Поиск переводов

Найдено 45 переводов

• 

  Тень демонического меча и белый лунный свет
  After Rebirth, My Master Became My White Moonlight

  АннотацияКогда-то Фан Юань больше всего на свете восхищался своим наставником Сяо Цзыцзюнем — человеком чистым, праведным и безмятежным. Никто в мире заклинателей не мог поверить, что этот безупречный старейшина однажды поддастся скверне и станет демоном. В день решающей битвы, пытаясь спасти остатки разума учителя, Фан Юань трагически погиб от ...
  Перевод от Morey Китайские
  32 / 7 192 5 / 2 5 / 2 2 30 0

  АннотацияКогда-то Фан Юань больше всего на свете восхищался своим наставником Сяо Цзыцзюнем — человеком чистым, праведным и безмятежным. Никто в мире заклинателей не мог поверить, что этот безупречный старейшина однажды поддастся скверне и станет демоном. В день решающей битвы, пытаясь спасти остатки разума учителя, Фан Юань трагически погиб от ...

  АннотацияКогда-то Фан Юань больше всего на свете восхищался своим наставником Сяо Цзыцзюнем — человеком чистым, праведным и безмятежным. Никто в мире заклинателей не мог поверить, что этот безупречный старейшина однажды поддастся скверне и станет демоном. В день решающей битвы, пытаясь спасти остатки разума учителя, Фан Юань трагически погиб от его руки.Но судьба сделала неожиданный поворот. Открыв глаза, юноша понимает, что вернулся в прошлое. Сяо Цзыцзюнь снова рядом, облаченный в белое, строгий и невредимый. В этой новой жизни Фан Юань решает во что бы то ни стало защитить своего наставника и предотвратить его падение. Однако чем глубже он погружается в расследование таинственных происшествий, тем яснее понимает: праведный мир прогнил насквозь, а в его собственном забытом прошлом кроется пугающая тьма.

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 17:24

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, мистика, детектив, драма

  тэги: второй шанс, древний китай, культивация, приключения, хитрый главный герой, перерождение, холодный главный герой, возвращение в прошлое, мистика, комедия, белый лунный свет, драма, учитель и ученик, сильный любовный интерес, даньмэй

• 

  Свет луны над тутовой рощей
  The Moonlit Blade

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...
  Перевод от Morey Китайские
  32 / 7 207 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаждущей мести толпе цзянху, праведный и упрямый Чжу Ли решает защитить его ценой собственной жизни.

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 17:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, уся (wuxia), детектив, драма, романтика, приключения

  тэги: древний китай, ангст, интриги и заговоры, приключения, враги становятся любовниками, сильный главный герой, боевые искусства, богатый главный герой, детектив, драма, сильный любовный интерес, сильная пара, взаимное спасение

• 

  Нефритовые кости, ледяная кожа
  Jade Bone, Ice Skin

  АннотацияШестнадцать лет назад у врат проклятого Города Бессмертных нашли младенца, тело которого было покрыто таинственными печатями. Сегодня этот младенец — Юй Уцюэ — вырос в самого несносного, талантливого и обаятельного смутьяна ордена Тяньцзи. Его увлечения? Гонять гусей по задней горе, собирать редкие артефакты и доводить старейшин до нерв...
  Перевод от BlSakura Китайские
  33 / 0 372 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияШестнадцать лет назад у врат проклятого Города Бессмертных нашли младенца, тело которого было покрыто таинственными печатями. Сегодня этот младенец — Юй Уцюэ — вырос в самого несносного, талантливого и обаятельного смутьяна ордена Тяньцзи. Его увлечения? Гонять гусей по задней горе, собирать редкие артефакты и доводить старейшин до нерв...

  АннотацияШестнадцать лет назад у врат проклятого Города Бессмертных нашли младенца, тело которого было покрыто таинственными печатями. Сегодня этот младенец — Юй Уцюэ — вырос в самого несносного, талантливого и обаятельного смутьяна ордена Тяньцзи. Его увлечения? Гонять гусей по задней горе, собирать редкие артефакты и доводить старейшин до нервного тика.Но однажды его привычная жизнь заканчивается: величайший мастер-марионеточник Хэ Бугуй утаскивает юношу в свой Парящий дворец и объявляет личным учеником.Зачем неприступному бессмертному Тайвэю, чье тело медленно угасает из-за неизлечимого духовного истощения, понадобился этот сорванец? Пока весь орден шепчется за их спинами, Юй Уцюэ открывает пугающую тайну угасания своего наставника и решает во что бы то ни стало его спасти. Он варит ему целебные отвары, помогает с тончайшими механизмами и бесстыдно заигрывает, пытаясь растопить лед в его сердце.Однако по миру заклинателей вновь расползается запретная магия душ, а неизвестные демоны начинают охоту на Юй Уцюэ. Кем на самом деле является этот юноша — человеком, ключом к Городу Мертвых или идеальной марионеткой, когда-то созданной руками самого Хэ Бугуя?«Даже если я умру и меня заколотят в гробу, я из самой могилы буду кричать на весь мир: "Я ведь с самого начала был создан твоими руками! Хозяин, полюби меня снова!"»Холодный, болезненно хрупкий наставник-шоу (Хэ Бугуй) х Преданный, бесстыдный и сильный ученик-гун (Юй Уцюэ)

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, приключения, фэнтези

  тэги: артефакты, гениальный главный герой, культивация, милый главный герой, фэнтезийный мир, холодный главный герой, тайная личность, магический мир, медленное развитие отношений, мистика, разница в возрасте, сильный любовный интерес, взаимное спасение, ученик и наставник

• 

  Сосуд для демона
  The Immortal's Vessel

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал его в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  124 / 104 845 5 / 2 5 / 2 2 2 0

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал его в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую ...

