Поиск переводов

Найдено 4215 переводов

• 

  Орлиный страж
  Yingnu

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цин...
  Перевод от Holylance Китайские
  82 / 0 1 018 4.8 / 4 5 / 4 3 1 0

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цин...

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цинчэна: бегство из столицы в ночь Праздника середины осени, битва с хунну за Фэнгуань, завоевание всего запада Сычуани без единой капли крови, решающая схватка верных войск у стен императорского дворца…Постепенно близился конец повествования, и секреты, погребенные в прошлом, начали проявляться один за другим. Неожиданная истинная личность Сюй Линъюня, загадочная судьба Ли Сяо, тайная связь Инну императора Чэнцзу Чжан Му и Ли Сяо… Все это медленно выходило на свет!В этом переплетении исторических нитей и сюжетных линий Сюй Линъюнь, Ли Сяо и другие герои преследуют друг друга в поиске себя. Но, в конце концов, в эту неспокойную эпоху металлических копий, железных коней и нескончаемых сигнальных огней — кто останется верен себе? Кто сохранит преданность истинным чувствам? Кому достанется империя? И кто воздвигнет новую эру процветания?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, романтика, трагедия, уся (wuxia)

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, амбициозный главный герой, борьба за власть, исторический роман, интриги и заговоры, 18+, умный главный герой, аристократы

• 

  Как сказать, что я люблю тебя
  How To Say I Love You

  Великий киноимператор Цзи Миан всегда считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читать чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый...
  Перевод от Jijisi Новеллы и ранобэ
  129 / 89 743 5 / 3 5 / 2 2 0

  Великий киноимператор Цзи Миан всегда считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читать чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый...

  Великий киноимператор Цзи Миан всегда считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читать чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый очаровательный человек в мире.Сначала они снимались вместе в фильме, а затем: Сяо Цзяшу: — Я тайно влюблён в тебя, но думаю, что ты не знаешь...Цзи Миан: — Я знал, что ты любишь меня, но я притворился, что не знаю, и даже начал дистанцироваться от тебя. Но в один прекрасный день я понял, что на самом деле ты больше не любишь меня. О нет, теперь я тебя люблю... Не уходи! Давай будем вместе!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, драма

  тэги: скрытые способности, [♥], богатые персонажи, актерское мастерство, актёры, главный герой мужчина, наивный главный герой, медленная романтика, шоу-бизнес, милый главный герой, семейный конфликт

• 

  После заключения договорного брака с большим боссом-инвалидом
  After Marriage Agreement with a Disabled Gangster

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...
  Перевод от Korean_Ginseng Китайские
  5 / 0 38 5 / 2 5 / 2 4 1 0

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном возрасте музыкальный гений, в результате «случайной» автокатастрофы получил инвалидность обеих ног, и остаток жизни ему, по книге, следовало провести в инвалидном кресле.После того, как распространилась новость о том, что молодой господин собирается переехать в дом Цинь, все ждали, как над ним будет издеваться этот угрюмый сумасшедший.　　Однако...Прошёл месяц, прошло три месяца, прошло полгода... Мало того, что молодого господина не довели до слёз, наоборот, он взобрался на голову злодея и стал там властвовать, в особняке, похожем на дом с привидениями. Там снова зазвучала музыка, а тот сумасшедший, который должен был заточить молодого господина и замучить до смерти, не только улыбался ему, но и собственноручно кормил его тортом!***Гениальный пианист Цинь И, исчезнувший на три года, триумфально вернулся с новой композицией "Стремление к свету". На мероприятии, при поддержке юноши, он медленно поднялся и на глазах у всех, с глубокой и сосредоточенной нежностью во взгляде, обратился к юноше: «Позвольте представить, это мой возлюбленный».***Позже, Шэнь Ци, которого всё же довели до слёз, сидел на коленях у Цинь И, его глаза были красными: «Если брат снова так поступит, я... я уйду из дома!»Мужчина крепко прижал его к себе, его длинные пальцы обхватили его затылок, и он прошептал на ухо: «Не позволю тебе убежать».Изо всех сил старался поймать свет, как же можно позволить ему уйти.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: психология, романтика, повседневность

  тэги: брак по расчету, богатые персонажи, bl

• 

  Парень с неравными ногами
  The Boy with Uneven Legs

  Жизнь несправедлива к Жань Синьяню с самого детства. В шесть лет из-за травмы его правая нога стала на 4,5 сантиметра короче левой. С тех пор он живёт в мире, где его считают инвалидом, и каждое его движение вызывает жалость или насмешки.Каждый дождливый день становится испытанием: он не может поймать такси, его обливают грязью проезжающие машин...
  Перевод от max Китайские
  55 / 33 229 5 / 1 5 / 1 0 1 0

  Жизнь несправедлива к Жань Синьяню с самого детства. В шесть лет из-за травмы его правая нога стала на 4,5 сантиметра короче левой. С тех пор он живёт в мире, где его считают инвалидом, и каждое его движение вызывает жалость или насмешки.Каждый дождливый день становится испытанием: он не может поймать такси, его обливают грязью проезжающие машин...

