Вся семья — злодеи, а я их любимчик
My Family's Villains, My Beloved
АннотацияМалыш Синно — хрупкое дитя с золотыми кудряшками, уверенный, что живёт в самой обычной семье. Его прекрасный папа, отстранённый старший брат и вечно бунтующий второй брат кажутся ему воплощением нормы. Но что, если за маской обычной жизни скрывается тайна? Что, если его семья — это самые могущественные и безжалостные боссы из мира беско...
АннотацияМалыш Синно — хрупкое дитя с золотыми кудряшками, уверенный, что живёт в самой обычной семье. Его прекрасный папа, отстранённый старший брат и вечно бунтующий второй брат кажутся ему воплощением нормы. Но что, если за маской обычной жизни скрывается тайна? Что, если его семья — это самые могущественные и безжалостные боссы из мира бесконечных игр на выживание, а он, их слабое место, — самое обожаемое сокровище, которое они готовы защищать от всего мира?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 22.05.2026 17:20
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези, школа
тэги: дунхуа, скрытые способности, даньмей, вымышленные существа, спокойный главный герой, милый главный герой, современный мир, тайная личность, братский комплекс, внешний вид отличается от личности, сильные персонажи, тайны мира
Из огня да в полымя
Out of the frying pan into the fire
Актив 1: Пак ЧонсопОбразцовый «бывший-козёл». В работе профи, но невыносимо скользкий тип. Изводит Джэмина газлайтингом и даже не осознаёт этого. Актив 2: Ха Тхэсу Безответственный, но светлый и жизнерадостный плакса, сбежавший из дома. Познавал любовь по книжкам, поэтому полон романтических ожиданий, но он совершенно не во вкусе Джэмина.Пассив:...
Актив 1: Пак ЧонсопОбразцовый «бывший-козёл». В работе профи, но невыносимо скользкий тип. Изводит Джэмина газлайтингом и даже не осознаёт этого. Актив 2: Ха Тхэсу Безответственный, но светлый и жизнерадостный плакса, сбежавший из дома. Познавал любовь по книжкам, поэтому полон романтических ожиданий, но он совершенно не во вкусе Джэмина.Пассив: Ли ДжэминАдепт культа «главное — быть обычным». Его хобби и особый талант — (принудительные) сверхурочные. Живёт в вечном завале, по натуре прагматик, но из-за своей доверчивости постоянно ведётся на чужие уловки.Аннотация: Тридцать два года. Диплом сеульского вуза. Работа в компании средней руки. Увольнение. А сейчас — статус, который официально звучит как «партнёр по бизнесу», а на деле читается как «единственный раб своего друга».В этой серой повседневности было лишь два «но»: то, что я гей, и то, что мы с моим другом-партнёром уже три года как секс-партнёры.Но однажды…— Мы же не можем так вечно…Одной фразой он вычеркнул меня из своей жизни.То ли я привязался к нему за эти три года, то ли просто было обидно до глубины души — понимал, что он прав, но принять это было невыносимо.Прорыдавшись до соплей, я в итоге даже съел тот самый «пропитанный слезами» рамён.Но уволиться я не мог.«Мои накопления… Моя пенсия… Ипотека… А как быть с деньгами, которые я занял у этого придурка на покупку квартиры?»И тут я влип по-крупному. Причём с хостес из караоке.Ну, ладно, с кем не бывает? Подумаешь, перепихон на одну ночь, делов-то.Но… почему ты, чёрт возьми, стоишь на пороге моего дома со всеми вещами?!
Развернутьпоследняя активность: 22.05.2026 15:00
состояние перевода: Перерыв (редакт 2 тома)
жанры: повседневность, комедия
тэги: офис, от ненависти к любви, недопонимание
Цветок для слепого меча
Substitute Marriage to the Jilted Protagonist
АннотацияЕго лицо скрыто уродливым шрамом, а его сердце — болью отвергнутого. Его мир — это тихий сад, где он может забыться. Его выдали замуж за слепого и сломленного гения, видя в этом союзе лишь избавление от двух «отбросов». Но в темноте слепого мужа Линь Цинхэнь не увидел презрения к своим шрамам. А в тихой заботе невзрачного юноши Инь Цзюс...
АннотацияЕго лицо скрыто уродливым шрамом, а его сердце — болью отвергнутого. Его мир — это тихий сад, где он может забыться. Его выдали замуж за слепого и сломленного гения, видя в этом союзе лишь избавление от двух «отбросов». Но в темноте слепого мужа Линь Цинхэнь не увидел презрения к своим шрамам. А в тихой заботе невзрачного юноши Инь Цзюсяо нашел покой, которого был лишен целую жизнь. — Я не вижу твоего лица, но чувствую тепло твоих рук. — сказал он. — Я стану твоими глазами и исцелю твои раны. — ответил Линь Цинхэнь. Две сломленные души, обреченные быть вместе. Смогут ли они взрастить свою любовь, как редкий цветок в каменистой почве?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 22.05.2026 01:09
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: сянься (XianXia), фэнтези, романтика, повседневность, комедия, сёнэн-ай
тэги: романтика, красивый главный герой, брак по расчету, алхимия, древний мир, культивация, система, главный герой гонг, счастливый конец, милый главный герой, перерождение, нежное доминирование, скрытая сила, от слабого к сильному, главный герой шоу
Маленький деревенский доктор
The Little Village Doctor
АннотацияМу Синхуай жил самой обычной жизнью, пока один неудачный лотерейный билет не изменил всё. Вместо денежного приза он обрёл нечто бесценное — пять полных наследий легендарных святых врачевателей, внезапно появившихся в его сознании.Осознав, что суета городской больницы не даст ему постичь эти древние знания, он бросает престижную работу и...
