Пошук перекладів

Найдено 1515 перекладів

• 

  Нефрит с изъяном
  The Flaw in the Jade

  АннотацияВ дождливую ночь Ю Фанъюэ случайно забредает в массажный салон, где встречает полуслепого, але удивительно красивого мастера с уникальной техникой. Однако сеанс прерывается, когда парень случайно натыкается на его самый главный секрет.«Только посмей проболтаться, и я…»Но тот, игнорируя угрозы, предлагает: «А что, если я смогу вас вылечит...
  Переклад от Morey Китайські
  22 / 12 141 5 / 1 5 / 1 4 0

  АннотацияВ дождливую ночь Ю Фанъюэ случайно забредает в массажный салон, где встречает полуслепого, але удивительно красивого мастера с уникальной техникой. Однако сеанс прерывается, когда парень случайно натыкается на его самый главный секрет.«Только посмей проболтаться, и я…»Но тот, игнорируя угрозы, предлагает: «А что, если я смогу вас вылечит...

  АннотацияВ дождливую ночь Ю Фанъюэ случайно забредает в массажный салон, где встречает полуслепого, але удивительно красивого мастера с уникальной техникой. Однако сеанс прерывается, когда парень случайно натыкается на его самый главный секрет.«Только посмей проболтаться, и я…»Но тот, игнорируя угрозы, предлагает: «А что, если я смогу вас вылечить? Попробуем?»Ю Фанъюэ, завжди державший людей на расстоянии, колеблется.Но их встречи прерывает внезапная командировка. Вернувшись, Ю Фанъюэ не может связаться с парнем — тот будто испарился. И это сразу после того, как он подарил ему зажигалку стоимостью в сотни тысяч. Вывод очевиден: он столкнулся с мошенником.Нова встреча — и «слепой» прекрасно видит. Теперь он стажёр в его компании. Ю Фанъюэ, заключив с ним кабальный контракт, делает его своим личным секретарём. Он собирается медленно, шаг за шагом, разрушить все планы этого лжеца, обманувшего його во всём — в деньгах, в чувствах... в сердце.Но беда не приходит одна. Едва прозрев, Вэнь Цзи начинает терять слух. Подавленный, он пытается сбежать, але Ю Фанъюэ, сгорая от температуры, находит его и запирает рядом с собой.«Мы оба — бракованные изделия. Какое право ты имеешь сбегать в одиночку?»

  Розгорнути

  остання активність: 26.02.2026 07:40

  стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)

  жанри: сьонен-ай, романтика, повсякденність

  теги: романтика, современность, босс и подчиненный, ангст, медицина, месть, счастливый конец, первая любовь, психологические травмы, тайны, сложные отношения, недопонимание, богатый главный герой

• 

  Кот генерала завжди хочет залезть в мою кровать [❤️] [Завершено✅]
  The General’s Cat Always Wants To Climb Into My Bed

  Коли Шэнь Чжифань проснулся, он стал эталоном идеального мужчины.Совершенством, за которого все в мире, плача и крича, хотят выйти замуж.Однако генерал, живущий по соседству, питает к нему лютую ненависть, ведь его невеста была влюблена в Шэнь Чжифаня.Шэнь Чжифань, который завжди считал генерала идеалом настоящего мужчины, был раздавлен.«Мой ку...
  Переклад от koc Китайські
  84 / 17 448 5 / 12 5 / 12 14 586 0

  Коли Шэнь Чжифань проснулся, он стал эталоном идеального мужчины.Совершенством, за которого все в мире, плача и крича, хотят выйти замуж.Однако генерал, живущий по соседству, питает к нему лютую ненависть, ведь его невеста была влюблена в Шэнь Чжифаня.Шэнь Чжифань, который завжди считал генерала идеалом настоящего мужчины, был раздавлен.«Мой ку...

  Коли Шэнь Чжифань проснулся, он стал эталоном идеального мужчины.Совершенством, за которого все в мире, плача и крича, хотят выйти замуж.Однако генерал, живущий по соседству, питает к нему лютую ненависть, ведь его невеста была влюблена в Шэнь Чжифаня.Шэнь Чжифань, который завжди считал генерала идеалом настоящего мужчины, был раздавлен.«Мой кумир стал моим соперником в любви. Каждый день его ледяное лицо выглядит так, будто он отчаянно хочет зарубить меня до смерти».«Уважаемый генерал, я не испытываю ни малейшей привязанности к вашей невесте. Я давно оставил всякую надежду на любовь — сейчас я просто хочу разбогатеть».К счастью, кот генерала очень любит его и завжди хочет... забраться к нему в постель.

  Розгорнути

  остання активність: 25.02.2026 22:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

  жанри: комедія, меха, наукова фантастика, романтика, надприродне

  теги: дунхуа, [♥], военные, даньмей, любовь с первого взгляда, амнезия, 18+, перемещение во времени, питомцы, трансформация, политика, фанатичная любовь, гипноз

• 

  Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]
  Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me

   Тун И боялся, что все те оскорбительные сообщения, которые он посылает Ми Лэ, останутся непрочитанными, поэтому каждый день отправлял тому по красному конверту с деньгами, на котором обязательно красовался заголовок. Принятие конверта свидетельствовало о том, что Ми Лэ прочитал его колкие слова. Одно его ругательство — это сразу целая строка. Т...
  Переклад от koc Китайські
  175 / 53 606 5 / 6 5 / 6 7 80 0

   Тун И боялся, что все те оскорбительные сообщения, которые он посылает Ми Лэ, останутся непрочитанными, поэтому каждый день отправлял тому по красному конверту с деньгами, на котором обязательно красовался заголовок. Принятие конверта свидетельствовало о том, что Ми Лэ прочитал его колкие слова. Одно его ругательство — это сразу целая строка. Т...

