Пошук перекладів

Найдено 5302 перекладу

• 

  Контрабандист Бессмертного Мира
  Smuggler of the Immortal Realm

  В прошлой жизни Сяо И досталась горькая доля: родиться в Небесной Обители без искры бессмертия, оказаться выброшенным в мир людей и сгинуть в неведении. Но получив второй шанс, он находит совершенно новый путь к процветанию!Уважаемый покупатель, что изволите? Горячие фильмы, волшебные голубые пилюли, соблазнительное бельё, современные гаджеты и ...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  В прошлой жизни Сяо И досталась горькая доля: родиться в Небесной Обители без искры бессмертия, оказаться выброшенным в мир людей и сгинуть в неведении. Но получив второй шанс, он находит совершенно новый путь к процветанию!Уважаемый покупатель, что изволите? Горячие фильмы, волшебные голубые пилюли, соблазнительное бельё, современные гаджеты и ...

  В прошлой жизни Сяо И досталась горькая доля: родиться в Небесной Обители без искры бессмертия, оказаться выброшенным в мир людей и сгинуть в неведении. Но получив второй шанс, он находит совершенно новый путь к процветанию!Уважаемый покупатель, что изволите? Горячие фильмы, волшебные голубые пилюли, соблазнительное бельё, современные гаджеты и видеоигры? Лишь бы хватало духовных кристаллов — достать можно абсолютно всё!Нужны мечи бессмертных, защитные массивы, священные талисманы, редкие семена, еда или магические орудия? Никаких проблем: платите цзинюем, и любой каприз будет исполнен!Смертный мир, Небесные сферы, Мир Магии и Земли Зверолюдей — свобода перемещения между четырьмя измерениями.Сяо И просто планировал устроить себе комфортную жизнь, але неудержимый бизнес превратил його в самого богатого контрабандиста Бессмертного Мира. И как быть с законами неба? Пустяки, ведь будущий Бессмертный Император давно у него под крылом...

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія, пригоди, романтика, надприродне

  теги: адекватные главные герои, культивация, зверолюди, попаданец, перерождение, путешествия между мирами, торговля, легкая атмосфера, комедія, богатый главный герой, bl, 1v1, заботливый актив

• 

  Контратака в сопливых романах: Стать главным героем
  Counterattack as the Male Lead in Melodramatic Novels

  АннотацияВэнь Лян завжди служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Головна героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного...
  Переклад от joyjishan9943 Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВэнь Лян завжди служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Головна героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного...

  АннотацияВэнь Лян завжди служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Головна героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного света. Раздавленная горем, она напивается и бежит к Вэнь Ляну — доброму «запасному варианту», который завжди подтирал ей сопли.Вот только вместо привычного сочувствия её встречает вальяжный Вэнь Лян в расстёгнутой белой рубашке, небрежно вручающий ей свадебное приглашение.«О, пришла? Отлично, вот твоё приглашение на мою свадьбу, не забудь зайти!»Героиня: ???Не успела она выразить протест, как из квартиры выходит статный властный мужчина и обнимает Вэнь Ляна.Героиня в полном шоке: А где мой безотказный безответно влюблённый френдзонщик?!Вэнь Лян: Хмык.Мир 2: Узнав о смертельной болезни, героиня устраивает фальшивое свидание с одноклассником, чтобы оттолкнуть главного героя. Разгневанный протагонист уже готов уничтожить соперника, как вдруг узнаёт, что у этого «соперника» любовная связь с его родным властным дядей...Главный герой: ??? Что за бред?!Вэнь Лян с лёгкой улыбкой: «Племянник, будь вежлив, назови меня дядюшкой».……Спустя N миров Вэнь Лян окончательно убедился: стоит перестать влезать в чужие драмы, заняться научными исследованиями и завести классного парня — и жизнь превращается в сказку!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, драма

  теги: адекватные главные герои, высокие технологии, счастливый конец, умный главный герой, ученые, сильный главный герой, попадание в книгу, комедія положений, быстрая трансмиграция, богатый главный герой, пощечины, главный герой шоу, развитие пары, bl, сладкая історія

• 

  В девяностые на Уолл-стрит я соблазнил рокового красавца
  In the 90s, I Courted a Seductive Beauty on Wall Street