АннотацияМу Синхуай жил самой обычной жизнью, пока один неудачный лотерейный билет не изменил всё. Вместо денежного приза он обрёл нечто бесценное — пять полных наследий легендарных святых врачевателей, внезапно появившихся в его сознании.Осознав, что суета городской больницы не даст ему постичь эти древние знания, он бросает престижную работу и возвращается в тихую родную деревню. Там, в старой дедовской клинике, среди пыльных склянок и запаха трав, он начинает свой путь.Вооруженный мудростью веков и современными знаниями, он становится не просто доктором, а последней надеждой для тех, от кого отказалась официальная медицина. Каждый поставленный диагноз, каждое исцеление — это шаг к тому, чтобы стать величайшим врачом, которого когда-либо видел этот мир. Это история о том, как пять золотых ключей открыли дверь в новую жизнь, полную чудес, исцелений и неожиданных встреч.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 22.05.2026 00:58
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: сверхъестественное, повседневность, комедия, сёнэн-ай, романтика, драма
тэги: современность, врач, дружба, медленная романтика, спокойный главный герой, умный главный герой, животные компаньоны, сильный главный герой, сельская жизнь
Поцелуй на шраме
Kissing the Villain
АннотацияШэнь Лянь, звезда первой величины, открывает глаза в теле тридцать восьмисортного неудачника из романа. Его роль? Стать пушечным мясом, разрушить отношения главных героев и бесславно исчезнуть. Но у Шэнь Ляня другие планы.Когда главный злодей книги, холодный и обезображенный Чу Илань, выливает ему на голову вино, Шэнь Лянь не видит в ег...
АннотацияШэнь Лянь, звезда первой величины, открывает глаза в теле тридцать восьмисортного неудачника из романа. Его роль? Стать пушечным мясом, разрушить отношения главных героев и бесславно исчезнуть. Но у Шэнь Ляня другие планы.Когда главный злодей книги, холодный и обезображенный Чу Илань, выливает ему на голову вино, Шэнь Лянь не видит в его глазах угрозы. Он видит вызов. И мужчину, который полностью соответствует его тайным желаниям.— Ты жалеешь? — спрашивает злодей.— Ничуть, — отвечает Шэнь Лянь, и его взгляд горит огнем. — Только так ты мог меня заметить.Вместо того чтобы следовать сценарию и погибнуть, Шэнь Лянь начинает свою игру. Он превращает унизительное шоу в сцену своего триумфа, а в свободное время осаждает неприступного злодея цветами и дерзким флиртом. Чу Илань, привыкший к страху в чужих глазах, впервые сталкивается с тем, кто не боится его шрамов и видит за ними нечто большее. Он хотел сломать эту наглую игрушку, но не заметил, как сам оказался в плену дьявольского очарования и бесстыдной преданности.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 22.05.2026 00:51
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, романтика, сёнэн-ай, повседневность, драма, сверхъестественное
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, преданный любовный интерес, счастливый конец, шоу-бизнес, юмор, сильный главный герой, харизматичный главный герой, от ненависти к любви, властный любовный интерес
Поместье юного дьявола Фарфы
The Years at Farfa Manor [Western Fantasy]
АннотацияПроснувшись в теле юного дьявола, он лишился имени, прошлого и почти всех воспоминаний. Перед ним — лишь ветхий замок, источающий запах плесени, и бескрайняя пустынная земля, именуемая «Загоном». Место, где безумны звери и ядовиты растения, где даже заблудшие души покрыты гниющими язвами. Но для Фарфаноэрса, нового повелителя этих земел...
АннотацияПроснувшись в теле юного дьявола, он лишился имени, прошлого и почти всех воспоминаний. Перед ним — лишь ветхий замок, источающий запах плесени, и бескрайняя пустынная земля, именуемая «Загоном». Место, где безумны звери и ядовиты растения, где даже заблудшие души покрыты гниющими язвами. Но для Фарфаноэрса, нового повелителя этих земель, это не приговор, а вызов.«Что ж, для начала займемся земледелием» — решает он.В этом мире, где чума, туманы и трясины стали обыденностью, единственный способ выжить для потерянной души — заключить договор с дьяволом. И Фарфа видит в этом возможность. Он начинает свой великий проект по освоению земель, собирая под своим крылом отчаявшихся, даруя им защиту в обмен на верность. Один за другим, он находит и приручает души, превращая их в своих подданных.Так начинается его путь: от одинокого хозяина разрушенного замка до владыки процветающего города, названного его именем. Деревни сменяют друг друга, города разрастаются, и вот уже у его ног лежит целое королевство, чьи огни пронзают вечную тьму Преисподней.С насмешливой улыбкой он склоняется перед дрожащими душами:«Я — лорд этих земель, Фарфадай. Отдайте мне свою верность, и вы обретете покой и сытость. Откажитесь от иллюзии спасения, и я дам вам все для жизни в этом мире».Но в глубине алых глаз таится нечто большее, чем просто желание властвовать. Будь то амбиции или сокровенная мечта, он готов идти до конца, даже если путь ведет в бездну, из которой нет возврата.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 22.05.2026 00:34
состояние перевода: Завершён
жанры: фэнтези, сверхъестественное, приключения, повседневность, сёнэн-ай, драма, мистика, комедия
тэги: выживание, души, магия, контракт, главный герой гонг, владыка демонов, попаданец в другой мир, медленное развитие истории, сильный главный герой, монстры, мрачный мир, развитие поселения, нечеловеческие существа
Наивный NPC в эпицентре любовной войны [Быстрые миры]
The Pure NPC is Forced into a Shuraba [Quick Transmigration]
АннотацияСюй Юйлянь — медлительная и наивная маленькая бабочка с хрупким здоровьем.После случайного подключения к бесконечной системе он начал играть роль неприметного NPC-помощника в различных мирах-копиях.Но что-то пошло не так. Вместо того чтобы оставаться в тени, он вдруг обнаружил, что все игроки отчаянно сражаются за право забрать его с со...
