ambergris

Цзинь Чжоу — парень не из тех, кого можно припугнуть или обвести вокруг пальца. Тяжелый кулак, цепкий ум и идеальное знание законов сделали его абсолютным хозяином своего района. Для местной шпаны он — несказанный авторитет, легендарный «брат Цзинь», перед которым расступаются улицы.Вот только никто не подозревал, что у этого бесстрашного челове...

Цзинь Чжоу — парень не из тех, кого можно припугнуть или обвести вокруг пальца. Тяжелый кулак, цепкий ум и идеальное знание законов сделали его абсолютным хозяином своего района. Для местной шпаны он — несказанный авторитет, легендарный «брат Цзинь», перед которым расступаются улицы.Вот только никто не подозревал, что у этого бесстрашного человека есть своя уязвимость. Человек из прошлого, на котором он однажды уже смертельно обожгся.Цзинь Чжоу был свято уверен, что их пути с Ян Шиюем разошлись навсегда, а все редкие пересечения ограничатся молчаливыми взглядами да сухими кивками в судебных коридорах. Каждый держит дистанцию. Каждый знает свою черту.Пока в один день эта черта не треснула по швам.Ян Шиюй явился прямо в его автомастерскую — в обитель запаха мазута, бензина и скрежета металла. Цзинь Чжоу возился под очередным разобранным мотором, когда прямо над ним раздался знакомый, ледяной и безупречно чеканящий слова голос: — Не вмешивайся в это дело.Цзинь Чжоу со звоном уронил гаечный ключ, вылез из-под брюха машины и вытер испачканные в масле руки. На его губах играла привычная, дерзкая ухмылка: — Как скажете, ваша честь. Поцелуйте меня — и я пальцем не притронусь.Он ждал привычной реакции: презрительного взгляда, холодной спины и хлопнувшей двери. Всё должно было пойти по знакомому сценарию.Но на этот раз строгий судья решил играть по другим правилам...

жанры: детектив, комедия, повседневность, романтика

тэги: красивый главный герой, современность, взрослый главный герой, преданный любовный интерес, первая любовь, юмор, сильный главный герой, динамичный сюжет, адвокат, 1v1

состояние перевода: В работе

последняя активность: 9.09.2026 17:00

Над городом сгущаются зловещие тучи, предвещая новую бурю.Несколько лет назад начальник операции по борьбе с наркотиками Цзян Тин получил тяжёлые ранения во время взрыва. Придя в себя после долгих лет комы, он обнаруживает, что все его товарищи погибли, а сам он давно считается мёртвым. Более того, в глазах окружающих Цзян Тин — опозоренный поли...

Над городом сгущаются зловещие тучи, предвещая новую бурю.Несколько лет назад начальник операции по борьбе с наркотиками Цзян Тин получил тяжёлые ранения во время взрыва. Придя в себя после долгих лет комы, он обнаруживает, что все его товарищи погибли, а сам он давно считается мёртвым. Более того, в глазах окружающих Цзян Тин — опозоренный полицейский, связанный с преступлениями, которых он не совершал. Теперь ему предстоит любой ценой доказать свою невиновность.С его пробуждением в Цзяньнине начинается череда загадочных преступлений: сын богатых родителей добровольно запирается в морозильной камере и замерзает насмерть; на скоростной трассе тело наёмного убийцы оказывается раздавлено колёсами; на протяжении многих лет бесследно исчезают пары юношей и девушек; на местах преступлений обнаруживаются загадочные отпечатки пальцев…Все следы ведут к некоему таинственному веществу. А из бездны преступного мира постепенно проступает призрачный силуэт, мерцающий холодным синим светом.Янь Се — заместитель начальника отдела уголовных расследований Цзяньнинского городского управления полиции и сын одного из богатейших людей страны. За плечами у него более десяти лет службы, острый взгляд настоящего сыщика и совершенно неистребимая способность отпускать шуточки даже в самых неподходящих ситуациях. С помощью бывшего эксперта-криминалиста Цзян Тина он шаг за шагом раскрывает одно дело за другим и постепенно приближается к логову могущественного наркобарона.Сможет ли Цзян Тин отомстить за погибших товарищей и смыть с себя клеймо коррумпированного полицейского?Тайны сменяют друг друга, напряжение не ослабевает ни на минуту, а каждая разгадка лишь открывает путь к новой опасности. Профессиональные детали расследований и осмотров мест преступлений, тщательно выстроенная интрига и стремительно нарастающее напряжение превращают эту историю в настоящий криминальный триллер.

жанры: детектив, мистика, романтика, драма, боевик

тэги: красивый главный герой, современность, гениальный главный герой, медленная романтика, трагическое прошлое, предательство, жестокие персонажи , сильные персонажи, адаптировано из маньхуа, комедийный подтекст, совместное проживание, преступления, детективы, сильный любовный интерес

состояние перевода: В работе

последняя активность: 10.09.2026 19:00

Новый сотрудник уголовного отдела Управления общественной безопасности Цзиньхая У Юй на первый взгляд кажется мягким и безобидным, даже робким. Но за этой внешностью скрывается легендарный агент под прикрытием, некогда совершивший выдающийся подвиг. Двенадцать лет, проведённых в аду, оставили на нём неизгладимый след. Вернувшись в мир, который у...

Новый сотрудник уголовного отдела Управления общественной безопасности Цзиньхая У Юй на первый взгляд кажется мягким и безобидным, даже робким. Но за этой внешностью скрывается легендарный агент под прикрытием, некогда совершивший выдающийся подвиг. Двенадцать лет, проведённых в аду, оставили на нём неизгладимый след. Вернувшись в мир, который успел измениться, У Юй уже не способен в нём существовать и страдает от тяжёлых психологических последствий пережитого.Начальник следственного отдела Бу Чунхуа — элита с безупречной подготовкой, суровый и бескомпромиссный профессионал, настоящий трудоголик и перфекционист. Поначалу он относится к У Юю с предубеждением, всячески придираясь к нему и не давая спуску. Но постепенно неприязнь сменяется пониманием, а затем и заботой.Объединив усилия, они раскрывают одно за другим несколько невероятно запутанных преступлений. И наконец из глубин цифрового мира начинает подниматься на поверхность огромная преступная сеть, скрывавшаяся за масштабной системой интернет-преступности.За отчаянной храбростью юноши, в одиночку ступившего в бездну, чтобы сразиться с драконом, скрывается искусная игра, которую на протяжении двух поколений вели люди, привыкшие просчитывать каждый ход.Злые помыслы, жадность, верность и вера сталкиваются в бесконечной череде противостояний. На дороге, политой кровью и потом бесчисленного множества людей, героям предстоит с трудом пробиваться вперёд, чтобы зажечь огни в тысячах домов и, подобно морю, поглотить собой бескрайние горы и просторы.Это вторая книга из серии, и является продолжением «Разрывая облака» (https://bllate.org/book/19861). Несмотря на это, книги можно читать по отдельности, потому как главные герои в них разные и истории тоже разные, но некоторые персонажи встречаются в обеих книгах. Также, по ней сейчас выпускается маньхуа Breaking Through the Clouds 2: Swallow the Sea.

жанры: детектив, мистика, психология, романтика, драма, боевик

тэги: красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, трагическое прошлое, похищение, сокрытие истинной личности, полицейский, жестокие персонажи , преступный мир, расследование, сильная пара

состояние перевода: В работе

последняя активность: 9.09.2026 18:00