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал его в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую силу для тех, кто находится рядом.Для алчных орденов он — идеальная игрушка для парной культивации, за которую стоит пролить кровь. Но для холодного и молчаливого мечника Фэн Фулина, вытащившего его из ледяного сугроба у полуразрушенного храма, Цзиньгэ становится единственным спасением. Ведь в самом Фулине дремлет опасная демоническая кровь, сжигающая его изнутри.Оказавшись запертыми в ловушке, двое юношей вынуждены довериться друг другу, чтобы выжить. Тьма одного очищается светом другого в бесконечном цикле тренировок. И пока один учится защищать и впервые познает близость, второй, совершенно не знающий законов этого мира, решает, что за спасение жизни по всем правилам приличия полагается... отдать себя целиком.Они обязательно спасут этот остывающий мир, даже если их мысли упрямо отказываются сходиться на одной частоте.

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 17:08

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, сянься (XianXia), фэнтези, приключения, драма, сёнэн-ай

  тэги: красивый главный герой, авторский мир, ангст, культивация, демоны, отношения человек/нечеловек, развитие персонажа, фэнтезийный мир, медленное развитие отношений, драма, преданные возлюбленные, сильный любовный интерес, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Как создать ролевую игру в реальности
  How to Make a Live-Action Adventure Game

  АннотацияДеревня Авантюристов давно не видела настоящих монстров. Когда-то это место было лоном опасности, но теперь местные жители сами разводят зверей и строят фальшивые лабиринты, чтобы выкачивать деньги из наивных столичных аристократов.Жиль, юный маг ветра, мечтающий покинуть этот «парк развлечений» и отправиться в настоящее странствие, вын...
  Перевод от Morey Китайские
  124 / 104 764 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияДеревня Авантюристов давно не видела настоящих монстров. Когда-то это место было лоном опасности, но теперь местные жители сами разводят зверей и строят фальшивые лабиринты, чтобы выкачивать деньги из наивных столичных аристократов.Жиль, юный маг ветра, мечтающий покинуть этот «парк развлечений» и отправиться в настоящее странствие, вын...

  АннотацияДеревня Авантюристов давно не видела настоящих монстров. Когда-то это место было лоном опасности, но теперь местные жители сами разводят зверей и строят фальшивые лабиринты, чтобы выкачивать деньги из наивных столичных аристократов.Жиль, юный маг ветра, мечтающий покинуть этот «парк развлечений» и отправиться в настоящее странствие, вынужден отложить свои планы. Ради спасения репутации деревни ему приходится сыграть роль простого, но сурового проводника-лучника для группы избалованной знати.Все шло по плану, пока высокомерный, невыносимо красивый и пугающе сильный наследный принц Кевин не решил, что этот дерзкий простолюдин — идеальная игрушка. Теперь Жилю предстоит не только скрывать свою магию и секреты родной деревни, но и как-то выжить рядом с принцем, который не принимает отказов.

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 17:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, комедия, приключения, романтика, сёнэн-ай

  тэги: авторский мир, магия, приключения, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, фэнтезийный мир, монстры, скрытая сила, два главных героя, комедия, скрытие истинной личности, разница в статусе, сильный любовный интерес, даньмэй

• 

  Пушечное мясо обожает искать смерти [быстрые перерождения]
  The Cannon Fodder Who Loves Courting Death [Quick Transmigration]

  Быть злодейским пушечным мясом — тяжелая работа. Особенно, если ты до одури боишься призраков, монстров и любой боли.Ци Шуюзэ — новый сотрудник Бюро развития миров. Чтобы получить долгожданный годовой отпуск, ему нужно всего лишь идеально отыграть роль глупого, высокомерного пушечного мяса, которое своими капризами должно двигать сюжет вперед, а...
  Перевод от borzomisl Китайские
  81 / 51 614 5 / 1 5 / 1 4 165 0

  Быть злодейским пушечным мясом — тяжелая работа. Особенно, если ты до одури боишься призраков, монстров и любой боли.Ци Шуюзэ — новый сотрудник Бюро развития миров. Чтобы получить долгожданный годовой отпуск, ему нужно всего лишь идеально отыграть роль глупого, высокомерного пушечного мяса, которое своими капризами должно двигать сюжет вперед, а...

  Быть злодейским пушечным мясом — тяжелая работа. Особенно, если ты до одури боишься призраков, монстров и любой боли.Ци Шуюзэ — новый сотрудник Бюро развития миров. Чтобы получить долгожданный годовой отпуск, ему нужно всего лишь идеально отыграть роль глупого, высокомерного пушечного мяса, которое своими капризами должно двигать сюжет вперед, а затем красиво умереть.План был идеален:В постапокалипсисе он — заносчивый богатенький сынок, который требует свежих деликатесов и издевается над своим телохранителем.В особняке с призраками он — капризный наследник, закатывающий истерики из-за отсутствия комфорта.В смертельной игре на выживание он — идиот, пытающийся подкупить топ-1 игрока бесполезными бумажными деньгами.Ци Шуюзэ старательно и со слезами на глазах лез на рожон: «Я так стараюсь быть невыносимым, если я не умру, то кто тогда?!»Но почему-то он всё ещё жив.Потому что в каждом мире рядом с ним оказывается он. Главный герой, могущественный и смертоносный, который почему-то принимает все капризы Ци Шуюзэ за чистую монету. Вместо того чтобы ненавидеть и убить невыносимого мальчишку, он прорубает путь через толпы зомби, призраков и монстров, только чтобы заботливо поправить воротник на одежде Ци Шуюзэ, стереть кровь с его лица и хрипло прошептать:— Я был послушным и убил их всех. Какую награду ты мне дашь, малыш?Ци Шуюзэ: «...» Какая награда?! Я просто хочу умереть и уйти в отпуск!Предупреждения от автора: Тропы: 1х1, Сладкая романтика (флафф), Могущественный/Собственнический Гун х Избалованный/Красивый Шоу, Всеобщий любимец (万人迷). Внимание: У шоу аллергия на боль и трудности, он часто плачет (но это делает его только милее). Сюжет сфокусирован на романтике и отношениях, а не на глобальном спасении миров.

