Пошук перекладів

Найдено 399 перекладів

• 

  Маленький супруг финансового магната
  The Tycoon's Little Husband

  — Ты уверен, что это правильно?— Да. Я не позволю им снова тронуть его.1990 год. После смерти бабушки двенадцатилетний Шэнь Сючжу, наследник богатого рода, становится жертвой заговора. Его пытаются выдать замуж за старика, а когда он сопротивляется — бросают в пруд, чтобы избавиться от него назавжди. Но судьба распоряжается иначе: мальчика спаса...
  Переклад от max Китайські
  96 / 57 445 5 / 1 5 / 2 2 41 0

  — Ты уверен, что это правильно?— Да. Я не позволю им снова тронуть его.1990 год. После смерти бабушки двенадцатилетний Шэнь Сючжу, наследник богатого рода, становится жертвой заговора. Его пытаются выдать замуж за старика, а когда он сопротивляется — бросают в пруд, чтобы избавиться от него назавжди. Но судьба распоряжается иначе: мальчика спаса...

  — Ты уверен, что это правильно?— Да. Я не позволю им снова тронуть его.1990 год. После смерти бабушки двенадцатилетний Шэнь Сючжу, наследник богатого рода, становится жертвой заговора. Его пытаются выдать замуж за старика, а когда он сопротивляется — бросают в пруд, чтобы избавиться от него назавжди. Но судьба распоряжается иначе: мальчика спасает пожилой учёный, который забирает його в новый мир — мир, где нет места для аристократических интриг, але где его ждут новые опасности.— Почему ты не говоришь? Боишься?— Я не боюсь. Я просто не знаю, как объяснить.В этом мире Шэнь Сючжу сталкивается с жестокостью улиц, где его принимают за девочку из-за длинных волос и нежного лица. Его единственным защитником становится загадочный юноша по имени Чжуан Син, который неожиданно появляется в его жизни, как ангел-хранитель. Но даже в этом новом мире прошлое не отпускает: тени бывшего дома продолжают преследовать его, а тайна его исчезновения остаётся неразгаданной.— Ты останешься со мной?— Да. Я не брошу тебя.Сможет ли Сючжу адаптироваться к новой реальности и найти своё место в мире, где ему придётся бороться за выживание? И что связывает его с Чжуан Сином — случайная встреча или судьба?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Заведу парня домой
  Fishing for a Boyfriend to Take Home

  — Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным ...
  Переклад от max Китайські
  90 / 54 383 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным ...

  — Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным соседом — он еще и фанат его творчества, хоть и не догадывается об этом.— Ты правда не знал, что я писатель? — удивленно спросил И Синьвэнь, когда Юй Фань принес ему чай «из семейного сейфа».— А ты правда не знал, что я стример? — парировал Юй Фань, показывая на монитор с игрой.Их квартиры разделяла лишь тонкая стена, але между ними уже зрело нечто большее. Соседские чаепития, совместные прогулки с попугаями, случайные признания в чатах… Казалось, судьба специально свела их вместе. Но сможет ли И Синьвэнь, привыкший к одиночеству, принять чувства того, кто готов ворваться в его жизнь с криком «Я не трус!»?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, комедія

  теги: роман, взросление, игровые элементы, дружба, параллельный мир, повествование от первого лица, музыка, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Мой сосед по комнате каждый день пытается меня соблазнить
  My Roommate Tries to Turn Me Gay Every Day

  Проснувшись в чужом теле, Фэй Вэйян обнаружил, что стал персонажем BL-романа — печально известным «убийцей натуралов», который разбил не одно сердце. Но теперь его цель — Цзян Сюйхань, звезда факультета финансов, убежденный гетеросексуал и гомофоб.— Я натурал и боюсь геев, так что даже не пытайся меня соблазнить, — заявил Сюйхань с первого взгля...
  Переклад от max Китайські
  97 / 58 415 5 / 1 5 / 1 1 15 0

  Проснувшись в чужом теле, Фэй Вэйян обнаружил, что стал персонажем BL-романа — печально известным «убийцей натуралов», который разбил не одно сердце. Но теперь его цель — Цзян Сюйхань, звезда факультета финансов, убежденный гетеросексуал и гомофоб.— Я натурал и боюсь геев, так что даже не пытайся меня соблазнить, — заявил Сюйхань с первого взгля...

  Проснувшись в чужом теле, Фэй Вэйян обнаружил, что стал персонажем BL-романа — печально известным «убийцей натуралов», который разбил не одно сердце. Но теперь его цель — Цзян Сюйхань, звезда факультета финансов, убежденный гетеросексуал и гомофоб.— Я натурал и боюсь геев, так что даже не пытайся меня соблазнить, — заявил Сюйхань с первого взгляда, але Вэйян лишь улыбнулся. Ведь он знает: в оригинальной книге этот «ледяной принц» в итоге влюбился в главного героя.Однако все идет не по плану. Вместо того чтобы покорно влюбиться, Сюйхань начинает вести себя странно: то убегает с криками «Ты опять меня провоцируешь!», то внезапно краснеет, увидев Вэйяна без футболки. А в спортзале, когда Вэйян случайно коснулся его ноги, Сюйхань едва не подпрыгнул от неожиданности.— Ты что, правда думаешь, что я хочу тебя соблазнить? — насмешливо спросил Вэйян, наблюдая за его реакцией.— А что еще это может значить?! — возмутился Сюйхань, сжимая кулаки.Но чем больше он сопротивляется, тем сильнее Вэйян понимает: этот «натурал» просто боится признаться себе в собственных чувствах. И теперь задача не только выжить в этом теле, але и разгадать тайну Сюйханя — прежде, чем тот окончательно потеряет голову.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, комедія

  теги: роман, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, параллельный мир, развитие персонажа

• 

  Наживка [Шоу-бизнес]
  The Bait [Entertainment Industry]

  Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтяну...
  Переклад от max Китайські
  157 / 94 699 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтяну...

  Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтянутую простым свитером.Шан Линцзюэ, привыкшая скрывать свои чувства, лишь молча кивнула.Но внутри неё бушевал шторм.Сы Эр, её жена, с которой она состояла в тайном браке, снова появилась в её жизни после долгой разлуки.И снова — с другой женщиной.— Ты пришла за мной? Наверное, соскучилась, — сказала Сы Эр, улыбаясь, але её глаза оставались холодными.Шан Линцзюэ не знала, что ответить.Она любила Сы Эр, але та завжди держала её на расстоянии.Их брак был лишь формальностью, а Сы Эр продолжала жить своей жизнью, встречаясь с другими.— Сестрёнка, ты участвуешь в том реалити-шоу о любви? — спросила Шан Линцзюэ, пытаясь скрыть дрожь в голосе.— Какая любовь? Хто в это поверит, тот дурак, — ответила Сы Эр, але её взгляд был направлен куда-то вдаль.Шан Линцзюэ понимала: Сы Эр никогда не изменится.Она — свободная птица, не желающая быть привязанной.Но почему тогда она вышла замуж за неё? Ради её лица? Или из жалости?В тот вечер, когда они оказались в одном отеле, Сы Эр снова была пьяна.Шан Линцзюэ, рискуя быть узнанной, забрала её из объятий другой женщины.— Ты же знаешь, что я не люблю, когда меня трогают, — сказала Сы Эр, але её руки обвились вокруг её шеи.Шан Линцзюэ, задыхаясь от её аромата, не могла сопротивляться.Она любила эту женщину, несмотря на всё.Но на следующее утро Сы Эр исчезла, оставив лишь записку: «У меня дела».Шан Линцзюэ, глядя на пустую комнату, понимала: она лишь одна из многих в жизни цій женщины.И, возможно, никогда не станет единственной.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, шоу-бизнес, предательство, музыка, развитие персонажа, драма, gl

• 

  Карп стал духом [Шоу-бизнес]
  The Carp Becomes a Spirit [Entertainment Industry]

  Линь Хайян — обычный студент, случайно попавший на реалити-шоу по подготовке идолов. Ніхто не ожидал, что парень, не умеющий ни петь, ни танцевать, вдруг станет сенсацией. Его неуклюжесть и искренность покорили сердца зрителей, але конкуренты и продюсеры не намерены мириться с его успехом.После двух раундов отбора Хайян удивляется, почему его до ...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 577 5 / 1 5 / 1 2 19 0

  Линь Хайян — обычный студент, случайно попавший на реалити-шоу по подготовке идолов. Ніхто не ожидал, что парень, не умеющий ни петь, ни танцевать, вдруг станет сенсацией. Его неуклюжесть и искренность покорили сердца зрителей, але конкуренты и продюсеры не намерены мириться с его успехом.После двух раундов отбора Хайян удивляется, почему его до ...

  Линь Хайян — обычный студент, случайно попавший на реалити-шоу по подготовке идолов. Ніхто не ожидал, что парень, не умеющий ни петь, ни танцевать, вдруг станет сенсацией. Его неуклюжесть и искренность покорили сердца зрителей, але конкуренты и продюсеры не намерены мириться с его успехом.После двух раундов отбора Хайян удивляется, почему его до сих пор не исключили. Он старается изо всех сил, але на сцене раз за разом попадает в нелепые ситуации: то падает, то путает движения, то случайно рвёт брюки во время выступления. Однако именно эти моменты делают его популярным. Фанаты обожают его за непосредственность, а завистники шепчутся о «поддержке со стороны».Но Хайян не подозревает, что за его спиной разворачивается настоящая борьба за место под солнцем. Продюсеры предлагают ему деньги за добровольный уход, а конкуренты готовы на всё, чтобы выставить его посмешищем. В то же время его фанаты, называющие себя «солнышками», создают мемы и поддерживают его, не подозревая, что их кумир даже не понимает, почему его так любят.— Я действительно не умею ни петь, ни танцевать, — честно признаётся Хайян, глядя на свои синяки после очередного падения.— Тогда зачем ты здесь? — спрашивает его коллега, закатывая глаза.— Мне нужны были деньги на операцию для бабушки… — тихо отвечает он, але его слова тонут в хохоте окружающих.Теперь Хайян должен решить: остаться в шоу-бизнесе и попытаться стать настоящей звездой или уйти, сохранив достоинство, але потеряв шанс на лучшую жизнь для своей семьи. Но как доказать всем, что он не просто «карп, ставший духом», а человек, способный на большее?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, комедія, школа

  теги: роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, комедія, школа

• 

  Бесконечное лето юности
  Endless Summer Youth

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане...
  Переклад от max Китайські
  156 / 93 721 0 / 0 0 / 0 0 121 0

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане...

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане, поедая острый хого. — Ведь это так сложно. А если не получится?Сюй Чжичжэнь лишь улыбнулся, отпивая глоток пива.— Я просто хочу попробовать. Если не выйдет — вернусь к театру.Его бабушка, У Сюфан, всю жизнь проработала в театре и мечтала, чтобы внук стал звездой. Она даже не подозревала, что в одной комнате с её внуком будет жить настоящая знаменитость — Се Бэй, популярный актёр, начавший карьеру ещё ребёнком.В день заселения в общежитие Сюй Чжичжэнь не мог поверить своим глазам. Се Бэй, с его идеальными чертами лица и фирменной ленивой улыбкой, оказался его соседом по комнате.— Привет, я Се Бэй, — сказал он, протягивая руку.Сюй Чжичжэнь замер, не в силах вымолвить ни слова. Его бабушка, увидев Се Бэя, не смогла сдержать восторга.— Ой, да это же мой любимый актёр! Можно сфотографироваться? — спросила она, заикаясь от волнения.Се Бэй лишь улыбнулся, кивнув в знак согласия.Военная подготовка началась на следующий день. Под палящим солнцем студенты маршировали, отрабатывая команды, а Сюй Чжичжэнь был назначен одним из лидеров группы. Рядом с ним был Се Бэй — завжди спокойный, собранный, але при этом держащийся особняком.— Ты завжди такой серьёзный? — спросил его Сюй Чжичжэнь во время перерыва, отдуваясь от жары.Се Бэй лишь пожал плечами.— Просто не люблю лишних разговоров.Но за цій холодностью скрывалась ранимая душа. Однажды Сюй Чжичжэнь заметил, как Се Бэй тайком наносит крем на обгоревшую кожу, избегая душа, когда там было слишком много людей.— Тебе помочь? — предложил он.Се Бэй отрицательно покачал головой, але в его глазах мелькнуло что-то похожее на благодарность.С каждым днём их общение становилось всё более непринуждённым. Они вместе играли в игры, делились секретами и даже начали понимать друг друга с полуслова. Но Сюй Чжичжэнь не знал, что за цій дружбой скрывается нечто большее — что-то, что изменит их жизни назавжди.— Ты когда-нибудь задумывался о том, что будет после учёбы? — спросил его Се Бэй однажды вечером, когда они сидели на крыше общежития, глядя на закат.Сюй Чжичжэнь задумался.— Наверное, буду пытаться пробиться в кино. А ты?Се Бэй улыбнулся, але его глаза оставались серьёзными.— Я хочу быть свободным. Не зависеть ни от кого.И в этот момент Сюй Чжичжэнь понял, что их дружба — это не просто случайность. Это начало чего-то нового, чего-то важного.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, школа