АннотацияСюй Юйлянь — медлительная и наивная маленькая бабочка с хрупким здоровьем.После случайного подключения к бесконечной системе он начал играть роль неприметного NPC-помощника в различных мирах-копиях.Но что-то пошло не так. Вместо того чтобы оставаться в тени, он вдруг обнаружил, что все игроки отчаянно сражаются за право забрать его с собой из каждого мира.{Стажёр-оператор на реалити-шоу о любви}[Он — стажёр, жаждущий славы. Чтобы прославиться, он тайно снимает компромат на участников шоу в закрытой обстановке, надеясь шантажом заставить их сотрудничать и создать хайп. В итоге его план раскрывают, он опозорен и едва не погибает в горах]Сюй Юйлянь, войдя в мир, усердно снимает компромат, намеренно игнорирует певца, лишая его экранного времени, и тайно заключает сделку с закулисным злодеем.Но вместо того чтобы быть изгнанным с шоу, он внезапно становится приглашённой звездой. В раунде голосования участники, которые собирались разоблачить его, теперь сражаются за то, чтобы он выбрал именно их.Даже монстр этого мира долгое время наблюдает за ним из тени, следуя за группой, лишь бы забрать свою маленькую самку в логово.{Маленький вампир в монастыре}[Он — вампир, проникший в стан заклятых врагов, чтобы передавать информацию своему клану. Он не знает, что его маскировку давно раскрыли. В конце, при попытке напасть на врага, он сам погибает от его руки, и его участь ужасна]Сюй Юйлянь лжёт напропалую, изображая преданность каждому врагу, а на самом деле тайно передаёт информацию вампирам, ожидая лишь завершения миссии, чтобы с триумфом уйти.В огнях грозовой ночи, когда миссия близится к концу, Сюй Юйлянь вонзает кинжал в грудь врага. Кровь хлещет, но мужчина, который должен был убить его в ответ, молчит.Позже, ворвавшийся в комнату мужчина прижимает его к стене. Его голос хрипл, когда он произносит, разделяя слова: «Я говорил, что мы ещё встретимся».{Тщеславный сосед, ведущий стримы в женской одежде}[Он — жадный до денег студент, который зарабатывает на жизнь стримами в женской одежде. Когда соседи его разоблачают, он в гневе начинает распускать слухи, что у одного из них есть девушка. Позже правда вскрывается, и когда он снова появляется на публике, он уже не дышит]Чтобы распустить слухи, Сюй Юйлянь крадёт множество личных вещей соседа, на школьном форуме вовсю трубит о том, как они близки, и выдумывает целую серию историй.Но сосед, узнав об этом, не только не злится, но и относится к нему всё лучше и лучше. История чата полна записей о переводах денег, а шкаф забит платьями, которые тот ему подарил.В конце концов, даже его заклятый враг, который раньше его презирал, прижимает его к стене в переулке и странным тоном спрашивает:— Если я стану твоим главным донатером, ты сделаешь всё, что я захочу?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 22.05.2026 00:22
состояние перевода: Завершён
жанры: сёнэн-ай, романтика, фэнтези, комедия, сверхъестественное, повседневность, мистика, триллер
тэги: романтика, красивый главный герой, любовный треугольник, система, наивный главный герой, счастливый конец, шоу-бизнес, монстры, комедия, сверхъестественное, недопонимание, быстрая трансмиграция, всеобщий любимец
Папарацци под прикрытием в шоу-бизнесе
The Little Paparazzi is Undercover in the Entertainment Industry, Eating Melons Again Today
АннотацияВ мире шоу-бизнеса есть два имени, которые знают все. Первое — Бай Го, актёр, чей талант спасает самые безнадёжные дорамы. Второе — «Голубь», таинственный папарацци, чей объектив рушит самые безупречные репутации. Никто не догадывается, что это один и тот же человек. Днём он — любимец публики, ночью — самый опасный охотник за скандалами...
АннотацияВ мире шоу-бизнеса есть два имени, которые знают все. Первое — Бай Го, актёр, чей талант спасает самые безнадёжные дорамы. Второе — «Голубь», таинственный папарацци, чей объектив рушит самые безупречные репутации. Никто не догадывается, что это один и тот же человек. Днём он — любимец публики, ночью — самый опасный охотник за скандалами.Его главная цель — киноимператор Сун Цзинцэ, чья идеальная репутация не даёт ему покоя. Ради этого Бай Го отправляется на реалити-шоу по обустройству необитаемого острова, кишащее «проблемными» звёздами. Это настоящая золотая жила для «Голубя»! Но есть одна проблема: Сун Цзинцэ тоже там.Бай Го думал, что он охотник, выслеживающий свою главную добычу. Он и представить не мог, что проницательный киноимператор — коварный старый лис, который давно расставил на него свои сети. Охота началась, но её правила внезапно изменились.Когда Бай Го, дрожа, угрожает: — Не подходи, или я тебя разоблачу! Глаза Сун Цзинцэ лишь хищно вспыхивают.Через несколько часов, кусая простыню, Бай Го в отчаянии понимает: почему никто не предупредил, что в самом громком скандале сезона главным героем станет он сам? А вскоре весь интернет взрывается от заголовка: [Шок! Наш киноимператор и главный папарацци страны... вместе?!]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 22.05.2026 00:15
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: комедия, сёнэн-ай, дзёсэй, романтика, повседневность, детектив
тэги: романтика, современность, знаменитости, интриги и заговоры, хитрый главный герой, счастливый конец, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, умный главный герой, юмор, сильный главный герой, тайная личность, комедия, от ненависти к любви
Крематорий для гуна-подлеца: уволен после замены
The Crematorium Scum Gong Gets to Clock Off After Being Replaced
АннотацияГу Сю — профессиональный актер, играющий роль презираемого гуна-подлеца.Его задача — пройти через ад «крематория», но так и не добиться прощения. Главный герой шоу, которого он бросил, неизменно находит счастье в объятиях более выдающегося мужчины.Гу Сю: «Прекрасно. Главное — закончить смену пораньше»[Мир №1: Безжалостный покровитель]За...