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 13:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, постапокалиптика, мистика, ужасы, романтика

  тэги: зомби, система, яндере, флафф, бесконечный поток, слабый главный герой, быстрое перемещение, телохранитель, недопонимание, призраки, всеобщий любимец, сильный любовный интерес, даньмэй

• 

  Разрывая облака [❤️]
  Breaking Through the Clouds

  Над городом сгущаются зловещие тучи, предвещая новую бурю.Несколько лет назад начальник операции по борьбе с наркотиками Цзян Тин получил тяжёлые ранения во время взрыва. Придя в себя после долгих лет комы, он обнаруживает, что все его товарищи погибли, а сам он давно считается мёртвым. Более того, в глазах окружающих Цзян Тин — опозоренный поли...
  Перевод от ambergris Китайские
  13 / 0 143 5 / 3 5 / 3 3 13 1

  Над городом сгущаются зловещие тучи, предвещая новую бурю.Несколько лет назад начальник операции по борьбе с наркотиками Цзян Тин получил тяжёлые ранения во время взрыва. Придя в себя после долгих лет комы, он обнаруживает, что все его товарищи погибли, а сам он давно считается мёртвым. Более того, в глазах окружающих Цзян Тин — опозоренный поли...

  Над городом сгущаются зловещие тучи, предвещая новую бурю.Несколько лет назад начальник операции по борьбе с наркотиками Цзян Тин получил тяжёлые ранения во время взрыва. Придя в себя после долгих лет комы, он обнаруживает, что все его товарищи погибли, а сам он давно считается мёртвым. Более того, в глазах окружающих Цзян Тин — опозоренный полицейский, связанный с преступлениями, которых он не совершал. Теперь ему предстоит любой ценой доказать свою невиновность.С его пробуждением в Цзяньнине начинается череда загадочных преступлений: сын богатых родителей добровольно запирается в морозильной камере и замерзает насмерть; на скоростной трассе тело наёмного убийцы оказывается раздавлено колёсами; на протяжении многих лет бесследно исчезают пары юношей и девушек; на местах преступлений обнаруживаются загадочные отпечатки пальцев…Все следы ведут к некоему таинственному веществу. А из бездны преступного мира постепенно проступает призрачный силуэт, мерцающий холодным синим светом.Янь Се — заместитель начальника отдела уголовных расследований Цзяньнинского городского управления полиции и сын одного из богатейших людей страны. За плечами у него более десяти лет службы, острый взгляд настоящего сыщика и совершенно неистребимая способность отпускать шуточки даже в самых неподходящих ситуациях. С помощью бывшего эксперта-криминалиста Цзян Тина он шаг за шагом раскрывает одно дело за другим и постепенно приближается к логову могущественного наркобарона.Сможет ли Цзян Тин отомстить за погибших товарищей и смыть с себя клеймо коррумпированного полицейского?Тайны сменяют друг друга, напряжение не ослабевает ни на минуту, а каждая разгадка лишь открывает путь к новой опасности. Профессиональные детали расследований и осмотров мест преступлений, тщательно выстроенная интрига и стремительно нарастающее напряжение превращают эту историю в настоящий криминальный триллер.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, драма, мистика, романтика, детектив

  тэги: красивый главный герой, современность, гениальный главный герой, медленная романтика, трагическое прошлое, предательство, жестокие персонажи , сильные персонажи, адаптировано из маньхуа, комедийный подтекст, совместное проживание, преступления, детективы, сильный любовный интерес

• 

  Король Поддержки [Голографическая Игра] ✅
  Support Is King [Holographic Game]

  Пять лет назад вышла игра «Genesis». Первый сезон, бесспорный золотой век, ознаменовался появлением бесчисленных легендарных персонажей, а таблицы лидеров превратились в битву титанов. Игровой мир официально вступил в голографическую эру.Пять лет спустя киберспорт на клавиатуре пришёл в упадок, уступив место голографическому. Долгое время забыты...
  Перевод от Belle_Mort Китайские
  135 / 114 783 5 / 5 4.4 / 5 6 494 0

  Пять лет назад вышла игра «Genesis». Первый сезон, бесспорный золотой век, ознаменовался появлением бесчисленных легендарных персонажей, а таблицы лидеров превратились в битву титанов. Игровой мир официально вступил в голографическую эру.Пять лет спустя киберспорт на клавиатуре пришёл в упадок, уступив место голографическому. Долгое время забыты...