  теги: роман, романтика, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, параллельный мир, животные компаньоны, развитие персонажа, комедія, школа

• 

  Сладкие ли фрукты в Чанъане?
  Are the Fruits in Chang'an Sweet?

  Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он у...
  Переклад от max Китайські
  125 / 75 522 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он у...

  Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он узнаёт, что Линь Го на самом деле парень, его мир переворачивается с ног на голову.Несмотря на разочарование, Гу Чанъань не может забыть Линь Го. Они становятся лучшими друзьями, проводя вместе каждый день: вместе учатся, вместе едят, вместе возвращаются домой. Гу Чанъань постоянно подкалывает Линь Го, называя его «женственной девочкой», а Линь Го, в свою очередь, терпит його выходки, хотя иногда и краснеет от смущения.После окончания школы они поступают в один университет, где их отношения становятся ещё крепче. Гу Чанъань продолжает заботиться о Линь Го, как о младшем брате, хотя в глубине души надеется на нечто большее. Но Линь Го, кажется, не замечает его чувств, и Гу Чанъань решает не торопить события.Однако жизнь в общежитии приносит новые испытания. Соседи по комнате принимают их за пару, и Линь Го начинает нервничать, пытаясь объяснить всем, что они просто друзья. Гу Чанъаню же, напротив, нравится эта гра, и он продолжает поддразнивать Линь Го, называя его «женой» и «сокровищем».Но когда Линь Го начинает проводить больше времени с новым соседом по комнате, Гу Чанъань чувствует укол ревности. Он пытается скрыть свои чувства, але внутри него растёт беспокойство: неужели Линь Го действительно не видит его как нечто большее, чем друга? Или же он просто боится признаться в своих чувствах?Между ними возникает напряжение, и Гу Чанъаню предстоит сделать выбор: продолжать скрывать свои чувства или наконец признаться Линь Го в том, что он для него значит на самом деле?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, седзе, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повсякденність, комедія, школа

• 

  Тихий Удар
  The Silent Blow

  Лу Юси живёт на грани. Его семья погрязла в долгах, а кредиторы не оставляют попыток выбить деньги любой ценой. Единственное спасение — богатый одноклассник Сы Цзин, который предлагает кров и защиту в обмен на... нечто большее. Но Лу не готов стать игрушкой в чужих руках.— Ты же знаешь, я не люблю, когда меня используют.Сы Цзин улыбается, але его...
  Переклад от max Китайські
  128 / 76 511 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Юси живёт на грани. Его семья погрязла в долгах, а кредиторы не оставляют попыток выбить деньги любой ценой. Единственное спасение — богатый одноклассник Сы Цзин, который предлагает кров и защиту в обмен на... нечто большее. Но Лу не готов стать игрушкой в чужих руках.— Ты же знаешь, я не люблю, когда меня используют.Сы Цзин улыбается, але его...

  Лу Юси живёт на грани. Его семья погрязла в долгах, а кредиторы не оставляют попыток выбить деньги любой ценой. Единственное спасение — богатый одноклассник Сы Цзин, который предлагает кров и защиту в обмен на... нечто большее. Но Лу не готов стать игрушкой в чужих руках.— Ты же знаешь, я не люблю, когда меня используют.Сы Цзин улыбается, але его глаза остаются холодными. Он привык получать всё, что захочет. И вот уже Лу оказывается втянут в опасную игру, где каждый шаг может стать последним.Всё меняется с появлением Гу Чэнъаня — нового ученика в классе, переведённого из параллели. Высокий, спортивный, с острым языком и ещё более острым взглядом. Он сразу выделяет Лу среди остальных, але не так, как хотелось бы.— Ты что, в самом деле думаешь, что он тебя любит? Или ты просто притворяешься слепым?Гу не скрывает своего интереса к Лу, але його внимание граничит с издевательством. Он провоцирует, дразнит, ставит под сомнение каждое решение Лу. А когда тот пытается сопротивляться, Гу лишь улыбается шире.— Ты так мило злишься. Почти как котёнок, который пытается укусить.Ситуация накаляется, когда кредиторы начинают угрожать не только Лу, але и его друзьям. А Сы Цзин, казалось бы, завжди готовый прийти на помощь, вдруг исчезает в самый нужный момент. Лу остаётся один на один с опасностью — и с Гу Чэнъанем, который предлагает неожиданный союз.— Давай заключим сделку. Я помогу тебе разобраться с долгами, а ты... будешь моим на время.Лу не верит своим ушам. Гу не из тех, кто помогает просто так. Но выбора нет. И вот уже Лу оказывается втянут в новую игру — игру, где ставки выше, чем он мог себе представить, а правила диктует тот, кто завжди на шаг впереди.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, драма, школа

• 

  На тропах опасности
  Paths of Danger

  Сюй И сдал экзамены на госслужбу с лучшим результатом в своем потоке, але вместо престижного места в городе выбрал работу в сельском отделении полиции.На первый взгляд, это решение кажется странным — ведь он мог получить должность мечты в городском управлении. Но у Сюй И есть свои причины, и одна из них сидит рядом с ним в полицейской машине.Му Ч...
  Переклад от max Китайські
  123 / 73 512 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сюй И сдал экзамены на госслужбу с лучшим результатом в своем потоке, але вместо престижного места в городе выбрал работу в сельском отделении полиции.На первый взгляд, это решение кажется странным — ведь он мог получить должность мечты в городском управлении. Но у Сюй И есть свои причины, и одна из них сидит рядом с ним в полицейской машине.Му Ч...

