Поиск переводов

Найдено 53 перевода

• 

  Моя госпожа — само очарование
  My Wife Is So Cute

  Брак по расчету между семьями Янь и Сун должен был стать лишь формальностью. Сун Няньин знала, что ее невеста, Янь Чуюй, имеет репутацию «человеческого вампира»: холодная, отстраненная, всегда безупречно застегнутая на все пуговицы наследница. Но стоило им оказаться под одной крышей, как ледяная маска начала таять. Кто бы мог подумать, что за ст...
  Перевод от Kent Китайские
  254 / 238 960 0 / 0 0 / 0 0 0

  Брак по расчету между семьями Янь и Сун должен был стать лишь формальностью. Сун Няньин знала, что ее невеста, Янь Чуюй, имеет репутацию «человеческого вампира»: холодная, отстраненная, всегда безупречно застегнутая на все пуговицы наследница. Но стоило им оказаться под одной крышей, как ледяная маска начала таять. Кто бы мог подумать, что за ст...

  Брак по расчету между семьями Янь и Сун должен был стать лишь формальностью. Сун Няньин знала, что ее невеста, Янь Чуюй, имеет репутацию «человеческого вампира»: холодная, отстраненная, всегда безупречно застегнутая на все пуговицы наследница. Но стоило им оказаться под одной крышей, как ледяная маска начала таять. Кто бы мог подумать, что за строгим фасадом скрывается столь пленительная и нежная душа? История о том, как лед превращается в пламя, а холодный расчет — в искреннюю любовь.

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность

  тэги: брак по расчету, совместное проживание, юри

• 

  Разрывая облака [❤️]
  Breaking Through the Clouds

  Над городом сгущаются зловещие тучи, предвещая новую бурю.Несколько лет назад начальник операции по борьбе с наркотиками Цзян Тин получил тяжёлые ранения во время взрыва. Придя в себя после долгих лет комы, он обнаруживает, что все его товарищи погибли, а сам он давно считается мёртвым. Более того, в глазах окружающих Цзян Тин — опозоренный поли...
  Перевод от ambergris Китайские
  28 / 9 289 5 / 4 5 / 4 5 47 1

  Над городом сгущаются зловещие тучи, предвещая новую бурю.Несколько лет назад начальник операции по борьбе с наркотиками Цзян Тин получил тяжёлые ранения во время взрыва. Придя в себя после долгих лет комы, он обнаруживает, что все его товарищи погибли, а сам он давно считается мёртвым. Более того, в глазах окружающих Цзян Тин — опозоренный поли...

  Над городом сгущаются зловещие тучи, предвещая новую бурю.Несколько лет назад начальник операции по борьбе с наркотиками Цзян Тин получил тяжёлые ранения во время взрыва. Придя в себя после долгих лет комы, он обнаруживает, что все его товарищи погибли, а сам он давно считается мёртвым. Более того, в глазах окружающих Цзян Тин — опозоренный полицейский, связанный с преступлениями, которых он не совершал. Теперь ему предстоит любой ценой доказать свою невиновность.С его пробуждением в Цзяньнине начинается череда загадочных преступлений: сын богатых родителей добровольно запирается в морозильной камере и замерзает насмерть; на скоростной трассе тело наёмного убийцы оказывается раздавлено колёсами; на протяжении многих лет бесследно исчезают пары юношей и девушек; на местах преступлений обнаруживаются загадочные отпечатки пальцев…Все следы ведут к некоему таинственному веществу. А из бездны преступного мира постепенно проступает призрачный силуэт, мерцающий холодным синим светом.Янь Се — заместитель начальника отдела уголовных расследований Цзяньнинского городского управления полиции и сын одного из богатейших людей страны. За плечами у него более десяти лет службы, острый взгляд настоящего сыщика и совершенно неистребимая способность отпускать шуточки даже в самых неподходящих ситуациях. С помощью бывшего эксперта-криминалиста Цзян Тина он шаг за шагом раскрывает одно дело за другим и постепенно приближается к логову могущественного наркобарона.Сможет ли Цзян Тин отомстить за погибших товарищей и смыть с себя клеймо коррумпированного полицейского?Тайны сменяют друг друга, напряжение не ослабевает ни на минуту, а каждая разгадка лишь открывает путь к новой опасности. Профессиональные детали расследований и осмотров мест преступлений, тщательно выстроенная интрига и стремительно нарастающее напряжение превращают эту историю в настоящий криминальный триллер.

  Развернуть

  последняя активность: 8.10.2026 19:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, драма, мистика, романтика, детектив

  тэги: красивый главный герой, современность, гениальный главный герой, медленная романтика, трагическое прошлое, предательство, жестокие персонажи , сильные персонажи, адаптировано из маньхуа, комедийный подтекст, совместное проживание, преступления, детективы, сильный любовный интерес

• 

  Сладкая любовь: канарейка избаловалась от заботы
  Sweet Romance: The Canary Is Spoiled by Affection

  Цянь Сюй терпеть не может лишние хлопоты, но однажды заводит «канарейку» — молодого мужчину Цзинь Цюэ, с которым поначалу связывает себя скорее удобной договорённостью, чем романтикой. Цзинь Цюэ оказывается вовсе не капризным украшением: он заботлив, предан, защищает Цянь Сюя, поддерживает его в работе и постоянно окружает вниманием. Чем больше ...
  Перевод от More Китайские
  118 / 98 475 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  Цянь Сюй терпеть не может лишние хлопоты, но однажды заводит «канарейку» — молодого мужчину Цзинь Цюэ, с которым поначалу связывает себя скорее удобной договорённостью, чем романтикой. Цзинь Цюэ оказывается вовсе не капризным украшением: он заботлив, предан, защищает Цянь Сюя, поддерживает его в работе и постоянно окружает вниманием. Чем больше ...