  Пять лет назад вышла игра «Genesis». Первый сезон, бесспорный золотой век, ознаменовался появлением бесчисленных легендарных персонажей, а таблицы лидеров превратились в битву титанов. Игровой мир официально вступил в голографическую эру.Пять лет спустя киберспорт на клавиатуре пришёл в упадок, уступив место голографическому. Долгое время забытый ID вновь появился в самой нижней части таблицы лидеров, где собрались сильнейшие игроки. А вместе с этим токсичным саппортом в поле зрения игроков вернулись легендарные фигуры первого сезона, которые когда-то наводили ужас на всех: печально известный мусорщик; непревзойдённый убийца с чёрного рынка, не знавший провалов; безумный фанат сражений, в одиночку разносящий целые отряды; эксцентричный гений, чьи творения на аукционе продавались за бесценок…Эти люди собрались вместе и присоединились к гильдии обычных игроков, записавшись в голографическую лигу.Ничего не подозревающие зеваки:[Профессионалы первого сезона? В какую эпоху мы живём? Скорее, группа старых туристов.]Многострадальные ветераны:[Молодёжь, вы просто не знаете ужаса, когда вами управляют эти предки~ QAQ] Менеджеры топовых гильдий со слезами на глазах:[Блин, эти демоны разве не ушли из игры? Зачем они вернулись?!!]———Когда Цзян Ши вернулся в игру, он сразу же заметил, что знакомый ID по-прежнему доминирует в таблице лидеров: «Рыба - это пруд» (Юй Вэйцзе) Игроки сплетничали:[Легенда гласит, что у Рыбного Бога был белый лунный свет, которого он не мог получить. Пять лет назад он подготовил грандиозную церемонию признания на склоне Саньтин, но после семи дней и ночей ожидания тот человек так и не появился.]Цзян Ши:— …Фейк.Не спрашивайте его, откуда он это знал, потому что он и был тем «бессердечным», который подвёл Юй Вэйцзе и бросил игру в день запланированной дуэли. Хань Юйцзэ:— Хех, ты уверен, что это тогда была запланирована именно битва?Цзян Ши:— ?[Читательский гайд]:— Старый пёс гун х гедонистичный шоу/ сила х сила— Шоу – токсичный саппорт, который может лечить и наносить урон. — Если им действительно придётся сражаться, скорее всего, гун будет медленно измотан и перемолот шоу.— Голографический мир полностью авторский. Автор не гарантирует отсутствие багов в сеттинге. Вы должны понять мир, даже если не играете в игры. 

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: спорт, романтика, сёнэн-ай, приключения, комедия

  тэги: красивый главный герой, киберспорт, главный герой сильный с самого начала, первый раз, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, прямые трансляции, сильный любовный интерес, сильная пара

• 

  Ошибка слепого сердца
  The Blind Boy's Mistaken Betrothal

   Семь лет скитаний. Почти утраченный свет в глазах. Неожиданное возвращение в родной дом.Чжао Мусяо никогда не жаловался на судьбу. Потеряв зрение, он научился жить в темноте, обрёл любящую семью и даже жениха — человека с мягким голосом, который неизменно появлялся рядом, дразнил его, заботился о нём и однажды бесследно исчез.Год спустя победон...
  Перевод от InKCherry Китайские
  60 / 53 571 5 / 2 5 / 2 2 57 0

   Семь лет скитаний. Почти утраченный свет в глазах. Неожиданное возвращение в родной дом.Чжао Мусяо никогда не жаловался на судьбу. Потеряв зрение, он научился жить в темноте, обрёл любящую семью и даже жениха — человека с мягким голосом, который неизменно появлялся рядом, дразнил его, заботился о нём и однажды бесследно исчез.Год спустя победон...

   Семь лет скитаний. Почти утраченный свет в глазах. Неожиданное возвращение в родной дом.Чжао Мусяо никогда не жаловался на судьбу. Потеряв зрение, он научился жить в темноте, обрёл любящую семью и даже жениха — человека с мягким голосом, который неизменно появлялся рядом, дразнил его, заботился о нём и однажды бесследно исчез.Год спустя победоносная армия возвращается в столицу, и прославленный генерал Чу Сунхуэй, не знающий поражений на поле боя, неожиданно спрашивает:— Неужели ты меня не узнаёшь?Чжао Мусяо улыбается и без колебаний протягивает ему руку.— Чу Лан, идём. Только вот есть одна маленькая проблема…Человек, которого Чжао Мусяо всё это время считал своим женихом, — совсем не тот, за кого себя выдавал.

  Развернуть

  последняя активность: 7.09.2026 17:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, драма, романтика, комедия

  тэги: древний китай, брак по расчету, интересный сюжет, без перерождений, без попаданца, дворцовые интриги, заботливые родители, сильный любовный интерес

• 

  Жизнь с мужем-большой шишкой
  After Marrying a Big Shot

  Весть о брачном соглашении между семьями Хо и Ань мгновенно распространилась по городу, вызвав огромный переполох. Ходили слухи, что Хо Бэйсин капризен и непредсказуем, с извращенными наклонностями и необычными фетишами.Некоторые говорили, что если Ань И попадет к нему в лапы, его замучают до смерти. Другие же, восхищаясь смелостью Ань И, говори...
  Перевод от FuriaRoha Китайские
  17 / 0 50 5 / 1 5 / 1 1 9 0

  Весть о брачном соглашении между семьями Хо и Ань мгновенно распространилась по городу, вызвав огромный переполох. Ходили слухи, что Хо Бэйсин капризен и непредсказуем, с извращенными наклонностями и необычными фетишами.Некоторые говорили, что если Ань И попадет к нему в лапы, его замучают до смерти. Другие же, восхищаясь смелостью Ань И, говори...