  Сюй И сдал экзамены на госслужбу с лучшим результатом в своем потоке, але вместо престижного места в городе выбрал работу в сельском отделении полиции.На первый взгляд, это решение кажется странным — ведь он мог получить должность мечты в городском управлении. Но у Сюй И есть свои причины, и одна из них сидит рядом с ним в полицейской машине.Му Чэнь — его наставник, кумир и тайная любовь. Тот самый человек, который годами вдохновлял Сюй И на путь полицейского. Теперь они работают вместе, и каждый день рядом с Му Чэнем для Сюй И — испытание на прочность нервов.Но на этом испытания не заканчиваются: уже в первый рабочий день им предстоит отправиться на место убийства, где Сюй И столкнется с жестокой реальностью своей профессии.— Ты боишься? — спрашивает Му Чэнь, заметив бледность Сюй И.— Можно сказать, что боюсь? — отвечает тот, пытаясь скрыть дрожь в голосе.— Нельзя. Это наша работа.Сюй И понимает, что назад пути нет. Теперь ему предстоит доказать — и себе, и окружающим, — что он достоин носить форму полицейского. Даже если для этого придется преодолеть собственный страх и столкнуться с самыми темными сторонами человеческой природы.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, драма, школа

  теги: взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, работа

• 

  Неспешная прогулка по дороге
  Slow Stroll Along the Path

  Две элитные школы для мальчиков и девочек разделены спортивной площадкой, але строгие правила не мешают ученикам искать способы общения.Коли в школу для мальчиков переводят двух девушек, хаос достигает апогея. Цзин Си, одна из новых учениц, неожиданно оказывается в центре внимания — её красота и безразличие сводят с ума всех парней, кроме одного...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 536 0 / 0 0 / 0 0 0

  Две элитные школы для мальчиков и девочек разделены спортивной площадкой, але строгие правила не мешают ученикам искать способы общения.Коли в школу для мальчиков переводят двух девушек, хаос достигает апогея. Цзин Си, одна из новых учениц, неожиданно оказывается в центре внимания — её красота и безразличие сводят с ума всех парней, кроме одного...

  Две элитные школы для мальчиков и девочек разделены спортивной площадкой, але строгие правила не мешают ученикам искать способы общения.Коли в школу для мальчиков переводят двух девушек, хаос достигает апогея. Цзин Си, одна из новых учениц, неожиданно оказывается в центре внимания — её красота и безразличие сводят с ума всех парней, кроме одного: Ся Е, загадочного красавца, который предпочитает спать на уроках.Но за внешним спокойствием скрываются тайны: почему Цзин Си так уверенно чувствует себя в мужской школе? Хто такой Чжоу Син, безжалостный лидер, внезапно проявивший к ней интерес? И почему учитель литературы, элегантный и сдержанный мужчина, так пристально следит за каждым её шагом?— Ты знаешь, что здесь происходит? — спрашивает Цзин Си у своего друга детства, когда очередной скандал сотрясает школу.— А ты как думаешь? — усмехается Чжоу Син, бросая взгляд на её стол, где лежит недопитая банка фанты. — Нам с тобой ещё предстоит выяснить, кто здесь на самом деле главный.Школа превращается в поле битвы амбиций, дружбы и первых чувств, где каждый шаг может стать роковым.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, романтика, комедія

  теги: роман, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, обратный гарем, школа

• 

  Ограниченная первая любовь
  Limited First Love

  Го Вэй никогда не интересовался школьными сплетнями, пока не увидел фотографию самого красивого омеги в университете — Жуань Июня.Его друзья уверяют, что этот омега — мечта всех альф, але Го Вэй не впечатлён: на фото Жуань выглядит заурядно.Однако всё меняется, когда он случайно встречает Жуаня на улице. Красота омеги ослепляет его с первого взгл...
  Переклад от max Китайські
  83 / 49 350 0 / 0 0 / 0 0 0

  Го Вэй никогда не интересовался школьными сплетнями, пока не увидел фотографию самого красивого омеги в университете — Жуань Июня.Его друзья уверяют, что этот омега — мечта всех альф, але Го Вэй не впечатлён: на фото Жуань выглядит заурядно.Однако всё меняется, когда он случайно встречает Жуаня на улице. Красота омеги ослепляет его с первого взгл...

  Го Вэй никогда не интересовался школьными сплетнями, пока не увидел фотографию самого красивого омеги в университете — Жуань Июня.Его друзья уверяют, что этот омега — мечта всех альф, але Го Вэй не впечатлён: на фото Жуань выглядит заурядно.Однако всё меняется, когда он случайно встречает Жуаня на улице. Красота омеги ослепляет его с первого взгляда, и Го Вэй, забыв обо всём, бросается за ним, чтобы вернуть упавшую крышку от бутылки.— Ты настоящий? — спрашивает Го Вэй, не в силах поверить, что такой человек существует.Жуань улыбается, и Го Вэй теряет дар речи. Он получает номер телефона омеги, але его друг Ван Тун предупреждает: Жуань Июнь дружит с самым популярным альфой университета, и их отношения подозрительно близки.Несмотря на предупреждения, Го Вэй решает рискнуть. Он приглашает Жуаня на свидание, и тот соглашается.Но чем ближе они становятся, тем больше вопросов возникает: почему Жуань так легко согласился на встречу? Почему он так добр и внимателен? И что скрывается за его идеальной улыбкой?— Я не такой, как все, — шепчет Го Вэй себе, — и именно поэтому ты выбрал меня.Но когда на пороге ресторана появляется альфа, пытающийся познакомиться с Жуанем, омега неожиданно берёт Го Вэя за руку и называет его своим парнем.— Извини, — говорит Жуань, — у меня уже есть парень.Го Вэй замирает. Он не знает, что думать: то ли это начало чего-то нового, то ли всего лишь гра.Но одно он знает точно — он не отпустит Жуаня так легко.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, умный главный герой, развитие персонажа, школа