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет шурина менять подгузники внебрачному ребёнку; зять заявляет, что резюме Сян Тина годится только для мусорного ведра, а его бездарность вызывает лишь стыд. Вдобавок зять то и дело устраивает физические «наказания».Хто бы мог подумать, что спустя время Сян Тин с нуля поднимет бизнес и начнёт кормить половину Чайна-тауна. Ветры сменили направление!Сян Тин поклялся жестоко отомстить своему неземному, але насквозь вестернизированному зятю. Некое пикантное и секретное увлечение становится идеальным орудием шантажа, и элитная жизнь зятя рушится. В итоге Сян Тин, умыкнувший у сестры «американскую мечту», в конце концов забирает себе и её мужа…***Примечание: «Зять» не расписан официально, нет реальных отношений и нет детей.*

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика, історія

  теги: бизнес, современность, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, современный мир, от слабого к сильному, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, разница в статусе, bl, актив младше

• 

  Цветы на Берегу Реки Забвения
  Flowers on the Shores of the River of Lethe

  У реки Забвения не растут цветы.Император Ли Чжэнь привык получать всё, что хочет — и когда в полуденном свете у самой кромки воды он увидел прекрасного юношу, он решил без колебаний: тот станет его.Как редкая канарейка, которую не спрашивают, хотят ли её запереть в клетке.Он привёл його во дворец, даже не задумываясь, чем обернётся это решение.
  Авторський від Yue_Tu Авторські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  У реки Забвения не растут цветы.Император Ли Чжэнь привык получать всё, что хочет — и когда в полуденном свете у самой кромки воды он увидел прекрасного юношу, он решил без колебаний: тот станет его.Как редкая канарейка, которую не спрашивают, хотят ли её запереть в клетке.Он привёл його во дворец, даже не задумываясь, чем обернётся это решение.

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, романтика, надприродне, трагедія, трилер, жахи

  теги: [♥], император, древние времена, спокойный главный герой, нечеловеческие существа, bl

• 

  Искусство воспитания злодея
  The Cannon Fodder Master's Daily Unmasking

  АннотацияСун Цимин честно планировал быть приличным наставником для главного героя сянься-романа. Спасти измученного Шэнь Цзибая от жестоких хозяев, забрать в престижный орден, вырастить из нйого величайшего заклинателя — всё строго по инструкции Системи.Вот только благородный образ великого мастера дал трещину в самый неподходящий момент. Стоило...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСун Цимин честно планировал быть приличным наставником для главного героя сянься-романа. Спасти измученного Шэнь Цзибая от жестоких хозяев, забрать в престижный орден, вырастить из нйого величайшего заклинателя — всё строго по инструкции Системи.Вот только благородный образ великого мастера дал трещину в самый неподходящий момент. Стоило...

  АннотацияСун Цимин честно планировал быть приличным наставником для главного героя сянься-романа. Спасти измученного Шэнь Цзибая от жестоких хозяев, забрать в престижный орден, вырастить из нйого величайшего заклинателя — всё строго по инструкции Системи.Вот только благородный образ великого мастера дал трещину в самый неподходящий момент. Стоило Сун Цимину на глазах у изумленной толпы наступить в собачью кучу и от души выдать сочное ругательство, как весь мир заклинателей содрогнулся. Пока старейшины ломали головы, что это за секретная смертоносная мантра, юный ученик глубоко задумался об уроках «невозмутимости», которые ему только что преподали.А дальше пошло-поехало: пьяные слезы на груди у воспитанника, лень, глупые шутки и абсолютное нежелание соответствовать пафосу древнего мира. Сун Цимин растил ребенка в заботе и думал, что справляется на отлично. Он и не заметил, как преданность спасенного мальчика превратилась в темную, удушающую одержимость.Спустя десять лет после своей вынужденной смерти Сун Цимин возвращается в мир живых. Его бывший малыш теперь — грозный и пугающий владыка заклинателей, о чьем безумии и ненависти к погибшему учителю слагают легенды. Сун Цимин уверен в своей новой маскировке и вовсю разыгрывает перед ним случайного прохожего.Ровно до тех пор, пока Шэнь Цзибай не прижимает его к стене, намертво перехватив за шиворот:— Сун Цимин, ты пойдешь со мной.— Почтенный мастер... Вы точно обознались!Но в глазах безумного ученика больше нет детской покорности — только опасный блеск:— Обознался я или нет, решать буду я.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, сянься (XianXia), романтика, комедія, пригоди, містика