  Весть о брачном соглашении между семьями Хо и Ань мгновенно распространилась по городу, вызвав огромный переполох. Ходили слухи, что Хо Бэйсин капризен и непредсказуем, с извращенными наклонностями и необычными фетишами.Некоторые говорили, что если Ань И попадет к нему в лапы, его замучают до смерти. Другие же, восхищаясь смелостью Ань И, говорили, что он ничего не боится. Ань И же сказал: - Я до смерти боюсь, ясно? :)

  Развернуть

  последняя активность: 7.09.2026 08:54

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, драма, романтика

  тэги: красивый главный герой, современность, медленная романтика, милый главный герой, семейный конфликт, флафф, юмор, развитие персонажа, вынужденный брак, харизматичный главный герой, измена, отсутствующие родители, разница в статусе, заботливый любовный интерес, сильный любовный интерес

• 

  После пробуждения Фулан живёт своей жизнью [💗]✅
  After Awakening, the Control Group’s Husband Decided to Lie Flat

  С самого рождения Ся Цинтао и гэра из соседней семьи постоянно сравнивали между собой всей деревней. Ся Цинтао с детства был очень упёртым: он не только отлично готовил, занимался рукоделием и справлялся со всеми домашними делами, но даже выучился грамоте — и всё ради того, чтобы превзойти соседского гэра и, выйдя замуж в хорошую семью, наконец ...
  Перевод от Neils Китайские
  202 / 161 1 139 5 / 58 5 / 57 88 10 605 3

  С самого рождения Ся Цинтао и гэра из соседней семьи постоянно сравнивали между собой всей деревней. Ся Цинтао с детства был очень упёртым: он не только отлично готовил, занимался рукоделием и справлялся со всеми домашними делами, но даже выучился грамоте — и всё ради того, чтобы превзойти соседского гэра и, выйдя замуж в хорошую семью, наконец ...

  С самого рождения Ся Цинтао и гэра из соседней семьи постоянно сравнивали между собой всей деревней. Ся Цинтао с детства был очень упёртым: он не только отлично готовил, занимался рукоделием и справлялся со всеми домашними делами, но даже выучился грамоте — и всё ради того, чтобы превзойти соседского гэра и, выйдя замуж в хорошую семью, наконец вздохнуть с облегчением.Но когда уже подошло время договариваться о сватовстве, ему вдруг приснился сон. В том сне он увидел, что он — второстепенный мужской персонаж в каком-то романе, а тот самый соседский гэр — главный герой. Ему не нужно было и пальцем шевелить: достаточно оставаться добрым, хоть и глуповатым красавцем, чтобы заполучить в мужья сына самого уездного начальника и до конца жизни купаться в богатстве и почёте. А сам Ся Цинтао, выбирая да выбирая, остановился на том, кто казался ему многообещающим сюцаем. Но стоило тому сюцаю получить степень цзюйжэня, как он тут же прислал ему разводное письмо и примкнул к более знатному роду. Вечно стремившийся быть во всём первым Ся Цинтао, после того как его, опозоренного, отослали обратно в родительский дом, не выдержал пересудов и повесился.Проснувшись в холодном поту, Ся Цинтао наконец прозрел: «Ладно, раз я всё равно второстепенный персонаж и мне не видать титула супруга знатного ученого, лучше уж выбрать какого-нибудь красивого и надёжного парня из деревенских и прожить с ним спокойную жизнь простого сельского супруга».С этими мыслями он сразу же присмотрел себе охотника — парня видного: высокий, крепкий, белокожий и статный, да к тому же искусный в своём ремесле. Охотник любил его, оберегал, и жизнь в любви и согласии оказалась дороже любых богатств и почестей.Но когда они с красавцем-охотником уже налаживали своё счастливое совместное будущее, в их маленькую горную деревню вдруг прибыл отряд военных с поистине благородной выправкой. Они объявили, что красавец-охотник — давно потерянный ребёнок самой старшей принцессы.Ся Цинтао: «А?»

  Развернуть

  последняя активность: 6.09.2026 18:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай

  тэги: красивый главный герой, преданный любовный интерес, сельское хозяйство, это история без главной героини, трудолюбивый главный герой, пощечины, гэры, bl, сильный любовный интерес

• 

  Игра Создателей Снов
  The Infinite Dream Game

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона часов в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системы объявляет начало «Игры создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший навсегда исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — с...
  Перевод от Morey Китайские
  100 / 85 795 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона часов в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системы объявляет начало «Игры создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший навсегда исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — с...

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона часов в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системы объявляет начало «Игры создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший навсегда исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — смертельная партия в «Мафию» на двенадцать человек, где ложь стоит жизни. Вынужденный играть роль, Цзян Шэн встречает загадочного ветерана игр Цинь Чжэна. Смогут ли они выжить в мире, где каждый преследует свои корыстные цели?

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 19:26

  состояние перевода: В работе

  жанры: триллер, мистика, фантастика, психология, детектив, сёнэн-ай, драма

  тэги: зомби, романтика, игровые элементы, ангст, система, перемещение в другой мир, умный главный герой, бесконечный поток, два главных героя, триллер, школа, сильный любовный интерес, взаимное спасение, психологическая игра, игра на выживание

• 

  Ошибка загрузки: Фаворит
  Surviving the Harem Game with Save & Load

  Аннотация[Система: Вы убиты. Желаете загрузить сохранение?] Опять! Этот проклятый император снова снес мне голову за то, что я просто промолчал! Я — топовый стример, эксперт по выживанию в хардкорных играх. Но кто знал, что гаремник окажется сложнее Dark Souls? Да я лучше выпью яд! Подождите, почему он вдруг перестал меня убивать? Неужели он... ...
  Перевод от Morey Китайские
  93 / 78 681 5 / 1 5 / 1 2 58 0

  Аннотация[Система: Вы убиты. Желаете загрузить сохранение?] Опять! Этот проклятый император снова снес мне голову за то, что я просто промолчал! Я — топовый стример, эксперт по выживанию в хардкорных играх. Но кто знал, что гаремник окажется сложнее Dark Souls? Да я лучше выпью яд! Подождите, почему он вдруг перестал меня убивать? Неужели он... ...

  Аннотация[Система: Вы убиты. Желаете загрузить сохранение?] Опять! Этот проклятый император снова снес мне голову за то, что я просто промолчал! Я — топовый стример, эксперт по выживанию в хардкорных играх. Но кто знал, что гаремник окажется сложнее Dark Souls? Да я лучше выпью яд! Подождите, почему он вдруг перестал меня убивать? Неужели он... слышит мои мысли?!