АннотацияГу Сю — профессиональный актер, играющий роль презираемого гуна-подлеца.Его задача — пройти через ад «крематория», но так и не добиться прощения. Главный герой шоу, которого он бросил, неизменно находит счастье в объятиях более выдающегося мужчины.Гу Сю: «Прекрасно. Главное — закончить смену пораньше»[Мир №1: Безжалостный покровитель]За то, что Гу Сю давал лишь деньги, а не любовь, и использовал юную звезду как замену, после разрыва контракта его ждал крематорий.По сценарию, шоу без сожалений уходит к своему обожаемому дяде. А Гу Сю, оказавшись неродным сыном, будет изгнан из семьи и лишится всего.Но в решающий день тот самый дядя властно усаживает его в свою машину: «Теперь ты наконец-то мой».Гу Сю: ...?[Мир №2: Недогадливый натурал]За то, что Гу Сю, будучи натуралом, отверг признание в любви, его ждал крематорий.По сценарию, униженный шоу находит утешение в объятиях их соседа — главного красавца кампуса.Вот только когда шоу стучится в дверь, Гу Сю оказывается прижат к кровати этим самым красавцем, который шепчет ему на ухо: «Не смей думать о нем. Смотри на меня».Гу Сю: ...?[Мир №3: Неприступный Альфа]За то, что Гу Сю пренебрегал своим омегой, устроенным семьей, его ждал крематорий.Главный герой — его властный начальник-энигма. По сценарию, он должен соблазнить омегу Гу Сю...Соблазнение состоялось. Но не дома, а в офисе. И не омеги, а самого Гу Сю, задыхающегося от агрессивных феромонов.Начальник прижимает его к столу, проводя клыками по шее: — Брось его, и я позволю тебе меня пометить.Гу Сю: ...?Гу Сю, добросовестно пытавшийся сжечь себя в пламени «крематория», действительно был заменен.Но каждый раз новый герой прижимал его к стене, целовал и утаскивал в постель, заставляя работать сверхурочно!Гу Сю: «Я заказывал не такой вид сверхурочной работы!»Гу Сю / Гугу Цзю (Гун/Топ) × Сероглазый Чэнь (Шоу/Боттом)1. Сильные герои, 1v1, роман двух мужчин.2. Оба девственники, пара одна и та же. Счастливый конец!3. Поскольку шоу — главный гун малого мира, он немного сильнее протагониста.4. У Гуна неполная память; у Шоу памяти нет, но он постепенно становится одержимым и прибегает к насильственной любви.5. Присутствуют клише, элементы обсуждения пары в соцсетях.6. Гу Сю — гун! 18-каратный гун! Просто он натурал, впервые попавший в мир BL, отнеситесь с пониманием.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 22.05.2026 00:13
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, романтика, сёнэн-ай, фэнтези, фантастика, повседневность
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, система, главный герой гонг, счастливый конец, сильный главный герой, комедия, от ненависти к любви, недопонимание, быстрая трансмиграция, богатый главный герой, пародия, властный любовный интерес
Солнце в бедной деревне
The Imperial Examination Path of a Farmer's Son from Ancient Times
АннотацияОдин неверный шаг — и он сорвался в ущелье. Очнувшись, Ли Вэнь понял, что перенесся в древний мир.Жизнь в крестьянской семье оказалась суровой и бедной. Каждый день на столе лишь жидкая похлебка, а урожая, собранного большим семейством, едва хватает, чтобы не умереть с голоду. Его мать, хрупкая и больная, нуждается в постоянных лекарств...
АннотацияОдин неверный шаг — и он сорвался в ущелье. Очнувшись, Ли Вэнь понял, что перенесся в древний мир.Жизнь в крестьянской семье оказалась суровой и бедной. Каждый день на столе лишь жидкая похлебка, а урожая, собранного большим семейством, едва хватает, чтобы не умереть с голоду. Его мать, хрупкая и больная, нуждается в постоянных лекарствах. Его отец — простой и честный труженик, готовый отдать последнюю монету ради здоровья жены и благополучия сына.Его тетя, одержимая мечтой о наследнике, рожает одну дочь за другой, делая Ли Вэня единственной надеждой рода Ли в трех поколениях.А бабушка, не скрывая своей предвзятости, одаривает его всей своей безграничной любовью.Глядя в бескрайнее небо, юный Ли Вэнь задавался лишь одним вопросом: как ему, маленькому мальчику с душой взрослого, вырвать свою семью из тисков нищеты и подарить им лучшую жизнь?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 23:59
состояние перевода: Завершён
жанры: сёнэн-ай, повседневность, история, романтика, школа, драма, комедия
тэги: романтика, выживание, древний мир, дружба, счастливый конец, умный главный герой, главный герой ребенок, перерождение, семья, учебное заведение, медленное развитие отношений, от слабого к сильному, повседневность, история
Приключение в другом мире с заклятым врагом [Развитие территории]
Otherworldly Adventure with My Arch-Nemesis [Kingdom Building]
АннотацияСя Сифэн и Цинь Лан — соперники с пеленок, заклятые враги на всю жизнь. Но одна ошибка — и вот они уже в мире фэнтезийной игры, дрожат от холода в одних шортах под светом двух солнц. Судьба сыграла с ними злую шутку, выдав неполные игровые системы, которые работают только в паре.Ся Сифэн — гений бытовых навыков, способный создать всё из...
