Поиск переводов

Найдено 5299 переводов

• 

  Низкосортные феромоны
  Inferior Pheromones

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Никто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать ...
  Перевод от bagusranti Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 2 1 0

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Никто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать ...

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Никто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать достойное потомство.Ся Цинтан был готов терпеть равнодушие, но когда узнал о тайных смотрах новых кандидаток и кандидатов в омеги, устроенных роднёй мужа, его терпению пришёл конец. Поданое заявление о разводе должно было поставить точку, но вмешалась судьба: врачи диагностировали беременность. Семья Хо тут же сменила гнев на милость, а сам командующий просто забрал документы, отрезов: «Развод — только после рождения ребёнка».Девять месяцев вынашивания превратились для слабого организма Ся Цинтана в настоящий ад. Едва выкарабкавшись с того света после тяжелейших родов, он подписал отказ от прав, оставил новорождённого сына богатому клану и сбежал, оборвав все связи.*Четыре года Ся Цинтан учился жить заново, старательно выжигая из памяти воспоминания о бывшем муже и крошечном свертке, который ему даже не дали прижать к груди. Он был уверен, что пути с высокопоставленным семейством Хо разошлись навсегда.Всё изменил один телефонный звонок: сын знакомых ввязался в школьную драку и умолял о помощи. Примчавшись в учебное заведение, Ся Цинтан замер как вкопанный перед главным обидчиком — маленьким альфой с до жути знакомым, высокомерным и холодным взглядом. Ошибка? Совпадение?Не в силах справиться с тревогой, на следующий день Ся Цинтан снова пришёл к школе. И на этот раз за спиной мальчика стоял высокий мужчина в военном френче. Четыре года разлуки рухнули в одну секунду, когда бывший муж встретил его тяжёлым, темным взглядом и ровно ровно произнёс: «Давно не виделись».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, современность, дети, счастливый конец, ребенок, холодный главный герой, беременность, омегаверс, крематорий, недопонимание, беременность у мужчин, воссоединение влюбленных, разница в статусе, bl, 1v1

• 

  Лучшее место в центре
  The Best Center Position

  Когда Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять д...
  Перевод от Kent Китайские
  253 / 238 839 0 / 0 0 / 0 0 0

  Когда Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять д...

  Когда Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять друг другу. Му Сюнь потерял всё, но не потерял себя. Цзян Нин рисковал карьерой, но не предал чувства. Вместе они доказывают: настоящая любовь не прячется за кулисами — она занимает центр сцены.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: второй шанс, шоу-бизнес

• 

  Спортсмен, которого удерживает карьера в индустрии развлечений
  An Athlete Held up by an Entertainment Career

  Ю Нян переселяется в мир романтических романов, где становится прекрасной пушечным масом в индустрии развлечений.Он используется для контраста с невинной, трудолюбивой личностью Протагониста, что делает его чрезвычайно популярным. Ю Нян — это вульгарная, дегенеративная, неинтересная и возмутительная ваза.Так думали все.До тех пор, пока Ю Нян не ...
  Перевод от SeYeTian Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Ю Нян переселяется в мир романтических романов, где становится прекрасной пушечным масом в индустрии развлечений.Он используется для контраста с невинной, трудолюбивой личностью Протагониста, что делает его чрезвычайно популярным. Ю Нян — это вульгарная, дегенеративная, неинтересная и возмутительная ваза.Так думали все.До тех пор, пока Ю Нян не ...

  Ю Нян переселяется в мир романтических романов, где становится прекрасной пушечным масом в индустрии развлечений.Он используется для контраста с невинной, трудолюбивой личностью Протагониста, что делает его чрезвычайно популярным. Ю Нян — это вульгарная, дегенеративная, неинтересная и возмутительная ваза.Так думали все.До тех пор, пока Ю Нян не приняла участие в Матчах всех звёзд.В соревнованиях по фигурному катанию на Матчах звёзд требования высоки, а количество участников невелико. Знаменитости могут завоевать медаль, проехав всего несколько кругов по льду, а происходящее можно описать как схватку цыплят.Когда настала очередь Ю Няна выступать, подросток снял куртку, обнажив обтягивающий костюм, подчеркивающий его узкую талию, стройное тело и длинные ноги, отчего у многих в зале пересохло во рту. Прежде чем фанаты успели выразить свое восхищение, Ю Нян исполнил тройной аксель.Болельщики: «…!»Судья: «???» \(⊙０⊙)/После игры ходили слухи, что тренера национальной сборной видели за кулисами арены, держащего подростка за руку и твердо настроенного не отпускать его.В ответ Ю Нян призналась: «На самом деле, я не очень хорошо катаюсь на коньках».Фанаты: «Вы слишком скромны».Позже он занимался сноубордингом, скалолазанием, паркуром, горнолыжным спортом.Фанаты обнаружили, что в фигурном катании он был совсем не силен. Он был спортсменом-экстремалом.99 изогнутых проспектов Тонгтянь.Вершина Скалы Вождя, отвесной горы высотой три тысячи футов.Серфинг на гигантской волне высотой 30 метров на Северном пляже Назаре.Кавагарбо, священная гора, на которую люди не могут подняться.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, комедия, приключения, романтика, спорт

