Поиск переводов

Найдено 1644 перевода

• 

  Земля тридцать тысяч лет спустя [✔]
  Earth 30,000 years

  Аннотация: Никто и представить не мог, что Шэнь Янь, рассказывая истории о древности, сумеет прекрасно устроиться в мире через тридцать тысяч лет — в эпоху Ктулху, механизмов, пара, бездны и звёзд.«Чем увлекаются люди через тридцать тысяч лет?»Шэнь Янь: «Археологией».Глиняные фигурки эпохи Хань, каменные стелы времён Вэй и Цзинь, фарфор расцвета...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  241 / 221 2 057 5 / 15 5 / 14 22 1 007 0

  Аннотация: Никто и представить не мог, что Шэнь Янь, рассказывая истории о древности, сумеет прекрасно устроиться в мире через тридцать тысяч лет — в эпоху Ктулху, механизмов, пара, бездны и звёзд.«Чем увлекаются люди через тридцать тысяч лет?»Шэнь Янь: «Археологией».Глиняные фигурки эпохи Хань, каменные стелы времён Вэй и Цзинь, фарфор расцвета...

  Аннотация: Никто и представить не мог, что Шэнь Янь, рассказывая истории о древности, сумеет прекрасно устроиться в мире через тридцать тысяч лет — в эпоху Ктулху, механизмов, пара, бездны и звёзд.«Чем увлекаются люди через тридцать тысяч лет?»Шэнь Янь: «Археологией».Глиняные фигурки эпохи Хань, каменные стелы времён Вэй и Цзинь, фарфор расцвета Тан, каллиграфия и живопись эпохи Сун, свитки с красавицами династий Мин и Цин...Люди будущего поклоняются силе предков. Призывая духов героев из древних реликвий — владык восьмидесяти трёх династий, четырёхсот восьми императоров и бесчисленных героев минувших эпох — они противостоят Скверне.Для Шэнь Яня этот мир — настоящий рай. Другим требуются годы и десятилетия ношения артефакта, чтобы пробудить заключённый в нём дух. Ему же достаточно просто рассказать его историю.Он — величайший странствующий поэт этой эпохи. Хранитель преданий. Голос истории.«А ещё здешние мужчины... Могучие, словно дикие кони. Статные, будто высечены из камня. Горячие, пылкие — и совершенно не умеют устоять перед соблазном».Шэнь Янь грызёт лепёшку твёрже камня, ютится в заброшенном складе, окружённый невзгодами и проклятиями — и, истекая слюной, грезит о блистательном будущем.

  Развернуть

  последняя активность: 7.03.2026 15:23

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: боевик, драма, комедия, мистика, постапокалиптика, приключения, психология, сверхъестественное, фантастика

  тэги: [♥], sci-fi, даньмей, выживание, исторический роман, броманс, интриги и заговоры, 18+, враги становятся любовниками, умный главный герой, попаданец в другой мир, постапокалипсис, монстры, от слабого до сильного, сверхспособности

• 

  Золотая ветвь в оковах листа
  A Single Leaf Locks the Golden Branch

  АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протаго...
  Перевод от Morey Китайские
  71 / 51 385 5 / 2 5 / 2 6 39 0

  АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протаго...

  АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протагонист из романа.Это история о всеобщем любимце, оказавшемся в центре паутины интриг. Его официальный муж отчаянно пытается вернуть любовь в бесконечном «крематории отношений». Его приёмный сын, мрачный и одержимый, готов на всё ради «матери». А рядом всегда есть другие претенденты, готовые вступить в борьбу за его сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 6.03.2026 03:14

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: история, фэнтези, драма, романтика, трагедия, сёнэн-ай, мистика, триллер

  тэги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, ангст, переселение души, яндере, принудительный брак, одержимость, психологические травмы, стекло, беременность, дворцовые интриги, сложные отношения, попаданцы, от ненависти к любви

• 

  Я, гангстер, стал старшеклассником
  jopogin naega godeunghagsaengi doeeossseubnida

  История об ОЧЕНЬ крепкой МУЖСКОЙ дружбе!Работа ориентирована на девушек и женщин. Всех тех, кого смущает жанр глубокой мужской дружбы, прошу закрыть данную страницу и не портить рейтинги своими высерами. «Моя мечта – поступить в университет!»Гангстер Ким Док Паль — человек без образования, мечта которого закончить школьную программу и поступить ...
  Перевод от Mirami_teto Корейские
  8 / 0 48 5 / 6 5 / 5 16 23 0

  История об ОЧЕНЬ крепкой МУЖСКОЙ дружбе!Работа ориентирована на девушек и женщин. Всех тех, кого смущает жанр глубокой мужской дружбы, прошу закрыть данную страницу и не портить рейтинги своими высерами. «Моя мечта – поступить в университет!»Гангстер Ким Док Паль — человек без образования, мечта которого закончить школьную программу и поступить ...

  История об ОЧЕНЬ крепкой МУЖСКОЙ дружбе!Работа ориентирована на девушек и женщин. Всех тех, кого смущает жанр глубокой мужской дружбы, прошу закрыть данную страницу и не портить рейтинги своими высерами. «Моя мечта – поступить в университет!»Гангстер Ким Док Паль — человек без образования, мечта которого закончить школьную программу и поступить в престижный университет.В один из дождливых дней он погибает в автокатастрофе, пытаясь спасти Сон И Хона, мальчика спрыгнувшего с эстакады. Однако очнувшись, он обнаруживает себя в теле Сон И Хона.Узнав, что в школе Сон И Хон подвергается издевательствам, Ким Док Паль обещает отомстить. Только первая и безответная любовь Сон И Хона — Чхве Сэ Гён — начинает подозревать, что "Сон И Хон" не тот за кого себя выдаёт...

  Развернуть

  последняя активность: 5.03.2026 19:00

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, мистика, повседневность, романтика, школа

  тэги: [♥], реинкарнация, месть, 16+, bl

• 

  Деревня нашего счастья
  The Little Husband's Herbal Apothecary

  АннотацияПережив конец света, Дунхэ Си погиб в осаде зомби, но открыл глаза в теле юноши из древних времен.Унаследовав магический дар управления растениями, он решает забыть ужасы прошлого и построить новую жизнь. Его цель — создать процветающую ферму, полную редких фруктов и целебных трав, которых ему так не хватало.Но когда по соседству поселя...
  Перевод от BlSakura Китайские
  235 / 210 1 331 5 / 29 5 / 28 39 5 217 1

  АннотацияПережив конец света, Дунхэ Си погиб в осаде зомби, но открыл глаза в теле юноши из древних времен.Унаследовав магический дар управления растениями, он решает забыть ужасы прошлого и построить новую жизнь. Его цель — создать процветающую ферму, полную редких фруктов и целебных трав, которых ему так не хватало.Но когда по соседству поселя...

