китайские
  211 / 126 914 5 / 1 5 / 1 1 0

  Бай Аньань проснулась в мире магов и бессмертных, где её предали и убили. Теперь, вернувшись в виде духа, она полна жажды мести. Её цель — Му Тяньинь, величайшая красавица и глава праведного пути, которую её бывшая возлюбленная, Сун Циюй, боготворила как недостижимый идеал.— Ты украла моё сердце, так почему бы мне не забрать твоё? — шепчет Аньан...

  Бай Аньань проснулась в мире магов и бессмертных, где её предали и убили. Теперь, вернувшись в виде духа, она полна жажды мести. Её цель — Му Тяньинь, величайшая красавица и глава праведного пути, которую её бывшая возлюбленная, Сун Циюй, боготворила как недостижимый идеал.— Ты украла моё сердце, так почему бы мне не забрать твоё? — шепчет Аньань, склоняясь над спящей Му Тяньинь. Её пальцы легко касаются шеи красавицы, готовые оборвать жизнь одним движением.Но планы Аньань меняются, когда она понимает: убить Му Тяньинь слишком просто. Гораздо интереснее заставить её полюбить, а потом разрушить её мир, как когда-то разрушили её собственный. Ведь Му Тяньинь — воплощение чистоты и безупречности, и Аньань не может устоять перед искушением испытать её на прочность.Она внедряется в жизнь Му Тяньинь под видом скромной служанки, используя все свои чары, чтобы пробудить в ней запретные чувства. Но чем ближе Аньань подбирается к цели, тем сильнее её собственные эмоции выходят из-под контроля. Что, если Му Тяньинь не так идеальна, как кажется? И что, если месть обернётся чем-то большим?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика

  тэги: роман, герои, система, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, сверхъестественное, прокачка

• 

  Степень доктора - статус холостяка
  Don’t Study for Ph.D, You’ll be Off the Market

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговор...
  Перевод от bilydugas Китайские
  70 / 0 605 5 / 7 5 / 6 10 444 1

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговор...

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговорить с ним.В свой единственный столь редкий выходной он услышал, как сосед за стеной упражняется в игре на скрипке. Звук был похож не на музыку, скорее, на забивание скота.Вэнь Ди не выдержал, поднялся с кровати и написал в общий чат дома: «Если не прекратите, я напишу заявление о нарушении общественного порядка».Сосед: «Согласно нормам, уровень шума днём не должен превышать 55 децибел. Прежде чем гонять полицию, проведите замеры и убедитесь.»Сосед: «И ещё. Нельзя складывать мусор в коридоре, так ты его ещё и не сортируешь.»Вэнь Ди попытался было возразить, но лишь нарвался на личное оскорбление: «Ах, вы любите Шекспира? Теперь понятно, откуда такая бессвязность речи».У Вэнь Ди просто крышу снесло.Шекспир был для него буквально величием, предметом исследований, духовным наставником! Тот, кто смеет порочить Шекспира, — полное ничтожество!В конце концов, Вэнь Ди всё же выпал шанс познакомиться с профессором поближе. В попытках найти общий язык с ним, он даже пошёл на его лекцию по комплексной геометрии.Вэнь Ди: Я видел кружку с принтом ленты Мёбиуса и подумал, что она вам очень подходит.(прим. п.: намёк на то, что профессор человек односторонний - с ограниченным кругозором и узкими интересами; как линию не рисуй, все равно вернешься к начальной точке) Бянь Чэн: Лента Мёбиуса — это многообразное пространство без направления, меняющее ориентацию при возвращении к начальной точке, она не входит в сферу комплексной геометрии.Вэнь Ди: …Бянь Чэн: А над чем Вы сейчас работаете?Вэнь Ди: Интерпретирую «Как вам это понравится» через призму конфуцианской культуры.Бянь Чэн: Шекспир? В его произведениях нет никакой логики. Лучше уж про сортировку мусора поговорить — и то полезнее.Математик, доводящий до бешенства (гун) × Аспирант-филолог с острым языком (шоу)Немного абсурдного юмора, немного академического быта и странноватого очарования.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 12:35

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика

  тэги: [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, активные герои, адекватные главные герои, взрослый главный герой, 18+, главный герой мужчина, китай, враги становятся любовниками, главный герой влюбляется первым, университет, интрига, наука

• 

  Шива
  Shiva

  «Мои слёзы стали водами Ганга».Мы с моим парнем пообещали встретиться у Шивы, но он не появился в тот день, когда мы собирались уезжать. А он никогда не нарушает своих обещаний.
  Перевод от Meng_Na Китайские
  12 / 0 76 5 / 2 5 / 2 2 0

  «Мои слёзы стали водами Ганга».Мы с моим парнем пообещали встретиться у Шивы, но он не появился в тот день, когда мы собирались уезжать. А он никогда не нарушает своих обещаний.