  Цянь Сюй терпеть не может лишние хлопоты, но однажды заводит «канарейку» — молодого мужчину Цзинь Цюэ, с которым поначалу связывает себя скорее удобной договорённостью, чем романтикой. Цзинь Цюэ оказывается вовсе не капризным украшением: он заботлив, предан, защищает Цянь Сюя, поддерживает его в работе и постоянно окружает вниманием. Чем больше они живут рядом, тем очевиднее становится, что формальные правила давно перестали соответствовать настоящим чувствам. Цянь Сюй, привыкший всё контролировать, незаметно для себя влюбляется, начинает ревновать и искать повод проводить с Цзинь Цюэ больше времени. История строится вокруг повседневной жизни пары, лёгкого юмора, свиданий, семейных и дружеских эпизодов и постепенного перехода от договорных отношений к взаимной любви и устойчивому союзу.

  Развернуть

  последняя активность: 8.10.2026 13:26

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: романтика, современность, влюбленность, главный герой мужчина, счастливый конец, комедийный подтекст, совместное проживание, заботливый любовный интерес, bl, 1v1, богатый любовный интерес

• 

  Любовь с небес: Моя нежданная гостья
  My Girlfriend Fell From the Sky

  Обычная жизнь главного героя переворачивается с ног на голову, когда прямо посреди ночи в его квартиру буквально вваливается загадочная красавица. Кто она — посланница небес, беглянка из другого мира или роковая ошибка судьбы? Одно ясно точно: с её появлением спокойные будни уходят в прошлое, уступая место череде курьезных ситуаций, нежных чувст...
  Перевод от Kent Китайские
  63 / 47 541 0 / 0 0 / 0 0 0

  Обычная жизнь главного героя переворачивается с ног на голову, когда прямо посреди ночи в его квартиру буквально вваливается загадочная красавица. Кто она — посланница небес, беглянка из другого мира или роковая ошибка судьбы? Одно ясно точно: с её появлением спокойные будни уходят в прошлое, уступая место череде курьезных ситуаций, нежных чувст...

  Обычная жизнь главного героя переворачивается с ног на голову, когда прямо посреди ночи в его квартиру буквально вваливается загадочная красавица. Кто она — посланница небес, беглянка из другого мира или роковая ошибка судьбы? Одно ясно точно: с её появлением спокойные будни уходят в прошлое, уступая место череде курьезных ситуаций, нежных чувств и опасных тайн. Легкая и романтичная история о том, как одна случайная встреча может изменить всё.

  Развернуть

  последняя активность: 8.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, комедия

  тэги: романтика, повседневность, сверхъестественное, совместное проживание

• 

  Открыв глаза, я поцеловал белую луну главного героя
  I Woke Up and Kissed the Male Lead's White Moonlight

  Ци Юань очнулся в романе, где ему отведена роль пушечного мяса — сначала личный банкомат главного героя, потом жертва его мести. Но кто сказал, что судьбу нельзя переписать? В первый же день после перерождения он целует Цю Чи — ту самую «белую луну», недосягаемую мечту протагониста. На второй день они уже живут вместе. На третий… А на четвёртый ...
  Перевод от Kent Китайские
  128 / 104 508 0 / 0 0 / 0 0 23 0

  Ци Юань очнулся в романе, где ему отведена роль пушечного мяса — сначала личный банкомат главного героя, потом жертва его мести. Но кто сказал, что судьбу нельзя переписать? В первый же день после перерождения он целует Цю Чи — ту самую «белую луну», недосягаемую мечту протагониста. На второй день они уже живут вместе. На третий… А на четвёртый ...

  Ци Юань очнулся в романе, где ему отведена роль пушечного мяса — сначала личный банкомат главного героя, потом жертва его мести. Но кто сказал, что судьбу нельзя переписать? В первый же день после перерождения он целует Цю Чи — ту самую «белую луну», недосягаемую мечту протагониста. На второй день они уже живут вместе. На третий… А на четвёртый их хэштег взрывает соцсети. Теперь Ци Юань играет по своим правилам: никакого самопожертвования, только дерзость и неожиданные ходы. Вот только Цю Чи, кажется, не в восторге от такого поворота — и однажды утром выставляет незваного соседа прямо из постели.

  Развернуть

  последняя активность: 8.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: шоу-бизнес, совместное проживание, реалити-шоу

• 

  Мы же просто друзья! Откуда у нас ребёнок из будущего?
  Aren’t We Just Bros? How Do We Have a Kid in the Future?