АннотацияСя Сифэн и Цинь Лан — соперники с пеленок, заклятые враги на всю жизнь. Но одна ошибка — и вот они уже в мире фэнтезийной игры, дрожат от холода в одних шортах под светом двух солнц. Судьба сыграла с ними злую шутку, выдав неполные игровые системы, которые работают только в паре.Ся Сифэн — гений бытовых навыков, способный создать всё из ничего, но совершенно беззащитный. Цинь Лан — непобедимый воин, чья сила зависит от «денег», которые может заработать только Сифэн. Вынужденные сотрудничать, чтобы выжить, они начинают свой путь с нуля: охота, фермерство, строительство... шаг за шагом превращая дикие земли в процветающее владение.Но время поджимает. Они знают, что это затишье перед бурей. Через пять лет начнется игровой сюжет — Эпоха Апокалипсиса, которая поглотит мир. Смогут ли два врага, связанные поневоле, стать не просто партнерами, а единственной опорой друг для друга и спасти этот мир от гибели?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 23:41
состояние перевода: Завершён
жанры: фэнтези, сёнэн-ай, приключения, комедия, игра, повседневность, романтика, боевик
тэги: выживание, игровые элементы, друзья детства, магия, приключения, система, главный герой гонг, счастливый конец, враги становятся любовниками, монстры, фэнтези, медленное развитие отношений, от слабого к сильному
Ты тоже хочешь вырастить маленького злобного дракона?
Do You Also Want to Raise a Little Evil Dragon?
АннотацияМалыш Винни был старшим сыном в могущественном роду Чёрных Драконов, но из-за робкого характера и слабого магического дара семья им пренебрегала, отдавая всю любовь сильному младшему брату Амбу.Когда нагрянула магическая катастрофа, Винни, не желая видеть слёз матери, закрыл брата своим телом. Его рога раскололись, крылья обратились в п...
АннотацияМалыш Винни был старшим сыном в могущественном роду Чёрных Драконов, но из-за робкого характера и слабого магического дара семья им пренебрегала, отдавая всю любовь сильному младшему брату Амбу.Когда нагрянула магическая катастрофа, Винни, не желая видеть слёз матери, закрыл брата своим телом. Его рога раскололись, крылья обратились в прах, а мир поглотила боль. Очнувшись, он увидел, что семья, прежде игнорировавшая его, теперь окружает его показной заботой, терзаемая чувством вины.Но истина открылась позже. Когда божественное пророчество назвало Амбу кандидатом в Короли Драконов, все в клане ликовали, приписывая его спасение воле Бога Драконов. О искалеченном Винни никто не вспомнил. Тогда-то он и узнал, что был всего лишь найдёнышем, подкинутым яйцом, которому теперь милостиво обещали защиту до конца его дней. Оказывается, у него никогда не было ни папы, ни мамы…Не успев даже заплакать, Винни услышал механический голос:[Обнаружен подходящий мир. Пробный запуск сюжета игры „Континент Бога Драконов“ завершён. Внедрение данных… Сервер подключён… Игра скоро начнётся…]И Винни очнулся в дне катастрофы. Перед его глазами мерцали непонятные символы: «Совпадение? Тест? Форум?» Не вникая, он собрал свой узелок и навсегда покинул дом.Винни — маленький злобный дракон с угольно-чёрной чешуёй. Устав от странствий, он обосновался у деревушки и подобрал потрёпанного человека, напомнившего ему самого себя.Жизнь злодея оказалась восхитительной: утром — терроризировать человека у ручья, днём — собирать «дань» фруктами с деревни, вечером — заставлять своего «раба» готовить ужин.Он даже решил милостиво защищать этих слабых, но исправных данников.Но однажды в мир вторглись чужаки — «небесные гости», решившие стать героями и уничтожить «злого» дракона. Они были слишком назойливы. Избитый и обиженный, Винни уже собирался забрать своего человека и уйти, но тот лишь нежно поцеловал его в раненый рог и тихо спросил:— Кто посмел?Игроки, возвращавшиеся в деревню за наградой, были ошеломлены. Вместо похвалы их встретили разъярённые жители.— Кого вы прогнали?— Вы... посмели тронуть дракона, которого растит вся наша деревня?Игроки: …#Что_делать_если_навер?_Помогите_мы_заперты_в_стартовой_локации!##Срочные_новости:_не_трогайте_дракончика_в_деревне_новичков._Её_жители_бьют_слишком_больно!#Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 23:33
состояние перевода: Завершён
жанры: фэнтези, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, повседневность, сянься (XianXia), боевик
тэги: мифические существа, романтика, взросление, игровые элементы, другой мир, драконы, милый главный герой, монстры, фэнтези, недооценённый главный герой, от слабого к сильному, попаданцы, любовь и ненависть, заботливый любовный интерес
Ты слишком экстремален
You're a Bit Too Extreme
АннотацияТао Фанъи — стажёр в мире кукол ужасов. Его миссия — собирать человеческий страх, чтобы однажды обрести собственное тело. Каждое задание — это шаг к заветной цели.Его новое место работы — обычный дом с обычной семьёй. Но за фасадом мирной жизни скрывается нечто иное. В одном из углов дома, окутанный тьмой, обитает скованный злой дух, чь...