   Тун И боялся, что все те оскорбительные сообщения, которые он посылает Ми Лэ, останутся непрочитанными, поэтому каждый день отправлял тому по красному конверту с деньгами, на котором обязательно красовался заголовок. Принятие конверта свидетельствовало о том, что Ми Лэ прочитал его колкие слова. Одно его ругательство — это сразу целая строка. Так он поступал в течение нескольких месяцев подряд.Позже Ми Лэ понял, что общее количество красных конвертов, которые этот дурак присылал каждый день, уже составило пятьсот двадцать один.Вначале Тун И думал, что Ми Лэ — просто королева драмы. 

  Розгорнути

  остання активність: 25.02.2026 21:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено)

  жанри: комедія, романтика, фентезі, школа

  теги: дунхуа, [♥], современность, 18+, учеба в университете, интересный сюжет, университет

• 

  Несравненный / Wu Shuang
  Peerless

  В третий год эпохи Кайхуан, после падения Северных династий и перед расцветом династии Тан, когда империя Суй начала набирать силу, первый император Ян Цзянь основал бюро Цзецзянь – разведывательную организацию для разработки планів и создания тайных заговоров с целью объединения всей Поднебесной.Снежной ветреной ночью караван из государства Хот...
  Переклад от LarsikFoxy Китайські
  193 / 0 1 492 5 / 6 5 / 5 7 123 0

  В третий год эпохи Кайхуан, после падения Северных династий и перед расцветом династии Тан, когда империя Суй начала набирать силу, первый император Ян Цзянь основал бюро Цзецзянь – разведывательную организацию для разработки планів и создания тайных заговоров с целью объединения всей Поднебесной.Снежной ветреной ночью караван из государства Хот...

  В третий год эпохи Кайхуан, после падения Северных династий и перед расцветом династии Тан, когда империя Суй начала набирать силу, первый император Ян Цзянь основал бюро Цзецзянь – разведывательную организацию для разработки планів и создания тайных заговоров с целью объединения всей Поднебесной.Снежной ветреной ночью караван из государства Хотан, везущий дары в императорский дворец, на полпути подвергся нападению. Ніхто не выжил. Фэн Сяо, второй командующий бюро Цзецзянь, получил высочайший приказ расследовать это дело лично, але неожиданно наткнулся на непреодолимую стену – и все из-за одного исповедующего даоса со слабым телом.Не вступая в сражения, некоторые вещи узнать невозможно. Только в личной схватке Фэн Сяо осознал, что у этого слабого даоса куда больше прозвищ и личин, чем когда-либо было у него самого.

  Розгорнути

  остання активність: 25.02.2026 18:31

  стан перекладу: Завершено (Розділи будут открываться по мере редактирования)

  жанри: бойові мистецтва, детектив, драма, історія, комедія, містика, пригоди, романтика, фантастика

  теги: [♥], древний китай, спокойный главный герой, враги становятся любовниками, умный главный герой, это історія без главной героини, политика, адаптировано в маньхуа, тайны, медленное развитие отношений, интриги

• 

  Возрождённый для ледяного лотоса
  The Disgraced Prince is Pregnant with the Enemy Prince's Child

  АннотацияОн был богом войны, внушающим ужас, але в прошлой жизни потерял единственное сокровище — своего хрупкого, больного супруга.Возродившись, князь Лу Жунхуай поклялся исправить все помилки. Теперь его цель — не трон и не месть, а ледяной лотос, который ему предстоит отогреть своей любовью.Чу Юань, опальный принц, отданный врагу в качестве раз...
  Переклад от BlSakura Китайські
  183 / 158 1 238 5 / 13 5 / 13 20 2 131 0

  АннотацияОн был богом войны, внушающим ужас, але в прошлой жизни потерял единственное сокровище — своего хрупкого, больного супруга.Возродившись, князь Лу Жунхуай поклялся исправить все помилки. Теперь его цель — не трон и не месть, а ледяной лотос, который ему предстоит отогреть своей любовью.Чу Юань, опальный принц, отданный врагу в качестве раз...

  АннотацияОн был богом войны, внушающим ужас, але в прошлой жизни потерял единственное сокровище — своего хрупкого, больного супруга.Возродившись, князь Лу Жунхуай поклялся исправить все помилки. Теперь его цель — не трон и не месть, а ледяной лотос, который ему предстоит отогреть своей любовью.Чу Юань, опальный принц, отданный врагу в качестве разменной монеты, не ждёт нічого, кроме страданий. Он не знает, что холодный взгляд его нового мужа скрывает пламя раскаяния и нежности.В стенах вражеского дворца, где каждый шаг — ловушка, расцветёт ли любовь, способная переписать саму судьбу?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 25.02.2026 13:01

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: сьонен-ай, драма, комедія, бойові мистецтва, надприродне, історія

  теги: романтика, красивый главный герой, исторический роман, счастливый конец, враги становятся любовниками, устроенный брак, перерождение, политика, холодный главный герой, беременность, медленное развитие отношений, дворцовые интриги, принц, одержимый актив, драма