  Двадцатилетний студент Чжоу Цинъюй уверен, что его жизнь вполне обычна — пока незнакомый мальчик не бросается к нему с криком «папа». Ещё неожиданнее реакция его лучшего друга Цзян Чжэня: тот быстро принимает ребёнка, Цзян Юньаня, как шанс наконец поселиться рядом с человеком, которого давно любит, и с невозмутимым видом превращает «дружескую» п...
  Перевод от KRAKEN Китайские
  102 / 82 439 5 / 1 5 / 1 2 7 0

  Двадцатилетний студент Чжоу Цинъюй уверен, что его жизнь вполне обычна — пока незнакомый мальчик не бросается к нему с криком «папа». Ещё неожиданнее реакция его лучшего друга Цзян Чжэня: тот быстро принимает ребёнка, Цзян Юньаня, как шанс наконец поселиться рядом с человеком, которого давно любит, и с невозмутимым видом превращает «дружескую» п...

  Двадцатилетний студент Чжоу Цинъюй уверен, что его жизнь вполне обычна — пока незнакомый мальчик не бросается к нему с криком «папа». Ещё неожиданнее реакция его лучшего друга Цзян Чжэня: тот быстро принимает ребёнка, Цзян Юньаня, как шанс наконец поселиться рядом с человеком, которого давно любит, и с невозмутимым видом превращает «дружескую» помощь в совместную жизнь. Пока Цинъюй пытается понять, почему ревнует друга и всё меньше верит в их прежнее «мы просто приятели», происхождение Юньаня связывает настоящее с другой временной линией. Забота о ребёнке, семейные тайны и страх потерять друг друга постепенно заставляют обоих назвать своими именами чувства, которые слишком долго прятались за привычной дружбой.

  Развернуть

  последняя активность: 28.09.2026 16:36

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, драма, сёнэн-ай

  тэги: современность, дети, главный герой мужчина, перемещение во времени, счастливый конец, первая любовь, университет, два главных героя, совместное проживание, нежная романтика, развитие пары, bl, 1v1, взаимное спасение, из друзей в возлюбленные

• 

  Дикий пес для старшего брата
  Erguo Water

  АннотацияСолнце в середине августа палило так, что темнело в глазах. Цзян Чжу опирался на перила у выхода со станции и нетерпеливо крутил в руках телефон, решив подождать еще ровно пять минут.Спустя пять минут он повернулся, и прямо перед ним остановилась пара покрытых пылью сланцев.Подняв взгляд от его шлепанцев, он увидел красные спортивные шт...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  116 / 81 877 5 / 4 5 / 4 6 269 0

  АннотацияСолнце в середине августа палило так, что темнело в глазах. Цзян Чжу опирался на перила у выхода со станции и нетерпеливо крутил в руках телефон, решив подождать еще ровно пять минут.Спустя пять минут он повернулся, и прямо перед ним остановилась пара покрытых пылью сланцев.Подняв взгляд от его шлепанцев, он увидел красные спортивные шт...

  АннотацияСолнце в середине августа палило так, что темнело в глазах. Цзян Чжу опирался на перила у выхода со станции и нетерпеливо крутил в руках телефон, решив подождать еще ровно пять минут.Спустя пять минут он повернулся, и прямо перед ним остановилась пара покрытых пылью сланцев.Подняв взгляд от его шлепанцев, он увидел красные спортивные штаны с белыми лампасами, поддельную футболку Adidas с надписью «Ада», дешевую сумку гастарбайтера, перекинутую через плечо, а также пару холодных и острых черных глаз.— Цинь Цзуй? — Цзян Чжу с трудом удержался от изумления, подумав: «Черт возьми, да он же вылитый дикий пес».Цинь Цзуй настороженно сжал губы, уставился на Цзян Чжу и без единой эмоции ровно откликнулся:— Угу.— Я твой… брат, — Цзян Чжу пару секунд смотрел на него, затем молча кивнул. — Пошли, отец и твоя мать ждут тебя в ресторане.Обернувшись, он заметил, что на спине черной футболки Цинь Цзуя выскочил белый круг соляного пота.

  Развернуть

  последняя активность: 27.09.2026 22:12

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, драма, комедия, школа, психология

  тэги: адекватные главные герои, заботливый главный герой, школьники, 16+, два главных героя, повседневность, совместное проживание, городская жизнь, разница в возрасте, bl, 1v1, актив младше, исцеление любовью

• 

  Мой муж не может быть таким идиотом!
  My Husband Can't Be This Silly!

  АннотацияБогатые наследники обязаны быть умными, расчетливыми и амбициозными. Восемнадцатилетний Фу Шило — высокий, чертовски красивый и неприлично богатый — не соответствует ни одному из этих пунктов. Вместо управления финансовой империей он предпочитает спускать миллионы на спорткары для друзей и жить в свое удовольствие. Отчаявшись вразумить ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  188 / 143 1 013 5 / 4 5 / 4 9 657 0

  АннотацияБогатые наследники обязаны быть умными, расчетливыми и амбициозными. Восемнадцатилетний Фу Шило — высокий, чертовски красивый и неприлично богатый — не соответствует ни одному из этих пунктов. Вместо управления финансовой империей он предпочитает спускать миллионы на спорткары для друзей и жить в свое удовольствие. Отчаявшись вразумить ...