  АннотацияПережив конец света, Дунхэ Си погиб в осаде зомби, но открыл глаза в теле юноши из древних времен.Унаследовав магический дар управления растениями, он решает забыть ужасы прошлого и построить новую жизнь. Его цель — создать процветающую ферму, полную редких фруктов и целебных трав, которых ему так не хватало.Но когда по соседству поселяется Гу Цзюньцянь — бывший столичный гений, ныне изуродованный и сломленный, — Дунхэ Си понимает, что самое редкое растение, которое ему предстоит исцелить, это сердце его нового соседа.Между ними — лишь старый межевой камень, но смогут ли они преодолеть шрамы прошлого, чтобы обрести общее будущее?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 5.03.2026 07:02

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность, сёнэн-ай, драма

  тэги: бизнес, кулинария, инвалидность, древний мир, медленная романтика, особые способности, спокойный главный герой, счастливый конец, семейный конфликт, перерождение, сильный главный герой, от слабого к сильному

• 

  Премьер-министр на выданье
  Prime Minister Disguised Himself

  Обаятельный молодой повеса, привыкший проводить время в злачных местах, решается на отчаянный шаг. Переодевшись женщиной, он пробирается во дворец, чтобы обхитрить коварных наложниц и защитить свою младшую сестру, ставшую жертвой травли в императорском гареме.Жизнь под прикрытием оказывается полна опасностей: Властная вдовствующая императрица, к...
  Перевод от LinaLinovna Китайские
  4 / 0 16 5 / 2 5 / 2 2 0

  Обаятельный молодой повеса, привыкший проводить время в злачных местах, решается на отчаянный шаг. Переодевшись женщиной, он пробирается во дворец, чтобы обхитрить коварных наложниц и защитить свою младшую сестру, ставшую жертвой травли в императорском гареме.Жизнь под прикрытием оказывается полна опасностей: Властная вдовствующая императрица, к...

  Обаятельный молодой повеса, привыкший проводить время в злачных местах, решается на отчаянный шаг. Переодевшись женщиной, он пробирается во дворец, чтобы обхитрить коварных наложниц и защитить свою младшую сестру, ставшую жертвой травли в императорском гареме.Жизнь под прикрытием оказывается полна опасностей: Властная вдовствующая императрица, которая обожает стравливать людей ради забавы. Прямолинейный, но мятежный варварский король, вечно замышляющий очередной переворот. Проницательный канцлер, который с первого же взгляда раскусил его маскарад. Но ради счастья сестры Лю Чэнфэн готов на всё. Ситуация принимает неожиданный оборот, когда император, желая усмирить дерзких феодалов, назначает его на пост верховного канцлера — на этот раз уже в мужском обличье.Оказавшись меж двух огней — кознями наложниц в гареме и политическим хаосом при дворе — как Лю Чэнфэн справится с испытаниями, которые сулит ему двойная жизнь?

  Развернуть

  последняя активность: 4.03.2026 19:27

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: комедия, драма, история, сёнэн-ай

  тэги: [♥], военные, древний китай, армия, дружба, враги становятся любовниками, адаптировано в маньхуа, войны, скрытие истинной личности

• 

  Почему Ваше Высочество так нервничает?
  Why Is Your Highness So Flustered?

  23-й год девиза Сюаньцин. Наследный принц скончался от болезни, и над имперской столицей начали сгущаться тучи.Шэнь Чии, будучи попаданцем, оказался в роли незначительного, захудалого принца — персонажа массовки, едва заметного в основном сюжете и бесконечно далекого от борьбы за власть.На людях он прилежно отыгрывал роль болезненного и недалеко...
  Перевод от LinaLinovna Китайские
  4 / 0 41 5 / 4 5 / 4 4 4 0

  23-й год девиза Сюаньцин. Наследный принц скончался от болезни, и над имперской столицей начали сгущаться тучи.Шэнь Чии, будучи попаданцем, оказался в роли незначительного, захудалого принца — персонажа массовки, едва заметного в основном сюжете и бесконечно далекого от борьбы за власть.На людях он прилежно отыгрывал роль болезненного и недалеко...

  23-й год девиза Сюаньцин. Наследный принц скончался от болезни, и над имперской столицей начали сгущаться тучи.Шэнь Чии, будучи попаданцем, оказался в роли незначительного, захудалого принца — персонажа массовки, едва заметного в основном сюжете и бесконечно далекого от борьбы за власть.На людях он прилежно отыгрывал роль болезненного и недалекого слабака, но втайне скрывал свою личность и отправился в Цзяннань, чтобы поразвлечься. Там он волею случая встретил попавшего в беду молодого господина.Тот был изыскан и благороден, мягок и красив. Но он был ранен и лишен зрения — зрелище настолько жалкое, что оно невольно цепляло за душу. Шэнь Чии влюбился с первого взгляда; в нем проснулся азарт, и он начал преследовать незнакомца, пока не добился своего.Однако стоило глазам его возлюбленного начать заживать, как Шэнь Чии бесследно исчез, оставив после себя лишь горечь предательства.Вскоре после этого Шэнь Чии внезапно доставили императорский указ.Столица погрузилась в хаос: одни принцы были низложены, другие погибли — не уцелел никто. Стареющий император, оставшись без прямых наследников, был вынужден выбирать преемника среди младших титулованных особ.И выбор пал на Шэнь Чии.Шэнь Чии: «……» Я? На трон?! Вы что, не видите, что по канону я немощный и бесполезный слабак?!Так ветреный бездельник в одночасье стал наследным принцем.Новый преемник был слаб и болезнен, его Восточный дворец пустовал без сторонников, двор кишел заговорщиками, а враги скалились со всех сторон. Опасность подстерегала на каждом шагу.Но самым страшным было не это.Самым страшным оказался человек, которого он увидел во дворце — тот самый благородный господин, которого он бросил.Мужчина стоял на вершине длинной каменной лестницы; его веки были опущены, а выражение лица оставалось холодным и непроницаемым.Сопровождающий евнух представил его: — Ваше Высочество, это господин Лоу Циншуан.«…?» Кто?!Лоу Циншуан — тот самый человек, который в оригинальном сюжете взошел на вершину власти? Политический гений, беспощадный и коварный интриган, который возвел на трон трех марионеточных императоров, а затем собственноручно их убил?Ха.Он заманил этого человека в свои объятия, а потом бросил. Если его узнают — это конец.Взгляд молодого сановника слегка сместился, оценивающе скользя по нему. В его тоне слышался скрытый смысл: — Доводилось ли Вашему Высочеству бывать в Цзяннани?Шэнь Чии, уже вовсю планировавший инсценировку собственной смерти для побега, нервно заикнулся: — Н-нет, ни разу. За всю жизнь там не был.