АннотацияТао Фанъи — стажёр в мире кукол ужасов. Его миссия — собирать человеческий страх, чтобы однажды обрести собственное тело. Каждое задание — это шаг к заветной цели.Его новое место работы — обычный дом с обычной семьёй. Но за фасадом мирной жизни скрывается нечто иное. В одном из углов дома, окутанный тьмой, обитает скованный злой дух, чья ненависть к миру ощущается почти физически.Тао Фанъи, будучи профессионалом, решает наладить контакт. Он честно рассказывает о своей работе, но в ответ слышит лишь пропитанный ядом вопрос:— Собираешь страх? Это эвфемизм для "убить их всех"?Тао Фанъи пытается объяснить:— Вообще-то, у меня есть лицензия...Но дух его не слушает:— Если они тебе не нужны, можно я их прикончу? Они тебе навредили?— Нет, я их даже не знаю, — отвечает дух.Вскоре Тао Фанъи понимает, что столкнулся с настоящим экстремистом. Этот призрак готов уничтожить любого, от дряхлого старика до младенца, и, кажется, уже составил план по геноциду человечества. Пытаясь наставить заблудшую душу на путь истинный, Тао Фанъи параллельно расследует его прошлое, которое, по словам самого духа, было чередой трагедий: жестокие родители, травля в школе, смерть в полном одиночестве.Каково же было удивление Тао Фанъи, когда он узнал правду. Злой дух оказался отделившейся душой Вэньжэнь Фу — самого лучезарного и доброго капитана из Управления по делам особых существ. Пока настоящий капитан дарит миру свою солнечную улыбку, его тёмная сторона ползает по углам, мечтая о славе величайшего злодея.История о рассудительном и порядочном «дядюшке» в теле плюшевой куклы (гун) и о берсерке, которого офисная рутина почти свела с ума (шоу).Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 23:31
состояние перевода: Завершён
жанры: сверхъестественное, комедия, фэнтези, романтика, сёнэн-ай, повседневность, мистика, фантастика
тэги: главный герой не человек, современность, демоны, главный герой гонг, счастливый конец, милый главный герой, юмор, раздвоение личности, сильный главный герой, медленное развитие отношений, скрытая сила, комедия, сверхъестественное, от ненависти к любви, городское фэнтези
Свирепый русал и его потерянная жемчужина
The Little Mermaid is super fierce
АннотацияЮй Додо — дикий и свирепый русал, который никогда не знал родительской заботы. В день своего совершеннолетия он спасает тонущего магната Се Циня и, следуя древнему поверью, отдает ему свою жизненно важную жемчужину, считая мужчину своим "супругом". Однако, проведя с ним несколько страстных дней, Додо обнаруживает, что Се Цинь ...
АннотацияЮй Додо — дикий и свирепый русал, который никогда не знал родительской заботы. В день своего совершеннолетия он спасает тонущего магната Се Циня и, следуя древнему поверью, отдает ему свою жизненно важную жемчужину, считая мужчину своим "супругом". Однако, проведя с ним несколько страстных дней, Додо обнаруживает, что Се Цинь исчез.Оскорбленный и преданный, русал отправляется в мир людей, чтобы найти беглеца, оформить "развод" и вернуть свою жемчужину. Его поиски приводят его в сверкающий мир шоу-бизнеса, где он вновь встречает Се Циня. Вот только магнат ничего не помнит, но его снова неудержимо влечет к прекрасному и дерзкому юноше.Пока Се Цинь пытается разгадать тайну своего прошлого и причину своего влечения, Додо разрывается между жаждой мести и вновь вспыхнувшими чувствами. Ситуация усложняется, когда выясняется, что у русала есть своя тайна, которая может навсегда связать их судьбы.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:42
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: дунхуа, даньмей, любовь с первого взгляда, мифические существа, босс и подчиненный, заботливый главный герой, амнезия, наивный главный герой, шоу-бизнес, отношения человек/нечеловек, одержимость, русалки, беременность
Загробный плейсмент: Мой господин-призрак
The daily life of a fortune teller forced to work
АннотацияНань Ши мечтал о тихой жизни владельца антикварной лавки, а получил почти обанкротившийся бизнес и кучу долгов. Одна неосторожная фраза, брошенная загадочному посетителю, открывает ему дверь в другой мир. Теперь его наставник — могущественный призрак с восьмисотлетней историей, а клиенты — сплошь обитатели потустороннего мира. Днем он п...
АннотацияНань Ши мечтал о тихой жизни владельца антикварной лавки, а получил почти обанкротившийся бизнес и кучу долгов. Одна неосторожная фраза, брошенная загадочному посетителю, открывает ему дверь в другой мир. Теперь его наставник — могущественный призрак с восьмисотлетней историей, а клиенты — сплошь обитатели потустороннего мира. Днем он продает подделки туристам, а ночью... консультирует привидений по вопросам их загробной жизни, пытаясь совместить бизнес, учебу и неожиданно свалившийся на голову брак с призрачным господином.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:27
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, мистика, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное
тэги: второй шанс, дунхуа, даньмей, любовь, духи, главный герой мужчина, необычные герои, от слабого до сильного, боги и демоны, лёгкое чтение
Мой питомник — арена для демонов
The entire demon realm is a battleground for my favor
АннотацияЛинь Жань думал, что нашёл идеальную игру: симулятор ухода за милыми зверьками. Ну и что, что все его питомцы — сплошь калеки? Хромой мышонок, одноухий леопард и капризный львёнок всё равно нуждаются в любви и заботе. Он с радостью дарил им своё тепло, не подозревая, что его уютный «питомник» стал самой горячей точкой во всём демоническ...