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези, приключения, история

  тэги: романтика, древний китай, император, приключения, система, попаданец, враги становятся любовниками, умный главный герой, юмор, дворцовые интриги, мистика, сильный любовный интерес, переодевание в женскую одежду, игровой мир, даньмэй

• 

  Минута до смерти
  One Minute Before Death

  АннотацияКаждую ночь студент Бу Тянь видит один и тот же кошмар: в шаге от него, истекая кровью, умирает незнакомец с резкими чертами лица и пронзительным взглядом. «Осталась одна минута... — шепчет он. — Я умираю».А утром — обычная студенческая рутина: лекции по философии, шутки соседа по комнате и споры о парадоксах Зенона. Пока на пыльном авт...
  Перевод от BlSakura Китайские
  91 / 76 675 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияКаждую ночь студент Бу Тянь видит один и тот же кошмар: в шаге от него, истекая кровью, умирает незнакомец с резкими чертами лица и пронзительным взглядом. «Осталась одна минута... — шепчет он. — Я умираю».А утром — обычная студенческая рутина: лекции по философии, шутки соседа по комнате и споры о парадоксах Зенона. Пока на пыльном авт...

  АннотацияКаждую ночь студент Бу Тянь видит один и тот же кошмар: в шаге от него, истекая кровью, умирает незнакомец с резкими чертами лица и пронзительным взглядом. «Осталась одна минута... — шепчет он. — Я умираю».А утром — обычная студенческая рутина: лекции по философии, шутки соседа по комнате и споры о парадоксах Зенона. Пока на пыльном автовокзале Бу Тянь не сталкивается лицом к лицу с тем самым мужчиной из своих снов. Его зовут Цю Сяонань.В тот же день привычная реальность дает трещину. Оказывается, Земля давно застряла в бесконечной петле перерождений, время остановилось много лет назад, а миллиарды людей вокруг — лишь «жуки», чья память стирается с каждым новым циклом. За порядком следят Очищающие — те немногие, кто помнит всё.Неожиданно для всех Бу Тянь пробуждает в себе редчайший тройной дар: предвидение, абсолютную память и сокрушительный телекинез. Чтобы спасти этот застывший мир от окончательного разрушения, ему придется отправиться в смертельно опасную экспедицию в безжизненную пустыню Лобнор. Бок о бок с молчаливым и суровым командиром Очищающих — человеком, чью смерть Бу Тянь видит каждую ночь и чью жизнь он твердо намерен отнять у самой судьбы. Даже если до неизбежного финала останется всего одна минута.

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 13:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, научная фантастика, психология, приключения, романтика, сёнэн-ай, сверхъестественное

  тэги: современность, ангст, временная петля, альтернативная реальность, флафф, экшен, сверхспособности, знание будущего, два главных героя, драма, сильный любовный интерес, современное фэнтези, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Небесный Изъян
  The Silver-Haired Captive

  АннотацияСеребряные волосы и алые глаза. Во Дворце Поднебесной младенца с такой внешностью сочли проклятым монстром. Собственная мать отвернулась от него в ужасе, а безжалостный отец дал ему имя Тянь Цаньцюэ, нарекая Небесным Изъяном, и превратил его существование в жестокую игру, где сыну отведена роль разменной пешки.Запертый в полуразрушенном...
  Перевод от BlSakura Китайские
  81 / 63 565 5 / 2 5 / 2 4 0

  АннотацияСеребряные волосы и алые глаза. Во Дворце Поднебесной младенца с такой внешностью сочли проклятым монстром. Собственная мать отвернулась от него в ужасе, а безжалостный отец дал ему имя Тянь Цаньцюэ, нарекая Небесным Изъяном, и превратил его существование в жестокую игру, где сыну отведена роль разменной пешки.Запертый в полуразрушенном...

  АннотацияСеребряные волосы и алые глаза. Во Дворце Поднебесной младенца с такой внешностью сочли проклятым монстром. Собственная мать отвернулась от него в ужасе, а безжалостный отец дал ему имя Тянь Цаньцюэ, нарекая Небесным Изъяном, и превратил его существование в жестокую игру, где сыну отведена роль разменной пешки.Запертый в полуразрушенном дворе, Цаньцюэ привык к холоду, голоду и побоям. Но когда в темных сырых подземельях он наткнулся на прикованного к стене Мужун Са — ослепшего мастера цитры с перерезанными сухожилиями, — в его израненной душе родилась тихая, упрямая решимость. Юный целитель готов терпеть любые истязания отца-тирана, лишь бы тайно принести искалеченному пленнику каплю бесценного лекарства.Это история о преданности, рожденной в темноте казематов, и медленном исцелении двух измученных душ. Слепой мастер, потерявший веру в людей, и его серебряноволосый спаситель, готовый прощать даже тех, кто наносит удары в спину, должны пройти через предательство цзянху и грязь дворцовых интриг. Но сможет ли спасенный хищник вырвать своего хрупкого целителя из когтей безжалостного кукловода, привыкшего двигать фигуры по окровавленной доске?