• 

  Временная дружба
  Temporary Friendship

  Юнь Чжаосин возвращается в шоу-бизнес после трехлетнего перерыва, скрывая свою настоящую личность под новым именем.Его цель — доказать, что он достоин сцены, але судьба готовит ему неожиданную встречу. На кастинге нового реалити-шоу он сталкивается с Сюй Сяоюанем, своим бывшим возлюбленным, который не узнает его.— Ты... Юй Синь? — Сюй Сяоюань хва...
  Переклад от max Китайські
  128 / 76 544 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юнь Чжаосин возвращается в шоу-бизнес после трехлетнего перерыва, скрывая свою настоящую личность под новым именем.Его цель — доказать, что он достоин сцены, але судьба готовит ему неожиданную встречу. На кастинге нового реалити-шоу он сталкивается с Сюй Сяоюанем, своим бывшим возлюбленным, который не узнает его.— Ты... Юй Синь? — Сюй Сяоюань хва...

  Юнь Чжаосин возвращается в шоу-бизнес после трехлетнего перерыва, скрывая свою настоящую личность под новым именем.Его цель — доказать, что он достоин сцены, але судьба готовит ему неожиданную встречу. На кастинге нового реалити-шоу он сталкивается с Сюй Сяоюанем, своим бывшим возлюбленным, который не узнает его.— Ты... Юй Синь? — Сюй Сяоюань хватает его за плечо, не веря своим глазам.— Меня зовут Юнь Чжаосин, — холодно отвечает тот, отводя взгляд.Продюсеры шоу предлагают им сыграть влюбленную пару ради рейтинга, але за кулисами скрываются опасные тайны. Юнь Чжаосин знает: Сюй Сяоюань не простит его за внезапное исчезновение три года назад. А конкуренты готовы на все, чтобы выбить их из игры.Коли на репетиции кто-то подменяет музыку, едва не приводя к травме, Юнь Чжаосин понимает: это не случайность. Хто-то пытается разрушить их шансы на победу.Но кто? И почему Сюй Сяоюань так странно смотрит на него, словно пытается что-то вспомнить?Час на исходе, а дружба, завязавшаяся на съемочной площадке, может оказаться лишь временной иллюзией...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, школа

  теги: роман, взросление, дружба, параллельный мир, повествование от первого лица, предательство, музыка, развитие персонажа, школа

• 

  Необратимые воды
  Irretrievable Waters

  После лекций Лу Цинъюй был силой вытащен своим соседом по комнате Фан Цзэвэем на ужин. Уставший и сонный, он не ожидал, что в автобусе встретит того самого парня — высокого, красивого, с безупречной внешностью, который словно сошёл со сторінок манги.— Ты что, заснул? — Фан Цзэвэй толкнул его, когда автобус остановился.Лу Цинъюй очнулся и понял, ч...
  Переклад от max Китайські
  95 / 57 382 0 / 0 0 / 0 0 0

  После лекций Лу Цинъюй был силой вытащен своим соседом по комнате Фан Цзэвэем на ужин. Уставший и сонный, он не ожидал, что в автобусе встретит того самого парня — высокого, красивого, с безупречной внешностью, который словно сошёл со сторінок манги.— Ты что, заснул? — Фан Цзэвэй толкнул его, когда автобус остановился.Лу Цинъюй очнулся и понял, ч...

  После лекций Лу Цинъюй был силой вытащен своим соседом по комнате Фан Цзэвэем на ужин. Уставший и сонный, он не ожидал, что в автобусе встретит того самого парня — высокого, красивого, с безупречной внешностью, который словно сошёл со сторінок манги.— Ты что, заснул? — Фан Цзэвэй толкнул его, когда автобус остановился.Лу Цинъюй очнулся и понял, что всё это время не мог оторвать глаз от незнакомца. Но стоило их взглядам встретиться, как он тут же отвёл глаза, сгорая от стыда.На следующий день Фан Цзэвэй неожиданно попросил его заменить себя на репетиторстве у старшеклассника. Лу Цинъюй, хоть и сомневался в своих педагогических способностях, согласился — ведь взамен ему предложили завтраки на целый місяць.Но когда он пришёл на первое занятие, то обнаружил, что его ученик — тот самый парень из автобуса, Лю Яньчуань. Выяснилось, что тот не просто не любит англійська, але и вовсе не учил его с пятого класса. Его оценки по остальным предметам были блестящими, а вот англійська едва дотягивал до тройки.— Почему ты не хочешь учить англійська? — спросил Лу Цинъюй, пытаясь понять мотивацию своего ученика.— Мне это не нужно. Жить и так нормально, — ответил Лю Яньчуань, лениво развалившись на стуле.Но Лу Цинъюй не сдавался. Он знал, что за этим безразличием скрывается потенциал, и был полон решимости раскрыть его. Однако чем больше они общались, тем сильнее он замечал, что его собственные чувства выходят из-под контроля. А когда Лю Яньчуань небрежно коснулся его лба, Лу Цинъюй понял: он попал в ловушку собственных эмоций.— Если я сдам хорошо, ты выполнишь мою просьбу, — загадочно улыбнулся Лю Яньчуань.Чего же он хочет?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, драма

  теги: роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, школа

• 

  Босс утверждает, что я сбежала беременной
  The CEO Insists I Ran Away Pregnant

  — Ты кто вообще такой и почему в моей комнате?!Программист Чэн Чжи очнулся после бурного празднования завершения своего шестилетнего проекта — и обнаружил рядом с собой незнакомца. Тот утверждает, что они провели ночь вместе, а теперь Чэн Чжи «сбежал с его ребёнком».Но как мужчина может забеременеть?! Чэн Чжи в шоке от абсурдных обвинений, пока ...
  Переклад от max Китайські
  106 / 63 466 0 / 0 0 / 0 0 13 0

  — Ты кто вообще такой и почему в моей комнате?!Программист Чэн Чжи очнулся после бурного празднования завершения своего шестилетнего проекта — и обнаружил рядом с собой незнакомца. Тот утверждает, что они провели ночь вместе, а теперь Чэн Чжи «сбежал с его ребёнком».Но как мужчина может забеременеть?! Чэн Чжи в шоке от абсурдных обвинений, пока ...