  тэги: [♥], инвалидность, богатые персонажи, знаменитости, реинкарнация, от бедности к богатству, спокойный главный герой, шоу-бизнес, переселение души, система уровней, недооценённый главный герой

• 

  Хроники сверхъестественного на Северо-Востоке
  Supernatural Chronicles of Northeast China

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против з...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против з...

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против завистников, ловля любовниц и любовников (без ограничений по виду — работаю и с людьми, и с призраками).Принимаю заявки на: изгнание бесов и призраков, призыв душ для душевных бесед, варку эликсиров и создание оберегов, перепланировку и ремонт фамильных склепов, а также экспресс-упокоение усопших.Внимание: дорого выкупаю ваших злобных призраков, разбушевавшихся домовых и диких лесных духов. Оптовикам — скидки! Оформляю официальные чеки по закону!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, комедия, приключения, повседневность, детектив

  тэги: духи, приключения, хитрый главный герой, юмор, современный мир, тайны, мужчина протагонист, китайская мифология, мистика, комедия, сверхъестественное, расследование, городское фэнтези, разгадывание тайн, призраки

• 

  Роскошь
  Luxury

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник...
  Перевод от borzomisl Китайские
  102 / 67 1 056 5 / 1 5 / 1 1 0

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник...

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник могущественной корпорации «Чэньхуа». Высокомерный, непредсказуемый, жестокий и безрассудный. Он контролирует каждый шаг Ши Цзяня, осыпает его немыслимой роскошью, но при этом ранит холодным презрением.Все вокруг, и даже сам Ши Цзянь, уверены в одном: он здесь лишь потому, что пугающе похож на Тун Хуа – первую и единственную любовь Чу Юня, трагически исчезнувшую десять лет назад. Ши Цзянь добровольно соглашается на роль «тени». Он готов терпеть издевательства, безумие и властный контроль Чу Юня, потому что любит его до самозабвения, даже если эта любовь – лишь украденная милость.Но ни безумный наследник, чью душу терзают кошмары прошлого, ни сломленный актер с провалами в памяти не догадываются о главной тайне. Что, если фальшивка и есть оригинал? Что, если идеальный дублер всё это время пытался заменить самого себя?Это история о разрушительной, почти больной одержимости, где ненависть стала лишь криком о помощи, а любовь – единственным лекарством, способным спасти две израненные души.---⚠️ Предупреждения от автора: Ши Цзянь (Гун): Флегматичный киноимператор. Абсолютно равнодушен ко всему миру, но безгранично потакает своему партнеру. Нежный и терпеливый. Чу Юнь (Шоу): Прекрасный эстет, безумный молодой господин. Взрывоопасен, агрессивен ко всем вокруг, страдает от перепадов настроения.Теги: Море стекла и собачьей крови, кисло-сладкий ангст, эмоциональные качели, два психологически травмированных человека, нетипичное принуждение (Гун любит, когда его принуждают / сабмиссивный топ).Хотите читать бесплатно? 1 найденная ошибка = 1 глава в подарок

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, психология, драма, романтика, трагедия

  тэги: современность, аристократия, ангст, преданный любовный интерес, амнезия, интриги и заговоры, счастливый конец, таинственное прошлое, шоу-бизнес, психологические травмы, сложные отношения, белый лунный свет, властный любовный интерес, одержимая любовь, потеря памяти

• 

  Поздняя осень
  Late autumn

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух часов ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парен...
  Перевод от Hinichim Китайские
  22 / 0 145 5 / 1 5 / 1 2 0

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух часов ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парен...