  теги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, пригоди, система, попаданец, юмор, тяжёлое детство, мир культиваторов, главный герой имба, драма, учитель и ученик, исцеление любовью

• 

  Хороший пёс
  Good Dog

  Фу Нин завжди знала: сосед за дверью — ядовитая змея в обёртке из вежливости и мягких улыбок. Но почему он вдруг стал таким навязчивым? Почему преследует её с одержимостью хищника? Она не любит змей. Ей нужны послушные домашние собаки. И вот однажды Фу Нин теряет свой табурет. «Где он?» — спрашивает она. Гоу Минчжи, отбросив мягкую мебель, опуск...
  Переклад от Kent Китайські
  406 / 391 1 783 0 / 0 0 / 0 0 0

  Фу Нин завжди знала: сосед за дверью — ядовитая змея в обёртке из вежливости и мягких улыбок. Но почему он вдруг стал таким навязчивым? Почему преследует её с одержимостью хищника? Она не любит змей. Ей нужны послушные домашние собаки. И вот однажды Фу Нин теряет свой табурет. «Где он?» — спрашивает она. Гоу Минчжи, отбросив мягкую мебель, опуск...

  Фу Нин завжди знала: сосед за дверью — ядовитая змея в обёртке из вежливости и мягких улыбок. Но почему он вдруг стал таким навязчивым? Почему преследует её с одержимостью хищника? Она не любит змей. Ей нужны послушные домашние собаки. И вот однажды Фу Нин теряет свой табурет. «Где он?» — спрашивает она. Гоу Минчжи, отбросив мягкую мебель, опускается на колени с блаженным выражением лица: «Здесь. Садитесь, пожалуйста». Фу Нин проводит рукой по его спине, проверяя на прочность: «Крепко. Но этот табурет жестковат».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика

  теги: сильная героиня, одержимая любовь

• 

  У объекта «зелёного чая» завжди не тот партнёр [быстрая трансмиграция]
  The «green tea» object always has the wrong partner [rapid transmigration]

  Юэ Чу погиб в бою и был затянут системой в другой мир с обещанием: если он сможет разрушить отношения двух главных героев и не дать миру погибнуть, то сможет изменить трагический финал своего родного мира. Юэ Чу не раздумывая согласился и с тех пор начал усердно прокачивать навыки «искусства зелёного чая», уходя всё дальше по этому пути.Вот толь...
  Переклад от Ohiko_Uzumaki Китайські
  1 / 0 6 5 / 2 5 / 2 2 0

  Юэ Чу погиб в бою и был затянут системой в другой мир с обещанием: если он сможет разрушить отношения двух главных героев и не дать миру погибнуть, то сможет изменить трагический финал своего родного мира. Юэ Чу не раздумывая согласился и с тех пор начал усердно прокачивать навыки «искусства зелёного чая», уходя всё дальше по этому пути.Вот толь...

  Юэ Чу погиб в бою и был затянут системой в другой мир с обещанием: если он сможет разрушить отношения двух главных героев и не дать миру погибнуть, то сможет изменить трагический финал своего родного мира. Юэ Чу не раздумывая согласился и с тех пор начал усердно прокачивать навыки «искусства зелёного чая», уходя всё дальше по этому пути.Вот только его «партнёры по зелёному чаю» почему-то завжди оказываются не теми?!Мир первый:Система: Разрушь союз альфы-генерала и омеги-принца и верни миру покой!Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу сразу же нашёл омегу-наследного принца: — Быть любимым таким замечательным омегой, как вы, – это настоящее счастье для него, так могу ли я стать вашим другом?Омега-наследный принц, глядя на прекрасного омегу, который являлся его главным соперником, настороженно бросил: — Проваливай!Система: Идиот! Ты перепутал цель! Ты должен был соблазнять альфу-генерала!Мир второй:Система: Разрушь сказочную любовь принца вампиров и человеческой девушки и верни миру мир!Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу даже не пытался помешать им влюбиться друг в друга, а сразу же нашёл гроб короля вампиров и залез внутрь: — Какой сильный дождь, я промок до нитки, можно воспользоваться вашим укрытием, чтобы переждать ливень?Система: Ошибся, ошибся! Какой в этом толку?!Мир третий:Система: Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы главный герой-получатель влюбился в императора зомби, иначе всё пропало!Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу, обращаясь к пятну крови на стене, пропитанной вирусом зомби, сказал: — Ты такой замечательный, почему ніхто не умеет тебя ценить?Система: ...Ты уже не ограничиваешься людьми? Бл...Мир четвёртый:Система: Два главных героя пережили слишком много в игре на выживание, их характеры исказились, и, вернувшись в реальность, они разрушат весь мир. Этого допустить нельзя.Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу постучал в «дверь»: — Братик, можешь помочь мне отредактировать фото?Система: Ладно, лишь бы вам было весело.Пара: Слеповатый, вечно находящий не того человека, не вполне каноничный «зелёный чай» получатель VS вечно попадающийся на уловки, полезный инструмент атакующийИдея: Только когда мир наполнен миром и любовью, люди могут жить счастливо и радостно.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: постапокаліптика, романтика, надприродне, жахи, сьонен-ай, вампіри