• 

  Хроники Юнъу
  The Chronicles of Yongwu

  Империя Даюн сотрясается в преддверии перемен. После смерти императора на престол восходит его старший сын Цинь Чжэн, але його власть хрупка: братья недовольны, двор разделён, а на границах зреет бунт.Шестой принц Цинь Юй, казалось бы, далёк от интриг — он молод, безобиден, и его единственная страсть — Му Шаоцзюнь, сын знатного рода, которого он л...
  Переклад от max Китайські
  717 / 0 3 556 5 / 1 5 / 1 1 0

  Империя Даюн сотрясается в преддверии перемен. После смерти императора на престол восходит его старший сын Цинь Чжэн, але його власть хрупка: братья недовольны, двор разделён, а на границах зреет бунт.Шестой принц Цинь Юй, казалось бы, далёк от интриг — он молод, безобиден, и его единственная страсть — Му Шаоцзюнь, сын знатного рода, которого он л...

  Империя Даюн сотрясается в преддверии перемен. После смерти императора на престол восходит его старший сын Цинь Чжэн, але його власть хрупка: братья недовольны, двор разделён, а на границах зреет бунт.Шестой принц Цинь Юй, казалось бы, далёк от интриг — он молод, безобиден, и его единственная страсть — Му Шаоцзюнь, сын знатного рода, которого он любит с детства. Но когда Шаоцзюня забирают во дворец в качестве наложника, Юй понимает: гра началась.— Ты не можешь забрать его, — бросает он новому императору, але тот лишь улыбается.Юй уезжает в свою вотчину, где начинает собирать армию, плести сети интриг и готовиться к войне. Каждый его шаг — расчёт, каждое слово — оружие. Он больше не беззащитный принц, он — полководец, готовый сжечь империю ради одного взгляда любимого.— Я не остановлюсь, пока не разрушу этот дворец до основания, — шепчет он, глядя на стены столицы. — Даже если мне придётся пролить реки крови.Но что, если Шаоцзюнь уже сделал свой выбор? Что, если за стенами дворца его ждёт не свобода, а новая клетка?

  Розгорнути

  остання активність: 24.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, уся (wuxia), трагедія

  теги: любовный треугольник, герои, предательство, средневековье, от слабого до сильного, рыцари, стратегия, історія, самураи

• 

  Флирт начнёшь – за последствия отвечай
  The first one to play is the one who loses

  Нет главной ​​​​​​героини!Это простая и спокойная історія о школьной любви.Ло Хуайяо — в мире стримов известен как “Принцесса Яо Яо”.Он прославился тем, что во время трансляции безупречно переключался между мужским и женским голосом, яростно споря с оппонентами. На игровом сайте его знают все.Однажды Ло Хуайяо получает особисте повідомлення с просьбо...
  Переклад от Kim_Lei Китайські
  63 / 3 414 4.3 / 3 5 / 3 3 141 0

  Нет главной ​​​​​​героини!Это простая и спокойная історія о школьной любви.Ло Хуайяо — в мире стримов известен как “Принцесса Яо Яо”.Он прославился тем, что во время трансляции безупречно переключался между мужским и женским голосом, яростно споря с оппонентами. На игровом сайте его знают все.Однажды Ло Хуайяо получает особисте повідомлення с просьбо...

  Нет главной ​​​​​​героини!Это простая и спокойная історія о школьной любви.Ло Хуайяо — в мире стримов известен как “Принцесса Яо Яо”.Он прославился тем, что во время трансляции безупречно переключался между мужским и женским голосом, яростно споря с оппонентами. На игровом сайте его знают все.Однажды Ло Хуайяо получает особисте повідомлення с просьбой помочь проучить одного “донжуана”.Так с его сладким, нежным, умеющим кокетничать и очаровывать голосом он становится новой “девушкой” этого ловеласа.“Малышка, детка, дорогая…” — тот не устает сыпать ласковыми прозвищами.Коли Ло Хуайяо решает, что пора заканчивать игру, он готовит “смертельный удар” — собирается заговорить своим настоящим голосом и раз и назавжди осушить его “море”.Но … Уклончивый укротитель голосов, который "знает", когда остановиться (укэ).Притворяющийся ловеласом, але на самом деле терпеливо ждущий (гун).

  Розгорнути

  остання активність: 24.02.2026 15:49

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, повсякденність, романтика

  теги: [♥], адекватные главные герои, 18+, счастливый конец, первая любовь, это історія без главной героини, учеба в университете, онлайн гра, без перерождений, прямой эфир, умные персонажі, главный герой позитивный

• 

  Возрождение старого волка
  Rebirth of the Old Wolf

  Смерть от яда стала лишь началом нового пути для принца Цинь Хуаня. Проснувшись в теле своего племянника, он обнаруживает, что империя, которую он когда-то знал, погрязла в интригах и упадке. Прошло шестнадцать лет, але враги остались теми же — и теперь они сильнее, чем когда-либо.— Ты действительно хочешь жить так? — спрашивает Чжао Пэнфэн, бывш...
  Переклад от max Китайські
  84 / 50 377 0 / 0 0 / 0 0 0

  Смерть от яда стала лишь началом нового пути для принца Цинь Хуаня. Проснувшись в теле своего племянника, он обнаруживает, что империя, которую он когда-то знал, погрязла в интригах и упадке. Прошло шестнадцать лет, але враги остались теми же — и теперь они сильнее, чем когда-либо.— Ты действительно хочешь жить так? — спрашивает Чжао Пэнфэн, бывш...