  Развернуть

  последняя активность: 4.03.2026 18:58

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, фэнтези, история

  тэги: любовь с первого взгляда, древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, империи, переселение души, королевская семья, недоразумение, беззаботный главный герой, властная пара, скрытие истинной личности, воссоединение влюбленных

• 

  Наследие Падшего Бога
  After the Protagonist's Luck Was Stolen [Rebirth]

  АннотацияМо Сюнь был героем, рождённым под счастливой звездой, пока его судьбу не похитил пришелец из другого мира.Прежде он был настоящим наследником великого клана, гением своего поколения. Его ждали слава, уважение и счастливое воссоединение с семьёй. Но появился переселенец с системой, и мир Мо Сюня рухнул.Его удачу, семью и даже саму жизнь ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  129 / 94 1 306 4.3 / 6 4.2 / 5 6 136 0

  АннотацияМо Сюнь был героем, рождённым под счастливой звездой, пока его судьбу не похитил пришелец из другого мира.Прежде он был настоящим наследником великого клана, гением своего поколения. Его ждали слава, уважение и счастливое воссоединение с семьёй. Но появился переселенец с системой, и мир Мо Сюня рухнул.Его удачу, семью и даже саму жизнь ...

  АннотацияМо Сюнь был героем, рождённым под счастливой звездой, пока его судьбу не похитил пришелец из другого мира.Прежде он был настоящим наследником великого клана, гением своего поколения. Его ждали слава, уважение и счастливое воссоединение с семьёй. Но появился переселенец с системой, и мир Мо Сюня рухнул.Его удачу, семью и даже саму жизнь отняли, отдав самозванцу. Родной отец отвернулся, друзья предали, а любовь обернулась ненавистью. Загнанный в ловушку и брошенный всеми, он погиб в полном одиночестве, став лишь ступенью для чужого триумфа.На грани смерти, из последних сил, Мо Сюнь коснулся древнего меча, окропив его своей кровью. Этот отчаянный жест пробудил тысячелетнюю душу, заточённую в клинке.— Каково твоё желание? — прошептал усталый, насмешливый голос.— Месть, — ответил Мо Сюнь. — Я заставлю их заплатить.И он переродился. Вернувшись на двести лет в прошлое, Мо Сюнь получил второй шанс. Но теперь он не один. В его руках — меч, а в его сознании — могущественный и непредсказуемый дух, который называет себя его… суженым?Гу Суйчжи, древний бог, преданный и заточённый на тысячелетия, не ожидал, что его пробудит юноша с душой, полной льда и ненависти. Этот сломленный, но несгибаемый красавец зажёг в нём давно угасший интерес.— Назовёшь меня отцом — получишь моё наследие. Назовёшь мужем — заберёшь всё, включая меня.Мо Сюнь, глядя на древнюю гробницу, холодно ответил:— Ты мёртв. Я могу просто всё забрать силой.Невероятно красивый, самодостаточный и почерневший от мира сего холодный шоу × Развратник-гун, который был натуралом всего три секунды.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 4.03.2026 17:05

  состояние перевода: Перерыв (ОЖИДАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА Произошла путаница с главами будет полностью переводиться с нуля)

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, боевые искусства, романтика, приключения, драма, сверхъестественное, боевик

  тэги: красивый главный герой, древний мир, магия, культивация, интриги и заговоры, система, месть, перерождение, сильный главный герой, холодный главный герой, бессмертные, от слабого к сильному, главный герой шоу

• 

  Астероид
  Asteroid

  !!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс...Сюй Танчжоу потерял память. Ему всегда снился незнакомый Альфа, от которого у него подкашивались ноги и краснело лицо. Однажды он увидел по телевизору Альфу, о котором мечтал. Судя по всему, другой стороной была большая знаменитость по имени Лин Че. Вскоре после этого он дебютировал, и его мене...
  Перевод от Mivma Китайские
  102 / 49 839 5 / 3 5 / 3 3 0

  !!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс...Сюй Танчжоу потерял память. Ему всегда снился незнакомый Альфа, от которого у него подкашивались ноги и краснело лицо. Однажды он увидел по телевизору Альфу, о котором мечтал. Судя по всему, другой стороной была большая знаменитость по имени Лин Че. Вскоре после этого он дебютировал, и его мене...

  !!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс...Сюй Танчжоу потерял память. Ему всегда снился незнакомый Альфа, от которого у него подкашивались ноги и краснело лицо. Однажды он увидел по телевизору Альфу, о котором мечтал. Судя по всему, другой стороной была большая знаменитость по имени Лин Че. Вскоре после этого он дебютировал, и его менеджер сказал, что хочет найти кого-то, кто будет его направлять. После встречи с Лин Че выражение лица Сюй Танчжоу было безразличным. Ой. Внутренние мысли Сюй Танчжоу: Ах, он такой горячий! Четыре года назад Омега Лин Че исчез в одночасье и полностью расстался с ним. Четыре года спустя Лин Че уже стал королем музыкальной индустрии. Он встретил партнера, который был недавно назначен ему его компанией для деловой пары. Этого новичка звали Сюй Танчжоу. Менеджер подобострастно улыбнулся: — Наш Чжоучжоу выглядит холодным красавцем, но внутри он исключительно чист. Лин Че холодно рассмеялся. — Ты хочешь, чтобы я вел его? Может быть, в следующей жизни. Той ночью холодный красавец, который был исключительно чист внутри, появился перед дверью комнаты Лин Че. Он был чист и свеж, и на нем был свободный купальный халат с широким воротником. На следующий день родился самый сладкий CP* в истории индустрии развлечений. ПП: Coupling (CP) — это термин, используемый в сообществе додзинси в Японии, используется для описания желания увидеть двух вымышленных персонажей в романтических (а часто и сексуальных) отношениях.