  теги: [♥], красивый главный герой, вампіри, система, главный герой мужчина, быстрая трансмиграция, bl

• 

  Главному герою лучше не читати фанфики
  The Protagonist Better Not Read Fanfiction

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфік с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...
  Переклад от borzomisl Китайські
  108 / 78 1 373 5 / 1 5 / 1 3 161 0

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфік с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфік с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, а затем от скуки повергнет весь мир в кровавый хаос. Являясь истинным праведником, Цзян ХаньЯ берет меч и отправляется на край света, чтобы честно сразиться со злодеем и убить угрозу в зародыше.Но он не знает одного: недавно переселившийся в этот мир Инь Цичи (в прошлой жизни – циничный и беспринципный выживший из киберпанк-трущоб) тоже получил книгу. Только вот называлась она «Эксклюзивное фанфік-издание». И описывалось в ней не спасение мира, а то, как он, став Императором, во всех позах и с использованием самых бесстыдных ролевых игр доминирует над надменным гением Цзян ХаньЯ.Коли готовый к смертельной схватке Цзян ХаньЯ благородно предлагает честный бой, Инь Цичи лишь с улыбкой смотрит на него:– Какой еще бой? Пока, женушка, жди, когда муж купит тебе то самое платье!Два совершенно разных человека. Две разные книги. И целая череда абсурдных, смешных и невероятных приключений сквозь миры – от классического совершенствования до западных богов и киберпанка.Сможет ли холодный праведник наставить безумца на путь истинный, или же «фанатский фанфік» станет реальностью?---⚠️ Предупреждения от автора: Нестандартная динамика отношений: наглый, циничный и травмированный киберпанком актив (Инь Цичи) × благородный, строгий и ответственный пассив (Цзян ХаньЯ). Прыжки по мирам (Сянься, Киберпанк, Западное фентезі с богами). Черный юмор, ломка классических клише жанра уся/сянься, много абсурда, перерастающйого в искреннюю преданность. Присутствуют элементы психологических манипуляций и сомнительного согласия (dub-con) в фантазиях/играх, але по факту – полное уважение границ партнером.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), комедія, романтика, психологія

  теги: система, иные миры, бесстыдный главный герой, попаданец, враги становятся любовниками, холодный главный герой, торговля, от ненависти к любви, безумный актив, пародия, благородный главный герой, одержимая любовь

• 

  Канарейка в золотой клетке самообмана
  The Golden Canary Bound by Herself

  Цинь Юэфан правил теневым бизнесом железной рукой — пока судьба не сыграла с ним злую шутку. Переродившись в тело своей же «канарейки» — хрупкого юноши, которого он сам держал в золотой клетке, — он оказался по другую сторону власти. Теперь его прежнее «я» смотрит на него глазами хозяина, а он сам стал птицей, запертой в роскошной тюрьме. Сможет...
  Переклад от Kent Китайські
  98 / 83 422 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цинь Юэфан правил теневым бизнесом железной рукой — пока судьба не сыграла с ним злую шутку. Переродившись в тело своей же «канарейки» — хрупкого юноши, которого он сам держал в золотой клетке, — он оказался по другую сторону власти. Теперь его прежнее «я» смотрит на него глазами хозяина, а он сам стал птицей, запертой в роскошной тюрьме. Сможет...