  Смерть от яда стала лишь началом нового пути для принца Цинь Хуаня. Проснувшись в теле своего племянника, он обнаруживает, что империя, которую он когда-то знал, погрязла в интригах и упадке. Прошло шестнадцать лет, але враги остались теми же — и теперь они сильнее, чем когда-либо.— Ты действительно хочешь жить так? — спрашивает Чжао Пэнфэн, бывший возлюбленный, теперь ставший могущественным полководцем с клеймом предателя на лбу.Цинь Хуань знает, что должен действовать осторожно. Ведь если кто-то узнает, что он вернулся, его ждет не только смерть, але и гибель всех, кто ему дорог. Однако как можно молчать, когда империя на грани краха, а единственный человек, которому он когда-то доверял, теперь смотрит на него с недоверием?— Ты не слабак, — говорит Чжао Пэнфэн, и в его голосе звучит что-то большее, чем просто политический расчет. — Ты сын своего отца. И если ты решишься, я пойду за тобой.Но готов ли Цинь Хуань снова рискнуть всем ради власти? И что он готов сделать, чтобы вернуть не только трон, але и того, кто когда-то был его единственной надеждой на светлое будущее?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), сянься (XianXia), історія

  теги: романтика, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, бойові мистецтва, історія, трагедія

• 

  Перерождение: Две стороны одной медали
  Rebirth: Two-Faced

  — Ты думаешь, что жизнь дала тебе второй шанс? Ошибаешься.Чжоу Цзинь, восходящая звезда кино и любимец публики, погибает в автокатастрофе. Но вместо смерти он просыпается в теле другого человека — Цзинь Хуа, никому не известного актёра-неудачника. Всё, что у него залишилось от прошлой жизни, — это лицо, похожее на его собственное, и ненависть к те...
  Переклад от max Китайські
  116 / 69 450 5 / 2 5 / 2 2 94 0

  — Ты думаешь, что жизнь дала тебе второй шанс? Ошибаешься.Чжоу Цзинь, восходящая звезда кино и любимец публики, погибает в автокатастрофе. Но вместо смерти он просыпается в теле другого человека — Цзинь Хуа, никому не известного актёра-неудачника. Всё, что у него залишилось от прошлой жизни, — это лицо, похожее на его собственное, и ненависть к те...

  — Ты думаешь, что жизнь дала тебе второй шанс? Ошибаешься.Чжоу Цзинь, восходящая звезда кино и любимец публики, погибает в автокатастрофе. Но вместо смерти он просыпается в теле другого человека — Цзинь Хуа, никому не известного актёра-неудачника. Всё, что у него залишилось от прошлой жизни, — это лицо, похожее на его собственное, и ненависть к тем, кто предал его.Теперь ему предстоит начать всё с нуля: без славы, без поддержки семьи, без друзей. Но Цзинь не намерен сдаваться. Он использует свой опыт и талант, чтобы пробиться на вершину, але мир шоу-бизнеса жесток. Бывшие враги уже заняли свои места, а новые интриги ждут его за каждым углом.— Ты хочешь отомстить? Хорошо. Но помни: в этом мире каждый играет свою роль.Его бывший возлюбленный и лучший друг теперь вместе, его семья отреклась от него, а поклонники забыли его имя. Но Цзинь не собирается повторять помилки прошлого. Он будет играть по своим правилам, даже если для этого придётся стать тем, кем он никогда не был.Перерождение — это не спасение. Это новая война.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: бежать при виде свойого врага
  Reborn: Run Away Upon Seeing My Attacker

  Му Сян с детства знал: если увидишь Гу Мина — беги. Три встречи в прошлой жизни закончились для него синяками, унижениями и, в конце концов, смертью. Теперь он переродился и полон решимости избежать этого кошмара.Но Гу Мин тоже переродился. И вместо того, чтобы забыть о прошлом, он твердо намерен защищать Му Сяна — того самого мальчишку, который...
  Переклад от max Китайські
  121 / 72 489 0 / 0 0 / 0 0 0

  Му Сян с детства знал: если увидишь Гу Мина — беги. Три встречи в прошлой жизни закончились для него синяками, унижениями и, в конце концов, смертью. Теперь он переродился и полон решимости избежать этого кошмара.Но Гу Мин тоже переродился. И вместо того, чтобы забыть о прошлом, он твердо намерен защищать Му Сяна — того самого мальчишку, который...