  АннотацияБогатые наследники обязаны быть умными, расчетливыми и амбициозными. Восемнадцатилетний Фу Шило — высокий, чертовски красивый и неприлично богатый — не соответствует ни одному из этих пунктов. Вместо управления финансовой империей он предпочитает спускать миллионы на спорткары для друзей и жить в свое удовольствие. Отчаявшись вразумить сына, родители идут на крайние меры: отдают семейный бизнес гениальному двадцатилетнему выпускнику Гарварда Се Гуаньтину, а самого Фу Шило… просто отдают ему в мужья. В придачу.Светское общество замерло в ожидании драмы. Все уверены, что холодный интеллектуал Се Гуаньтин, пробившийся с самых низов, сотрет изнеженного золотого мальчика в порошок.И первые шаги нового босса действительно суровы. Банковские карты Фу Шило заблокированы, яхты конфискованы, а карманные деньги теперь нужно зарабатывать примерным поведением, уборкой и массажем плеч для новоиспеченного супруга. Более того, Се Гуаньтин ради забавы заявляет наивному парню, что он — секретный агент и элитный убийца под прикрытием. И Фу Шило верит! Верит безоговорочно, начиная трепетно оберегать своего грозного «киллера».Но за этой нелепой комедией скрывается нечто большее. Пока весь мир видит в Се Гуаньтине расчетливого хищника, глупый, но невероятно чуткий Фу Шило замечает старые шрамы от обморожений на его руках. Он греет мужу замерзшие ноги по ночам, скупает лучшие мази от рубцов и готов без раздумий отдать все свои акции, лишь бы никто не смел обижать его строгого супруга. И эта неуклюжая, но абсолютно искренняя забота золотистого ретривера медленно, но верно топит лед в сердце холодного президента.Холодный, искушающий президент-шоу х Солнечный, глуповатый гонгПримечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 27.09.2026 22:08

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, романтика, брак по расчету, современность, богатые персонажи, богатство, умный главный герой, холодный главный герой, вынужденный брак, медленное развитие отношений, повседневность, комедия, совместное проживание, беззаботный главный герой, даньмэй

• 

  Его кровь на моих губах
  Cultivating with My Secret Admirer

  АннотацияЛу И — абсолютная бездарность в мире культивации. Он старательно учился годами, но так и не смог овладеть даже базовыми техниками. Попав в самую худшую Нижнюю духовную академию, он внезапно оказывается связан древней Кровавой клятвой с ледяным гением Янь Цэ — падшим наследником уничтоженного великого клана Сюаньюань. Теперь их жизни спл...
  Перевод от BlSakura Китайские
  153 / 113 881 5 / 2 5 / 2 5 263 0

  АннотацияЛу И — абсолютная бездарность в мире культивации. Он старательно учился годами, но так и не смог овладеть даже базовыми техниками. Попав в самую худшую Нижнюю духовную академию, он внезапно оказывается связан древней Кровавой клятвой с ледяным гением Янь Цэ — падшим наследником уничтоженного великого клана Сюаньюань. Теперь их жизни спл...

  АннотацияЛу И — абсолютная бездарность в мире культивации. Он старательно учился годами, но так и не смог овладеть даже базовыми техниками. Попав в самую худшую Нижнюю духовную академию, он внезапно оказывается связан древней Кровавой клятвой с ледяным гением Янь Цэ — падшим наследником уничтоженного великого клана Сюаньюань. Теперь их жизни сплетены воедино, а в их руках — легендарные парные клинки Убийц Небес. Но чего Лу И никак не ожидал, так это того, что его холодный, смертельно опасный и вечно недовольный напарник тайно влюблен в него.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 27.09.2026 22:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), сёнэн-ай, фэнтези, приключения, комедия, романтика

  тэги: академия, боевая академия, культивация, приключения, враги становятся любовниками, юмор, холодный главный герой, мир культиваторов, тайная любовь, от слабого к сильному, от ненависти к любви, совместное проживание, заботливый любовный интерес, сильный любовный интерес, даньмэй

• 

  Хватит притворяться, мой домовладелец — ИИ
  Stop Pretending, My AI Landlord

  После увольнения Лу Янь мечтает только об одном — найти тихое место, где ему не придётся лишний раз разговаривать с людьми. Поэтому высокотехнологичная квартира с персональным ИИ кажется почти идеальным спасением для человека, которому проще провести ночь в игровом стриме, чем заказать еду по телефону. Правда, его новый электронный «домовладелец...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  100 / 80 771 5 / 1 5 / 1 1 0

  После увольнения Лу Янь мечтает только об одном — найти тихое место, где ему не придётся лишний раз разговаривать с людьми. Поэтому высокотехнологичная квартира с персональным ИИ кажется почти идеальным спасением для человека, которому проще провести ночь в игровом стриме, чем заказать еду по телефону. Правда, его новый электронный «домовладелец...

  После увольнения Лу Янь мечтает только об одном — найти тихое место, где ему не придётся лишний раз разговаривать с людьми. Поэтому высокотехнологичная квартира с персональным ИИ кажется почти идеальным спасением для человека, которому проще провести ночь в игровом стриме, чем заказать еду по телефону. Правда, его новый электронный «домовладелец» Цзян Лай оказывается совсем не тем безупречно вежливым помощником, которого Лу Янь ожидал: он язвит, следит за режимом, заставляет хозяина комнаты нормально есть и слишком хорошо знает его привычки.Есть у Лу Яня и другая жизнь — онлайн. В сети он уверенный игровой стример, а рядом с ним уже давно остаётся загадочный модератор Цзян Юэ, который появляется в нужный момент, замечает каждую ошибку и знает о нём подозрительно много. Постепенно Лу Янь начинает замечать странные совпадения: голос, привычки, реакции — словно его вредный ИИ, молчаливый человек из сети и настоящий владелец «Таоюаня» связаны куда теснее, чем должны быть.За всеми этими масками скрывается Цзян Юй — человек, который наблюдал за Лу Янем задолго до их первой встречи и бережно хранил маленькие моменты его жизни. Когда тайны наконец начинают раскрываться, забавное соседство превращается в тихую и очень личную историю о доверии, заботе и любви, которая сначала прячется в коде, сообщениях и чужих именах, а потом становится настоящей — настолько, что от неё уже невозможно спрятаться ни за экраном, ни за образом искусственного интеллекта.