  Цинь Юэфан правил теневым бизнесом железной рукой — пока судьба не сыграла с ним злую шутку. Переродившись в тело своей же «канарейки» — хрупкого юноши, которого он сам держал в золотой клетке, — он оказался по другую сторону власти. Теперь его прежнее «я» смотрит на него глазами хозяина, а он сам стал птицей, запертой в роскошной тюрьме. Сможет ли он полюбить себя настоящего, когда его прошлое воплощение не знает жалости? Игра в кошки-мышки между двумя версиями одной души, где ставка — право на свободу и любовь.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, драма, психологія

  теги: перерождение

• 

  Я переместился в мягкую игрушку безумного актива
  Possessing The Obsessive Maniac's Cotton Doll

  Я попал в BL роман и оказался в теле плюшевой куклы, подаренной безумному активу! Если меня поймают, то сожгут на костре! Я должен притворяться куклой! «Леви, мне кажется, кукла, которую ты мне дал, движется». «О чём ты говоришь?» «Эта кукла... Сожги её прямо сейчас». «Что?! Нет!!!»
  Переклад от Mirami_teto Корейські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 4 0

  Я попал в BL роман и оказался в теле плюшевой куклы, подаренной безумному активу! Если меня поймают, то сожгут на костре! Я должен притворяться куклой! «Леви, мне кажется, кукла, которую ты мне дал, движется». «О чём ты говоришь?» «Эта кукла... Сожги её прямо сейчас». «Что?! Нет!!!»

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, фантастика, фентезі, сьонен-ай, романтика, драма

  теги: [♥], исекай, драконы, главный герой мужчина, животные компаньоны, реинкарнация в другом мире, средневековье, комедія, bl

• 

  Счастье в гробу
  Happiness in a Coffin

  Говорят, встреча с Ним... это и есть «благословение».«Брат»Бабушка говорила А-Сю, что у него есть брат. В детстве А-Сю никак не мог понять, зачем называть кости в урне для праха «братом» и почему каждый день нужно подкладывать рис под кровать, словно тот действительно существует. Он думал, что всё это лишь плод воображения старушки.Но когда бабу...
  Переклад от user Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Говорят, встреча с Ним... это и есть «благословение».«Брат»Бабушка говорила А-Сю, что у него есть брат. В детстве А-Сю никак не мог понять, зачем называть кости в урне для праха «братом» и почему каждый день нужно подкладывать рис под кровать, словно тот действительно существует. Он думал, что всё это лишь плод воображения старушки.Но когда бабу...

  Говорят, встреча с Ним... это и есть «благословение».«Брат»Бабушка говорила А-Сю, что у него есть брат. В детстве А-Сю никак не мог понять, зачем называть кости в урне для праха «братом» и почему каждый день нужно подкладывать рис под кровать, словно тот действительно существует. Он думал, что всё это лишь плод воображения старушки.Но когда бабушка умерла, А-Сю, потерянный от горя, упал на кровать и разрыдался. В этот момент высокая холодная тень склонилась над его хрупким телом и прошептала хриплым, искаженным голосом:— Не бойся, брат здесь.Тогда А-Сю понял, в чем заключалась забота бабушки. Оказывается, только став «членом семьи», можно избежать гнева «Его». Но бабушка, кажется, забыла, что за право стать частью такой семьи приходится платить свою цену...«Деревня Лунчжоу»Цзян Чуянь завжди считал свои детские воспоминания лишь далеким и абсурдным сном. Во сне, чтобы спасти его, болезненного и слабого ребенка, мать «выдала его замуж» за «Бога Дракона», обитающйого в глубинах Лунчжоу. Деревенская ведьма говорила: став женой Бога Дракона, он перестанет быть человеком этого мира, его жизнь и душа будут принадлежать безымянному божеству, и тогда судьба, предписанная в книге жизни — ранняя смерть, его не коснется.Спустя годы Цзян Чуянь возвращается в родную горную деревню, чтобы выполнить задание по фольклору для университета. Он думал, что это будет обычная поездка домой, але не подозревал, что с його возвращением за ним по пятам последуют ужас и смерть, которые он так беззавестно проигнорировал в детстве. А единственный человек, на которого он может положиться, внезапно являет миру свой жуткий чешуйчатый хвост.«Мясной суп»Бывший парень Гу Хэчжи бесследно исчез. Он пролежал в комнате в полузабытьи полмесяца, пока соседи не вытащили его на свет. — На, попробуйте суп, который приготовила моя девушка! — весело предложил сосед.Все жильцы дома собрались у стола и вежливо выпили по чашке. Гу Хэчжоу тоже выпил. Суп был великолепен, особенно мясо — невероятно нежное и вкусное. Хто-то спросил, что это за мясо, и сосед, усмехнувшись, ответил, что взял его из холодильника Гу Хэчжо de.— Извини, ты всё время спал, поэтому я позволил ей использовать его, потом сочтемся.Тарелка Гу Хэчжо де выскользнула из рук. Он разразился гневом, а затем бросился в туалет, чтобы его не вырвало, але мясо, казалось, уже растворилось в его теле — как он ни старался, оно не уходило. В ту же ночь, в полудреме, Гу Хэчжо де почувствовал знакомое присутствие. От мужчины, прильнувшего к его спине, веяло могильным холодом. Его рука легла на плечо юноши.— А-Чжи.Лицо мужчины, искаженное и неполное, улыбалось в темноте.— Не прячься... дай мне обнять тебя.— Выпусти меня, пожалуйста...— Мне так холодно.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, драма