  Му Сян с детства знал: если увидишь Гу Мина — беги. Три встречи в прошлой жизни закончились для него синяками, унижениями и, в конце концов, смертью. Теперь он переродился и полон решимости избежать этого кошмара.Но Гу Мин тоже переродился. И вместо того, чтобы забыть о прошлом, он твердо намерен защищать Му Сяна — того самого мальчишку, который когда-то погиб, заслонив его от ножа убийцы.— Почему ты не пришел в тот переулок сьогодні? — спросил Гу Мин, глядя на пустую улицу. В прошлой жизни именно здесь их пути впервые пересеклись. Но сейчас Му Сян исчез.Он не мог допустить, чтобы історія повторилась. Решив проверить, не случилось ли что с мальчиком, Гу Мин отправился к дому его бабушки. И действительно — там, под персиковым деревом, сидел Му Сян, уплетая арбуз.— Бабушка, там вор снаружи! — закричал Му Сян, заметив чужого мальчишку за забором.Гу Мин едва успел скрыться, прежде чем бабушка Му Сяна выглянула наружу. Он не ожидал, что тот его узнает — в прошлой жизни Му Сян никогда не видел его лица так близко.Вернувшись домой, Гу Мин столкнулся с гневом родителей: кто-то донес, что он курит. Его отец, владелец крупнейшего зернохранилища в поселке, не церемонился — отлупил сына ремнем и лишил карманных денег.— Папа, я больше не буду, — поклялся Гу Мин, потирая саднящие ягодицы.Он знал, что должен изменить свою жизнь. Но как защитить Му Сяна, если тот упорно избегает его?Тем временем Му Сян строил планы:— Я стану сильнее. Научусь драться. И тогда ніхто не посмеет использовать меня как живой щит!Он не знал, что Гу Мин уже начал действовать. Тот вспомнил, что в этом году их семья потеряет много денег из-за задержки с отправкой зерна. И первым делом решил заранее забронировать железнодорожные вагоны.— Пап, нужно срочно договориться о вагонах. Говорят, скоро будут военные учения, и грузы могут задержать, — предупредил он отца.Гу Хуайюань удивился прозорливости сына, але послушался. А Гу Мин уже продумывал следующий шаг: как заставить Му Сяна принять его защиту?Ведь в прошлой жизни тот погиб из-за него. И он не позволит этому повториться.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), сейнен, історія

  теги: второй шанс, высокие технологии, реинкарнация, месть, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия, історія

• 

  Пробуждение после перерождения
  Rebirth: Awakening

  После гибели на поле боя Чан Шэн просыпается в своём теле трёхлетней давности. Она помнит всё: предательство брата, падение крепости Коват, смерть младшего брата Мин Ло и то, как её собственная голова едва не стала трофеем демонов. Но теперь у неё есть шанс всё исправить.— Я не хочу снова терять близких, — шепчет она, сжимая рукоять меча.Рядом с...
  Переклад от max Китайські
  151 / 90 662 0 / 0 0 / 0 0 0

  После гибели на поле боя Чан Шэн просыпается в своём теле трёхлетней давности. Она помнит всё: предательство брата, падение крепости Коват, смерть младшего брата Мин Ло и то, как её собственная голова едва не стала трофеем демонов. Но теперь у неё есть шанс всё исправить.— Я не хочу снова терять близких, — шепчет она, сжимая рукоять меча.Рядом с...

  После гибели на поле боя Чан Шэн просыпается в своём теле трёхлетней давности. Она помнит всё: предательство брата, падение крепости Коват, смерть младшего брата Мин Ло и то, как её собственная голова едва не стала трофеем демонов. Но теперь у неё есть шанс всё исправить.— Я не хочу снова терять близких, — шепчет она, сжимая рукоять меча.Рядом с ней — дух Цзян Чжэн, мошенницы, погибшей в другом мире. Вместе они пытаются предотвратить катастрофу, которая должна произойти через три года: возвращение демонического бога, падение империи и гибель всего, что дорого Чан Шэн.Но как убедить окружающих в правдивости своих слов? Как спасти тех, кто уже обрёк себя на смерть? И почему её брат, Лу Лэйк, так стремится к власти, что готов заключить союз даже с демонами?— Ты не одна, — говорит Цзян Чжэн, паря рядом. — Но помни: в этом мире даже тени могут быть врагами.Чан Шэн знает, что времени мало. Каждый день приближает её к войне, которую она уже проиграла однажды. И на этот раз она не допустит ошибок.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), трагедія, романтика

  теги: второй шанс, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, стратегия, магическая академия, надприродне, gl

• 

  Перерождение: Система «Прокачай лицо» в богатом доме
  Rebirth: The Face-Slapping System of a Powerful Family

  После смерти в прошлой жизни Лоу Цю понимает: в мире богачей выживает только тот, кто умеет «прокачивать лицо». Вернувшись в прошлое, он получает систему, способную менять його внешность и ауру по желанию — от коварной соблазнительницы до холодного аристократа. Но за каждую трансформацию приходится платить: то лепестки сакуры на ветру, то невынос...
  Переклад от max Китайські
  150 / 90 666 0 / 0 0 / 0 0 52 0

  После смерти в прошлой жизни Лоу Цю понимает: в мире богачей выживает только тот, кто умеет «прокачивать лицо». Вернувшись в прошлое, он получает систему, способную менять його внешность и ауру по желанию — от коварной соблазнительницы до холодного аристократа. Но за каждую трансформацию приходится платить: то лепестки сакуры на ветру, то невынос...

  После смерти в прошлой жизни Лоу Цю понимает: в мире богачей выживает только тот, кто умеет «прокачивать лицо». Вернувшись в прошлое, он получает систему, способную менять його внешность и ауру по желанию — от коварной соблазнительницы до холодного аристократа. Но за каждую трансформацию приходится платить: то лепестки сакуры на ветру, то невыносимая боль, то внезапно появившийся рыбий хвост.Теперь ему предстоит вернуться в семью Лоу — к отцу, который даже не помнит его имя, и сводным братьям, готовым утопить його в первой же луже. Но Лоу Цю не собирается повторять помилки прошлого. Он знает: первое впечатление — самое важное. И когда его забирают в особняк, он уже готов к войне.— Ты уверен, что хочешь изучать пластическую хирургию? — спрашивает его мачеха, сжимая вилку.— Лицо очень важно, — отвечает он, глядя ей прямо в глаза.В элитной академии його встречают с презрением, але он не собирается оправдываться. Пусть думают, что он слабак — он знает, что его оружие гораздо острее насмешек. А когда система активирует режим «Неотразимый», даже самые надменные одноклассники замирают, глядя на него.— Ты… ты кто? — шепчет телохранитель отца, увидев его под деревом.— Лоу Цю, — отвечает он, перелистывая страницу журнала. — И я не собираюсь быть чьим-то ковриком.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, сейнен, романтика

  теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, от слабого до сильного, прокачка

• 

  Перерождение в Принца-Олигарха с Системой
  Reborn as a Tycoon Prince with a System

  Кан Ши умер под короной, упавшей с небес, — ирония судьбы для принца, которому предназначался трон.Но смерть оказалась не концом, а началом. Проснувшись в теле десятилетнего мальчика из богатой семьи, он обнаруживает, что унаследовал не только имя, але и загадочную Систему, способную призывать таланты из прошлого.— Мне нужен слуга, — заявляет Кан...
  Переклад от max Китайські
  76 / 45 336 0 / 0 0 / 0 0 0

  Кан Ши умер под короной, упавшей с небес, — ирония судьбы для принца, которому предназначался трон.Но смерть оказалась не концом, а началом. Проснувшись в теле десятилетнего мальчика из богатой семьи, он обнаруживает, что унаследовал не только имя, але и загадочную Систему, способную призывать таланты из прошлого.— Мне нужен слуга, — заявляет Кан...

  Кан Ши умер под короной, упавшей с небес, — ирония судьбы для принца, которому предназначался трон.Но смерть оказалась не концом, а началом. Проснувшись в теле десятилетнего мальчика из богатой семьи, он обнаруживает, что унаследовал не только имя, але и загадочную Систему, способную призывать таланты из прошлого.— Мне нужен слуга, — заявляет Кан Ши Системе.— Ваш запрос обработан. Призываю... евнуха, — отвечает механический голос.В комнате появляется мужчина с бледной кожей и шрамами, скрывающимися под одеждой. Его глаза полны скрытой угрозы.— Меня зовут Хуайсинь, — представляется он, склоняясь в поклоне.Кан Ши понимает: этот человек — не слуга, а волк в овечьей шкуре. Но в мире, где мачеха строит козни, а отец слеп буквально и фигурально, ему нужны союзники. Даже если это означает держать рядом опасного хищника.— Ты будешь рисовать обнажённую натуру, — говорит ему молодой художник Шан Юн, соглашаясь стать учителем.— Я предпочитаю мужчин, — спокойно отвечает Кан Ши.Шан Юн молчит, але его молчание красноречивее слов.В доме, где каждый шаг — гра, а каждое слово может стать ловушкой, Кан Ши должен научиться выживать. Но как остаться человеком, когда Система предлагает власть, а мир требует жертв?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фантастика, романтика

  теги: взросление, игровые элементы, высокие технологии, исекай, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, прокачка

• 

  Перерождение: Вино с бесконечными возможностями
  Rebirth: Wine with Infinite Possibilities

  Летний Юэ завжди знал, что его способность чувствовать эмоции других — редкий дар.Но когда грузовик врезался в кафе, где он сидел, и его жизнь оборвалась, он очнулся в теле другого человека — в мире, где женщин не существует, а мужчины могут рождать детей.Теперь он — наследник богатого рода Юнь, три года пролежавший в коме.Его семья, отчаявшись ...
  Переклад от max Китайські
  138 / 82 629 0 / 0 0 / 0 0 0

  Летний Юэ завжди знал, что его способность чувствовать эмоции других — редкий дар.Но когда грузовик врезался в кафе, где он сидел, и его жизнь оборвалась, он очнулся в теле другого человека — в мире, где женщин не существует, а мужчины могут рождать детей.Теперь он — наследник богатого рода Юнь, три года пролежавший в коме.Его семья, отчаявшись ...

  Летний Юэ завжди знал, что его способность чувствовать эмоции других — редкий дар.Но когда грузовик врезался в кафе, где он сидел, и его жизнь оборвалась, он очнулся в теле другого человека — в мире, где женщин не существует, а мужчины могут рождать детей.Теперь он — наследник богатого рода Юнь, три года пролежавший в коме.Его семья, отчаявшись вернуть его к жизни, устроила свадьбу, чтобы «отвести беду».Но когда Юэ проснулся, оказалось, что его жених — юноша по имени Ши Янь, чья судьба теперь неразрывно связана с его собственной.В мире Ло Юэ, где мужчины заключают браки с мужчинами, а власть и традиции диктуют свои правила, Летний Юэ должен научиться жить заново.Но как построить отношения с незнакомцем, который стал его супругом?И что скрывает его новое тело — и новая жизнь?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен

  теги: роман, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, мир меча и магии

• 

  Перерождение: Моя жена — не игрушка
  Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, ...
  Переклад от max Китайські
  132 / 79 564 5 / 1 5 / 1 1 75 0

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, ...