АннотацияЛинь Жань думал, что нашёл идеальную игру: симулятор ухода за милыми зверьками. Ну и что, что все его питомцы — сплошь калеки? Хромой мышонок, одноухий леопард и капризный львёнок всё равно нуждаются в любви и заботе. Он с радостью дарил им своё тепло, не подозревая, что его уютный «питомник» стал самой горячей точкой во всём демоническом мире.Ведь для могущественных демонов он — редчайший NPC, за внимание которого они готовы на всё. А самый гордый из них, Король Демонов в обличии золотого львёнка, уже готовит свой коварный план, чтобы заполучить всю его любовь себе.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:08
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: дунхуа, даньмей, студент, исекай, другой мир, зверолюди, система, красивые персонажи , юмор, отношения человек/нечеловек, монстры, гарем, попаданцы
Кажется, этот мужчина влюблён в меня
I Think the Old Man Likes Me
Семь лет отношений — пять как сосед и два как возлюбленный — были выброшены на помойку. И Бона бросили, унизив пощёчиной и оскорблениями. Разбитый и униженный, он срывает свою боль на первом встречном — высоченном незнакомце, который неотрывно смотрит на него. И, кажется, это была ужасная ошибка. Этот мужчина — точно гангстер!Его голос, будто пр...
Семь лет отношений — пять как сосед и два как возлюбленный — были выброшены на помойку. И Бона бросили, унизив пощёчиной и оскорблениями. Разбитый и униженный, он срывает свою боль на первом встречном — высоченном незнакомце, который неотрывно смотрит на него. И, кажется, это была ужасная ошибка. Этот мужчина — точно гангстер!Его голос, будто пропитанный табачным дымом, пробирается по самому дну души. Чтобы встретиться с ним взглядом, приходится задирать голову до боли в шее. И этот голос произносит слова, которые звучат одновременно и как угроза, и как самое интимное обещание в мире:— Нельзя так просто разбрасываться предложениями... Потому что ты слишком хорош, чтобы упустить такой шанс. Это заставляет предвкушать. Главные герои:— Актив: Таинственный НезнакомецВысокий красавец с аурой гангстера, который на самом деле оказывается удивительно проницательным и заботливым. Его пугающая прямолинейность скрывает искренний интерес.— Пассив: И БонКрасивый парень с разбитым сердцем. Униженный после жестокого разрыва, он неосторожно выплёскивает свою боль и отчаяние на первого встречного, не подозревая, что эта встреча изменит всю его жизнь.Когда читать:Читать, когда хочется... Увидеть, как жестокое расставание становится началом самой нежной и страстной истории любви. Насладиться химией между «колючим» и израненным парнем и его пугающе-нежным «спасителем». Прочесть историю, где за брутальной внешностью скрывается самое заботливое сердце.Отрывок из новеллы:— Эй.Голос, будто пропитанный табаком. Грубый, невероятно низкий, он словно полз по влажному асфальту.Мужчина был таким высоким, что И Бону пришлось до боли в шее запрокинуть голову, чтобы встретиться с ним взглядом.— Тебе нельзя так просто предлагать... себя кому попало.И Бон, до этого плотно сжимавший губы, приоткрыл их и спросил:— …Почему?Незнакомец, презрительно хмыкнув на его настороженность, положил руку ему на плечо и, наклонившись, приблизился к самому лицу. Смесь густого аромата мускуса и чего-то пряного окутала его.— Потому что ты слишком хорош, чтобы просто пройти мимо. Это заставляет предвкушать.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 17:45
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], любовь с первого взгляда, современность, 18+, первая любовь, флафф, университет, заботливый актив, исцеление
Секретный сад Голливуда
Hollywood Secret Garden
─ Всем известно, что с 1993 года ваши сценарии ежегодно попадают в номинации на «Оскар». Но почему вас так редко можно увидеть на церемонии награждения?─ Прийти с надеждой, несколько часов нервничать, а потом уйти разочарованной… Думаю, мне хватило одного-двух таких случаев. ─ (А надеть платье с откровенным декольте, чтобы папарацци делали свои ...
─ Всем известно, что с 1993 года ваши сценарии ежегодно попадают в номинации на «Оскар». Но почему вас так редко можно увидеть на церемонии награждения?─ Прийти с надеждой, несколько часов нервничать, а потом уйти разочарованной… Думаю, мне хватило одного-двух таких случаев. ─ (А надеть платье с откровенным декольте, чтобы папарацци делали свои снимки, а мужчины поедали глазами? Лучше уж пусть меня убьют!)─ Вы написали множество сценариев, идеально подходящих звёздам. В чём секрет того, что вы всегда находите для них правильный подход?─ Это вопрос вдохновения, объяснить это сложно. Наверное, что-то в них задевает какую-то струну во мне. ─ (Если бы вы тоже вернулись в прошлое, гарантирую, у вас получилось бы не хуже.)История превращения обычного гика в легенду Голливуда.
Развернутьпоследняя активность: 19.05.2026 08:47
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, научная фантастика, повседневность, приключения, романтика
тэги: богатые персонажи, главный герой девушка, актёры, кино, реинкарнация, перемещение во времени, шоу-бизнес, музыка, главный герой женщина, юри
Клубничный поцелуй
Strawberry Pop Pop Pop
Никто не может устоять перед теплым солнцем, особенно если это солнце со вкусом клубники. «Недосягаемым цветком на высокой горе» на деле оказался мягкой и сладкой маленькой клубничкой. — Однажды зимой, когда Гу Нуаню было семь лет, он встретил Альфу Хань Яна, который был на четыре года старше его. Гу Нуань не стал долго раздумывать и забрал его ...