  теги: повсякденність, містика, надприродне, психологія, городская жизнь, школа

• 

  Эпоха спецназа
  Era of Special Forces

  ОписаниеШкольное соперничество заставляло гениального Вэнь Жуя шаг за шагом превосходить достижения дерзкого Цзу Таньго. Но жизнь совершает крутой поворот, когда годы спустя они сталкиваются... в отделе женского белья!Оба выбрали военную службу: один — по воле семьи, другой — спасаясь от внутренней пустоты. И вот новая встреча в элитном отряде «...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеШкольное соперничество заставляло гениального Вэнь Жуя шаг за шагом превосходить достижения дерзкого Цзу Таньго. Но жизнь совершает крутой поворот, когда годы спустя они сталкиваются... в отделе женского белья!Оба выбрали военную службу: один — по воле семьи, другой — спасаясь от внутренней пустоты. И вот новая встреча в элитном отряде «...

  ОписаниеШкольное соперничество заставляло гениального Вэнь Жуя шаг за шагом превосходить достижения дерзкого Цзу Таньго. Но жизнь совершает крутой поворот, когда годы спустя они сталкиваются... в отделе женского белья!Оба выбрали военную службу: один — по воле семьи, другой — спасаясь от внутренней пустоты. И вот новая встреча в элитном отряде «Цанлан»: Цзу Таньго — суровый офицер спецназа, а Вэнь Жуй — кандидат, проходящий через адский отбор.На грани выживания, среди изнуряющих тренировок и смертельных рисков, Цзу Таньго становится не только его экзаменатором, але и единственным напарником.«Остаться или уйти? Выжить или сгинуть?» В мире, где рушатся идеалы, два сильных мужчины учатся доверять друг другу. Час борьбы, взросления и настоящей верности: «Если ты не отступишь, я буду стоять до конца».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, драма, романтика, пригоди, психологія, повсякденність

  теги: военные, современность, взросление, адекватные главные герои, главный герой гонг, главный герой сильный с самого начала, враги становятся любовниками, 16+, сильный главный герой, драма, главный герой шоу, bl, сильная пара, взаимное спасение

• 

  Избалованный молодой господин вынужден растить ребенка и ловить призраков
  The Arrogant Young Master Forced to Raise a Child and Catch Ghosts

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи ...
  Переклад от Seshin Китайські
  10 / 0 79 5 / 2 5 / 2 2 1 0

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи ...