  — Ты кто вообще такой и почему в моей комнате?!Программист Чэн Чжи очнулся после бурного празднования завершения своего шестилетнего проекта — и обнаружил рядом с собой незнакомца. Тот утверждает, что они провели ночь вместе, а теперь Чэн Чжи «сбежал с его ребёнком».Но как мужчина может забеременеть?! Чэн Чжи в шоке от абсурдных обвинений, пока не понимает, что его собутыльник живёт в параллельной реальности — где мужчины рожают детей, а боссы из романов становятся реальностью.— Я же говорил, что ты моя нагорода за завершение работы! — шепчет незнакомец, прижимая его к кровати.— Ты с ума сошёл?! Я же не могу родить!— Можешь. Ты же из Цзиньцзяна.Шеф корпорации Се Цяньсу уверен: Чэн Чжи — его законная жена, а ребёнок в колыбели — их общий сын. И он готов на всё, чтобы вернуть «свою семью». Даже если для этого придётся кормить Чэна «питательным супом для беременных» и доказывать, что в их мире мужчины действительно могут рожать.Но чем дольше Чэн сопротивляется, тем сильнее Се Цяньсу убеждён: его избранник просто стесняется признаться в любви. И он не остановится, пока не завоюет сердце Чэна — даже если для этого придётся перевернуть весь город у пошуках «сбежавшей жены».

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, обратный гарем, пародия

• 

  Босс настаивает на том, чтобы отправлять мне деньги [Индустрия развлечений]
  The CEO Insists on Sending Me Money [Entertainment Industry]

  Мэн Яньчжэ, только что получивший премию «Лучший актёр», сбегает с церемонии награждения, чтобы избежать лицемерных поздравлений.На террасе он встречает Дуань Цзянцю — своего бывшего однокурсника, который когда-то пытался его соблазнить.Их встреча прерывается внезапной аварией, после которой Мэн Яньчжэ просыпается в своём теле шестилетней давнос...
  Переклад от max Китайські
  163 / 97 722 5 / 1 5 / 1 3 66 0

  Мэн Яньчжэ, только что получивший премию «Лучший актёр», сбегает с церемонии награждения, чтобы избежать лицемерных поздравлений.На террасе он встречает Дуань Цзянцю — своего бывшего однокурсника, который когда-то пытался его соблазнить.Их встреча прерывается внезапной аварией, после которой Мэн Яньчжэ просыпается в своём теле шестилетней давнос...

  Мэн Яньчжэ, только что получивший премию «Лучший актёр», сбегает с церемонии награждения, чтобы избежать лицемерных поздравлений.На террасе он встречает Дуань Цзянцю — своего бывшего однокурсника, который когда-то пытался его соблазнить.Их встреча прерывается внезапной аварией, после которой Мэн Яньчжэ просыпается в своём теле шестилетней давности, накануне судьбоносного события, изменившего его жизнь.Шесть лет назад Мэн Яньчжэ отказался от предложения своего агента «подняться» через постель влиятельного человека. За это его карьера была разрушена: роли доставались другим, а сам он влачил нищенское существование.Теперь у него есть шанс всё исправить. Но его бывший сосед по комнате, Дэн Евэй, уже готовится занять его место в новом проекте, а агент продолжает плести интриги.— Ты что, с ума сошёл? Звонил дважды, прежде чем ответил! Я тебе что, мальчик на побегушках? — голос агента гремит в трубке.Мэн Яньчжэ молча слушает оскорбления, сжимая кулаки. Он знает: чтобы изменить будущее, ему нужно найти Дуань Цзянцю — человека, который когда-то разрушил его жизнь, а теперь может стать его единственным шансом на спасение.Но где искать Дуань Цзянцю? И почему тот исчез после аварии? Мэн Яньчжэ даже не знает его адреса.Всё, что у него есть, — это решимость вернуть всё, что у него отняли... и отплатить тем, кто его предал.— Я не позволю тебе снова меня уничтожить, — шепчет он, глядя на своё отражение в зеркале. — На этот раз я будет сильнее.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: второй шанс, роман, главный герой сильный с самого начала, месть, шоу-бизнес, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Дерзкое вторжение
  Overbearing Occupation

  Университет А — престижнейшее учебное заведение страны, куда стремится попасть каждый абитуриент.Ши Юйфэн, обычный парень с не самой выдающейся внешностью, поступил сюда лишь благодаря упорству и желанию быть рядом с Хан Лэнсюанем — своим другом детства, в которого он тайно влюблён.Но Хан Лэнсюань, высокомерный и хладнокровный красавец, даже не ...
  Переклад от max Китайські
  92 / 55 360 0 / 0 0 / 0 0 0

  Университет А — престижнейшее учебное заведение страны, куда стремится попасть каждый абитуриент.Ши Юйфэн, обычный парень с не самой выдающейся внешностью, поступил сюда лишь благодаря упорству и желанию быть рядом с Хан Лэнсюанем — своим другом детства, в которого он тайно влюблён.Но Хан Лэнсюань, высокомерный и хладнокровный красавец, даже не ...