  Развернуть

  последняя активность: 3.09.2026 15:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), драма, романтика, психология, трагедия, приключения

  тэги: древний китай, ангст, исекай, умный главный герой, перерождение, трагическое прошлое, сильный главный герой, стекло, от слабого к сильному, боевые искусства, хладнокровный главный герой, разница в возрасте, сильный любовный интерес, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Заклятый враг стал злодеем-наставником
  The Arch-Enemy Transmigrated as the Villain Master

  АннотацияДвойное перемещение в книгу. Отношения наставника и ученика, разница в возрасте.Пара: шицзунь-гонг VS ученик-шоу.Хэппи-энд, двусторонняя чистота отношений, 1в1.Предупреждение: Это первая работа автора, в начале текст может показаться немного специфическим и неловким. Ближе к финалу сюжет становится весьма захватывающим и динамичным. Есл...
  Перевод от BlSakura Китайские
  82 / 67 716 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияДвойное перемещение в книгу. Отношения наставника и ученика, разница в возрасте.Пара: шицзунь-гонг VS ученик-шоу.Хэппи-энд, двусторонняя чистота отношений, 1в1.Предупреждение: Это первая работа автора, в начале текст может показаться немного специфическим и неловким. Ближе к финалу сюжет становится весьма захватывающим и динамичным. Есл...

  АннотацияДвойное перемещение в книгу. Отношения наставника и ученика, разница в возрасте.Пара: шицзунь-гонг VS ученик-шоу.Хэппи-энд, двусторонняя чистота отношений, 1в1.Предупреждение: Это первая работа автора, в начале текст может показаться немного специфическим и неловким. Ближе к финалу сюжет становится весьма захватывающим и динамичным. Если вам слишком режет глаза на первых главах — лучше не читайте.

  Развернуть

  последняя активность: 3.09.2026 10:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, комедия, драма, фэнтези, приключения

  тэги: древний китай, культивация, система, жалкий главный герой, попаданец, враги становятся любовниками, попадание в книгу, властный любовный интерес, разница в статусе, заботливый любовный интерес, учитель и ученик, сильный любовный интерес, флафф и ангст, исцеление любовью

• 

  Возлюбленный Сильнейшего Босса [Быстрое переселение душ]
  Dating the Strongest Boss

  [Гонимый ненавистью всего мира, я встретил тебя. Ты стал моим светом, рассеявшим бездонную тьму. Я ненавижу этот мир… но я люблю тебя.]Сяо Чэн прослыл самым обычным парнем, жившим… в не совсем обычном мире.Куда бы он ни отправился, за ним неизменно тянулись мистические смерти и странные происшествия.Незнакомцы бросали на него полные жалости взгл...
  Перевод от Yue_Tu Китайские
  5 / 0 29 5 / 5 5 / 5 7 14 0

  [Гонимый ненавистью всего мира, я встретил тебя. Ты стал моим светом, рассеявшим бездонную тьму. Я ненавижу этот мир… но я люблю тебя.]Сяо Чэн прослыл самым обычным парнем, жившим… в не совсем обычном мире.Куда бы он ни отправился, за ним неизменно тянулись мистические смерти и странные происшествия.Незнакомцы бросали на него полные жалости взгл...

  [Гонимый ненавистью всего мира, я встретил тебя. Ты стал моим светом, рассеявшим бездонную тьму. Я ненавижу этот мир… но я люблю тебя.]Сяо Чэн прослыл самым обычным парнем, жившим… в не совсем обычном мире.Куда бы он ни отправился, за ним неизменно тянулись мистические смерти и странные происшествия.Незнакомцы бросали на него полные жалости взгляды, словно провожали в последний путь человека, которому уже не суждено было остаться среди живых.Однажды повстречав его, странный незнакомец лишь кивнул и тихо произнёс:— Я хорошо помню… Сяо Чэн погиб. Бедняга. Такой смерти никому не пожелаешь. Когда он умер, тогда ещё… бла-бла-бла… и бла-бла-бла…Но спустя время их пути вновь пересеклись.Незнакомец нахмурился, растерянно глядя на него:— Подожди… почему Сяо Чэн не умер?А при их последней встрече он и вовсе уставился на целого и невредимого юношу в полном шоке:— Чего?.. Почему Босс встречается с Сяо Чэном?!Сяо Чэн:…?

  Развернуть

  последняя активность: 29.08.2026 17:05

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, драма, ужасы, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], преданный любовный интерес, амнезия, яндере, отношения человек/нечеловек, монстры, апатичный протагонист, прыжки по мирам, быстрая трансмиграция, призраки, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, bl, сильный любовный интерес

• 

  Иллюзия Слабости: Игра на Выживание
  The Last Survivor: Reality Show

  АннотацияДвадцать участников, запертых на вилле посреди безбрежного океана. Три месяца под прицелом сотен скрытых камер. Пять миллионов долларов на кону и только один победитель. На первый взгляд, реалити-шоу «Определить победителя» — это просто игра на выносливость. На деле — жестокая ментальная бойня.Фан Цзюэ, профессиональный психотерапевт, п...
  Перевод от BlSakura Китайские
  93 / 58 618 5 / 3 5 / 3 5 90 0

  АннотацияДвадцать участников, запертых на вилле посреди безбрежного океана. Три месяца под прицелом сотен скрытых камер. Пять миллионов долларов на кону и только один победитель. На первый взгляд, реалити-шоу «Определить победителя» — это просто игра на выносливость. На деле — жестокая ментальная бойня.Фан Цзюэ, профессиональный психотерапевт, п...