  Жизнь несправедлива к Жань Синьяню с самого детства. В шесть лет из-за травмы его правая нога стала на 4,5 сантиметра короче левой. С тех пор он живёт в мире, где его считают инвалидом, и каждое его движение вызывает жалость или насмешки.Каждый дождливый день становится испытанием: он не может поймать такси, его обливают грязью проезжающие машины, а коллеги шепчутся за спиной. Но Жань Синьянь не сдаётся. Он находит работу аниматора, где его навыки ценятся выше его физических недостатков.Всё меняется, когда в компанию приходит новый владелец — Ци Тянь, молодой и амбициозный бизнесмен, который с первого взгляда замечает его.— Ты очень милый, — говорит Ци Тянь, сжимая его руку чуть дольше, чем нужно.Жань Синьянь краснеет, но отстраняется. Он привык к жалости, но не к такому вниманию.Ци Тянь не отступает. Он предлагает подвезти его домой, настаивает, даже когда Жань Синьянь отказывается. Но когда он видит, как тот неуклюже идёт по улице, его лицо мрачнеет.— Я не знал, что ты инвалид, — бросает он, и эти слова ранят Жань Синьяня сильнее, чем любая насмешка.Но почему Ци Тянь так настойчив? Почему он продолжает искать его общества, несмотря на отказы? И что скрывается за его внезапными перепадами настроения?Тем временем в жизни Жань Синьяня появляется ещё один человек — Бай Ли, друг семьи, которого он тайно любит уже пять лет. Но Бай Ли видит в нём только младшего брата, и каждое его слово напоминает Жань Синьяню о том, что его чувства никогда не будут взаимны.— Если бы ты была девушкой, я бы точно поцеловал тебя, — смеётся Бай Ли, и сердце Жань Синьяня сжимается от боли.Он знает, что его любовь обречена, как и его правая нога. Но сможет ли он когда-нибудь принять себя таким, какой он есть?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика

  тэги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, повседневность, психология

• 

  Сохранить Лицо Злодея
  Pretending to be a Villain is Too Hard

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть пугающим, он только вызывает умиление окружающих, а оригинальный главный герой почему-то смотрит на него совсем не с ненавистью, а с пугающей нежностью.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, школа, драма

  тэги: современность, флафф, юмор, перерождение

• 

  Вместе навсегда
  Always forever

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...
  Перевод от sihaya Китайские
  10 / 0 33 4.8 / 6 5 / 6 6 24 0

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже предрешена?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, психология, школа, мистика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, броманс, это история без главной героини, призрак, одержимость, бесплатно

• 

  Безумно красивый
  Crazy Beautiful

  Любовь — как дженга.Даже если сначала всё выглядит идеально, со временем начинают появляться пустоты, и в конце концов всё рушится.Ча Сону, перспективный диктор на TBC и единственный сын чеболь-конгломерата, всегда в это верил.Но когда Кювон, который когда-то утверждал, что влюбился в него с первого взгляда, снова появляется перед его глазами в ...
  Перевод от Natcu Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Любовь — как дженга.Даже если сначала всё выглядит идеально, со временем начинают появляться пустоты, и в конце концов всё рушится.Ча Сону, перспективный диктор на TBC и единственный сын чеболь-конгломерата, всегда в это верил.Но когда Кювон, который когда-то утверждал, что влюбился в него с первого взгляда, снова появляется перед его глазами в ...

  Любовь — как дженга.Даже если сначала всё выглядит идеально, со временем начинают появляться пустоты, и в конце концов всё рушится.Ча Сону, перспективный диктор на TBC и единственный сын чеболь-конгломерата, всегда в это верил.Но когда Кювон, который когда-то утверждал, что влюбился в него с первого взгляда, снова появляется перед его глазами в качестве журналиста TBC, осыпая его интенсивным, но подозрительным ухаживанием, он оказывается втянут в эту хрупкую игру…— Ха, чего именно ты хочешь от меня?— Дженга. Обжигающе горячая.Краткий отрывок— Я спрашивал, влюблялся ли ты когда-нибудь. Ты когда-нибудь начинал что-то строить — от проекта до строительства — и доводил это до конца?— Почему это для тебя так важно?Сону повернулся спиной к Кювону. Он выглядел пересохшим, и искал бутылку с водой. Его пальцы несколько раз неуклюже сорвали крышку, и даже после того, как он, наконец, смог открыть её и сделал несколько глотков, жажда не исчезла. Он нахмурился. Но когда он снова посмотрел на Кювона, его улыбка была такой же гладкой, как всегда — как тогда, когда он стоял на сцене.— У меня такое чувство, будто я начал строить здание.— А, понимаю. Это замечательно. Поздравляю.— Я люблю тебя, Ча Сону. Я влюбился с первого взгляда.Любовь с первого взгляда.Сону, отпивая тёплую воду, нахмурился так, будто сожалел об этом.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика

  тэги: [♥], преданный любовный интерес, 18+, красивые персонажи , загадочное прошлое, скрытие истинной личности, разница в статусе

• 

  Возрождение: Печать власти
  Rebirth: The Seal of Authority

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...
  Перевод от max Китайские
  43 / 25 189 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но теперь у меня есть шанс всё исправить.Проснувшись в теле десятилетнего мальчика, он понял: судьба дала ему второй шанс. Но цена была высока — больное сердце, которое могло остановиться в любой момент.— Я должен стать сильнее, — решил он, глядя на спящего рядом брата. — Даже если ради этого придётся пройти через ад.Отец отказался сразу. Белый Поиск — элитный отряд убийц и шпионов их клана — был не местом для больного ребёнка. Но он не сдавался.— Я выдержу, — сказал он, стоя на коленях в кабинете отца. — Я докажу, что достоин.День, два, три… Колени онемели, губы потрескались от жажды, но он не поднимался. Он знал: только так отец поверит в его решимость.— Ты понимаешь, что может случиться? — спросил отец, глядя на дрожащего сына.— Да. Но если я не стану сильным, нас всех убьют.Он не рассказал всей правды. Не сказал, что видел будущее — как их семью предают, как погибают самые близкие. Что он готов стать чудовищем, если это спасёт их.— Хорошо, — наконец согласился отец. — Но запомни: если погибнешь, я никогда не прощу тебя.Он улыбнулся сквозь боль. Теперь у него была цель. И он сделает всё, чтобы защитить тех, кто остался.— Я вернусь, — пообещал он себе. — И тогда никто больше не посмеет причинить вам боль.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, мистика, сянься (XianXia)

  тэги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, семья, предательство, развитие персонажа, средневековье, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фэнтези, прокачка, драма

• 

  Первая любовь всего сервера
  The first love of the whole server

  Юнь Ци приобрел большое количество поклонников благодаря своему худому белому, как лист бумаги, лицу, и стал популярным игроком в профессиональных кругах.Во время прямой трансляции:«Младший брат, ты выглядишь таким ароматным и нежным»«Малыш, позволь прикоснуться к твоему лицу за 100 000»Сообщения в личном чате были еще более неподобающими. Некот...
  Перевод от Hinichim Китайские
  49 / 0 583 4 / 2 5 / 2 2 30 0

  Юнь Ци приобрел большое количество поклонников благодаря своему худому белому, как лист бумаги, лицу, и стал популярным игроком в профессиональных кругах.Во время прямой трансляции:«Младший брат, ты выглядишь таким ароматным и нежным»«Малыш, позволь прикоснуться к твоему лицу за 100 000»Сообщения в личном чате были еще более неподобающими. Некот...

  Юнь Ци приобрел большое количество поклонников благодаря своему худому белому, как лист бумаги, лицу, и стал популярным игроком в профессиональных кругах.Во время прямой трансляции:«Младший брат, ты выглядишь таким ароматным и нежным»«Малыш, позволь прикоснуться к твоему лицу за 100 000»Сообщения в личном чате были еще более неподобающими. Некоторые люди имели наглость предложить купить его на одну ночь, а некоторые тратили кучу денег, только чтобы увидеть его офлайн. Даже капитан его команды очарован красотой и желает съесть.Юнь Ци не интересовали его популярные СР. Он тайно влюблен в лесника чужой команды, человека, который возглавил целую эпоху в киберспорте.Он страдает от сильного тактильного голода и жажды, и он — его единственное противоядие в ночи.—Эйдис признан игроком №1 в профессиональном сообществе. Благодаря брутальному стилю игры, он обыграл бесчисленное множество команд, но его так и не смог никто подвинуть. От тени тяжело избавиться, а трофеи все также легко попадают в руки. Это настоящий киберспортивный кошмар для бесчисленного множества киберспортсменов.В кругах поговаривают: если Эйдис тут, золотой свет прольется на него.Один из них — №1 на сервере, лидер эпохи, а другой — представитель поддержки, постоянно задающий вопросы. Никто не видит связи между ними.Но никто не мог видеть, как в темных уголках, тонкие руки Юнь Ци подрагивали, он прислонился к стене с покрасневшими глазами, его взор затуманен смущением.— Хорошо? — Мужчина спросил. — Тебе больше всего не нравится, когда я делаю так?Никто не знает тайны Юнь Ци и лесника №1.Думали, что не столкнутся, но в ту ночь, на пересечении двух путей, Юнь Ци тянул за край его одежды и жалобно молил:— Брат, купи меня.С тех пор колесо судьбы закрутилась вновь.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Заброшен

  жанры: драма, психология, сёнэн-ай

  тэги: даньмей, красивый главный герой, видеоигры, киберспорт, главный герой мужчина, жалкий главный герой

• 

  Перерождение: отца ребёнка не так просто бросить
  Rebirth: You Can't Just Walk Away from the Baby's Father

  В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, но когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...
  Перевод от max Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, но когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...

