Грозный охотник балует своего фулана
The Obedient Little Husband Spoiled by His Rugged Hunter
Перевод от
PeekabooMen Китайские
143 / 123
1 187
5 / 2
4.3 / 3
2
79
0
В деревне про охотника Цзян Шо ходят такие слухи, что лишний раз встретиться с ним никто не спешит. А Янь Шу, тихий, но совсем не бесхарактерный юноша, однажды обнаруживает себя в свадебном наряде: из-за одного происшествия его выдают за этого самого грозного человека. Пока жених спешит домой с твёрдым намерением заботиться о супруге, Янь Шу бои...
В деревне про охотника Цзян Шо ходят такие слухи, что лишний раз встретиться с ним никто не спешит. А Янь Шу, тихий, но совсем не бесхарактерный юноша, однажды обнаруживает себя в свадебном наряде: из-за одного происшествия его выдают за этого самого грозного человека. Пока жених спешит домой с твёрдым намерением заботиться о супруге, Янь Шу боится, что новый муж окажется таким же страшным, как о нём говорят. Но совместная жизнь начинается совсем не так, как он ожидал. Цзян Шо доверяет ему семейные деньги, защищает и охотно помогает, а Янь Шу не собирается сидеть без дела. Они вместе налаживают хозяйство, собирают лесные ягоды, готовят сладости, пробуют торговать в городке и мечтают о достатке. Сумеют ли двое столь разных мужчин превратить брак, начавшийся со страха и недоразумения, в дом, куда хочется возвращаться?
Развернуть
последняя активность: 11.10.2026 22:44
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, приключения, сёнэн-ай, драма
тэги: кулинария, брак, семья, охотники, торговля, два главных героя, сельская жизнь, земледелие, заботливый любовный интерес, bl, сладкая история, 1v1, даньмэй
Генерал слагает доспехи: Супруг из дома Су
The General's Retirement
Попав в другой мир, я балую своего красавца-супруга
Transmigrated to Another World, I Dote Only on My Handsome Young Husband
Попав в роман, я стал нелепым пушечным мясом
After Transmigrating into a Book, I Became Goofy Cannon Fodder
Подменный супруг сурового охотника
The Rough Hunter's Substitute Little Husband
Вкусный муж из другого мира
Otherworld's Delicious Young Husband
Будни земледельца с любимым супругом
Farming Days with My Husband
Перевод от
PeekabooMen Китайские
137 / 117
595
4.8 / 4
5 / 3
3
138
0
Шэнь Личуань живёт размеренной сельской жизнью, где день складывается из земли, хозяйства, рыбалки, собирательства и простых домашних забот. Рядом с ним — Жунь-гээр, с которым постепенно возникает не бурная страсть, а спокойная взаимная привязанность. Их чувства проясняются рано, но история на этом не заканчивается: после признания и свадьбы ром...
Шэнь Личуань живёт размеренной сельской жизнью, где день складывается из земли, хозяйства, рыбалки, собирательства и простых домашних забот. Рядом с ним — Жунь-гээр, с которым постепенно возникает не бурная страсть, а спокойная взаимная привязанность. Их чувства проясняются рано, но история на этом не заканчивается: после признания и свадьбы роман продолжает следить за тем, как двое мужчин учатся быть настоящей семьёй, вместе работают, устраивают быт и проходят через обычные радости и трудности деревенской жизни. В центре книги не крупные потрясения, а именно совместная повседневность и постепенное сближение. Это тёплый BL-роман о том, как любовь раскрывается через заботу, привычку быть рядом и маленькие дела, из которых постепенно складывается общий дом.
Развернуть
последняя активность: 3.10.2026 12:48
состояние перевода: Завершён
жанры: история, повседневность, сёнэн-ай
тэги: брак, медленная романтика, отношения, сельское хозяйство, семья, два главных героя, повседневность, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl, сладкая история
Попав в разорившуюся семью, я стал мужем-примаком
After Transmigrating into a Poor Household, I Became a Live-in Son-in-Law
Возрождение: Мой муж из другого мира
Rebirth: Raising a Husband in Another World
Деревенский муж и его деятельный фулан 💗
The Rugged Man's Obedient Young Spouse
Перевод от
Neils Китайские
36 / 21
250
5 / 16
5 / 16
19
296
0
[Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жа...
[Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жалко, семья мужа баловала его, но так ведь и дни напролёт не протянешь! Всё равно нужно было придумать способ заработать денег. И вот мужчина пошёл охотиться, а фулан — собирать грибы.Когда в деревню пришли посторонние — то глазам своим не поверили: неужели это та самая заброшенная деревня, что была раньше? Быть не может!
Развернуть
последняя активность: 12.10.2026 10:53
состояние перевода: В работе
жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: красивый главный герой, от бедности к богатству, сельское хозяйство, это история без главной героини, повседневность, обретенная семья, сельская жизнь, гэры, bl, сначала брак, потом любовь
Императорский указ о браке! Распутный маркиз вынужден выйти замуж
Imperial Decree of Marriage: The Rogue Marquis Must Marry
Болезненный первый министр и его приёмный муж
The Sickly Prime Minister's Adopted Husband
Переродившись гэ'эром, вышла замуж за охотника
Transmigrated as a Ge'er, I Married a Hunter
Нежный супруг молодого генерала
The Young General's Male Wife
Перевод от
KRAKEN Китайские
22 / 2
98
5 / 2
5 / 2
2
20
0
Когда двадцатилетний полководец Сяо И возвращается в столицу после очередной победы, все ждут, какую знатную красавицу он выберет себе в жёны. Но, явившись в дом богатого императорского торговца, Сяо И ошарашивает хозяина одним требованием: он хочет жениться не на его дочери, а на сыне — Шэнь Цинсяне.Для Шэнь Цинсяня, мечтающего об учёбе, госуда...
Когда двадцатилетний полководец Сяо И возвращается в столицу после очередной победы, все ждут, какую знатную красавицу он выберет себе в жёны. Но, явившись в дом богатого императорского торговца, Сяо И ошарашивает хозяина одним требованием: он хочет жениться не на его дочери, а на сыне — Шэнь Цинсяне.Для Шэнь Цинсяня, мечтающего об учёбе, государственных экзаменах и собственной судьбе, этот брак становится настоящей катастрофой. Он пытается сбежать, сопротивляется до последнего и входит в дом Сяо И с твёрдым намерением никогда не полюбить человека, который лишил его выбора. Однако в первую же брачную ночь грозный генерал неожиданно обещает не принуждать его — и действительно держит слово.Сяо И говорит, что выбрал Шэнь Цинсяня из расчёта. Но почему тогда он помнит каждую мелочь: его кашель, любимые книги, желание продолжить учёбу? Почему готов заставить замолчать любого, кто унизит его супруга? И почему сам Шэнь Цинсянь всё чаще замечает за холодной властностью этого человека заботу, которой совсем не ожидал?Он уверен, что оказался в золотой клетке. Но ещё не знает, что для Сяо И эта свадьба началась вовсе не в день сватовства — и что чувство, которое Шэнь Цинсянь считает случайностью, другой человек хранит уже много лет.
Развернуть
последняя активность: 1.10.2026 19:38
состояние перевода: В работе
жанры: история, повседневность, сёнэн-ай
тэги: романтика, брак, веб новелла, два главных героя, любовь после свадьбы, развитие пары, bl
Фермерство в мире зверолюдей: своё пространство
Farming in the Beast World with a Space
Попав в древность, я позабочусь о фулане
Transmigrated to Ancient Times to Care for My Fulan
Перевод от
KRAKEN Китайские
221 / 201
899
5 / 3
5 / 2
2
35
0
Агроном Вэй Цинсяо после схода селя приходит в себя в незнакомой древней стране — без денег, дома и связей. Первым ему помогает Ван Эрся, добрый и упрямый гээр из деревенской семьи. Вэй Цинсяо решает выживать тем, что умеет: налаживает быт, пишет истории на продажу, делает лапшу из батата, развивает хозяйство и готовится к государственным экзаме...