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух часов ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парень, только окончивший университет 985, не был приглашен на работу, получая должность менеджера за выполнение небольших проектов, он уволил нескольких коллег Ши Цюси. Ши Цюси посмотрел в узкие и удлиненные глаза молодого человека, понимая, что они идентичны глазам заместителя председателя.На банкете по случаю повышения Ши Цюси рассматривал густую шевелюру парня, вспоминая маленький клочок волос, смытый накануне вечером. На фоне утешений своих коллег он слышал смех менеджера.Ши Цюси повернул голову и посмотрел в окно: гинкго билоба уже успело пожелтеть, как и его повышение, прохожие спешили, осенний ветерок колыхал оставшиеся листья. Ши Цюси вдруг вспомнил запах каштанов в горах осенью из детства. Он достал свой телефон, взглянул на свой счет и вдруг рассмеялся.В глазах коллег читалось недоумение, смешанное с легким страхом. Ши Цюси открыл банку пива и, выпив ее, бросил в спину менеджера, жаловавшегося на него. Среди громких ругательств от Ши Цюси донеслось: «Пошел ты!», и он ушел, сразу же по возвращении домой написал заявление об увольнении и купил билет на скоростной поезд обратно в свой родной город.Не в силах быть зрелым и серьезным, Ши Цюси решил вернуться в свой родной город и стать начинающим фермером-недоучкой. Он отдыхал на рассвете и на закате, пока в земле рос рис, Ши Цюси было на что жить.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Заброшен

  жанры: повседневность, сёнэн-ай

  тэги: кулинария, взрослый главный герой, еда, главный герой мужчина, даньмэй

• 

  После заключения договорного брака с большим боссом-инвалидом
  After Marriage Agreement with a Disabled Gangster

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...
  Перевод от Korean_Ginseng Китайские
  7 / 0 54 5 / 2 5 / 2 4 1 0

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном возрасте музыкальный гений, в результате «случайной» автокатастрофы получил инвалидность обеих ног, и остаток жизни ему, по книге, следовало провести в инвалидном кресле.После того, как распространилась новость о том, что молодой господин собирается переехать в дом Цинь, все ждали, как над ним будет издеваться этот угрюмый сумасшедший.　　Однако...Прошёл месяц, прошло три месяца, прошло полгода... Мало того, что молодого господина не довели до слёз, наоборот, он взобрался на голову злодея и стал там властвовать, в особняке, похожем на дом с привидениями. Там снова зазвучала музыка, а тот сумасшедший, который должен был заточить молодого господина и замучить до смерти, не только улыбался ему, но и собственноручно кормил его тортом!***Гениальный пианист Цинь И, исчезнувший на три года, триумфально вернулся с новой композицией "Стремление к свету". На мероприятии, при поддержке юноши, он медленно поднялся и на глазах у всех, с глубокой и сосредоточенной нежностью во взгляде, обратился к юноше: «Позвольте представить, это мой возлюбленный».***Позже, Шэнь Ци, которого всё же довели до слёз, сидел на коленях у Цинь И, его глаза были красными: «Если брат снова так поступит, я... я уйду из дома!»Мужчина крепко прижал его к себе, его длинные пальцы обхватили его затылок, и он прошептал на ухо: «Не позволю тебе убежать».Изо всех сил старался поймать свет, как же можно позволить ему уйти.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: психология, романтика, повседневность

  тэги: брак по расчету, богатые персонажи, bl

• 

  Воспитать тирана: Ошибка императорского наставника
  Raising a Wolf

  ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальч...
  Перевод от anwaralim Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальч...

  ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальчика.Годы спустя весь двор с трепетом произносит имя наставника. Носящий серебряную маску и скрывающийся от чужих глаз, он слывет уродцем, но только юный император знает, какая ослепительная красота скрыта под металлом.Когда все политические враги повержены, Лу Цинцзэ с ужасом понимает: преданный щенок вырос в опасного хищника. Власть укреплена, и теперь наступает черед избавиться от того, кто знает слишком много. Поняв, что его ждет плаха, Цинцзэ устраивает инсценировку собственной гибели и сбегает на свободу.Но он не видел, как жестокий правитель, обезумев от горя, плакал над его пустеющим гробом и харкал кровью. Спустя годы, решив, что прошлое забыто, Цинцзэ возвращается к столице — и прямо у алтаря сталкивается со взбесившимся от любви и боли императором...-Теперь во дворце новая императрица, увлеченность которой превосходит все границы. Бывшие соратники и враги Наставника в бешенстве: как смеет эта безликая пустышка занимать место великого Лу Цинцзэ?! Насмехаясь над новым фаворитом, они непрестанно возносят хвалу погибшему великому мужу.Лу Цинцзэ лишь молча вздыхает: «При моей жизни вы желали мне смерти...»-Спустя время.Не выдержав безумной страсти, Лу Цинцзэ бросает ему в лицо:— Ты не боишься сгореть в аду?!Нин Цзюань лишь отстраненно улыбается:— Я живу в аду с того самого дня, как потерял тебя.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история, дзёсэй, комедия, фэнтези