  последняя активность: 3.02.2026 18:11

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, мистика, трагедия

  тэги: [♥], модерн

• 

  Руководство по первой любви королевы драмы
  Drama Queen’s Guide to First Love

  Внимание! Эта история о крепкой мужской дружбе. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Спасибо.История первой настоящей, взаимной любви между нежным и в то же время крутым парнем, который решительно идёт к сердцу высокомерного красавчика.Фу Вэньшань — популярный молодой певец, любящий красивые лица, чей образ сочетаетс...
  Перевод от Meng_Na Китайские
  55 / 34 346 5 / 2 5 / 2 3 74 0

  Внимание! Эта история о крепкой мужской дружбе. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Спасибо.История первой настоящей, взаимной любви между нежным и в то же время крутым парнем, который решительно идёт к сердцу высокомерного красавчика.Фу Вэньшань — популярный молодой певец, любящий красивые лица, чей образ сочетаетс...

  Внимание! Эта история о крепкой мужской дружбе. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Спасибо.История первой настоящей, взаимной любви между нежным и в то же время крутым парнем, который решительно идёт к сердцу высокомерного красавчика.Фу Вэньшань — популярный молодой певец, любящий красивые лица, чей образ сочетается с дьявольски привлекательной внешностью и непоколебимой уверенностью. Происходит из престижной семьи, но с момента дебюта сталкивается с постоянной необходимостью налаживать связи, чтобы удерживать карьеру на плаву.Се Ваньсин — начинающий актёр, обладающий врождённой харизмой. Родом из богатой, влиятельной семьи, умеет зарабатывать деньги и держать ситуацию под контролем.Они ничего не знают о прошлом друг друга, пока однажды случайно не оказываются в одной постели.Проснувшись, Фу Вэньшань, увидев дьявольски красивое лицо Се Ваньсина, тут же решает: «Очевидно, этот парень пришёл ко мне за спонсорством». Несколько секунд раздумий — и он, неохотно нарушая собственные принципы, затягивается сигаретой. Его взгляд, словно опытного демона «спонсорства», оценивает Се Ваньсина. Наконец он произносит:— Ты можешь быть со мной, только веди себя прилично и не создавай проблем. Условия зависят от тебя.Се Ваньсину требуется полминуты, чтобы осознать, что человек перед ним действительно собирается «инвестировать» в него. Он делает глубокий вдох, сдерживая эмоции, и неожиданно даёт ему звонкую пощёчину:— Убирайся! Это ты ищешь спонсоров, а не я!Даже отель, в котором они остановились, принадлежит его семье. Кто кого здесь спонсирует?!Они ссорятся как дети в начальной школе, сеют хаос и обещают никогда больше не встречаться.Но судьба полна иронии: месяц спустя они сталкиваются с друг другом в развлекательном шоу. И теперь никакие обещания не смогут защитить их от того, что начинается…Се Ваньсин и Фу Вэньшань.Вкратце: два девственника притворяются опытными после того, как переспали друг с другом, и превращают милую первую любовь в запутанную историю.Теги: индустрия развлечений, беззаботная милая романтика, взаимная тайная влюблённость, счастливый конец. 

  Развернуть

  последняя активность: 3.02.2026 11:46

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, сён-ай, богатые персонажи, главный герой мужчина, первая любовь, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, милый главный герой, это история без главной героини, юмор, тайные отношения

• 

  Второй шанс: как я стал популярным! [❤️] [Завершено✅]
  After Rebirth, I Become Popular in the Entertainment Industry

  Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные ошибки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, но получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И пер...
  Перевод от koc Китайские
  95 / 38 383 4.6 / 17 5 / 16 23 1 169 0

  Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные ошибки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, но получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И пер...

  Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные ошибки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, но получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И первым делом он избавился от кольца на руке и предложил расторгнуть брачный контракт, а затем вернулся в индустрию развлечений.*** Гу Цзюцы не нравилась навязанная помолвка с Тан Цзыю.Друг спросил:— Ну и как тебе жених?Тонкие губы Гу Цзюцы слегка приоткрылись:— Раздражает.Зная, что Тан Цзыю хотел расторгнуть брачный контракт, лучший друг Гу Цзюцы поднял бокал, чтобы принести свои поздравления:— Теперь тебе будет легче! Стоит за это выпить.Лицо Гу Цзюцы помрачнело.*** — Мы были помолвлены, когда были молоды.— «Устаревшие пережитки феодализма», я все понимаю, — кивнул Тан Цзыю.— Не надо расторгать брачный контракт!— Брачный контракт — это всего лишь брачный контракт, и тебе это не нравится. Я помню твои слова.Гу Цзюцы: «…»Как отказаться от своих слов?..А потом оказалось, что Тан Цзыю стал популярным в кругу развлечений и нравится все большему количеству людей...

  Развернуть

  последняя активность: 2.02.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, броманс, спокойный главный герой, короткий рассказ, художники, разорванная помолвка, воссоединие семьи