  В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, но когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плести вокруг него паутину.— Ты не можешь оставаться здесь. Это слишком опасно, — уговаривает его верный помощник Хэхань, глядя на разбушевавшуюся метель за окном.Бай Цзыюэ, сжимая поводья, лишь усмехается. — Слишком поздно. Я уже здесь.Когда принц пропадает в горах, окружённый врагами, Бай Цзыюэ отправляется на его поиски, рискуя жизнью и будущим ребёнка. Но в заснеженной пещере, где они наконец встречаются, его ждёт не только долгожданное воссоединение, но и мучительный выбор: спасти себя или спасти того, кто стал для него важнее собственной жизни.— Я не позволю тебе умереть, — шепчет Ци Яньхао, сжимая в объятиях истекающего кровью Бай Цзыюэ. — Даже если для этого мне придётся разрушить небеса.Но судьба уже готовит им новый удар: ребёнок рождается раньше срока, и каждый миг может стать последним для них обоих. В этот момент Бай Цзыюэ вспоминает прошлое, которое он так старался забыть, и понимает, что некоторые связи не разорвать даже смертью.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  тэги: второй шанс, герои, реинкарнация

• 

  Тайна рождения
  Secret of Birth

  В великом герцогстве молодой дворянин Хайлен в возрасте десяти лет узнает шокирующую правду: его перепутали при рождении с ребенком служанки. Это открытие подпитывает его ненависть к Гейлронту, вундеркинду, который, кажется, воплощает истинного наследника. Отчаявшись сохранить тайну и устранить Гейлронта, планы Хайлена дают обратный эффект, что ...
  Перевод от Natcu Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  В великом герцогстве молодой дворянин Хайлен в возрасте десяти лет узнает шокирующую правду: его перепутали при рождении с ребенком служанки. Это открытие подпитывает его ненависть к Гейлронту, вундеркинду, который, кажется, воплощает истинного наследника. Отчаявшись сохранить тайну и устранить Гейлронта, планы Хайлена дают обратный эффект, что ...

  В великом герцогстве молодой дворянин Хайлен в возрасте десяти лет узнает шокирующую правду: его перепутали при рождении с ребенком служанки. Это открытие подпитывает его ненависть к Гейлронту, вундеркинду, который, кажется, воплощает истинного наследника. Отчаявшись сохранить тайну и устранить Гейлронта, планы Хайлена дают обратный эффект, что приводит к его собственному падению.Перед лицом смерти он признает свой глубоко укоренившийся комплекс неполноценности, но просыпается только тогда, когда ему было десять. Решив не зацикливаться на титуле наследника Гейлронта, Хайлен решает начать все заново.Однако неожиданное заявление Гейлронта меняет все.«Я не жажду этого положения. То, чего я хочу... это ты», — говорит он, предлагая Хайлену его законное место в обмен на то, что он останется рядом с ним.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], аристократия, реинкарнация, любовный интерес влюбляется первым, враги становятся любовниками, европейская атмосфера, монстры, главный герой эгоист, регрессия возраста

• 

  Молитва Люцифера [на иврите]
  Lucifer's Prayer

  В тот день, когда он снова увидел Я, Люцифер не знал, радоваться ему или злиться.Радовался он тем, что сколько бы циклов перерождений ни прошло, он всё так же узнал Я с первого взгляда.Злился же тем, что на этот раз рядом с Я появился маленький сорванец, который звал Я «папой».Неужели, пока он не знал, у Я появился сын от другой женщины?Нет, Я п...
  Перевод от user Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  В тот день, когда он снова увидел Я, Люцифер не знал, радоваться ему или злиться.Радовался он тем, что сколько бы циклов перерождений ни прошло, он всё так же узнал Я с первого взгляда.Злился же тем, что на этот раз рядом с Я появился маленький сорванец, который звал Я «папой».Неужели, пока он не знал, у Я появился сын от другой женщины?Нет, Я п...