  тэги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, император, переселение души, умный главный герой, слабый главный герой, попадание в книгу, дворцовые интриги, загадочная болезнь, разница в возрасте, учитель и ученик, bl, одержимый гонг

• 

  Путешественница хотела меня унизить, но узнав правду — сошла с ума
  Transmigrator's System vs. My True Identity

  Я — последний детёныш драконов, который по шалости затерялся в мире людей и стал немой принцессой. Мои слёзы способны затопить целое королевство, поэтому вся семья готова достать для меня луну с неба — лишь бы я не плакала. Но девушка с системой «корректор сюжета» считает меня ошибкой, которая всего добивается милотой. На дворцовом банкете она з...
  Перевод от Kent Китайские
  9 / 0 21 0 / 0 0 / 0 0 0

  Я — последний детёныш драконов, который по шалости затерялся в мире людей и стал немой принцессой. Мои слёзы способны затопить целое королевство, поэтому вся семья готова достать для меня луну с неба — лишь бы я не плакала. Но девушка с системой «корректор сюжета» считает меня ошибкой, которая всего добивается милотой. На дворцовом банкете она з...

  Я — последний детёныш драконов, который по шалости затерялся в мире людей и стал немой принцессой. Мои слёзы способны затопить целое королевство, поэтому вся семья готова достать для меня луну с неба — лишь бы я не плакала. Но девушка с системой «корректор сюжета» считает меня ошибкой, которая всего добивается милотой. На дворцовом банкете она загнала меня за скалу, отняла сладкую лепёшку и толкнула: «По сюжету ты должна чистить унитазы в темнице!» Колени разбиты, глаза покраснели. Она смеётся: «Плачь, если осмелишься! Я запишу это в прямом эфире!» Я всхлипнула. Одна слеза упала. В следующую секунду дворец превратился в бескрайнее море. Придворные в главном зале обезумели. А путешественница поняла: она задела не ту принцессу.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, комедия

  тэги: система

• 

  Мой кумир оказался моим боссом
  My Idol Turned Out to Be My Boss

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...
  Перевод от romdommusa Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 0 0

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офисного планктона и боготворить Execut2.Execut2 — немеркнущая легенда киберспорта, четырёхкратный капитан-чемпион, бесследно исчезнувший после ухода со сцены.Преданный фанат Юй Сыбай непреклонен: «Мой благоверный ушёл на покой, а не умер. Замуж за другого не пойду, не старайтесь».Юй Сыбай: «Кстати, новый гендир, свалившийся на нашу голову, невероятно хорош собой — аж на тридцать процентов смахнет на Execut2. Настоящее украшение моих унылых будней... Жаль только, лыбится вечно как лис. Мой настоящй муж одним холодным взглядом покорял весь мир».Наутро после брифинга новый босс вдруг с улыбкой уточняет: «Директор Юй, полагаете, мне нужно держаться строго?»Юй Сыбай привычно поправляет очки и выдает вежливую улыбку: «Что вы, господин Цзи, вы так близки к народу, коллектив от вас в восторге».В ответ слышится тихий, загадочный смешок.-Задувая свечи на праздничном стриме, Юй Сыбай в шутку загадывает: «Хочу проснуться завтра, а мой пропавший муж Execut2 уже ждёт меня дома».На следующий вечер после приема новый босс подхватывает засыпающего на ходу Юй Сыбая.Всегда безупречно вежливый директор чуть хмурит брови:«Где твой дом? Я доставлю тебя».Юй Сыбай пьяным взглядом сканирует строгое лицо начальника: «...Кажется, мой кибер-муж решил воскреснуть».Цзи Вэньцзэ пару секунд молчит, с трудом сдерживая смех.Юй Сыбай тут же протестует: «Перестань улыбаться! Улыбка всё портит, ты сразу на него не похож».В ту ночь Respit2 впервые за много лет сорвал трансляцию. Зато на заброшенной странице Execut2 впервые за восемь лет появился свежий пост:[Беру отгул для @Respit2, сегодня эфира не будет.]

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, дзёсэй, драма

  тэги: сён-ай, современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, киберспорт, современный мир, тайная личность, легкая атмосфера, работа, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая история, 1v1, даньмэй

• 

  Он вовсе не изгой среди зверолюдей
  He Is Not the Beast Outcast

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?О...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  183 / 163 1 751 5 / 2 5 / 2 2 28 0

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?О...