  Развернуть

  последняя активность: 23.09.2026 20:33

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: современность, искусственный интеллект, любовь, главный герой мужчина, необычные герои, отношения, два главных героя, совместное проживание, развитие пары, bl

• 

  После договорного брака я, пушечное мясо, стал любимчиком большого босса
  After the Contract Marriage, the Cannon Fodder Was Doted On by the Big Shot

  Оказавшись внутри книги в роли обречённого второстепенного персонажа, герой рассчитывает прежде всего сохранить себе жизнь и не повторить судьбу исходного «пушечного мяса». Выходом становится договорный брак с влиятельным мужчиной, который поначалу выглядит всего лишь удобной сделкой для обеих сторон. Но формальные отношения быстро перестают быт...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  120 / 100 1 022 5 / 2 5 / 2 2 253 0

  Оказавшись внутри книги в роли обречённого второстепенного персонажа, герой рассчитывает прежде всего сохранить себе жизнь и не повторить судьбу исходного «пушечного мяса». Выходом становится договорный брак с влиятельным мужчиной, который поначалу выглядит всего лишь удобной сделкой для обеих сторон. Но формальные отношения быстро перестают быт...

  Оказавшись внутри книги в роли обречённого второстепенного персонажа, герой рассчитывает прежде всего сохранить себе жизнь и не повторить судьбу исходного «пушечного мяса». Выходом становится договорный брак с влиятельным мужчиной, который поначалу выглядит всего лишь удобной сделкой для обеих сторон. Но формальные отношения быстро перестают быть только контрактом: совместная жизнь сближает героев, осторожность уступает доверию, а взаимная забота постепенно превращается в любовь. К середине истории чувства уже получают прямое подтверждение, а дальше отношения переходят к более устойчивому союзу и совместному будущему. История сочетает попадание в книгу, брак по расчёту и мягкое развитие пары от сделки к настоящей близости.

  Развернуть

  последняя активность: 20.09.2026 16:57

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: брак по расчету, любовь, контракт, главный герой мужчина, попаданец, отношения, попадание в книгу, пушечное мясо, два главных героя, совместное проживание, развитие пары, bl

• 

  Курьер Преисподней и Владыка Смерти
  Wrong Delivery to the Underworld Lord

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же ра...
  Перевод от Morey Китайские
  175 / 145 1 261 5 / 2 5 / 2 3 26 0

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в пе...

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же рабочий день из-за невыносимой жары он перепутал адрес. Вместо того чтобы забрать душу самоубийцы, он вломился к молодому мужчине, чинившему кондиционер, и случайно... напугал его до смерти.Хуже того, имя этого красавца, Му Юаньчжи, в Книге Судеб лишено срока жизни, а его душа неполноценна. Теперь Юй Цину предстоит делить свою тесную квартирку с язвительным призраком-снобом, выполнять системные заказы по спасению чужих жизней и искать способ вернуть Му Юаньчжи к жизни.Кто же знал, что этот "случайный труп" окажется не так прост, а цепочка мистических преступлений приведет их к самым темным тайнам Преисподней?

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 13:05

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, мистика, комедия, детектив, романтика, сверхъестественное

  тэги: современность, духи, умный главный герой, юмор, смерть, сильный главный герой, мистика, сверхъестественное, расследование, городское фэнтези, совместное проживание, драма, даньмэй

• 

  Твои феромоны какие-то неправильные [ABO]
  Your Pheromones Are Not Quite Right [ABO]

  АннотацияЕдва успев переживать тяжелое расставание, Янь Но случайно помогает загадочному и влиятельному альфе Цинь Чжицзяню. Как выяснилось, тот страдает редким расстройством феромонов и исцелить его может лишь омега с идеально подходящим ароматом. Чтобы выручить тонущий бизнес отца, Янь Но соглашается на выгодное предложение и подписывает фикти...
  Перевод от romdommusa Китайские
  90 / 65 531 5 / 4 5 / 5 4 257 0

  АннотацияЕдва успев переживать тяжелое расставание, Янь Но случайно помогает загадочному и влиятельному альфе Цинь Чжицзяню. Как выяснилось, тот страдает редким расстройством феромонов и исцелить его может лишь омега с идеально подходящим ароматом. Чтобы выручить тонущий бизнес отца, Янь Но соглашается на выгодное предложение и подписывает фикти...