  Университет А — престижнейшее учебное заведение страны, куда стремится попасть каждый абитуриент.Ши Юйфэн, обычный парень с не самой выдающейся внешностью, поступил сюда лишь благодаря упорству и желанию быть рядом с Хан Лэнсюанем — своим другом детства, в которого он тайно влюблён.Но Хан Лэнсюань, высокомерный и хладнокровный красавец, даже не подозревает о чувствах Ши Юйфэна, считая его лишь надоедливым приятелем.Первый день в университете оборачивается для Ши Юйфэна чередой неловких ситуаций: он случайно сталкивается с загадочной красавицей Тан Луяо, привлекает внимание высокомерного соседа по комнате Тан Луфана и невольно вызывает гнев строгого коменданта общежития.Но хуже всего — его собственные неуклюжие попытки привлечь внимание Хан Лэнсюаня, которые лишь выставляют його в нелепом свете.— Ты что, совсем с ума сошёл?! — Хан Лэнсюань с раздражением бросает трубку, услышав очередной звонок от Ши Юйфэна.А Ши Юйфэн, не обращая внимания на насмешки окружающих, снова и снова пытается дозвониться, надеясь на примирение.Но когда он наконец видит Хан Лэнсюаня на военной подготовке, то понимает: его друг не просто злится — он готов його возненавидеть.Но судьба распоряжается иначе: Ши Юйфэн становится жертвой нападения однокурсника, и Хан Лэнсюань, забыв о своей обиде, встаёт на его защиту.Однако даже этот поступок не гарантирует, что между ними когда-нибудь что-то изменится...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, романтика, драма

  теги: романтика, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Детская любовь — чушь собачья
  Childhood Sweethearts My Ass

  Цзи Фэн завжди считал, что его жизнь размеренна и предсказуема: школа, дом, друзья детства.Но всё меняется, когда в его город возвращается Шэнь Цян — мальчик, которого он знал десять лет назад. Тот самый Шэнь Цян, который внезапно исчез из его жизни, оставив лишь воспоминания о молчаливом, але невероятно привлекательном соседе.Теперь Шэнь Цян сто...
  Переклад от max Китайські
  117 / 70 496 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзи Фэн завжди считал, что его жизнь размеренна и предсказуема: школа, дом, друзья детства.Но всё меняется, когда в его город возвращается Шэнь Цян — мальчик, которого он знал десять лет назад. Тот самый Шэнь Цян, который внезапно исчез из его жизни, оставив лишь воспоминания о молчаливом, але невероятно привлекательном соседе.Теперь Шэнь Цян сто...

  Цзи Фэн завжди считал, что его жизнь размеренна и предсказуема: школа, дом, друзья детства.Но всё меняется, когда в его город возвращается Шэнь Цян — мальчик, которого он знал десять лет назад. Тот самый Шэнь Цян, который внезапно исчез из его жизни, оставив лишь воспоминания о молчаливом, але невероятно привлекательном соседе.Теперь Шэнь Цян стоит перед ним — взрослый, холодный, с тем же пристальным взглядом, который Цзи Фэн не мог забыть все эти годы. Но почему он вернулся? И почему избегает разговоров о прошлом?— Я вернулся, — говорит Шэнь Цян, и его голос звучит как приговор.Цзи Фэн пытается сделать вид, что ему всё равно, але прошлое не отпускает. Воспоминания о детских ссорах, драках и том единственном моменте, когда Шэнь Цян защитил его, всплывают в памяти. Почему он тогда не поблагодарил его? Почему не сказал, что…Теперь, когда Шэнь Цян снова здесь, Цзи Фэн понимает: он не готов отпустить його во второй раз. Но готов ли Шэнь Цян остаться?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: второй шанс, роман, взросление, школьная жизнь, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Зелёное сияние
  Green Glow

  Ле Чэнь вернулся в колледж после каникул, але мир вокруг будто потерял краски. Он избегает людей, погружается в игры и старается не думать о прошлом.Всё меняется, когда в его жизни появляется Чэнь Юй — загадочный парень с привилегиями, который поселяется в его роскошной квартире-общежитии.— Ты будешь готовить мне еду и убирать, — заявляет Чэнь Юй...
  Переклад от max Китайські
  77 / 46 334 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Чэнь вернулся в колледж после каникул, але мир вокруг будто потерял краски. Он избегает людей, погружается в игры и старается не думать о прошлом.Всё меняется, когда в его жизни появляется Чэнь Юй — загадочный парень с привилегиями, который поселяется в его роскошной квартире-общежитии.— Ты будешь готовить мне еду и убирать, — заявляет Чэнь Юй...

  Ле Чэнь вернулся в колледж после каникул, але мир вокруг будто потерял краски. Он избегает людей, погружается в игры и старается не думать о прошлом.Всё меняется, когда в его жизни появляется Чэнь Юй — загадочный парень с привилегиями, который поселяется в его роскошной квартире-общежитии.— Ты будешь готовить мне еду и убирать, — заявляет Чэнь Юй, едва увидев Ле Чэня.— Я не твоя прислуга, — отвечает тот, але деньги и обещанная свобода через місяць заставляют его остаться.Чэнь Юй не похож на обычных студентов. Он дерётся с ворами на улице, не боится никого и говорит мало, але каждое его слово звучит как приказ. Ле Чэнь пытается держаться от него подальше, але судьба распоряжается иначе: Чэнь Юй оказывается внуком директора колледжа, а его «болезнь» — это нечто большее, чем просто травма.— Почему ты завжди плачешь? — спрашивает Чэнь Юй, заметив слёзы Ле Чэня.— Это не твоё дело, — отвечает тот, але внутри всё сжимается от боли.Друг детства, Цзян Юй, пытается вернуть Ле Чэня к жизни, але тот тонет в воспоминаниях и алкоголе. Однажды, напившись до беспамятства, Ле Чэнь просыпается в больнице с капельницей и понимает: он больше не может убегать от себя.— Я устал, — шепчет он Цзян Юю.— Тогда давай начнём сначала, — отвечает тот, крепче сжимая его руку.Но Чэнь Юй не собирается отпускать Ле Чэня так просто. И когда тот решает уйти, загадочный парень улыбается — впервые за долгое время.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, дружба, предательство, развитие персонажа, психологія, драма, школа

• 

  Сладкий дневник топовой кото-звезды
  Top Streamer Cat's Sweet Diary

  — Мой человек очень хорошо воспитывается.Наступает лунная ночь, ветер ласково шелестит листьями павловнии. Я, элегантный серебристый британец, сижу на широком подоконнике, потягиваю мятную воду и неспешно заношу в дневник события сегодняшнего дня.Мой младший брат-человек, знаменитый айдол, сьогодні выглядел грустным. Он плакал, листая старый фото...
  Переклад от max Китайські
  122 / 73 525 0 / 0 0 / 0 1 0

  — Мой человек очень хорошо воспитывается.Наступает лунная ночь, ветер ласково шелестит листьями павловнии. Я, элегантный серебристый британец, сижу на широком подоконнике, потягиваю мятную воду и неспешно заношу в дневник события сегодняшнего дня.Мой младший брат-человек, знаменитый айдол, сьогодні выглядел грустным. Он плакал, листая старый фото...