Агроном Вэй Цинсяо после схода селя приходит в себя в незнакомой древней стране — без денег, дома и связей. Первым ему помогает Ван Эрся, добрый и упрямый гээр из деревенской семьи. Вэй Цинсяо решает выживать тем, что умеет: налаживает быт, пишет истории на продажу, делает лапшу из батата, развивает хозяйство и готовится к государственным экзаменам. Постепенно благодарность к Ван Эрся превращается в осознанный выбор провести жизнь вместе. Но спокойная дорога от бедности к достатку рушится, когда стихийное бедствие втягивает их в опасные события, а Вэй Цинсяо приходится выйти из тихой деревенской жизни в мир чиновников, власти и придворных интриг.
Развернуть
последняя активность: 6.10.2026 17:52
состояние перевода: Завершён
жанры: история, повседневность, сёнэн-ай, драма
тэги: бизнес, древний китай, счастливый конец, попаданец, сельская жизнь, императорский экзамен, развитие пары, земледелие, гэры, bl, взаимное спасение, даньмэй
Императорские экзамены: болезненного мужа нужно баловать
Imperial Exams: The Sickly Husband Needs Pampering
Мой маленький супруг приносит удачу
My Little Husband Brings Prosperity
В мире культивации: одной рукой выращиваю, другой готовлю
Transmigrated to the Cultivation World: Farming with the Left Hand, Cooking with the Right
Перевод от
Pirat Китайские
475 / 455
1 868
5 / 1
5 / 1
3
149
0
Лу Сычжэ переносится в мир культиваторов и почти сразу узнаёт неприятную правду: бессмертие и великие техники ему не светят. Вместо того чтобы всю жизнь гнаться за недоступным, он возвращается к тому, что умеет лучше всего, — готовить. Так в мире духовных мечей и могущественных школ появляется человек, способный заставить смертных, культиваторов...
Лу Сычжэ переносится в мир культиваторов и почти сразу узнаёт неприятную правду: бессмертие и великие техники ему не светят. Вместо того чтобы всю жизнь гнаться за недоступным, он возвращается к тому, что умеет лучше всего, — готовить. Так в мире духовных мечей и могущественных школ появляется человек, способный заставить смертных, культиваторов, демонов и представителей тёмных учений спокойно стоять в одной очереди за тарелкой жареного риса.Его маленькое дело растёт вместе с репутацией. Одни мечтают снова попробовать булочки Лу Сычжэ, другие зовут его открыть лавку в их землях, а сам он постепенно обживает чужой мир через понятные вещи: продукты, огонь, работу и людей, которые возвращаются за знакомым вкусом. Однажды к этой жизни добавляется найденный кот — капризный, прожорливый и подозрительно быстро растущий.Питомец оказывается далеко не обычным зверем, а их забавное соседство незаметно меняется. За спорами о еде и ежедневными заботами рождается привязанность между мягким, практичным поваром и гордым существом, которое всё меньше согласно делить его внимание с кем-либо ещё. В мире, где все стремятся к могуществу, Лу Сычжэ находит собственный путь — и человека, для которого его дом и кухня становятся самым желанным местом.
Развернуть
последняя активность: 24.09.2026 17:12
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, приключения, сёнэн-ай, фэнтези, сянься (XianXia)
тэги: кулинария, романтика, еда, другой мир, культивация, главный герой мужчина, попаданец в другой мир, мир культиваторов, земледелие, bl, 1v1, актив младше
Став охотником, я балую только своего хромого маленького супруга
After Becoming a Hunter, I Dote Only on My Lame Little Husband
Перевод от
Pirat Китайские
242 / 222
977
5 / 5
5 / 5
4
219
0
Пять дней назад Лу Юань ещё был замученным переработками офисным сотрудником, а теперь он живёт в древней деревне и зарабатывает охотой. Но к новой жизни он едва успевает привыкнуть, когда однажды у его дома появляется худой юноша с маленьким узелком в руках и сообщает: власти назначили его Лу Юаню в супруги.Юнь Цюу хромает, его лицо пересекает ...