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, слепой и наивный, разрушил все сам.— Прости, — прошептал он, глядя на спящего рядом мужчину. — На этот раз я не дам никому обидеть тебя.Но месть — дело тонкое. Ли Юньь не остановится, а Цзян Чжичэн, хоть и кажется безобидным великаном, на самом деле — глава империи, где каждый шаг может стоить жизни.Сможет ли он защитить тех, кто ему дорог, или снова станет пешкой в чужой игре?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трагедія, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, месть, умный главный герой, семья, предательство

• 

  После перерождения генерала кремировали
  After Rebirth, the General Was Cremated

  Линь Е — легендарный генерал Империи, погибший в бою с инопланетными захватчиками.Но вместо смерти он просыпается в теле своего 18-летнего «я» — студента военной академии, где его ждет тот, кого он поклялся больше никогда не видеть.— Ты снова бросаешь мне вызов, Линь Е?Фэн Хуай — гений военной стратегии, кумир академии и... бывший муж Линя Е.В п...
  Переклад от max Китайські
  184 / 110 811 5 / 1 5 / 1 3 354 0

  Линь Е — легендарный генерал Империи, погибший в бою с инопланетными захватчиками.Но вместо смерти он просыпается в теле своего 18-летнего «я» — студента военной академии, где его ждет тот, кого он поклялся больше никогда не видеть.— Ты снова бросаешь мне вызов, Линь Е?Фэн Хуай — гений военной стратегии, кумир академии и... бывший муж Линя Е.В п...

  Линь Е — легендарный генерал Империи, погибший в бою с инопланетными захватчиками.Но вместо смерти он просыпается в теле своего 18-летнего «я» — студента военной академии, где его ждет тот, кого он поклялся больше никогда не видеть.— Ты снова бросаешь мне вызов, Линь Е?Фэн Хуай — гений военной стратегии, кумир академии и... бывший муж Линя Е.В прошлой жизни их брак был фикцией, а любовь — иллюзией.Но теперь у Линя Е есть шанс всё изменить.— Я не проиграю тебе второй раз.Начинается новая гра: кто кого перехитрит?Фэн Хуай, кажется, что-то скрывает, а Линь Е не намерен повторять старых ошибок.Но почему Фэн Хуай внезапно проявляет интерес к его успехам?И что за тень прошлого преследует обоих?— Ты уверен, что хочешь бросить вызов мне?Битвы в виртуальных симуляторах, интриги академии, тайны Империи — всё это лишь начало.Впереди их ждут новые сражения, предательства и... неожиданные чувства.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, наукова фантастика, сейнен

  теги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, суперсилы, космическая опера, роботы, меха

• 

  После Перерождения Бывший Бог Плачет, Умоляя Повернути Его
  After Rebirth, My Ex-God Cries Wanting to Chase Me

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущйого владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появл...
  Переклад от max Китайські
  100 / 60 431 0 / 0 0 / 0 1 46 0

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущйого владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появл...

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущйого владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появляется на пороге его квартиры, але ответом ему становится лишь циничная усмешка.— Любовь? — Ци Юй насмешливо щурится. — Ты сам умолял меня о встрече, помнишь?Чэн Тянь не помнит нічого, кроме боли в затылке и странного ощущения, что его душа оказалась в ловушке.Но хуже всего то, что Ци Юй — не просто бывший любовник, а наследник могущественной корпорации, способный одним звонком превратить его жизнь в ад.А вчерашняя драка с ним закончилась тем, что Чэн Тяня похитили головорезы и привезли в заброшенный подвал, где Ци Юй, казалось бы, беззащитный, вдруг начал биться в конвульсиях.— Ты болен? — спрашивает Чэн Тянь, когда Ци Юй падает на пол, сжимая голову.— Не твое дело, — шипит тот, але его тело дрожит, а на лбу выступает холодный пот.Чэн Тянь не ожидал, что його враг окажется уязвимым.Но когда он помогает Ци Юю принять лекарство, между ними возникает странная связь — как будто два человека, привыкшие ненавидеть друг друга, вдруг видят друг в друге что-то новое.И когда Ци Юй предлагает ему остаться на ночь, Чэн Тянь понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Завтра я уйду, — говорит он, заворачиваясь в одеяло. — И больше никогда не увижу тебя.Ци Юй молчит, але в его глазах мелькает что-то похожее на сожаление.Или это всего лишь гра света?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  После перерождения я обнаружила, что весь мир хочет мне навредить
  After Rebirth, I Found the Whole World Wants to Harm Me

  Тан Сяожань умерла в нищей съемной квартире, наблюдая по телевизору крах империи своего отца.Но когда она открыла глаза, то обнаружила, что вернулась на місяць назад — в тот день, когда ее старший брат был еще жив, а семья процветала.Казалось бы, второй шанс на счастливую жизнь.Но Тан Сяожань знает: за внешним благополучием скрываются предательст...
  Переклад от max Китайські
  154 / 92 655 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тан Сяожань умерла в нищей съемной квартире, наблюдая по телевизору крах империи своего отца.Но когда она открыла глаза, то обнаружила, что вернулась на місяць назад — в тот день, когда ее старший брат был еще жив, а семья процветала.Казалось бы, второй шанс на счастливую жизнь.Но Тан Сяожань знает: за внешним благополучием скрываются предательст...