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи и, повинуясь внезапному порыву, «подбирает» непривередливого молочного пельмешек, который питается исключительно чёрной обидой.Отец и сын тайком пробираются в столицу.Они без труда находят семью Су — но печально известный молодой господин столицы Су Чэнь лишь презрительно усмехается при встрече с ними: «Откуда взялся этот мелкий мошенник? Если вы пытаетесь примазаться к власти, придумайте оправдание получше».Юнь Цин думает, что этот необычайно красивый молодой господин, который кажется почти неземным, определённо станет его благородным покровителем!Он уже собирается изложить свою просьбу, как вдруг маленький пельмешек у его ног внезапно подпрыгивает и крепко хватается за бедро Су Чэня. Подняв голову, он наносит решающий удар:«Папа!»Юнь Цин: «…Ты, неблагодарный сопляк! Не лишай отца шанса на женитьбу!»Семья Су: «!!! Чей это ребёнок?»Су Чэнь: «??? С каких это пор у меня есть ребёнок?!»Маленький пельмешек моргает, щурясь от ослепительного золотого света заслуг, исходящего от Су Чэнь: «Папочка вкусно пахнет, хочу, чтобы ты меня обнял!»С того дня у заносчивого столичного хлыща появились два новых последователя.Один целыми днями изображает невозмутимость, ловя призраков и предсказывая судьбу.Другой весь день цепляется за его ногу и выпрашивает его благосклонность.Су Чену понадобилось всего несколько днів, чтобы перейти от «Не трогай меня» к молчаливому желанию обнять маленького пельмешка.Так продолжалось до тех пор, пока однажды маленький пельмешек чуть не исчез, чтобы спасти Су Чена.С покрасневшими глазами Су Чен прижал Юнь Цина к стене: «Спаси его! Назови свою цену!»У Юнь Цина перехватывает дыхание, и он тихо произносит: «Тогда… как насчёт того, чтобы пожениться? Навсегда, на сто лет?»Су Чен: «???»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, надприродне

  теги: древний китай, броманс, даосизм, холодный главный герой, надприродне, призраки, милые дети, нежная романтика

• 

  Почему мой холодный муж вдруг стал таким чудаком?
  Why Did My Cold and Stern Husband Suddenly Become So Silly?

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 2 1 0

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе...

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе с видом на реку, получать по 500 тысяч юаней карманных денег в місяць и спокойно заниматься любимой наукой.И хотя за целый год брака они сближались от силы раз восемь, с его отличной фигурой и выносливостью это казалось пустой тратой молодости. Но беззаботный Цзи Ли был более чем доволен своей жизнью.Однако в один прекрасный день Ци Мучу внезапно изменился.Он не только начал безудержно флиртовать, але и превратился в невероятного ревнивца.Цзи Ли болтает с соседом-президентом снизу.Ци Мучу (с угрозой): «Так это тот старый богач, который хочет увести тебя у меня?»Цзи Ли разговаривает с младшим коллегой из института.Ци Мучу (с ядом в голосе): «Значит, тебе всё-таки больше нравятся юные мальчики?»Цзи Ли: «?»Квартира с видом на реку превратилась в роскошную уединенную виллу, 500 тысяч на карманные расходы — в передачу всех активов, а редкие восемь раз в год — в восемь раз за одну ночь…Цзи Ли: «???»*Позже Цзи Ли узнал, что Ци Мучу повредил голову в аварии и теперь убеждён, что они живут в романе с несколькими любовными интересами.В воображении президента Ци сам Цзи Ли — главный любимец всех читачів (пассив), а сам Ци Мучу — пушечное мясо (актив), которого читатели вот-вот выбьют из голосования.Чтобы не проиграть эту битву, Ци Мучу решил действовать: с одной стороны строго охранять жену от других «кандидатов», с другой — проявлять непреодолимое обаяние, стремительно завоевывая статус главного фаворита…Ради сохранения стабильного «бесплатного обеда» Цзи Ли терпит. И даже время от времени подыгрывает, делая вид, что поддается ухаживаниям:С радостью принимает подарки на миллиарды.Составляет список из сотни дел, когда муж жаждет быть полезным.Но есть кое-что, чего Цзи Ли вытерпеть не может.После очередных «восьми раз за ночь», глядя, как за окном рассветает, Цзи Ли не выдерживает:«Если ты продолжишь в том же духе, я не выдержу и точно не дамся твоим ухаживаниям!»Ци Мучу: «…»Стоит ли говорить жене, что всё уже давно вышло из-под контроля сюжетной книги?..#Властный актив-президент, на которого сюжет больше не влияет, решил вовремя воспользоваться ситуацией, когда жена подыгрывает ему##Хитрый и коварный актив#Ци Мучу: «Нічого не поделаешь. Попадание в книгу — фальшивка, а вот то, что моя женушка — настоящий роковой любимец, — правда».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, дзьосей