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?Однако шутки заканчиваются с приближением суровой зимы. Без сильного спутника-зверочеловека слабому полузверю суровые морозы не пережить. Чжо Янь принимается усердно заготавливать припасы и обустраивать быт. Перед самой бурей он находит брошенного, едва живого детеныша. Этот бедолага с редкой белой шерстью — еще один местный отверженный: из-за неудачной трансформации он потерял шанс стать полноценным воином племени.Глядя на мокрый пушистый комочек с жалобными глазами, так похожими на его прежнего домашнего кота, Чжо Янь не раздумывая забирает малыша к себе. Он еще не знает, что спасенный звереныш вырастет в невероятно сильного, непревзойденного воина и непреклонного защитника.Вместе двум отверженным предстоит пройти путь от самых низов до признания: освоить земледелие, строительство и превратить родное племя в сильнейшее в этих землях!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность, приключения, комедия

  тэги: заботливый главный герой, зверолюди, переселение души, попаданец, животные, развитие поселения, одержимый актив, беременность у мужчин, земледелие, 1v1

• 

  Самый ненавистный охотник в каждой регрессии
  Most Hated Hunter in Every Regression

  [Побочные эффекты «Полета времени» раскрыты!«Отказ от шкалы времени» вступил в силу.Период подачи заявок: БЕСКОНЕЧНОСТЬ]В первом подземелье 6-го уровня появилась скрытая миссия.Наказание за неудачу? «Уничтожение мира».Со Хва, лидер гильдии Данбэк, с треском провалил задание.Используя навык [Полет времени], он возвращается в прошлое.Но новая врем...
  Перевод от Kettsumi Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  [Побочные эффекты «Полета времени» раскрыты!«Отказ от шкалы времени» вступил в силу.Период подачи заявок: БЕСКОНЕЧНОСТЬ]В первом подземелье 6-го уровня появилась скрытая миссия.Наказание за неудачу? «Уничтожение мира».Со Хва, лидер гильдии Данбэк, с треском провалил задание.Используя навык [Полет времени], он возвращается в прошлое.Но новая врем...

  [Побочные эффекты «Полета времени» раскрыты!«Отказ от шкалы времени» вступил в силу.Период подачи заявок: БЕСКОНЕЧНОСТЬ]В первом подземелье 6-го уровня появилась скрытая миссия.Наказание за неудачу? «Уничтожение мира».Со Хва, лидер гильдии Данбэк, с треском провалил задание.Используя навык [Полет времени], он возвращается в прошлое.Но новая временная линия отвергает его, и с каждой регрессией ненависть, направленная на Со Хва со стороны окружающих, становится сильнее.«Когда вы видите меня, вы испытываете острое чувство инаковости и беспокойства, не так ли?Гнев, ненависть, отвращение, убийственные намерения — все это в таком роде.Это потому, что линия времени отвергает меня каждый раз, когда я регрессирую».«Итак, эти эмоции, которые я испытываю… — это побочные эффекты твоего мастерства?Я хочу причинить тебе боль. Я хочу мучить тебя.Ненависть заставляет мою голову пульсировать от боли».Даже Кан Игён, который любил Со Хва в первой временной линии, не остался в стороне.«Ты не веришь в такую ​​вещь, как любовь.Но даже если мир перезагрузится сто раз, я буду любить тебя.Кан Игён, однажды сказавший эти слова, исчез навсегда.Теперь, будучи самым ненавистным охотником в истории, Со Хва стал одновременно и злейшим врагом человечества, и его невольным союзником.«Кан Игён… если ты действительно полюбишь меня в следующей жизни,«Тогда, может быть… Я попытаюсь поверить в то, что называется любовью».Даже в любовных романах есть своя доля событий.Но после каждого события тебя всегда ждет любовь.«Вы одновременно и совершенно отвратительны, и мучительно прекрасны».Сможет ли Со Хва поверить в любовь?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], гильдии, охотники

• 

  Волчонок, сводящий с ума сдержанного босса
  First Date: Puppy Love Drives the Stoic Boss Wild

  Он появился в жизни холодного начальника, как вихрь — дерзкий, прямолинейный, не знающий границ. Один взгляд, одно слово — и железная выдержка даёт трещину. Босс привык держать всё под контролем: эмоции, желания, людей вокруг. Но этот волчонок не играет по правилам. Он атакует в лоб, не оставляя шанса на отступление. Чем сильнее сопротивление, т...
  Перевод от Kent Китайские
  51 / 36 171 0 / 0 0 / 0 0 0

  Он появился в жизни холодного начальника, как вихрь — дерзкий, прямолинейный, не знающий границ. Один взгляд, одно слово — и железная выдержка даёт трещину. Босс привык держать всё под контролем: эмоции, желания, людей вокруг. Но этот волчонок не играет по правилам. Он атакует в лоб, не оставляя шанса на отступление. Чем сильнее сопротивление, т...