  Тан Сяожань умерла в нищей съемной квартире, наблюдая по телевизору крах империи своего отца.Но когда она открыла глаза, то обнаружила, что вернулась на місяць назад — в тот день, когда ее старший брат был еще жив, а семья процветала.Казалось бы, второй шанс на счастливую жизнь.Но Тан Сяожань знает: за внешним благополучием скрываются предательство, интриги и смертельная опасность.Ее отец в коме, брат погибнет в автокатастрофе, а компания будет уничтожена конкурентами.И главная угроза — Сяо Шисинь, наследница империи Сяо, которая уже начала плести паутину вокруг семьи Тан.— Зачем ты купила компанию моего отца? — Тан Сяожань сжимает кулаки, глядя на безупречно холодное лицо Сяо Шисинь. — Ты хочешь уничтожить нас?Сяо Шисинь лишь улыбается, але в ее глазах нет тепла.Тан Сяожань понимает: чтобы спасти семью, ей придется играть по жестоким правилам этого мира.Но каждый шаг может стать ловушкой, а каждый союзник — потенциальным врагом.— Я не позволю вам разрушить все, что построил мой отец, — шепчет она, глядя на фотографию семьи. — Даже если для этого придется разрушить вас.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, наукова фантастика, трилер

  теги: второй шанс, взросление, высокие технологии, герои, захват мира, реинкарнация, умный главный герой, предательство, детектив, трилер, gl

• 

  После перерождения я обрел счастье с подлецом, чьей белой луной была другая
  After Rebirth, I Had a Happy Ending with the Scum Gong's White Moonlight

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались...
  Переклад от max Китайські
  135 / 81 563 0 / 0 0 / 0 0 54 0

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались...

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались холодными.— Мне надоело быть подделкой.Он ушёл, не оглядываясь, але внутри всё кипело. Три года он терпел унижения, мирился с тем, что его карьера рушится, а любовь была лишь иллюзией. Но теперь у него появился шанс всё изменить.На пробах нового фильма Сюй Чунь встретил того, кого боялся больше всего — Се Цзяньюаня, белого лотоса Эвана, юного гения с лицом, похожим на его собственное.— Старший брат, вы не против, если я помогу вам с репликами? — спросил Се Цзяньюань, улыбаясь.Сюй Чунь стиснул зубы. Он знал, что Се Цзяньюань — всего лишь невинный игрок в цій игре, але ненависть к Эвану перекинулась и на него.— Не нужно, — отрезал он. — Я справлюсь сам.Но когда режиссёр потребовал импровизации, Сюй Чунь понял: судьба снова бросает ему вызов. Актёр, которого он играл, должен был рыдать от отчаяния, умоляя брата не бросать его. И в этот момент он увидел в глазах Се Цзяньюаня слёзы.— Почему ты не хочешь, чтобы я бросил учёбу? — прошептал тот, играя роль младшего брата. — Я хочу помогать тебе…Сюй Чунь замер. В его груди что-то оборвалось. Он знал, что это всего лишь гра, але слова Се Цзяньюаня задели что-то глубокое внутри.— Потому что я обещал нашей матери, — выдохнул он, и слёзы сами собой потекли по щекам.Режиссёр был в восторге. Но Сюй Чунь не чувствовал радости. Он знал, что Эван не оставит його в покое. А ещё он знал, что Се Цзяньюань — единственный, кто может понять его боль.Коли они оказались соседями, Сюй Чунь попытался держаться подальше. Но кот Се Цзяньюаня, Зора, выбрал именно его, мурлыча и ластясь к его рукам.— Кажется, она тебя полюбила, — улыбнулся Се Цзяньюань, приглашая його в дом. — Останешься на ужин?Сюй Чунь посмотрел на белоснежную шерсть кошки, затем на улыбающегося Се Цзяньюаня.— Хорошо, — согласился он, понимая, что сопротивляться бесполезно.Но когда Эван снова появился в его жизни, Сюй Чунь понял: прошлое не отпускает так просто. И теперь ему предстоит сделать выбор — между местью и новым началом.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, трагедія

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение с ребёнком от друга детства
  Reborn with My Childhood Friend's Baby

  Ло Юйхань погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле другого человека — молодого мужчины по имени Юйхань, который чудом выжил после операции, але теперь носит в себе ребёнка.Однако это не просто чужой ребёнок: его отцом оказался Ци Линь, друг детства Ло Юйханя, которого он не видел четырнадцать лет.Юйхань понимает, что получил второй шанс, але его ...
  Переклад от max Китайські
  87 / 52 376 3 / 1 3 / 1 0 10 0

  Ло Юйхань погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле другого человека — молодого мужчины по имени Юйхань, который чудом выжил после операции, але теперь носит в себе ребёнка.Однако это не просто чужой ребёнок: его отцом оказался Ци Линь, друг детства Ло Юйханя, которого он не видел четырнадцать лет.Юйхань понимает, что получил второй шанс, але его ...

  Ло Юйхань погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле другого человека — молодого мужчины по имени Юйхань, который чудом выжил после операции, але теперь носит в себе ребёнка.Однако это не просто чужой ребёнок: его отцом оказался Ци Линь, друг детства Ло Юйханя, которого он не видел четырнадцать лет.Юйхань понимает, что получил второй шанс, але его новое тело и неожиданная беременность ставят перед ним сложные вопросы.Почему мать Ци Линя так отчаянно хотела этого ребёнка?Почему Ци Линь, казалось бы, равнодушен к своему будущему сыну?И как теперь строить отношения с человеком, который когда-то был для нйого всем, але теперь стал почти незнакомцем?Тем временем в больнице разгорается конфликт: мать Ци Линя готова пожертвовать жизнью Юйханя ради сохранения ребёнка, а сам Ци Линь вынужден балансировать между долгом и чувствами.— Ты уверен, что этот ребёнок тебе не нужен? — спросил Юйхань, с трудом сдерживая боль.Ци Линь холодно взглянул на него:— Для меня важнее не переходить границы.Юйхань сжал кулаки.Он знал, что этот ребёнок — не просто биологическая случайность, але и ключ к прошлому, которое он не успел понять.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, психологія

  теги: второй шанс, роман, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, семейная драма