  В тот день, когда он снова увидел Я, Люцифер не знал, радоваться ему или злиться.Радовался он тем, что сколько бы циклов перерождений ни прошло, он всё так же узнал Я с первого взгляда.Злился же тем, что на этот раз рядом с Я появился маленький сорванец, который звал Я «папой».Неужели, пока он не знал, у Я появился сын от другой женщины?Нет, Я принадлежит ему.Он не позволит никому забрать Я, даже собственному сыну.*Узнав, что Сариэль — сын Люцифера, Я решил промолчать.Ведь Люцифер — виновник разрушения Божественного мира, нынешний Король Демонов, правящий девятью кругами Ада.А он — Бог. С точки зрения их позиций, они противники и заклятые враги.Каждый раз, вспоминая предательство и падение Люцифера, Я чувствовал невыносимую боль. Его самое прекрасное творение, его гордость, его шедевр... Он так любил Люцифера, так выделял его, что до самой смерти не мог понять: почему Люцифер решил пасть?Пока он не увидел в сфере памяти, как в день своего падения этот всемогущий мужчина впервые в Аду пролил слезы, в отчаянии взирая на небеса.Только тогда он понял.Вера Люцифера в него никогда не исчезала.*Оригинал молитвы Люцифера:— Боже, если Ты всё еще взираешь на меня сквозь свет, услышь последнюю молитву изгнанника:— Я предал Тебя в гордыне, я сжег огнем всё созданное Тобой, лишь чтобы доказать, что могу существовать без Твоей любви. Но пройдя через бесчисленные муки, я осознал, что то, что я разрушил собственными руками, и было единственной благодатью, которой я жаждал.— Я люблю Тебя. Эта любовь идет наперекор небесному порядку, она оскверняет сияние, она — мой непростительный первородный грех. Но именно из-за этой любви я не желаю превращаться в пустоту; даже в самой глубокой тьме я продолжаю взывать к Твоему имени — это мое единственное спасение.— Если Ты приговоришь меня к вечному падению, позволь мне помнить о Тебе в этом падении. Если Ты даруешь мне конец, позволь мне сделать эту любовь своей последней молитвой.— Слава Тебе.— Единственный мой Бог,— Единственный мой Господин.— Глубоко чувствующий, сдержанный и одержимый «атака» × Нежный и мягкосердечный «受け»Люцифер × ИеговаПара (Бог/Люцифер) неизменна. Много авторских допущений. Финал — HE (счастливый конец).После основного текста будут экстра-главы (истории из параллельных миров):1. «После пьянки жена превращается в аксессуар» [Генеральный директор × Студент]2. «Завершение съемок» [Суперзвезда × Актер третьего плана]3. «И жена, и хозяин» [Граф × Слуга]4. «Репетитор и его проблемный ученик» [Современность]5. «Ты — моя марионетка» [Вампир × Человек]

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези

  тэги: приключения, ребенок, повседневность

• 

  Шепот ветра
  The Sound of the Wind

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...
  Перевод от max Китайские
  56 / 33 225 5 / 1 5 / 1 0 0

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Group.Их пути пересекаются на собеседовании. Сяо Шэн приходит в PB Group, чтобы попытаться реализовать свою давнюю мечту, но его правая рука, искалеченная в прошлом, дрожит от боли, не позволяя закончить рисунок. Он уже готов сдаться, когда неожиданно получает работу.— Почему ты взял меня? У меня нет образования, нет опыта...Но Лу Фэн молчит. Он лишь внимательно смотрит на Сяо Шэна, как будто пытаясь разглядеть в нём того мальчика, которого когда-то знал.Сяо Шэн пытается забыть о прошлом, но воспоминания настигают его. В снах он снова видит тот день, когда всё изменилось: ссору, боль, кровь на запястье. И голос Лу Фэна, который кричит ему вслед: «Ты пожалеешь об этом!»Теперь они работают в одном здании. Лу Фэн становится его наставником, но каждый раз, когда их взгляды встречаются, Сяо Шэн чувствует, как сердце сжимается от боли. Он знает — Лу Фэн не забыл. И не простил.— Ты всё ещё злишься на меня?Но Лу Фэн лишь улыбается, пряча за маской безразличия годы тоски и обиды. Он не показывает своих чувств, но Сяо Шэн чувствует их в каждом взгляде, в каждом случайном прикосновении.Однажды на корпоративной вечеринке Сяо Шэн видит Лу Фэна на сцене. Он говорит о будущем компании, но взгляд его скользит мимо Сяо Шэна, как будто тот — всего лишь тень из прошлого. Сяо Шэн убегает, не в силах вынести эту боль.Но прошлое не отпускает. Оно возвращается в снах, в воспоминаниях, в каждом уголке города, где они когда-то были вместе. И Сяо Шэн понимает — он всё ещё любит его. Даже если эта любовь обречена на страдания.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, фэнтези

  тэги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, повседневность, психология