Пять дней назад Лу Юань ещё был замученным переработками офисным сотрудником, а теперь он живёт в древней деревне и зарабатывает охотой. Но к новой жизни он едва успевает привыкнуть, когда однажды у его дома появляется худой юноша с маленьким узелком в руках и сообщает: власти назначили его Лу Юаню в супруги.Юнь Цюу хромает, его лицо пересекает заметный шрам, а родная семья обращалась с ним так, что он заранее уверен: новый муж тоже сочтёт его обузой и прогонит. Когда Лу Юань долго молчит от неожиданности, Юнь Цюу уже собирается уйти. Только вместо отказа слышит совершенно другое: теперь его дом — здесь.С этого дня Лу Юань решает не просто оставить Юнь Цюу рядом, а дать ему жизнь, которой у того никогда не было. Он ходит на охоту, продаёт добычу, обустраивает хозяйство, ремонтирует дом и думает, чем ещё накормить слишком худого супруга. Юнь Цюу понемногу перестаёт ждать очередного удара судьбы, занимается домашними делами, помогает зарабатывать и впервые учится верить, что о нём могут заботиться не из жалости.А Лу Юань всё сильнее понимает, что человек, которого окружающие считали некрасивым, слабым и никому не нужным, для него становится самым дорогим. Из вынужденного брака постепенно вырастает настоящая семья — с совместным хозяйством, маленькими радостями, защитой друг друга и очень простым желанием Лу Юаня: чтобы Юнь Цюу больше никогда не пришлось спрашивать себя, есть ли у него место, которое можно назвать домом.
Развернуть
последняя активность: 5.10.2026 20:11
состояние перевода: Завершён
жанры: история, повседневность, романтика
тэги: романтика, древний китай, любовь, главный герой мужчина, попаданец, семья, охотники, сельская жизнь, земледелие, гэры, bl
Вернувшись к мирной жизни, я балую друга детства
Retiring to the Countryside to Cherish My Childhood Sweetheart
Бегство от голода: у сурового охотника есть лисёнок-супруг
Fleeing the Famine: The Rugged Hunter Has a Fox Little Husband
Перевод от
PeekabooMen Китайские
487 / 467
1 919
5 / 3
5 / 2
3
22
0
Шэнь Но — тысячелетний лис, который только научился принимать человеческий облик, когда внезапно оказывается в теле бедного юноши в мире, стоящем на пороге голода и природных бедствий. Изгнанный из деревни, он уходит в горы с небольшим узелком, системным пространством и духовной водой. Там его едва не кусает змея, но стрелой её убивает суровый о...
Шэнь Но — тысячелетний лис, который только научился принимать человеческий облик, когда внезапно оказывается в теле бедного юноши в мире, стоящем на пороге голода и природных бедствий. Изгнанный из деревни, он уходит в горы с небольшим узелком, системным пространством и духовной водой. Там его едва не кусает змея, но стрелой её убивает суровый охотник Цинь Янь. Так начинается их знакомство. Пока вокруг рушится привычная жизнь, Шэнь Но использует систему и свои способности, а Цинь Янь охотится, защищает его и помогает пережить тяжёлую дорогу. Постепенно временное убежище превращается в дом, а страх перед будущим — в уверенность, что рядом есть человек, на которого можно положиться.