  Развернуть

  последняя активность: 2.03.2026 14:42

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, романтика

  тэги: дунхуа, красивый главный герой, актёры, амнезия, шоу-бизнес, красивые персонажи

• 

  Видимость близости [✅]
  Outwardly United, Inwardly Apart

  «Я женат на сумасшедшем. Он до сих пор хранит в сердце свою роковую любовь. А у меня есть моя Белая Луна». Цзяо Синь уже как четыре года женат на своём спонсоре — могущественном и откровенно шизоидном Вэнь Чанжуне. Брак по любви. По любви к деньгам, разумеется.Быт семейной пары выглядит так:Вэнь Чанжун напивается до потери формы и содержания. Цз...
  Перевод от ScumGongHunter Китайские
  111 / 52 856 4.9 / 19 5 / 20 27 2 078 0

  «Я женат на сумасшедшем. Он до сих пор хранит в сердце свою роковую любовь. А у меня есть моя Белая Луна». Цзяо Синь уже как четыре года женат на своём спонсоре — могущественном и откровенно шизоидном Вэнь Чанжуне. Брак по любви. По любви к деньгам, разумеется.Быт семейной пары выглядит так:Вэнь Чанжун напивается до потери формы и содержания. Цз...

  «Я женат на сумасшедшем. Он до сих пор хранит в сердце свою роковую любовь. А у меня есть моя Белая Луна». Цзяо Синь уже как четыре года женат на своём спонсоре — могущественном и откровенно шизоидном Вэнь Чанжуне. Брак по любви. По любви к деньгам, разумеется.Быт семейной пары выглядит так:Вэнь Чанжун напивается до потери формы и содержания. Цзяо Синь забирает его из бара и получает чек.Вэнь Чанжун приводит домой очередной порыв внезапной страсти. Цзяо Синь убирает место преступления и получает чек.Вэнь Чанжун выгоняет его из дома. Чемодан у Цзяо Синя уже собран, на лице улыбка, в кармане чек.Общественность констатирует: Вэнь Чанжун выдрессировал идеального пса.Вэнь Чанжун молчит.Цзяо Синь улыбается и благодарит за высокую оценку сервиса.И так бы оно и продолжалось. Но тут у Вэнь Чанжуна возвращается его та самая «роковая любовь», а у Цзяо Синя — его единственная светлая печенька из прошлого.  

  Развернуть

  последняя активность: 2.03.2026 05:55

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, психология, романтика

  тэги: [♥], даньмей, брак по расчету, богатые персонажи, главный герой мужчина, измена, психические расстройства, белый лунный свет

• 

  Неужели трон предназначен только мне?
  Is the Throne the Only Option for Me?

  В мгновение ока произошло переселение души.Хорошая новость: Жун Цзюань переродился в престижной и высокопоставленной семье.Плохая новость: Это семейка из низкопробных мелодрам, которая спит и видит, как бы воспитать из него никчемного прожигателя жизни.Стандарты семьи по превращению Жун Цзюаня в отброса общества включали: чревоугодие и гедонизм,...
  Перевод от LinaLinovna Китайские
  4 / 0 31 5 / 2 5 / 2 2 0

  В мгновение ока произошло переселение души.Хорошая новость: Жун Цзюань переродился в престижной и высокопоставленной семье.Плохая новость: Это семейка из низкопробных мелодрам, которая спит и видит, как бы воспитать из него никчемного прожигателя жизни.Стандарты семьи по превращению Жун Цзюаня в отброса общества включали: чревоугодие и гедонизм,...

  В мгновение ока произошло переселение души.Хорошая новость: Жун Цзюань переродился в престижной и высокопоставленной семье.Плохая новость: Это семейка из низкопробных мелодрам, которая спит и видит, как бы воспитать из него никчемного прожигателя жизни.Стандарты семьи по превращению Жун Цзюаня в отброса общества включали: чревоугодие и гедонизм, похищение простолюдинок и безумные скачки на лошадях по улицам прямо по головам прохожих…Жун Цзюань: «И это всё? Маловато будет».Его дешёвка-братец тайно собирает преданных вассалов? Жун Цзюань заберёт их всех себе в качестве «мужских фаворитов» — в конце концов, он от природы бунтарь и предпочитает парней.Вассалы: «...»У его отца, коварного чиновника, есть смертельный политический враг? Значит, Жун Цзюань просто обязан отвесить тому земной поклон прямо посреди улицы!На следующий день весть о том, что сын премьер-министра намерен признать своим крестным отцом того самого ужасающего Главного распорядителя — человека, заставляющего всю столицу дрожать от страха — повергла в шок и двор, и простых людей.Главный распорядитель: «??»В суде кипят политические распри, а на границах — смута.Старый император впал в маразм и паранойю, больше всего на свете ненавидя колдовство.Жун Цзюань: «Система, а не устроить ли нам для них небольшое представление?»Поражённый редким ядом и обречённый не дожить до двадцати семи, Жун Цзюань поставил себе цель: есть до упаду, спать до обеда, любоваться всеми красавцами мира и наслаждаться жизнью, гладкой как шёлк.Его Система — такой же бездельник — посвятила себя чтению романов, разглядыванию симпатяг и святой вере в девиз «все пьяны, один я трезв».Сам того не замечая, Жун Цзюань заполнил свой задний двор толпой вассалов, власть его «крестного» стала безграничной, а сыновья старого императора были перебиты один за другим.Пока в один прекрасный день...Все они дружной толпой не ввалились к нему в спальню, бесцеремонно расталкивая сонного Жун Цзюаня:— Просыпайся. Тебе пора на трон. 