• 

  Сбежать от принца и стать отцом
  Escaping the Prince and Becoming a Father

  Семья Гу Яньлина, богатейшего торговца Янчжоу, оказалась на грани разорения из-за произвола местного коррумпированного чиновника. Избалованный, дерзкий и привыкший жить в роскоши Гу Яньлин не собирался с этим мириться! Заметив, как наглый чиновник лебезит перед неким таинственным и пугающе прекрасным господином из столицы, Яньлин придумывает ген...
  Перевод от borzomisl Китайские
  119 / 79 1 086 5 / 3 5 / 3 6 355 0

  Семья Гу Яньлина, богатейшего торговца Янчжоу, оказалась на грани разорения из-за произвола местного коррумпированного чиновника. Избалованный, дерзкий и привыкший жить в роскоши Гу Яньлин не собирался с этим мириться! Заметив, как наглый чиновник лебезит перед неким таинственным и пугающе прекрасным господином из столицы, Яньлин придумывает ген...

  Семья Гу Яньлина, богатейшего торговца Янчжоу, оказалась на грани разорения из-за произвола местного коррумпированного чиновника. Избалованный, дерзкий и привыкший жить в роскоши Гу Яньлин не собирался с этим мириться! Заметив, как наглый чиновник лебезит перед неким таинственным и пугающе прекрасным господином из столицы, Яньлин придумывает гениальный план. Проглотив пилюлю изменения внешности, он превращается в смуглого, ничем не примечательного парнишку-слугу по имени Юаньбао и проникает в поместье загадочного аристократа. Его цель? Стать самым любимым слугой, втереться в доверие и нашептать «господину» на ушко всё о преступлениях чиновника. Но Гу Яньлин немного просчитался. Нашептывать пришлось в постели, а холодный и неприступный господин оказался до пугающего ненасытным! План удался: злодеи наказаны, народ ликует. Вот только столичный гость внезапно решает... жениться на своем неприметном слуге! В панике Гу Яньлин сбегает из Янчжоу, чтобы вернуться к своей роскошной жизни. А спустя четыре месяца с ужасом обнаруживает непредвиденный побочный эффект своей пилюли маскировки: он, взрослый мужчина, беременен!Спустя три года на оживленной улице столицы Наследный принц Сяо Синхань, который давно перевернул империю вверх дном в поисках сбежавшего возлюбленного, замечает ослепительно красивого юношу. Ледяной взгляд принца пронзает его насквозь: «Ты очень похож на мою сбежавшую жену».Гу Яньлин покрываясь холодным потом: «Что вы, Ваше Высочество! Всем известно, что вы холосты!» Смертельная опасность! Как скрыть свое прошлое, свою истинную внешность и... очаровательного маленького принца, который так подозрительно похож на этого деспотичного мужчину?!---⚠️ Предупреждения от автора:*   1v1 (только один партнер, без гарема), Возраст: Гун старше Шоу.*   Легкая историческая комедия, балующий Гун и хитрый бестолочь Шоу, мужская беременность!Хотите читать бесплатно? 1 найденная ошибка = 1 глава в подарок

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, комедия, романтика, фэнтези, сёнэн-ай

  тэги: древний китай, аристократия, преданный любовный интерес, хитрый главный герой, флафф, сокрытие истинной личности, изменения внешности, дворцовые интриги, забавный главыный герой, недопонимание, властный любовный интерес, милая история, заботливый актив, даньмэй

• 

  В поисках покоя после увядшего великолепия
  Seeking Peace After Prosperity Fades

  — Ты помнишь нашу клятву? «Кто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, но не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...
  Перевод от max Китайские
  28 / 16 121 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты помнишь нашу клятву? «Кто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, но не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...

  — Ты помнишь нашу клятву? «Кто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, но не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почему он забыл того, кто учил его стрелять, командовать и выживать? Почему в его снах снова и снова повторяется момент гибели Муцзы?Но прошлое не спешит открывать свои тайны. В заброшенной комнате №020 он находит ключ — и воспоминания возвращаются обрывками: совместные тренировки, ночные дежурства, обещание защищать друг друга ценой жизни.А ещё — запретный роман с князем Ли, человеком, ради которого Цин Мо рисковал всем.В театре «Лилоу» он играет для публики, но настоящая его роль — шпион на службе у князя. Каждую ночь он передаёт тайные донесения, каждую ночь надеется услышать слова любви.Но князь холоден: «Ты получишь то, что заслуживаешь. Не требуй большего».На празднике в честь дня рождения императрицы Цин Мо должен убить императора. Но в последний момент его останавливает Цин Янь — сестра, которую он считал близким человеком.Кинжал вонзается в грудь, и перед смертью он слышит её шёпот: «Прости, брат».Теперь у Цин Мо есть выбор: принять яд и воссоединиться с любимым в загробном мире, или забыть всё и начать жизнь заново.Но сможет ли он жить, зная, что где-то есть человек, готовый умереть ради него?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: трагедия, романтика, мистика