  — Мой человек очень хорошо воспитывается.Наступает лунная ночь, ветер ласково шелестит листьями павловнии. Я, элегантный серебристый британец, сижу на широком подоконнике, потягиваю мятную воду и неспешно заношу в дневник события сегодняшнего дня.Мой младший брат-человек, знаменитый айдол, сьогодні выглядел грустным. Он плакал, листая старый фотоальбом. Я знаю, что он скучает по старшему брату — тому, кто когда-то подобрал меня в кустах самшита и принёс в этот дом.Но я не могу просто подойти и утешить его. Человеческая гордость — хрупкая вещь. Поэтому я жду, пока он заснёт, а затем тихонько пробираюсь в комнату, чтобы согреть его своим теплом.— Неужели он вернулся только для того, чтобы снова причинить тебе боль? — думаю я, глядя на спящего брата.На следующий день мы с младшим братом отправляемся в супермаркет для кошек. И вдруг я слышу знакомое имя — имя того самого старшего брата, который три года назад уехал и оставил нас.Он стоит в центре толпы, окружённый поклонниками и папарацци, и улыбается так ярко, словно солнце.— Это Цу Сикэ! — внезапно кричит кто-то.Толпа бросается к моему младшему брату. Он спотыкается, и в последний момент старший брат успевает подхватить его. Их взгляды встречаются, и в этот миг кажется, что весь мир замирает.— Эй, хватит пялиться! — шипит мне соседский трёхцветный кот. — Ты же знаешь, что люди не должны видеть наши секреты!Я отворачиваюсь от окна и продолжаю писать дневник. Но в голове крутится одна мысль: неужели всё повторится сначала? Неужели старший брат снова уйдёт, оставив нас одних?А тем временем в интернете уже бурлит фандом. Появился новый фандом-суперчат, где сливают фотографии двух братьев вместе. И даже я, кошачий джентльмен, не могу удержаться от любопытства — что же будет дальше?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, параллельный мир, животные компаньоны, повествование от первого лица, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Первые шаги таланта
  First Test of Talent

  — Ты слышал? Наш класс теперь делится на три потока. Хто не сдаст экзамены — отчисление без разговоров.Августовская жара не щадила никого. Ян Шицин, лениво развалившийся на кровати, с безразличием наблюдал за тем, как мать собирает його вещи для возвращения в школу. Третий год старшей школы — решающий год, але он никак не мог заставить себя взятьс...
  Переклад от max Китайські
  99 / 59 410 0 / 0 0 / 0 1 0

  — Ты слышал? Наш класс теперь делится на три потока. Хто не сдаст экзамены — отчисление без разговоров.Августовская жара не щадила никого. Ян Шицин, лениво развалившийся на кровати, с безразличием наблюдал за тем, как мать собирает його вещи для возвращения в школу. Третий год старшей школы — решающий год, але он никак не мог заставить себя взятьс...

  — Ты слышал? Наш класс теперь делится на три потока. Хто не сдаст экзамены — отчисление без разговоров.Августовская жара не щадила никого. Ян Шицин, лениво развалившийся на кровати, с безразличием наблюдал за тем, как мать собирает його вещи для возвращения в школу. Третий год старшей школы — решающий год, але он никак не мог заставить себя взяться за учебники.— Мам, я не хочу туда возвращаться.— Что за глупости? Ты же понимаешь, что это важно для твоего будущего.Мать вздохнула, але в её глазах читалась тревога. Она знала, что сын не глуп, просто ему не хватает мотивации. Но всё изменилось, когда в их доме появился новый жилец — Мин Сюй, бывший сосед и друг детства Ян Шицина, с которым они не виделись восемь лет.— Ты будешь жить с ним в одной квартире. Так безопаснее, и вы сможете помогать друг другу.Ян Шицин был в шоке. Он помнил Мин Сюя как тихого мальчика с короткими волосами, который завжди молчал. Но теперь перед ним стоял высокий юноша с ясными глазами и уверенной улыбкой.— Ян Шицин, давно не виделись!— Давно...Мин Сюй приехал не с пустыми руками. Он принёс с собой не только книги, але и привычку вставать в пять утра, чтобы пробежаться и купить завтрак. Ян Шицин, привыкший к хаосу и беспорядку, вдруг почувствовал, что его жизнь начала меняться.— Завтра я приготовлю тебе завтрак. Что ты любишь?— Всё равно. Главное — не сладкое.Но на следующий день Мин Сюй уже ждал его с двумя пакетами паровых булочек и соевым молоком. Ян Шицин не мог поверить своим глазам.— Ты... серьёзно?— Конечно. Я привык рано вставать.Жизнь в одной квартире оказалась не такой уж плохой. Мин Сюй был аккуратным, ответственным и завжди готов помочь. Он даже помог Ян Шицину подготовиться к экзаменам, але самое главное — он заставил его поверить в себя.— Ты не безнадёжен. Просто тебе нужно немного дисциплины.Ян Шицин усмехнулся, але в глубине души он знал, что Мин Сюй прав. Возможно, этот год станет для него началом чего-то нового.

  Розгорнути

  остання активність: 14.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, драма, сьонен

  теги: взросление, дружба, развитие персонажа, от слабого до сильного, повсякденність, школа