  АннотацияЕдва успев переживать тяжелое расставание, Янь Но случайно помогает загадочному и влиятельному альфе Цинь Чжицзяню. Как выяснилось, тот страдает редким расстройством феромонов и исцелить его может лишь омега с идеально подходящим ароматом. Чтобы выручить тонущий бизнес отца, Янь Но соглашается на выгодное предложение и подписывает фиктивный договор о лечении.Однако судьба подбрасывает сюрприз: суровый бизнесмен оказывается родным дядей бывшего парня Янь Но, а их совместимость феромонов составляет немыслимые 100%. Кто бы мог подумать, что после расставания Янь Но воссоединится с той же семьей, но уже в качестве старшего родственника своего бывшего!

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 13:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма

  тэги: кулинария, адекватные главные герои, контракт, счастливый конец, милый главный герой, омегаверс, комедия, богатый главный герой, совместное проживание, городская жизнь, разница в возрасте, bl, стрим, 1v1, заботливый актив

• 

  Весь мир считает, что мы не подходим друг другу
  The Whole World Thinks We're Unsuited

  АннотацияПроснувшись в одном номере после курортного вечера, топ-исполнитель Су Си с ужасом понимает, что переступил черту со своим другом детства — властным и непредсказуемым наследником Чу Ичуанем.В глазах публики они абсолютные противоположности: Чу Ичуань — резкий, доминантный и опасный человек, признающий только собственную правду, а Су Си ...
  Перевод от romdommusa Китайские
  87 / 62 564 5 / 3 5 / 3 1 63 0

  АннотацияПроснувшись в одном номере после курортного вечера, топ-исполнитель Су Си с ужасом понимает, что переступил черту со своим другом детства — властным и непредсказуемым наследником Чу Ичуанем.В глазах публики они абсолютные противоположности: Чу Ичуань — резкий, доминантный и опасный человек, признающий только собственную правду, а Су Си ...

  АннотацияПроснувшись в одном номере после курортного вечера, топ-исполнитель Су Си с ужасом понимает, что переступил черту со своим другом детства — властным и непредсказуемым наследником Чу Ичуанем.В глазах публики они абсолютные противоположности: Чу Ичуань — резкий, доминантный и опасный человек, признающий только собственную правду, а Су Си — сдержанный гений шоу-бизнеса, с юных лет покоривший вершину музыкального Олимпа. Никто не верит в искренность их внезапно вспыхнувшего романа, считая его очередным пиар-ходом или фикцией.Но они не собираются никому ничего доказывать. Су Си и Чу Ичуань проходят через череду забавных недопониманий, сцен ревности, закулисных интриг и попыток сбалансировать бешеный рабочий график с личной жизнью. Это история двух сильных личностей, которые учатся уступать, беречь независимость друг друга и превращать хаос в идеальную гармонию.Фанаты Су Си: «Этот парень выглядит слишком опасным и совершенно не подходит нашему Су-гэ!»Чу Ичуань: «Меньше болтайте, больше слушайте музыку».Родители Чу: «Сынок, ты точно не заставил Сяо Си силой?»Чу Ичуань: «Вы вообще на чьей стороне?»

  Развернуть

  последняя активность: 15.09.2026 21:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: адекватные главные герои, друзья детства, гениальный главный герой, шоу-бизнес, сильный главный герой, современный мир, богатый главный герой, совместное проживание, певец, властный любовный интерес, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

• 

  Ты разводишься? Тогда я забираю твоего мужа
  You're Divorced, So It's My Turn

  АннотацияЗастать собственного мужа в репортаже о разгроме подземного борделя? Для строгого и безупречного президента Бай Хэби это не трагедия, а повод окончательно поставить точку. Соглашение о разводе готово, вещи собраны, а сердце закрыто на замок.-Вот только он не учел одного: молоденького соседа напротив. Цзинь Ао скрывал свою пылкую влюблен...
  Перевод от romdommusa Китайские
  78 / 58 623 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЗастать собственного мужа в репортаже о разгроме подземного борделя? Для строгого и безупречного президента Бай Хэби это не трагедия, а повод окончательно поставить точку. Соглашение о разводе готово, вещи собраны, а сердце закрыто на замок.-Вот только он не учел одного: молоденького соседа напротив. Цзинь Ао скрывал свою пылкую влюблен...

  АннотацияЗастать собственного мужа в репортаже о разгроме подземного борделя? Для строгого и безупречного президента Бай Хэби это не трагедия, а повод окончательно поставить точку. Соглашение о разводе готово, вещи собраны, а сердце закрыто на замок.-Вот только он не учел одного: молоденького соседа напротив. Цзинь Ао скрывал свою пылкую влюбленность восемь лет. Мечтал, тосковал и ждал — и вот судьба преподнесла ему идеальный шанс. Послав к черту чужие брачные узы, преданный, но чертовски хитрый «волчонок» переходит в решительное наступление. Он ворвется в жизнь Бай Хэби, окружит его заботой, очарует и докажет, что настоящая любовь не знает компромиссов!

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 17:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма, дзёсэй

  тэги: медленная романтика, юмор, соседи, измена, президент, богатый главный герой, совместное проживание, хладнокровный главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, 1v1, заботливый актив, актив младше

• 

  Как жить в одной квартире с соперником в любви
  What If My Roommate Is My Love Rival?

  АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директ...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  72 / 62 790 5 / 1 5 / 1 1 4 0

  АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директ...

  АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директор Ся, какими судьбами?»Ся Чэ: «...Замгендиректора Пэй, вы от меня даже на том свете не отстанете».—Однако со временем совместная жизнь преподнесла сюрпризы. Соперник, ставший室友 (соседом), ведет себя подозрительно: готовит завтраки, подвозит на работу, задаривает подарками...А главное — почему этот гад постоянно ходит по дому полуголым?!Ся Чэ: «Застёгивать пуговицы на воротнике тебя в детстве не учили?!»Пэй Ляо: «А что, моя ключица тебе не нравится?»Ся Чэ случайно сглатывает: «Да нормальная...»Пэй Ляо молча расстёгивает ещё две.Итог: наутро Ся Чэ просыпается в его кровати :)——Из интервью Чжоу Игэ о самом безумном воспоминании:«Мой друг детства и мой сокурсник переспали и съехались. Это считается?»

  Развернуть

  последняя активность: 13.09.2026 19:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: красивый главный герой, юмор, офис, соперничество, совместное проживание, служебный роман, умная пара, городская жизнь, нежная романтика, развитие пары, bl, 1v1, сильная пара

• 

  Я просто забил на сюжет, почему вы все в меня влюблены?
  The Plot Collapsed After the Hated Cannon Fodder Decided to Slack Off

  АннотацияХо Чусяо устал быть удобным для всех. Он годами глотал обиды ради одобрения родителей, пахал на ненавистной работе и покорно согласился на фиктивный брак с незнакомцем. Из кожи вон лез, чтобы прослыть хорошим человеком, но получал лишь презрение.Пока в один прекрасный день не осознал: вся его жизнь — это глупый роман.А сам он в нем — жа...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  64 / 54 644 5 / 5 5 / 5 8 331 0

  АннотацияХо Чусяо устал быть удобным для всех. Он годами глотал обиды ради одобрения родителей, пахал на ненавистной работе и покорно согласился на фиктивный брак с незнакомцем. Из кожи вон лез, чтобы прослыть хорошим человеком, но получал лишь презрение.Пока в один прекрасный день не осознал: вся его жизнь — это глупый роман.А сам он в нем — жа...

  АннотацияХо Чусяо устал быть удобным для всех. Он годами глотал обиды ради одобрения родителей, пахал на ненавистной работе и покорно согласился на фиктивный брак с незнакомцем. Из кожи вон лез, чтобы прослыть хорошим человеком, но получал лишь презрение.Пока в один прекрасный день не осознал: вся его жизнь — это глупый роман.А сам он в нем — жалкое пушечное мясо, презираемый всеми пассив, чей брак с главным героем Цзи Цзунмином обречен. Ведь истинной любовью его «мужа» должен стать его младший брат, любимец судьбы. Хо Чусяо суждено быть лишь жалкой преградой на пути их великой любви, козлом отпущения, который с позором уступит место.Поняв, что заслужить любовь невозможно, Хо Чусяо просто опустил руки. Забил на всё.Он бросил ненавистную работу, наплевал на гневные крики семьи и предложил Цзи Цзунмину сделку: «Год живем как соседи, а потом разводимся».Надменный красавец лишь хмыкнул с презрением: «Идет. По рукам».Хо Чусяо наконец зажил для себя. Никаких драм, никаких попыток отбить Цзи Цзунмина у брата, только любимая живопись и долгожданный покой.Вот только сюжет почему-то дал жесткий сбой.Школьный идол, когда-то смеявшийся над ним, умоляет о прощении на встрече выпускников. Популярный коллега пьянеет и шепчет: «Чусяо, ну посмотри на меня...»А в день, когда пришло время подписывать бумаги о разводе, Цзи Цзунмин преграждает ему путь, вжимая в стену: «Решил сбежать к другому? Кто этот ублюдок, что провожал тебя? Или тот романтик, что караулил под окнами ночью? Отвечай!»Хо Чусяо растерянно моргает. Кажется, сюжет окончательно сошел с рельсов...[Важно!]Эгоистичный, нелюдимый и холодный пассив (шоу) × Фальшиво-холодный, властный и безумно ревнивый актив-пес (гонг).Два девственника (двусторонняя чистота), разница в возрасте (актив младше), Цзи Цзунмин (актив/гонг) × Хо Чусяо (пассив/шоу).Альтернативный мегаполис, Однополые браки легальны.

  Развернуть

  последняя активность: 13.09.2026 03:14

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма

  тэги: современность, адекватные главные герои, холодный главный герой, попадание в книгу, художники, медленное развитие отношений, знание будущего, совместное проживание, властный любовный интерес, разница в возрасте, bl, актив младше

• 

  Идеальный симбиоз
  Thorns of Truth

  Аннотация«Истинное различие между людьми таково: те, кто во свете, и те, кто во тьме». Гу Мэнпин, гениальный следователь с безупречным вкусом и легкой мизофобией, прибывает в самую охраняемую тюрьму страны. Его цель — безымянный заключенный, приговоренный к пожизненному сроку, потерявший память, но не утративший инстинктов хищника. «Я помогу теб...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  50 / 40 253 5 / 1 5 / 1 4 63 0

  Аннотация«Истинное различие между людьми таково: те, кто во свете, и те, кто во тьме». Гу Мэнпин, гениальный следователь с безупречным вкусом и легкой мизофобией, прибывает в самую охраняемую тюрьму страны. Его цель — безымянный заключенный, приговоренный к пожизненному сроку, потерявший память, но не утративший инстинктов хищника. «Я помогу теб...