Развернуть
последняя активность: 6.10.2026 15:11
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, приключения, сёнэн-ай, фэнтези
тэги: выживание, система, семья, охотники, мужчина протагонист, два главных героя, повседневность, развитие пары, земледелие, bl, сладкая история, даньмэй
Маленький супруг-попаданец: путь к достатку
The Transmigrated Little Husband's Fortune-Making Chronicle
Попав в древность, я кормлю семью благодаря еде и земледелию
Transmigrated to Ancient Times: Supporting My Family with Food and Farming
Перерождение в древность: Как приручить генерала
Reborn to Romance a General
Ваше Величество, шаоцин снова рубит ваши цветы любви
Your Majesty: The Shaoqing Went to Cut Down Your Peach Blossoms Again
Попав в древность: мой супруг слишком мил
Transmigration: My Ancient Male Wife Is Too Sweet
Перевод от
SIRENA Китайские
221 / 201
916
5 / 3
5 / 3
2
222
0
В центре истории — Му Сые и Шэнь Тао. Перемещение в древний мир меняет привычный ход жизни и заставляет героев осваивать новые правила, семейные обязанности и непривычный уклад. То, что начинается как необходимость приспособиться к чужой эпохе, постепенно превращается в совместную жизнь, где бытовые заботы, заработок и стремление защитить близки...
В центре истории — Му Сые и Шэнь Тао. Перемещение в древний мир меняет привычный ход жизни и заставляет героев осваивать новые правила, семейные обязанности и непривычный уклад. То, что начинается как необходимость приспособиться к чужой эпохе, постепенно превращается в совместную жизнь, где бытовые заботы, заработок и стремление защитить близких становятся частью общего пути. Шаг за шагом герои укрепляют положение семьи, учатся доверять друг другу и строить будущее вместе. По мере развития их история выходит за рамки повседневности: к семейным делам и предпринимательству добавляются более крупные конфликты, связанные с окружением и придворным миром, но в центре по-прежнему остаются отношения Му Сые и Шэнь Тао.
Развернуть
последняя активность: 3.10.2026 15:18
состояние перевода: Завершён
жанры: история, комедия, повседневность, сёнэн-ай
тэги: бизнес, романтика, древний китай, древние времена, любовь, главный герой мужчина, попаданец, отношения, семья, два главных героя, повседневность, развитие пары, bl, даньмэй
Попав в первобытный мир, я стал жрецом племени
Transmigrated to Primitive Times: I Became the Tribe’s Priest
Перевод от
PeekabooMen Китайские
200 / 180
1 593
5 / 6
5 / 7
8
130
0
Обычная велосипедная прогулка для Цзи Лана заканчивается совсем не там, где он ожидал: в одно мгновение знакомый мир исчезает, оставляя его одного среди бескрайнего первобытного леса. Здесь нет ни дорог, ни привычного быта, ни надежды быстро вернуться домой — только дикая природа и необходимость заново учиться выживать. Но однажды Цзи Лан находи...
Обычная велосипедная прогулка для Цзи Лана заканчивается совсем не там, где он ожидал: в одно мгновение знакомый мир исчезает, оставляя его одного среди бескрайнего первобытного леса. Здесь нет ни дорог, ни привычного быта, ни надежды быстро вернуться домой — только дикая природа и необходимость заново учиться выживать. Но однажды Цзи Лан находит тяжело раненного Цин Цзю и маленького ребёнка, и с этой случайной встречи его одиночество подходит к концу. Постепенно перед ним открывается жизнь племени — суровая, простая и совсем непохожая на ту, которую он знал. Используя знания из прежнего мира, Цзи Лан помогает людям обустраивать быт, выращивать пищу и создавать то, чего здесь прежде не было, а сам шаг за шагом становится для племени человеком, которому готовы доверить гораздо больше, чем судьбу одного урожая. И рядом всё это время остаётся Цин Цзю: сильный, прямой и удивительно бережный с ним. Среди охоты, долгих зим, новых открытий и маленьких ежедневных забот между ними рождается тихое чувство — тёплое, естественное и такое же надёжное, как дом, который они постепенно строят в этом новом мире.
Развернуть
последняя активность: 27.09.2026 12:54
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, приключения, сёнэн-ай
тэги: древние времена, любовь, главный герой мужчина, попаданец, отношения, путешествие в другой мир, два главных героя, развитие пары, bl
Бегство от голода: герой апокалипсиса балует своего мужа
Fleeing the Famine: The Apocalypse Big Shot Dotes on His Husband
Перевод от
Pirat Китайские
161 / 141
649
5 / 3
5 / 3
3
75
0
Кэ Яньсюань привык смотреть в лицо концу света: в прежнем мире он сражался с зомби в составе боевого отряда. Но новое испытание застаёт его врасплох — он оказывается в древности, где людям ещё только предстоит пережить собственную катастрофу. Засуха уничтожает урожай, следом приходят голод, бури, землетрясения и болезни, а впереди ждут долгие но...