  Он появился в жизни холодного начальника, как вихрь — дерзкий, прямолинейный, не знающий границ. Один взгляд, одно слово — и железная выдержка даёт трещину. Босс привык держать всё под контролем: эмоции, желания, людей вокруг. Но этот волчонок не играет по правилам. Он атакует в лоб, не оставляя шанса на отступление. Чем сильнее сопротивление, тем слаще капитуляция. Игра началась — и ставки высоки, как никогда.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: служебный роман

• 

  Плен, абсолютное подчинение: мрачный безумец не знает жалости
  Imprisoned, Absolute Submission, Gloomy Psycho Go Easy

  Цзинь Ючэн просто доставлял еду — и угодил в ловушку самого опасного парня элитной академии. Фу Чэньюань не знает границ: при первой встрече требует раздеться, при второй — рвёт одежду и шепчет: «Раз любишь помогать, помоги мне». Цзинь Ючэн надеялся, что психопат наиграется и отпустит, но Фу Чэньюань одержим им до безумия. «Щенок, как красиво ты...
  Перевод от Kent Китайские
  265 / 250 966 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзинь Ючэн просто доставлял еду — и угодил в ловушку самого опасного парня элитной академии. Фу Чэньюань не знает границ: при первой встрече требует раздеться, при второй — рвёт одежду и шепчет: «Раз любишь помогать, помоги мне». Цзинь Ючэн надеялся, что психопат наиграется и отпустит, но Фу Чэньюань одержим им до безумия. «Щенок, как красиво ты...

  Цзинь Ючэн просто доставлял еду — и угодил в ловушку самого опасного парня элитной академии. Фу Чэньюань не знает границ: при первой встрече требует раздеться, при второй — рвёт одежду и шепчет: «Раз любишь помогать, помоги мне». Цзинь Ючэн надеялся, что психопат наиграется и отпустит, но Фу Чэньюань одержим им до безумия. «Щенок, как красиво ты плачешь». «Щенок, куда убегаешь?» Пальцы скользят по шее, голос — ледяной шёпот: «Пока я жив, ты никуда не денешься».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, ужасы, психология

  тэги: современность, академия, яндере, одержимая любовь

• 

  Хозяин и его десерт
  The Don and His Vampire

  АннотацияВосемь лет молодой крестный отец мафии Винсент Коломбо видел один и тот же сон. В нем, на фоне всепоглощающего пламени, к нему с улыбкой шел златовласый юноша с изумрудными глазами.Винсент искал его повсюду, веря, что это не просто видение. И вот, на дне рождения крестной матери итальянской мафии, судьба наконец сводит их вместе. Уилл С...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВосемь лет молодой крестный отец мафии Винсент Коломбо видел один и тот же сон. В нем, на фоне всепоглощающего пламени, к нему с улыбкой шел златовласый юноша с изумрудными глазами.Винсент искал его повсюду, веря, что это не просто видение. И вот, на дне рождения крестной матери итальянской мафии, судьба наконец сводит их вместе. Уилл С...

  АннотацияВосемь лет молодой крестный отец мафии Винсент Коломбо видел один и тот же сон. В нем, на фоне всепоглощающего пламени, к нему с улыбкой шел златовласый юноша с изумрудными глазами.Винсент искал его повсюду, веря, что это не просто видение. И вот, на дне рождения крестной матери итальянской мафии, судьба наконец сводит их вместе. Уилл Сконтин — загадочный красавец со светлыми волосами и пронзительным взглядом. Он любит вино, носит белые костюмы и... является вампиром, живущим на свете уже триста лет.Для Уилла этот мир — лишь забавная игра, а люди — забавные хрупкие создания. Для Винсента, за маской спокойного ученого скрывающего жестокость босса мафии, этот вампир — единственная настоящая одержимость. Сможет ли смертный удержать в своих руках бессмертного, который привык лишь наблюдать за чужими жизнями? И кто из них на самом деле станет чьим «десертом»?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Заброшен

  жанры: сёнэн-ай, сверхъестественное, романтика, мистика, драма, повседневность

  тэги: любовь с первого взгляда, современность, вампиры, мафия, одержимость, сильный главный герой, тайная личность, интриги и стратегия, сверхъестественное, криминальный мир, городское фэнтези, властный любовный интерес, bl, сильная пара, даньмэй

• 

  Контратака в сопливых романах: Стать главным героем
  Counterattack as the Male Lead in Melodramatic Novels

  АннотацияВэнь Лян всегда служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Главная героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного...
  Перевод от joyjishan9943 Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВэнь Лян всегда служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Главная героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного...