Никто не может устоять перед теплым солнцем, особенно если это солнце со вкусом клубники. «Недосягаемым цветком на высокой горе» на деле оказался мягкой и сладкой маленькой клубничкой. — Однажды зимой, когда Гу Нуаню было семь лет, он встретил Альфу Хань Яна, который был на четыре года старше его. Гу Нуань не стал долго раздумывать и забрал его домой, чтобы согреть. Когда Гу Нуаню исполнилось восемнадцать, он захотел более близких отношений с Хань Яном, в которых он мог бы делить с Хань Яном одну постель на двоих. Гу Нуань: — Ты мне... нравишься. Хань Ян: — Извини, я не могу быть с тобой. Гу Нуань: — Чёрт, у меня было плохое предчувствие! Гу Нуань: — Подожди, дай мне немного прийти в себя… а потом я продолжу добиваться тебя. В возрасте двадцати лет Гу Нуань стал поклонником Хань Яна. Гу Нуан: — Хань Ян, Хань Ян! Бесподобный красавец! Хань Ян, Хань Ян! Самый непревзойденный во всём мире!Хань Ян с мрачным выражением лица затащил его в переулок, прижал к стене и поцеловал, спрашивая: — Я скучал по тебе. А ты скучал по мне? В двадцать шесть лет Гу Нуань взял на себя управление семейным бизнесом.Гу Нуань: — Все думают, что я твой спонсор».Хань Ян: — Тогда пришло время мне стать официально твоим парнем. Когда Гу Нуань узнаёт, что его называют «недосягаемым цветком на высокой горе»:Гу Нуань: — Да я ради любви через собачьи лазейки пролезал*, какой из меня «недосягаемый цветок»?Хань Ян: — Ради меня пролезал.— Снаружи холодный, а дома — безумно заботливый Альфа × притворно холодный, но на самом деле мягкий, сладкий и болтливый Омега.На раннем этапе — Омега преследует Альфу → друзья детства, на позднем этапе — Альфа балует Омегу.Актёр (Альфа) × президент компании (Омега).Вверху: Хань Ян, внизу: Гу Нуань.Кисло-сладкая история, взаимная тайная любовь, немного «спасения», часть про индустрию развлечений прописана не подробно, счастливый конец. * Пролезать через собачью лазейку (狗洞) — намеренно унизительное, комичное действие, символизирующее готовность преодолевать любые, даже позорные, препятствия ради любви. Если он так низко падает (в прямом и переносном смысле), то никакой он не «неприступный».
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 14:37
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], современность, друзья детства, жестокое обращение с детьми, первая любовь, трагическое прошлое, колледж, тайная любовь, омегаверс, bl
Школьный красавчик слишком властный! Что делать? 🍑
What to do if the most handsome guy in school is too overbearing
Первоисточник https://tl.rulate.ru/book/53090Помни, главные герои - мужчины! ヽ(♡‿♡)ノНамек понят?Школьный тиран Лу Жун держался в тени, пока молча сколачивал свое состояние. Используя свое усердие и ум, он успешно превратил темные силы своей школы в машину для зарабатывания денег. Тогда он был известен как лидер бизнес-сообщества в средней шко...
Первоисточник https://tl.rulate.ru/book/53090Помни, главные герои - мужчины! ヽ(♡‿♡)ノНамек понят?Школьный тиран Лу Жун держался в тени, пока молча сколачивал свое состояние. Используя свое усердие и ум, он успешно превратил темные силы своей школы в машину для зарабатывания денег. Тогда он был известен как лидер бизнес-сообщества в средней школе Чэннань.Однажды в школе из ниоткуда появился богатый кумир кампуса Цзи Вэньфэн. Его превосходная внешность и устрашающая власть денег произвели фурор среди учеников.Лу Жун воскликнул: «Неужели он выдающийся только потому, что он богач во втором поколении?!»Потом он вернулся домой и узнал, что его мама вышла замуж за отца Цзи Вэньфэна; теперь он живет в семье Цзи, пока не достигнет совершеннолетия. Он собирается есть еду Цзи Вэньфэна, ездить на машине Цзи Вэньфэна, спать в доме Цзи Вэньфэна…Цзи Вэньфэн: «Богач во втором поколении выдающийся?»Лу Жун: «Да, невероятно выдающийся».Цзи Вэньфэн: «Ты просто младший брат».Лу Жун: «Привет, старший брат».Цзи Вэньфэн: «В этом доме ты должен меня слушать. С этого момента, ты мой маленький раб».Лу Жун послушно кивнул, изображая из себя труса: «Понятно, тогда я пойду постираю твою одежду».Он тут же развернулся, вошел в гардероб Цзи Вэньфэна и безжалостно упаковал весь шкаф: «Настоящая фирменная куртка официального школьного красавчика! Стартовая ставка - 3500! Подходите и смотрите! Не упустите выгодную сделку!» Школьный красавчик гун прокручивал в голове весь сценарий «Богатый молодой господин и его маленькая жена»; тем временем его маленькая жена каждый день бешено зарабатывала деньги. Примечание: В названии новеллы я использую «слишком властный», но на китайском это 霸道 /bàdào, bàdao. Для лучшего понимания привожу все варианты перевода. 1) путь насилия; принцип управления силой и страхом; тирания; деспотизм. 2) хамить, действовать нагло, бесчинствовать. 3) безрассудный, неблагоразумный. 4) нагло действующий. (￣^￣)ゞ Приятного чтения!
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 07:00
состояние перевода: Перерыв
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], хитрый главный герой, школьная жизнь, умный главный герой, школа, bl, даньмэй
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