  Аннотация«Истинное различие между людьми таково: те, кто во свете, и те, кто во тьме». Гу Мэнпин, гениальный следователь с безупречным вкусом и легкой мизофобией, прибывает в самую охраняемую тюрьму страны. Его цель — безымянный заключенный, приговоренный к пожизненному сроку, потерявший память, но не утративший инстинктов хищника. «Я помогу тебе вернуть личность, а ты поможешь мне выжить», — предлагает Гу Мэнпин. Сделка заключена. Но как только они покидают стены тюрьмы, на них открывается охота. Впереди — серия леденящих кровь убийств, врачи с ампутированными конечностями и тайны прошлого, которые лучше не тревожить.

  Развернуть

  последняя активность: 7.09.2026 04:53

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, триллер, психология, драма, боевик, сёнэн-ай, боевые искусства

  тэги: современность, босс и подчиненный, амнезия, умный главный герой, сильный главный герой, телохранитель, медленное развитие отношений, тёмная атмосфера, криминальный мир, детектив, расследование, совместное проживание, драма, триллер, даньмэй

• 

  После расставания босс сорвался: безумно флиртует, соблазняет и балует
  After the Breakup, the Big Boss Goes Dark and Crazy: Wildly Flirty, Tempting and Pampering

  После болезненного расставания Шэнь Ли снова сталкивается с Цзи Чжоуюем — человеком, которого когда-то оставил, но так и не сумел забыть. Теперь Цзи Чжоуе — влиятельный, холодный и внешне безупречно сдержанный мужчина, однако за спокойствием скрываются ревность и давняя одержимость. Их встреча оказывается вовсе не случайностью: Цзи Чжоуе заранее...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  143 / 123 559 5 / 2 5 / 2 2 66 0

  После болезненного расставания Шэнь Ли снова сталкивается с Цзи Чжоуюем — человеком, которого когда-то оставил, но так и не сумел забыть. Теперь Цзи Чжоуе — влиятельный, холодный и внешне безупречно сдержанный мужчина, однако за спокойствием скрываются ревность и давняя одержимость. Их встреча оказывается вовсе не случайностью: Цзи Чжоуе заранее...

  После болезненного расставания Шэнь Ли снова сталкивается с Цзи Чжоуюем — человеком, которого когда-то оставил, но так и не сумел забыть. Теперь Цзи Чжоуе — влиятельный, холодный и внешне безупречно сдержанный мужчина, однако за спокойствием скрываются ревность и давняя одержимость. Их встреча оказывается вовсе не случайностью: Цзи Чжоуе заранее устроил всё так, чтобы бывший возлюбленный вновь оказался рядом, а вынужденное совместное проживание быстро превращается в опасно тесное сближение. Между уколами, провокациями и демонстративной «местью» проступает то, что не исчезло за годы разлуки: привязанность, нежность и чувства, которые оба слишком долго прятали. Но смогут ли они действительно начать заново, если прошлое всё ещё определяет каждый их шаг?

  Развернуть

  последняя активность: 6.09.2026 11:50

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, психология, сёнэн-ай

  тэги: современность, любовь, ревность, отношения, одержимость, сложные отношения, совместное проживание, властный любовный интерес, воссоединение влюбленных, флирт, bl, 1v1, богатый любовный интерес, даньмэй

• 

  Попав в роман о зяте-примаке, я стал мужем-пушечным мясом
  Transmigrated as the Cannon-Fodder Male Wife in a Live-In Son-in-Law Novel

  Цзи Цинцы внезапно попадает внутрь нелепого романа о зяте-примаке — в тело богатого бездельника, которому в исходном сюжете отведена роль пушечного мяса и супруга главного героя. Его муж Сяо Линъюй живёт в семье Цзи как униженный зять, хотя на самом деле является наследником могущественного столичного клана. Вместо того чтобы покорно идти к позо...
  Перевод от Pirat Китайские
  171 / 151 777 5 / 2 5 / 2 2 48 0

  Цзи Цинцы внезапно попадает внутрь нелепого романа о зяте-примаке — в тело богатого бездельника, которому в исходном сюжете отведена роль пушечного мяса и супруга главного героя. Его муж Сяо Линъюй живёт в семье Цзи как униженный зять, хотя на самом деле является наследником могущественного столичного клана. Вместо того чтобы покорно идти к позо...

  Цзи Цинцы внезапно попадает внутрь нелепого романа о зяте-примаке — в тело богатого бездельника, которому в исходном сюжете отведена роль пушечного мяса и супруга главного героя. Его муж Сяо Линъюй живёт в семье Цзи как униженный зять, хотя на самом деле является наследником могущественного столичного клана. Вместо того чтобы покорно идти к позорному финалу, Цзи Цинцы начинает перекраивать привычный сценарий с почти хулиганской изобретательностью: заставляет Сяо Линъюя рекламировать товары в прямых эфирах, наводит шорох в семейном бизнесе и ставит на уши высший свет. За абсурдной комедией постепенно раскрывается история двух мужчин, уже связанных браком, которым предстоит заново разобраться, что они значат друг для друга.

  Развернуть

  последняя активность: 28.08.2026 00:17

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: современность, брак, попадание в книгу, пушечное мясо, богатая семья, два главных героя, совместное проживание, bl, даньмэй