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 21:30

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: боевик, комедия, драма, история, сверхъестественное

  тэги: [♥], преданный любовный интерес, ленивый главный герой, интриги и заговоры, семейный конфликт, политика, войны, яды, недоразумение, умная пара, домашние животные, властная пара, бесстыжий главный герой

• 

  Ты, идущий против света
  You Walking Against the Light

  — Ты что, не мог разбиться насмерть?Так думал Лин Юань, глядя на своё сломанное тело. Шесть лет назад он разрушил жизнь Чжун Кайфаня — того, кто когда-то был его лучшим другом, а теперь стал холодным и отстранённым врачом. Встретив его снова после долгой разлуки, Лин Юань не ожидал, что Чжун Кайфань будет смотреть на него с таким же равнодушием,...
  Перевод от max Китайские
  247 / 148 1 110 0 / 0 0 / 0 0 4 0

  — Ты что, не мог разбиться насмерть?Так думал Лин Юань, глядя на своё сломанное тело. Шесть лет назад он разрушил жизнь Чжун Кайфаня — того, кто когда-то был его лучшим другом, а теперь стал холодным и отстранённым врачом. Встретив его снова после долгой разлуки, Лин Юань не ожидал, что Чжун Кайфань будет смотреть на него с таким же равнодушием,...

  — Ты что, не мог разбиться насмерть?Так думал Лин Юань, глядя на своё сломанное тело. Шесть лет назад он разрушил жизнь Чжун Кайфаня — того, кто когда-то был его лучшим другом, а теперь стал холодным и отстранённым врачом. Встретив его снова после долгой разлуки, Лин Юань не ожидал, что Чжун Кайфань будет смотреть на него с таким же равнодушием, как на любого другого пациента.Но за этим равнодушием скрывалось нечто большее. Чжун Кайфань, казалось, забыл о прошлом, но его руки дрожали, когда он осматривал сломанную ногу Лин Юаня. А Лин Юань, привыкший к жизни в тени скандалов и предательств, вдруг почувствовал, что его сердце снова забилось сильнее.— Ты всё ещё не женат на Ань Жань?Этот вопрос заставил Лин Юаня вздрогнуть. Он знал, что Чжун Кайфань никогда не простил бы его за то, что произошло шесть лет назад. Но почему тогда врач так внимательно следит за его выздоровлением? И почему сам Лин Юань не может перестать думать о нём, даже когда боль в ноге становится невыносимой?— Прости меня...Эти слова давно вертелись у него на языке, но сказать их вслух оказалось труднее, чем он думал. Чжун Кайфань лишь молча улыбнулся, но его глаза оставались холодными, как лёд.— Всё в прошлом.Но действительно ли всё в прошлом? Или это только начало новой, ещё более опасной игры?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, предательство, мелодрама, развитие персонажа, школа

• 

  Обратное искупление
  Reverse Redemption

  Ле Юй — гений, который держит весь класс в страхе своим холодным взглядом и безупречными оценками. Чжоу Фань — звезда баскетбольной команды, сын магната, привыкший получать всё, что захочет. Казалось бы, у них нет ничего общего.Но судьба сводит их в одной комнате общежития, за одной партой, и даже под одной крышей на каникулах.Чжоу Фань никогда ...
  Перевод от max Китайские
  79 / 47 372 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Юй — гений, который держит весь класс в страхе своим холодным взглядом и безупречными оценками. Чжоу Фань — звезда баскетбольной команды, сын магната, привыкший получать всё, что захочет. Казалось бы, у них нет ничего общего.Но судьба сводит их в одной комнате общежития, за одной партой, и даже под одной крышей на каникулах.Чжоу Фань никогда ...

  Ле Юй — гений, который держит весь класс в страхе своим холодным взглядом и безупречными оценками. Чжоу Фань — звезда баскетбольной команды, сын магната, привыкший получать всё, что захочет. Казалось бы, у них нет ничего общего.Но судьба сводит их в одной комнате общежития, за одной партой, и даже под одной крышей на каникулах.Чжоу Фань никогда не интересовался учёбой, пока не встретил Ле Юя. Его идеальные манеры, тихий голос и даже то, как он пьёт молоко через соломинку, заставляют Чжоу Фаня терять голову. Но Ле Юй не такой, каким кажется. За его внешней безупречностью скрывается тайна, способная перевернуть жизнь обоих.— Ты странный, — говорит Чжоу Фань, заглядывая в чёрные глаза Ле Юя.— А ты слишком любопытен, — отвечает тот, отводя взгляд.Однажды Ле Юй исчезает. Чжоу Фань бросается на его поиски и обнаруживает, что одноклассник — не просто богатый наследник, а человек с двойной жизнью. Его мать — влиятельная бизнесвумен, а сам он связан с миром, о котором Чжоу Фань даже не подозревал.— Я не могу тебе рассказать, — говорит Ле Юй, когда Чжоу Фань находит его.— Почему?— Потому что это опасно. Для тебя.Но Чжоу Фань не из тех, кто отступает. Он решает защищать Ле Юя, даже если для этого придётся столкнуться с его прошлым. Но чем глубже он погружается в эту историю, тем сильнее понимает: Ле Юй не нуждается в спасении. Он сам — оружие, и его искупление только начинается.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, школа

• 

  Мятежный маркиз
  The Rebellious Marquis

  Великая империя Гуанъян сотрясается от государственного переворота. Клан Вэнь, десятилетиями державший власть при дворе, пал под топором палача. Его глава, канцлер Вэнь Шичжэнь, обвинен в измене и приговорен к казни вместе со всем родом. На улицах столицы льется кровь, а среди толпы зевак — юноша с безучастным взглядом, наблюдающий за казнью сво...
  Перевод от max Китайские
  128 / 76 616 0 / 0 0 / 0 0 0

  Великая империя Гуанъян сотрясается от государственного переворота. Клан Вэнь, десятилетиями державший власть при дворе, пал под топором палача. Его глава, канцлер Вэнь Шичжэнь, обвинен в измене и приговорен к казни вместе со всем родом. На улицах столицы льется кровь, а среди толпы зевак — юноша с безучастным взглядом, наблюдающий за казнью сво...