  АннотацияДвадцать участников, запертых на вилле посреди безбрежного океана. Три месяца под прицелом сотен скрытых камер. Пять миллионов долларов на кону и только один победитель. На первый взгляд, реалити-шоу «Определить победителя» — это просто игра на выносливость. На деле — жестокая ментальная бойня.Фан Цзюэ, профессиональный психотерапевт, попал сюда из-за глупой шутки младшего брата, но быстро сориентировался. Его идеальное оружие — ангельское лицо, обезоруживающая улыбка и маска наивного, безвредного интеллектуала, которого хочется защитить. Пока остальные открыто плетут заговоры и воюют за лидерство, Фан Цзюэ виртуозно дергает за ниточки, незаметно отправляя соперников на выбывание одного за другим. Его прозвали «лисом с улыбающимися глазами», но никто на вилле даже не догадывается, насколько остры его зубы.Никто, кроме Цинь Шаочжи.Бывший спецназовец с подавляющей аурой лидера видит истинную сущность Фан Цзюэ с первой секунды. Вместо того чтобы выдать его, этот опасный хищник решает начать собственную игру. Зажав «безобидного психолога» в темном углу спортзала и покачивая золотой цепью иммунитета, Цинь Шаочжи предлагает сделку: «Хочешь, я защищу тебя?»В ответ Фан Цзюэ лишь прищуривает свои лисьи глаза и холодно цедит: «Проваливай со своей блестяшкой».В закрытом пространстве, пропитанном паранойей и азартом, начинается противостояние двух сильнейших игроков. Кто окажется искуснее: расчетливый манипулятор, скрывающийся за маской невинности, или хищник, привыкший брать свое силой? В этой игре выживет только один... если они не сведут друг друга с ума раньше.

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 21:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: триллер, психология, драма, детектив, сёнэн-ай

  тэги: красивый главный герой, современность, хитрый главный герой, враги становятся любовниками, умный главный герой, внешний вид отличается от личности, стратегия, интриги, умная пара, властный любовный интерес, сильный любовный интерес, психологическая игра, игра на выживание, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Искусство Дразнить Праведника
  Peerless Disciple: Rebirth

  АннотацияВ момент своей гибели во время великой войны орденов Ло Цзенин услышал лишь одну фразу: «Я люблю тебя». Это сказал Чжун Чжили — лучший ученик Ордена Сюаньтянь и непревзойдённый красавец.Каково же было удивление Ло Цзенина, когда он очнулся ровно в том же теле, но пятьдесят лет спустя! Его родной орден в упадке, легендарные мечи украдены...
  Перевод от Morey Китайские
  136 / 96 1 153 5 / 1 5 / 1 3 40 0

  АннотацияВ момент своей гибели во время великой войны орденов Ло Цзенин услышал лишь одну фразу: «Я люблю тебя». Это сказал Чжун Чжили — лучший ученик Ордена Сюаньтянь и непревзойдённый красавец.Каково же было удивление Ло Цзенина, когда он очнулся ровно в том же теле, но пятьдесят лет спустя! Его родной орден в упадке, легендарные мечи украдены...

  АннотацияВ момент своей гибели во время великой войны орденов Ло Цзенин услышал лишь одну фразу: «Я люблю тебя». Это сказал Чжун Чжили — лучший ученик Ордена Сюаньтянь и непревзойдённый красавец.Каково же было удивление Ло Цзенина, когда он очнулся ровно в том же теле, но пятьдесят лет спустя! Его родной орден в упадке, легендарные мечи украдены, а сам он теперь — никто. Вернувшись под видом нового ученика, он встречает переродившегося Чжун Чжили. Вот только одна проблема... этот холодный красавец потерял память и совершенно не помнит ни прошлого, ни своего признания!

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 15:07

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), приключения, детектив, комедия, история, боевые искусства, сёнэн-ай

  тэги: второй шанс, древний китай, амнезия, культивация, приключения, перерождение, сильный главный герой, фэнтезийный мир, медленное развитие отношений, интриги, сильный с самого начала, два главных героя, боевые искусства, сильный любовный интерес, даньмэй

• 

  Легко дразнить, легко влюбиться
  Easy to Tease, Easy to Love

  АннотацияПусть говорят, что тот, кто признается первым — гонг, но заманить дерзкого волчонка в ловушку и заставить его сделать первый шаг изначально входило в планы Чэн Ляна.Опасаясь, что волчонок взорвется от ярости, когда опомнится в яме, Чэн Лян предпринял три шага:Баловать, баловать, баловать. Дразнить, дразнить, дразнить.Любить его до безум...
  Перевод от BlSakura Китайские
  80 / 45 719 5 / 1 5 / 1 4 23 0

  АннотацияПусть говорят, что тот, кто признается первым — гонг, но заманить дерзкого волчонка в ловушку и заставить его сделать первый шаг изначально входило в планы Чэн Ляна.Опасаясь, что волчонок взорвется от ярости, когда опомнится в яме, Чэн Лян предпринял три шага:Баловать, баловать, баловать. Дразнить, дразнить, дразнить.Любить его до безум...

  АннотацияПусть говорят, что тот, кто признается первым — гонг, но заманить дерзкого волчонка в ловушку и заставить его сделать первый шаг изначально входило в планы Чэн Ляна.Опасаясь, что волчонок взорвется от ярости, когда опомнится в яме, Чэн Лян предпринял три шага:Баловать, баловать, баловать. Дразнить, дразнить, дразнить.Любить его до безумия и хвастаться этим при каждом удобном случае.Притворяться послушным шоу, невинно канючить, уступать и без зазрения совести пользоваться своей «слабостью».Первые два пункта вышли идеально, а вот на третьем всё полетело к чертям.В постели, когда его извели до предела, он не выдержал, опрокинул упрямого волчонка навзничь и сам перешел в наступление.Напористый коварный гонг х Холодный, ощетинившийся шоу.Примечания к прочтению:1. Сладкая история, школьные будни.2. Расчетливый гонг, море нежности и романтики.3. Сильный гонг / сильный шоу, 1х1, счастливый финал, повседневность, ежедневное обновление!

  Развернуть

  последняя активность: 15.08.2026 19:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, комедия, драма, школа, сёнэн-ай

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, школьники, враги становятся любовниками, сильный главный герой, творчество, повседневность, школа, разница в статусе, сильный любовный интерес, взаимное спасение, флафф и ангст