Перевод от
max Китайские
137 / 82
587
0 / 0
0 / 0
0
2
0
— Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный ...
— Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный программист, вечный двоечник, школьная красавица и тот, кто даже не пытался скрыть своё презрение ко всем вокруг.Новый ученик, Ван Жохань, был тихим и незаметным. Он привык к насмешкам в своей прежней школе, но здесь всё было иначе. Здесь его никто не знал, и он мог начать всё с чистого листа.Но уже на первом уроке он понял, что этот класс — не просто сборище странных личностей. Здесь каждый скрывал свою тайну.— Ты что, не знаешь, кто такой Чэн Цзин? — спросил его сосед, удивлённо подняв брови. — Он же лучший ученик города! Говорят, он никогда не спит и не ест — только учится.Жохань посмотрел на парня, сидевшего в углу и уткнувшегося в книгу. Его лицо было бледным, а глаза казались усталыми, но в них горела такая решимость, что Жохань невольно залюбовался.— А ты знаешь, почему Чжан Юнцян всегда прогуливает уроки? — прошептал кто-то за его спиной. — Говорят, он связан с мафией. Его отец — крупный босс, и ему не нужно учиться.Жохань обернулся и увидел парня с красными шлёпанцами, который лениво развалился на парте. Его лицо было красивым, но в глазах читалась такая жестокость, что Жоханю стало не по себе.— А ещё здесь есть призраки, — вдруг сказал кто-то из класса. — Говорят, что в этом классе когда-то произошло убийство, и теперь здесь по ночам бродят души погибших.Жохань почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Он не верил в призраков, но в этом классе было что-то странное. Что-то, что заставляло его сердце биться быстрее.— Ты новенький? — вдруг спросил его Чжан Юнцян, подходя ближе. — Хочешь узнать правду о нашем классе? Тогда слушай внимательно…
Развернуть
последняя активность: 7.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: школа, драма, комедия
тэги: взросление, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мистика