  Великая империя Гуанъян сотрясается от государственного переворота. Клан Вэнь, десятилетиями державший власть при дворе, пал под топором палача. Его глава, канцлер Вэнь Шичжэнь, обвинен в измене и приговорен к казни вместе со всем родом. На улицах столицы льется кровь, а среди толпы зевак — юноша с безучастным взглядом, наблюдающий за казнью своего отца и братьев.Вэнь Сюэчао, единственный выживший наследник клана, отправлен в ссылку на северные рубежи. Но за его спиной уже плетутся новые интриги. Пятый принц Чжао Фэнцы, подавивший мятеж и спасший императора, тайно следит за каждым шагом Вэнь Сюэчао. Их судьбы переплелись задолго до этих событий — на полях сражений, в залах дворца, в тенях прошлого, где каждый жест может стать началом новой войны.— Ты хочешь знать, как умер твой отец? — спрашивает гонец у Вэнь Сюэчао, стоящего на коленях в пыли.— Говори, — холодно отвечает юноша.— Его обезглавили. Но он смеялся перед смертью. Сказал, что это слишком легкая участь для предателя.Вэнь Сюэчао сжимает кулаки, пока ногти не впиваются в ладони. Кровь капает на землю, смешиваясь с пылью.Чжао Фэнцы, стоя на вершине горы, наблюдает за колонной ссыльных. Среди них — тот самый юноша, чья судьба теперь в его руках. Принц не знает, что ждет их впереди: месть, союз или гибель. Но одно он понимает точно — Вэнь Сюэчао не обычный изгнанник. Он — ключ к власти, к империи, к будущему, которое еще не написано.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, история, уся (wuxia)

  тэги: герои, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, боевые искусства, история, самураи

• 

  Против течения
  Against the Current

  Шао Ицянь вырос в деревне, где его детство было наполнено драками, проказами и постоянными наказаниями. С самого рождения он знал только одно — как выживать в мире, где сила решает всё. Его семья держала мельницу, и мальчик с ранних лет усвоил, что жизнь — это борьба, а доброта — роскошь, которую он не может себе позволить.Но всё меняется, когда...
  Перевод от max Китайские
  116 / 69 474 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шао Ицянь вырос в деревне, где его детство было наполнено драками, проказами и постоянными наказаниями. С самого рождения он знал только одно — как выживать в мире, где сила решает всё. Его семья держала мельницу, и мальчик с ранних лет усвоил, что жизнь — это борьба, а доброта — роскошь, которую он не может себе позволить.Но всё меняется, когда...

  Шао Ицянь вырос в деревне, где его детство было наполнено драками, проказами и постоянными наказаниями. С самого рождения он знал только одно — как выживать в мире, где сила решает всё. Его семья держала мельницу, и мальчик с ранних лет усвоил, что жизнь — это борьба, а доброта — роскошь, которую он не может себе позволить.Но всё меняется, когда в его доме появляется маленький мальчик по имени Янь Янь. Тихий, замкнутый, он словно пришёл из другого мира. Янь Янь не говорит, не плачет, не просит о помощи — он просто существует, как тень, которую никто не замечает. Но именно этот мальчик становится для Шао Ицяня первым настоящим испытанием: как защитить того, кто слабее тебя? Как понять того, кто не хочет быть понятым?Деревенская жизнь течёт своим чередом: соседи, сплетни, школьные драки и первые уроки жестокости. Но в сердце Шао Ицяня уже поселилось сомнение — а что, если мир не так прост, как он думал? Что, если сила — не единственное оружие, а жестокость — не единственный путь?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, драма, сёнэн

  тэги: взросление, дружба, семья, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа

• 

  Наперекор
  Against the Flow

  — Ты что, трусишь? Сегодня они не придут, — бросает один из парней, сплёвывая на землю.— Да пошли они! — отзывается другой, сжимая в руке обломок кирпича.Цзян Фань неторопливо поднимается с земли, поправляя бейсболку. Его взгляд холоден, а движения ленивы, но за этой внешней беззаботностью скрывается стальная хватка. Вчера он увидел, как его быв...
  Перевод от max Китайские
  101 / 60 436 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты что, трусишь? Сегодня они не придут, — бросает один из парней, сплёвывая на землю.— Да пошли они! — отзывается другой, сжимая в руке обломок кирпича.Цзян Фань неторопливо поднимается с земли, поправляя бейсболку. Его взгляд холоден, а движения ленивы, но за этой внешней беззаботностью скрывается стальная хватка. Вчера он увидел, как его быв...

  — Ты что, трусишь? Сегодня они не придут, — бросает один из парней, сплёвывая на землю.— Да пошли они! — отзывается другой, сжимая в руке обломок кирпича.Цзян Фань неторопливо поднимается с земли, поправляя бейсболку. Его взгляд холоден, а движения ленивы, но за этой внешней беззаботностью скрывается стальная хватка. Вчера он увидел, как его бывшая пассия принимает подарок от парня из профессионального училища — и это стало последней каплей.— Четыре часа. Старое место. Не опаздывай, — бросает он сопернику, небрежно махнув рукой.На следующий день пустырь превращается в арену. Двенадцать против восьми — казалось бы, перевес очевиден. Но Цзян Фань не привык проигрывать. Он действует быстро и жестоко: один удар, другой, и противник уже лежит на земле, корчась от боли. Его друзья не отстают — кулаки, ноги, подручные средства летят в ход.— Не жалейте их! Бейте так, чтобы запомнили! — кричит Цзян Фань, и его слова подхватывает эхо.Но внезапно он замечает фигуру в чёрном спортивном костюме, наблюдающую за дракой со стороны. Холодный взгляд, неподвижная поза — кто этот парень, и почему он здесь?После драки Цзян Фань оказывается в больнице с вывихнутым плечом, а его отец узнаёт обо всём от классного руководителя. Но настоящая битва ещё впереди: тот загадочный наблюдатель — Лу Цзэ, лидер профессионального училища, — не прощает обид. И теперь Цзян Фаню предстоит столкнуться с ним лицом к лицу.— Ты думаешь, я боюсь тебя? — усмехается Лу Цзэ, перехватывая его взгляд.Цзян Фань стискивает зубы. Он знает, что эта схватка будет не на жизнь, а на смерть.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн, боевик, драма

  тэги: дружба, предательство, развитие персонажа, соперничество, от слабого до сильного, школа

• 

  Шаг за шагом к сиянию
  Step by Step Brilliant

  Линь Мэй — успешная актриса, но её сердце разрывается от тоски по давно потерянной дочери.Годы поисков не принесли результатов, и единственное, что у неё осталось, — это прядь волос ребёнка, спрятанная в шкатулке.Она клянётся найти её, защитить, но судьба жестока: кто-то другой уже занял её место рядом с девочкой.В далёкой горной деревне живёт Л...
  Перевод от max Китайские
  142 / 85 645 0 / 0 0 / 0 0 0

  Линь Мэй — успешная актриса, но её сердце разрывается от тоски по давно потерянной дочери.Годы поисков не принесли результатов, и единственное, что у неё осталось, — это прядь волос ребёнка, спрятанная в шкатулке.Она клянётся найти её, защитить, но судьба жестока: кто-то другой уже занял её место рядом с девочкой.В далёкой горной деревне живёт Л...