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мистика, трагедия

• 

  Изгнание [сельское хозяйство] 💙
  Liúfàng [zhòngtián]

  Однажды темной ночью пьяного Су Цинбая затащили в узкий переулок. Спустя несколько месяцев он был на последних месяцах беременности.Су Цинбай не мог сдержать рыданий; его отца уволили с должности, и он едва мог содержать себя, не говоря уже о маленьком сыне.Однако это был не конец…В другую темную ночь Су Цинбая затащили в другой переулок…
  Перевод от Ourba85 Китайские
  13 / 0 51 0 / 0 0 / 0 0 0

  Однажды темной ночью пьяного Су Цинбая затащили в узкий переулок. Спустя несколько месяцев он был на последних месяцах беременности.Су Цинбай не мог сдержать рыданий; его отца уволили с должности, и он едва мог содержать себя, не говоря уже о маленьком сыне.Однако это был не конец…В другую темную ночь Су Цинбая затащили в другой переулок…

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв (Болею)

  жанры: драма

  тэги: древний китай, древние времена, изменение характера, 18+, главный герой мужчина, 21+, беременность, воссоединие семьи

• 

  Молодой господин, почему вы больше не смеетесь?
  Master, why don’t you laugh? [🍑]

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...
  Перевод от sihaya Китайские
  10 / 4 78 5 / 3 5 / 3 5 13 0

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дворжака. Из всей группы только у него хватило выдержки не сбежать.Его спокойствие заметил молодой человек с пепельными волосами по имени Юй У. Он подошёл, чтобы рассчитаться.— С вас восемнадцать тысяч восемьсот, — заявил музыкант.Но тут же случилась нелепость. Юй У окатил шампанским дорогущую виолончель, а потом на неё и вовсе сели. Раздался душераздирающий хруст.Се Синьчжоу холодно посмотрел на виновника:— Теперь с вас один миллион сто шестьдесят восемь тысяч восемьсот.Юй У перестал улыбаться. Он всегда плевал на статус «законного наследника». Но чтобы оплатить долг перед этим чертовски красивым и спокойным музыкантом, пришлось срочно менять планы.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, сён-ай, современность, богатые персонажи, броманс, первая любовь, семейный конфликт, это история без главной героини, сожительство, музыка, холодный главный герой, наши дни

• 

  Любовь, рождённая из жалости
  Love Born of Pity

  Квон Джихо, подающий надежды пианист, три года назад попал в аварию. Чудом он выжил, отделавшись лишь повреждением нервов в пальцах, но его родители погибли на месте, а младшая сестра впала в кому.Пытаясь изо всех сил сохранить жизнь единственного оставшегося родного человека, Джихо утопает в долгах, растущих, как гора.Коллектор предлагает ему п...
  Перевод от wbwrr Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Квон Джихо, подающий надежды пианист, три года назад попал в аварию. Чудом он выжил, отделавшись лишь повреждением нервов в пальцах, но его родители погибли на месте, а младшая сестра впала в кому.Пытаясь изо всех сил сохранить жизнь единственного оставшегося родного человека, Джихо утопает в долгах, растущих, как гора.Коллектор предлагает ему п...

  Квон Джихо, подающий надежды пианист, три года назад попал в аварию. Чудом он выжил, отделавшись лишь повреждением нервов в пальцах, но его родители погибли на месте, а младшая сестра впала в кому.Пытаясь изо всех сил сохранить жизнь единственного оставшегося родного человека, Джихо утопает в долгах, растущих, как гора.Коллектор предлагает ему продать почку. Разрываясь между страхом и отчаянием, он встречает мужчину по имени До Ёнджэ.«Не знаю, какая помощь тебе нужна, но скажем так — я помогу.»«Почему…?»«Ты, кажется, не в том положении, чтобы задавать вопросы, Квон Джихо.»Без лишних объяснений Ёнджэ выплачивает все долги Джихо, принимая его слёзы и мольбы — не требуя ничего взамен.Теперь Джихо живёт у Ёнджэ и «отдаёт долг» — так, как того желает Ёнджэ, понемногу, день за днём.Он скрывает свою хрупкую, болезненную любовь, стараясь, чтобы Ёнджэ никогда не узнал.«Если бы я был омегой… ты бы всё равно помог мне?»«Красивых омег полно. С чего бы мне заинтересоваться именно тобой?»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: психология, романтика, трагедия

  тэги: [♥]

• 

  Пять на пять
  Five By Five

   Они познакомились в самый сложный и болезненный период своей юности, и даже сейчас, став взрослыми, они всегда рядом друг с другом. Их дружба была крепкой, как броня и выдержала испытание временем. Но под этой толстой бронёй у Джи Сонука росла любовь, которая была совсем не похожа на дружбу. Он отчаянно пытался спрятать все признаки своей безот...
  Перевод от pryanya Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 0 / 0 1 0

   Они познакомились в самый сложный и болезненный период своей юности, и даже сейчас, став взрослыми, они всегда рядом друг с другом. Их дружба была крепкой, как броня и выдержала испытание временем. Но под этой толстой бронёй у Джи Сонука росла любовь, которая была совсем не похожа на дружбу. Он отчаянно пытался спрятать все признаки своей безот...