  АннотацияВэнь Лян всегда служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Главная героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного света. Раздавленная горем, она напивается и бежит к Вэнь Ляну — доброму «запасному варианту», который всегда подтирал ей сопли.Вот только вместо привычного сочувствия её встречает вальяжный Вэнь Лян в расстёгнутой белой рубашке, небрежно вручающий ей свадебное приглашение.«О, пришла? Отлично, вот твоё приглашение на мою свадьбу, не забудь зайти!»Героиня: ???Не успела она выразить протест, как из квартиры выходит статный властный мужчина и обнимает Вэнь Ляна.Героиня в полном шоке: А где мой безотказный безответно влюблённый френдзонщик?!Вэнь Лян: Хмык.Мир 2: Узнав о смертельной болезни, героиня устраивает фальшивое свидание с одноклассником, чтобы оттолкнуть главного героя. Разгневанный протагонист уже готов уничтожить соперника, как вдруг узнаёт, что у этого «соперника» любовная связь с его родным властным дядей...Главный герой: ??? Что за бред?!Вэнь Лян с лёгкой улыбкой: «Племянник, будь вежлив, назови меня дядюшкой».……Спустя N миров Вэнь Лян окончательно убедился: стоит перестать влезать в чужие драмы, заняться научными исследованиями и завести классного парня — и жизнь превращается в сказку!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, научная фантастика, повседневность, приключения, драма

  тэги: адекватные главные герои, высокие технологии, счастливый конец, умный главный герой, ученые, сильный главный герой, попадание в книгу, комедия положений, быстрая трансмиграция, богатый главный герой, пощечины, главный герой шоу, развитие пары, bl, сладкая история

• 

  Непорочный принц и брак по расчёту: Князь соблазняет меня день и ночь
  The Naive Prince's Political Marriage: Tempted Day and Night

  Очнуться в чужом теле на собственной свадьбе — само по себе не самый приятный сюрприз. Но стать при этом юным наследным принцем Южного края, отправленным в качестве заложника под видом династического брака, да ещё и отравленным смертельным ядом в первую же ночь — уже настоящий кошмар!Обычный современный студент Чжао Нань оказывается лицом к лицу...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  289 / 259 1 193 5 / 5 5 / 5 5 213 0

  Очнуться в чужом теле на собственной свадьбе — само по себе не самый приятный сюрприз. Но стать при этом юным наследным принцем Южного края, отправленным в качестве заложника под видом династического брака, да ещё и отравленным смертельным ядом в первую же ночь — уже настоящий кошмар!Обычный современный студент Чжао Нань оказывается лицом к лицу...

  Очнуться в чужом теле на собственной свадьбе — само по себе не самый приятный сюрприз. Но стать при этом юным наследным принцем Южного края, отправленным в качестве заложника под видом династического брака, да ещё и отравленным смертельным ядом в первую же ночь — уже настоящий кошмар!Обычный современный студент Чжао Нань оказывается лицом к лицу со своим новым «мужем» — холодным, проницательным и могущественным князем Фу Цзюэчжи. Вся столица трепещет перед этим жестоким интриганом, а сам князь подозревает, что юный супруг — лишь шпион, подосланный врагами.Вот только Чжао Нань вовсе не собирается плести заговоры. Его единственная цель — выжить и при первой возможности оформить «развод». Рассуждая по логике обычного студента, он открыто заявляет князю о желании жить, восхищается его мускулами и путает суровые придворные правила со скучными лекциями.Холодный и расчётливый Фу Цзюэчжи готовился к изощренным политическим играм, но совершенно не был готов к наивной искренности своего новоявленного супруга. Постепенно подозрительность уступает место глубокому интересу, а фальшивый брак превращается в изощрённую игру соблазнения...

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, история

  тэги: древний китай, брак по расчету, счастливый конец, попаданец, милый главный герой, интриги, властный любовный интерес, bl, 1v1

• 

  Яндере-президент и его маленький бойфренд
  Yandere CEO's Little Boyfriend!