  Линь Мэй — успешная актриса, но её сердце разрывается от тоски по давно потерянной дочери.Годы поисков не принесли результатов, и единственное, что у неё осталось, — это прядь волос ребёнка, спрятанная в шкатулке.Она клянётся найти её, защитить, но судьба жестока: кто-то другой уже занял её место рядом с девочкой.В далёкой горной деревне живёт Лю Шу — высокий и красивый парень, который мечтает лишь о спокойной жизни рядом с отцом-инвалидом.Его мать, Тань Мэн, одержима идеей вырвать сына из нищеты и сделать его звездой.Она готова на всё, даже на предательство собственных принципов, ради мечты о лучшей жизни для сына.Но Лю Шу не желает покидать родные места, и каждое её решение лишь увеличивает пропасть между ними.Когда в деревню приезжает съёмочная группа, Тань Мэн видит в этом шанс.Она уговаривает режиссёра взять сына на съёмки, надеясь, что это станет началом его карьеры.Но Лю Шу равнодушен к славе — его волнует лишь судьба отца и тихая жизнь в горах.Однако мать не собирается сдаваться, и её настойчивость оборачивается для сына новыми испытаниями.— Ты должен стать кем-то, — говорит она, сжимая его руку. — Иначе вся моя жизнь была напрасной.Лю Шу молчит, но в его глазах читается решимость: он не позволит никому разрушить то, что для него дороже всего.Но сможет ли он противостоять судьбе, когда на кону — мечты его матери и будущее, которого он никогда не желал?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: взросление, предательство, развитие персонажа

• 

  В погоне за солью
  Chasing Salt

  — Ты — мой брат, мама. Это мой брат.Эти слова, произнесённые восьмилетним мальчиком с ангельской внешностью, стали началом кошмара для его старшего брата, Юйяня. В тот день он понял, что в этой семье нет места для двух сыновей: один — любимец всех, другой — лишний, невидимый, чьё существование терпят лишь из жалости.Прошли годы. Юйянь вырос, нау...
  Перевод от max Китайские
  290 / 174 1 289 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты — мой брат, мама. Это мой брат.Эти слова, произнесённые восьмилетним мальчиком с ангельской внешностью, стали началом кошмара для его старшего брата, Юйяня. В тот день он понял, что в этой семье нет места для двух сыновей: один — любимец всех, другой — лишний, невидимый, чьё существование терпят лишь из жалости.Прошли годы. Юйянь вырос, нау...

  — Ты — мой брат, мама. Это мой брат.Эти слова, произнесённые восьмилетним мальчиком с ангельской внешностью, стали началом кошмара для его старшего брата, Юйяня. В тот день он понял, что в этой семье нет места для двух сыновей: один — любимец всех, другой — лишний, невидимый, чьё существование терпят лишь из жалости.Прошли годы. Юйянь вырос, научился скрывать свои чувства за маской безразличия, но внутри него кипела ненависть к младшему брату, Андэрэю, чья красота и холодность сводили его с ума. Андэрэй вернулся из Франции, и теперь они живут под одной крышей. Юйянь играет роль заботливого брата, но в его глазах уже нет прежней наивности — лишь расчёт и желание использовать любую возможность, чтобы заставить Андэрэя заплатить за годы унижений.Однажды вечером, когда Андэрэй, пьяный и растерянный, оказался в его комнате, Юйянь не упустил шанс. Он знал, что Андэрэй неравнодушен к мужчинам, и решил воспользоваться этим. Но что началось как месть, быстро превратилось в нечто большее. Андэрэй не сопротивлялся, а Юйянь не мог остановиться — ведь в объятиях брата он наконец-то чувствовал себя не жертвой, а хозяином положения.Теперь они связаны тайной, которую нельзя выдать. Юйянь продолжает играть роль идеального брата на людях, но за закрытыми дверями его ждёт совсем другая реальность. Андэрэй же, казавшийся всегда равнодушным, начинает проявлять странную зависимость от этих встреч. Но чем глубже они погружаются в эту игру, тем сложнее становится понять: кто кого использует? И что произойдёт, когда правда вырвется наружу?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: гарем, романтика, драма

  тэги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, обратный гарем, темное фэнтези

• 

  Войти в роль
  Playing Along

  Чэнь Гэ — актриса, которая когда-то блистала в независимом кино, но теперь едва сводит концы с концами.Её последняя надежда — малобюджетное реалити-шоу в живописной деревне на юге. Но что она может ожидать от проекта, где все участники — новички, а бюджет едва покрывает расходы на проживание?Всё меняется, когда Чэнь Гэ встречает на съёмках Ло Цз...
  Перевод от max Китайские
  158 / 94 697 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чэнь Гэ — актриса, которая когда-то блистала в независимом кино, но теперь едва сводит концы с концами.Её последняя надежда — малобюджетное реалити-шоу в живописной деревне на юге. Но что она может ожидать от проекта, где все участники — новички, а бюджет едва покрывает расходы на проживание?Всё меняется, когда Чэнь Гэ встречает на съёмках Ло Цз...