   Они познакомились в самый сложный и болезненный период своей юности, и даже сейчас, став взрослыми, они всегда рядом друг с другом. Их дружба была крепкой, как броня и выдержала испытание временем. Но под этой толстой бронёй у Джи Сонука росла любовь, которая была совсем не похожа на дружбу. Он отчаянно пытался спрятать все признаки своей безответной любви.Он думал, что сможет скрывать это до конца своих дней, пока Ли Джихун, которому исполнилось 29, не спросил его об этом.— Тебе не кажется странным, что я до сих пор ни разу не слышал, чтобы ты рассказывал о женщинах, с которыми встречался?Поняв, что больше не может скрывать свои истинные чувства, Джи Сонук робко рассказал, что ему нравятся мужчины. Он думал, что сделав это признание, которое так долго откладывал, он положит конец их отношениям.Ли Джихун, который пришёл, чтобы поймать Джи Сонука, отверг это предположение. Он заявил, что раз Джи Сонук его не любит, так что это не может быть концом их отношений. Не желая верить словам Джи Сонука, он преградил ему путь, сказав, что докажет это.«Что за трус сбегает от того, которого якобы любит?»Под руководством Ли Джихуна они встали на путь, по которому никогда раньше не ходили. Только оказавшись на грани дружбы, от которой никто не мог отказаться, они поняли, что столкнулись с чем-то, что заставило их усомниться в том, что они доказывают любовь, а не что-то другое.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, психология, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, сён-ай, современность, безответная любовь, друзья детства, главный герой мужчина, медленная романтика, спокойный главный герой, первая любовь, семейный конфликт, перерождение, сожительство, отсутствующие родители

• 

  Сопровождение (Море на великой степи)
  Companionship (Sea on the Great Prairie)

  В забытом горном городке, где единственная улица вымощена серым камнем, стоит маленькая книжная лавка. Её хозяин, Юань Лан, ведёт уединённую жизнь, пока однажды на пороге не появляется юноша с сияющими глазами и очаровательной улыбкой. Ци Хуань, ученик старшей школы, заходит за книгой и остаётся помогать по хозяйству, не подозревая, что его прис...
  Перевод от max Китайские
  39 / 23 170 0 / 0 0 / 0 0 0

  В забытом горном городке, где единственная улица вымощена серым камнем, стоит маленькая книжная лавка. Её хозяин, Юань Лан, ведёт уединённую жизнь, пока однажды на пороге не появляется юноша с сияющими глазами и очаровательной улыбкой. Ци Хуань, ученик старшей школы, заходит за книгой и остаётся помогать по хозяйству, не подозревая, что его прис...

  В забытом горном городке, где единственная улица вымощена серым камнем, стоит маленькая книжная лавка. Её хозяин, Юань Лан, ведёт уединённую жизнь, пока однажды на пороге не появляется юноша с сияющими глазами и очаровательной улыбкой. Ци Хуань, ученик старшей школы, заходит за книгой и остаётся помогать по хозяйству, не подозревая, что его присутствие постепенно меняет размеренное существование Юань Лана.— Привет! — улыбается парень, показывая два милых клыка.Юань Лан нехотя поднимает голову, но взгляд задерживается на лице гостя дольше, чем обычно. Он замечает, как Ци Хуань украдкой наблюдает за ним, и это почему-то кажется ему милым.Дни наполняются тихими беседами, совместными трапезами из лапши с яйцом и прогулками по пустынным улицам. Ци Хуань делится своими переживаниями: он чувствует себя чужим среди сверстников, но здесь, в книжной лавке, ему легко и спокойно. Юань Лан, привыкший к одиночеству, неожиданно для себя начинает ждать каждого нового дня, чтобы снова увидеть этого странного, но такого искреннего парня.— Ты же не бросишь меня, правда? — спрашивает Ци Хуань, когда Юань Лан собирает вещи, чтобы уехать.Ответа нет. Только шорох одежды и звук закрывающейся двери. Но в сердце остаётся тёплое воспоминание о солнечном свете, проникавшем сквозь окна лавки, и о смехе, который вдруг стал таким важным.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: роман, взросление, дружба, повествование от первого лица, развитие персонажа, повседневность