Кэ Яньсюань привык смотреть в лицо концу света: в прежнем мире он сражался с зомби в составе боевого отряда. Но новое испытание застаёт его врасплох — он оказывается в древности, где людям ещё только предстоит пережить собственную катастрофу. Засуха уничтожает урожай, следом приходят голод, бури, землетрясения и болезни, а впереди ждут долгие ночи и опасно изменившиеся звери.Навыки Кэ Яньсюаня помогают замечать угрозу раньше других, находить выход там, где окружающие уже готовы сдаться, и защищать тех, кто идёт рядом. Но теперь он отвечает не только за себя. Рядом с ним любимый мужчина, друзья и люди, которые поверили, что вместе у них есть шанс добраться до безопасного места. Их путь складывается не из красивых побед, а из поисков воды, разделённой еды, бессонных дежурств и решений, которые приходится принимать до того, как страх возьмёт верх.С любимым Кэ Яньсюань совсем не похож на сурового бойца, каким его видят остальные. Он умеет быть терпеливым, замечает усталость партнёра и даже среди бедствия пытается сохранить для них немного обычной жизни. Пока мир вокруг становится всё опаснее, двое мужчин держатся друг за друга и шаг за шагом превращают случайную группу беглецов в семью.
Развернуть
последняя активность: 29.09.2026 19:57
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, приключения, сёнэн-ай, драма
тэги: романтика, выживание, главный герой мужчина, отношения, мужчина протагонист, защита любимого, преданные возлюбленные, семейная любовь, bl, 1v1, взаимное спасение
В другом мире: грозный маленький супруг растит детей
Farming in Another World: The Little Husband Raising Cubs Is Super Fierce
Перевод от
Pirat Китайские
476 / 456
2 065
5 / 9
5 / 8
10
598
1
После предательства семьи и любимого человека Ло Минчэнь оказывается в другом мире — с пространством для выращивания растений, водной способностью и совершенно неожиданной семьёй. Проснувшись, он узнаёт, что теперь считается «мачехой» троих детей, а их отец погиб от рук разбойников. Пока родственники делят имущество, Ло Минчэнь прогоняет незваны...
После предательства семьи и любимого человека Ло Минчэнь оказывается в другом мире — с пространством для выращивания растений, водной способностью и совершенно неожиданной семьёй. Проснувшись, он узнаёт, что теперь считается «мачехой» троих детей, а их отец погиб от рук разбойников. Пока родственники делят имущество, Ло Минчэнь прогоняет незваных хозяев и решает остаться: дети ему нравятся, идти всё равно некуда, а дом можно привести в порядок.Очень скоро выясняется, что его брак был заключён вместо другого человека. Разъярённой родне Ло Минчэнь предлагает простое решение: пусть покойный муж сам встанет из могилы и попросит развода. Он ещё не знает, что Хо Янь вовсе не погиб. Вернувшись домой тайком и увидев решительного, бережливого и удивительно заботливого супруга, тот быстро приходит к выводу: разводиться он точно не намерен.Так начинается их странная семейная жизнь. Ло Минчэнь выращивает продукты, защищает детей и отбивается от жадных родственников, а хитрый Хо Янь всё увереннее занимает место рядом с ним. За домашними хлопотами и постоянными стычками рождается тёплая близость двух мужчин, которым предстоит не только полюбить друг друга, но и стать настоящими родителями для троих малышей.
Развернуть
последняя активность: 29.09.2026 20:17
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, сёнэн-ай, фэнтези
тэги: романтика, другой мир, главный герой мужчина, уход за детьми, отношения, семья, семейная любовь, развитие пары, земледелие, bl, 1v1