  Чэнь Гэ — актриса, которая когда-то блистала в независимом кино, но теперь едва сводит концы с концами.Её последняя надежда — малобюджетное реалити-шоу в живописной деревне на юге. Но что она может ожидать от проекта, где все участники — новички, а бюджет едва покрывает расходы на проживание?Всё меняется, когда Чэнь Гэ встречает на съёмках Ло Цзинъи — легендарного сценариста, чьи фильмы собирают миллионы, а имя внушает трепет даже маститым режиссёрам.Ло Цзинъи, известная своим перфекционизмом и вспыльчивым характером, неожиданно соглашается участвовать в шоу — но почему? И что заставляет её обратить внимание именно на Чэнь Гэ?— Ты играла в «Голом плавании», — говорит Ло Цзинъи, глядя на Чэнь Гэ с неожиданным интересом. — Мне понравилось.— Это было пять лет назад, — отвечает Чэнь Гэ, пытаясь скрыть волнение. — С тех пор я ничего не сняла.— Значит, пришло время вспомнить, на что ты способна.Но реалити-шоу — это не кино. Здесь нет сценария, нет репетиций, а камеры фиксируют каждый жест, каждое слово.Чэнь Гэ и Ло Цзинъи вынуждены импровизировать, играя роли, которые никто не писал. И чем глубже они погружаются в эту игру, тем сложнее отличить реальность от вымысла.— Ты действительно думаешь, что сможешь написать сценарий по мотивам нашей жизни? — спрашивает Чэнь Гэ, глядя на Ло Цзинъи, которая что-то быстро набрасывает в блокноте.— Я уже пишу, — отвечает та, не поднимая глаз. — И это будет лучшее, что я когда-либо создавала.Но готова ли Чэнь Гэ стать музой для гения? И что произойдёт, когда съёмки закончатся, а реальность вернётся на своё место?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, магическая академия, gl

• 

  Нежность, как у тебя
  Gentle as You

  — Ты когда-нибудь был на грани смерти? — спросила Лин Фэй, глядя на озеро, в котором отражалось закатное небо.Она помнила тот день, когда впервые увидела ее — Вэнь Ижань, учительницу в нежно-голубом платье, чей голос звучал как журчание ручья. С того момента, как Вэнь Ижань нашла ее потерявшейся у учительского корпуса, Лин Фэй знала: эта женщина...
  Перевод от max Китайские
  182 / 109 758 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты когда-нибудь был на грани смерти? — спросила Лин Фэй, глядя на озеро, в котором отражалось закатное небо.Она помнила тот день, когда впервые увидела ее — Вэнь Ижань, учительницу в нежно-голубом платье, чей голос звучал как журчание ручья. С того момента, как Вэнь Ижань нашла ее потерявшейся у учительского корпуса, Лин Фэй знала: эта женщина...

  — Ты когда-нибудь был на грани смерти? — спросила Лин Фэй, глядя на озеро, в котором отражалось закатное небо.Она помнила тот день, когда впервые увидела ее — Вэнь Ижань, учительницу в нежно-голубом платье, чей голос звучал как журчание ручья. С того момента, как Вэнь Ижань нашла ее потерявшейся у учительского корпуса, Лин Фэй знала: эта женщина станет ее самой большой слабостью.— Ты заблудилась? — спросила Вэнь Ижань, касаясь ее головы.Лин Фэй покраснела. Она, всегда презиравшая тех, кто терял голову из-за симпатии, сама не могла оторвать глаз от учительницы. На военной подготовке, когда все мучились от жары, она мечтала только о том, чтобы Вэнь Ижань снова назвала ее «маленькой растеряхой». А когда та обманула ее, сказав, что опаздывает на собрание, Лин Фэй готова была простить все — лишь бы увидеть ее смех.Но почему Вэнь Ижань избегает разговоров о своей прошлой любви? И почему в ее глазах иногда мелькает тень грусти, когда она думает, что никто не видит?— Учительница, а в университете вы встречались с кем-то? — спросила Лин Фэй, затаив дыхание.Вэнь Ижань улыбнулась, но улыбка не достигла глаз.— Да, встречалась.Лин Фэй почувствовала, как что-то внутри оборвалось. Но разве это имеет значение? Ведь Вэнь Ижань — ее учительница, а она — всего лишь ученица, потерявшая голову от первой любви.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сёдзё

  тэги: роман, любовный треугольник, повествование от первого лица, мелодрама, развитие персонажа, школа, gl

• 

  Логическая эстетика
  Logical Aesthetics

  Международный фотоконкурс «Хотфлоу» — событие, где решаются судьбы лучших фотографов мира. Но в этом году всё пошло не по плану.В зал вошёл человек, который не имел никакого отношения к фотографии, но от его присутствия зависело всё.— Ты опоздал, — бросает ему один из организаторов, пытаясь скрыть раздражение.— А вы задержали объявление результа...
  Перевод от max Китайские
  199 / 119 855 0 / 0 0 / 0 0 0

  Международный фотоконкурс «Хотфлоу» — событие, где решаются судьбы лучших фотографов мира. Но в этом году всё пошло не по плану.В зал вошёл человек, который не имел никакого отношения к фотографии, но от его присутствия зависело всё.— Ты опоздал, — бросает ему один из организаторов, пытаясь скрыть раздражение.— А вы задержали объявление результа...

  Международный фотоконкурс «Хотфлоу» — событие, где решаются судьбы лучших фотографов мира. Но в этом году всё пошло не по плану.В зал вошёл человек, который не имел никакого отношения к фотографии, но от его присутствия зависело всё.— Ты опоздал, — бросает ему один из организаторов, пытаясь скрыть раздражение.— А вы задержали объявление результатов, — отвечает тот, небрежно надевая повязку на глаза. — Так что мы квиты.Его появление вызывает волну недовольства, но никто не решается возразить. Ведь этот человек — не просто гость. Он решает, кто станет новым «Мастером Хотфлоу». И среди номинантов — фотограф, с которым у него была незабываемая ночь.— Как ты здесь оказался? — спрашивает он, глядя на высокого мужчину с камерой.— Ты же сам попросил подвезти до аэропорта, — отвечает тот, не скрывая улыбки.Их встреча была случайной, но теперь они связаны не только прошлым. Судьба вновь свела их вместе — на этот раз перед лицом всего мира. Но не все готовы принять их связь. Особенно когда на кону — слава, деньги и репутация.— Ты знаешь, что о тебе говорят? — спрашивает фотограф, заметив косые взгляды.— Пусть говорят, — отвечает тот, небрежно пожимая плечами. — Я привык.Но когда оскорбления переходят границы, он больше не молчит. Его ответ ледяной и точный, как лезвие:— Если ты так любишь смотреть на чужую жизнь, почему бы не попробовать её на вкус?И тогда все понимают: этот человек не просто гость. Он — сила, с которой придётся считаться.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: арт, драма, романтика

  тэги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, герои, предательство, музыка, развитие персонажа