  Оживленная улица. Случайная встреча. Один взгляд — и жизнь Гу Цзюнье переворачивается с ног на голову. Сяо Шуан с его невинными глазами и упрямой гримасой врезается в память, как удар молнии. Президент корпорации привык контролировать всё — сделки, людей, эмоции. Но этот мальчик ускользает от любых правил. Чем сильнее Гу Цзюнье тянет его к себе,...
  Перевод от Kent Китайские
  578 / 563 1 945 0 / 0 0 / 0 0 0

  Оживленная улица. Случайная встреча. Один взгляд — и жизнь Гу Цзюнье переворачивается с ног на голову. Сяо Шуан с его невинными глазами и упрямой гримасой врезается в память, как удар молнии. Президент корпорации привык контролировать всё — сделки, людей, эмоции. Но этот мальчик ускользает от любых правил. Чем сильнее Гу Цзюнье тянет его к себе,...

  Оживленная улица. Случайная встреча. Один взгляд — и жизнь Гу Цзюнье переворачивается с ног на голову. Сяо Шуан с его невинными глазами и упрямой гримасой врезается в память, как удар молнии. Президент корпорации привык контролировать всё — сделки, людей, эмоции. Но этот мальчик ускользает от любых правил. Чем сильнее Гу Цзюнье тянет его к себе, тем опаснее становится игра. Одержимость? Любовь? Или нечто, от чего невозможно убежать?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: любовь с первого взгляда, современность, яндере, разница в возрасте, одержимая любовь

• 

  Роскошного красавца не оставляют в покое
  The gorgeous little beauty is always being entangled

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задание: соблазнить человека по указанному ID, разыграть онлайн-роман, а когда тот приедет на встречу — безжалостно заблокировать и исчезнуть. Цзян Сю под женским аккаунтом первым пишет цели, используя все свои чары для флирта. Когда объект проделывает тысячи километров для встречи, Цзян Сю хладнокровно блокирует его везде, выключает телефон, забирает оплату и уходит.3. Се Чангуань прибывает в аэропорт согласно договоренности, только чтобы понять — его обвели вокруг пальца. Местный друг, встречающий его и видя его мрачное лицо, нервно смеется: — Если не можешь отпустить — догони и верни!Се Чангуань останавливается, его карие глаза опускаются: — Что за чушь ты несешь? Он что, небожитель какой-то, чтобы я не мог отпустить?В следующий момент его взгляд упирается прямо в юношу у выхода — усталого с дороги, но ослепительно прекрасного. Се Чангуань выпалил: — Твой голос мне знаком. Можно я проверю, сколько тебе лет?Цзян Сю, примчавшийся сюда из-за угрызений совести: — ???Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, психология, романтика

  тэги: дунхуа, красивый главный герой, современность, взросление, любовный интерес влюбляется первым, флафф, даньмэй

• 

  На пути к счастливой жизни с соседом натуралом.
  Towards a Happy Life With a Straight Male Neighbor

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает зву...
  Перевод от Mirami_teto Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает зву...

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает звукоизоляционные панели и устанавливает их. Он думает, что больше никогда не будет пересекаться с соседом… пока спустя несколько дней случайно не находит его сбежавшую  собаку самоеда по кличке Нуомичи.Когда Бай Юньчи приходит за собакой, Су Иань только что вышел из душа. В этот момент он видит, как его пёс выходит из спальни с «игрушкой» в зубах, и ошибочно думает, что Су Иань развлекался дома в одиночку.Имея «неудобное прошлое», Су Иань может лишь неловко сказать:— …Если я скажу, что она новая и ни разу не использовалась, ты поверишь?Смущённый до предела, Су Иань хочет лишь вернуть собаку и больше никогда не видеть этого человека. Но пёс сильно привязывается к нему. Из-за собаки они начинают часто встречаться и постепенно становятся ближе.Су Иань боится темноты. Во время отключения электричества в жилом комплексе он под предлогом вернуть игрушку Нуомичи стучится в дверь Бай Юньчи. Однако из-за ночной слепоты он спотыкается и прямо падает в объятия мужчины.Стройный, с мягкой талией, Су Иань заставляет кадык Бай Юньчи дернуться, а его ладонь необъяснимо нагревается.После той ночи всё начинает идти не так. Бай Юньчи начинает видеть сны — такие, где Су Иань заставляет его плакать с помощью игрушек…Чтобы не скатиться ещё дальше по извращённому пути, Бай Юньчи решает держаться от Су Ианя подальше. Но когда он неожиданно видит его весело разговаривающим с другим мужчиной в баре, его лицо мгновенно мрачнеет.И в этот момент Бай Юньчи наконец понимает, что его почти одержимая ревность и собственнические чувства происходят из одной причины:он влюбился.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика

  тэги: [♥], милый главный герой, флафф, короткий рассказ, одержимость, bl