  теги: сён-ай, брак по расчету, современность, гениальный главный герой, счастливый конец, юмор, повсякденність, одержимый актив, недоразумение, богатый главный герой, любовь после свадьбы, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

• 

  Генеральный директор и оживший мармеладный мишка
  The CEO's Little Gummy Bear Comes to Life

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...
  Переклад от max Китайські
  106 / 27 510 0 / 0 0 / 0 1 0

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. — Пусть каждый твой день будет сладким.Сы Хаоцзюэ не верит в чудеса. Но когда мишка внезапно оживает, превратившись в крошечного розового человечка с наивными глазами и невероятной энергией, магнат понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Хозяин, я буду тебя защищать! — заявляет Тань Тан, мармеладный мишка, едва научившись ходить.Сы Хаоцзюэ пытается игнорировать странное создание, але Тань Тан не сдаётся. Он убирает осколки стекла, которые магнат разбил в приступе ярости, готовит завтрак и даже пытается лечить его бессонницу — просто сидя рядом и улыбаясь.— Почему ты такой сладкий? — спрашивает Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который старательно прижимается к его руке.— Потому что я — это ты, — отвечает Тань Тан, не понимая, почему хозяин вдруг замолкает.Каждую ночь мармеладный мишка тайно массирует виски Сы Хаоцзюэ, пробираясь в его сны и отгоняя кошмары. Каждое утро магнат просыпается отдохнувшим — и с новым вопросом: почему его сердце бьётся быстрее, когда он видит розового человечка, улыбающегося ему с подоконника?Но Тань Тан не просто милый. Он настойчив, хитёр и невероятно любопытен. Он заставляет Сы Хаоцзюэ впервые за много лет почувствовать себя живым — и это пугает магната больше, чем любая корпоративная война.— Я не могу тебя съесть, — бормочет Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который с надеждой заглядывает ему в глаза.— Почему? — спрашивает Тань Тан, не понимая, что это признание в чувствах.Их гра в прятки продолжается. Но чем дольше они вместе, тем труднее Сы Хаоцзюэ отрицать очевидное: этот маленький розовый комок счастья уже стал неотъемлемой частью его жизни. И если он исчезнет, то вместе с ним исчезнет и последняя надежда на счастье.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фантастика, драма

  теги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, надприродне

• 

  Я стал ненужной женой искалеченного маршала
  Transmigrated as the Disabled Marshal's Cannon Fodder Wife

  Шэнь Циран открывает глаза — и понимает, что застрял в теле злодея из фантастического романа. Его персонаж предал мужа-маршала Шао Сина, пользовался его именем и хладнокровно бросил, когда тот потерял всё. Теперь Шао Син вернулся из реинкарнации, жаждущий мести. Шэнь Циран знает финал: его ждёт жестокая расплата. План простий — держаться подальш...
  Переклад от Kent Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Циран открывает глаза — и понимает, что застрял в теле злодея из фантастического романа. Его персонаж предал мужа-маршала Шао Сина, пользовался его именем и хладнокровно бросил, когда тот потерял всё. Теперь Шао Син вернулся из реинкарнации, жаждущий мести. Шэнь Циран знает финал: его ждёт жестокая расплата. План простий — держаться подальш...

  Шэнь Циран открывает глаза — и понимает, что застрял в теле злодея из фантастического романа. Его персонаж предал мужа-маршала Шао Сина, пользовался его именем и хладнокровно бросил, когда тот потерял всё. Теперь Шао Син вернулся из реинкарнации, жаждущий мести. Шэнь Циран знает финал: его ждёт жестокая расплата. План простий — держаться подальше, не брать ни копейки из дома маршала, заработать на развод и исчезнуть. Но что-то идёт не так. Галактические новости взрываются заголовками о «божественной паре», маршал покупает для него зірки, а холодный взгляд Шао Сина становится всё жарче. Шэнь Циран в панике: он правда нічого не заказывал! Коли он подаёт на развод, суровый мужчина прижимает его к стене. «Что ещё мне сделать, чтобы ты хоть раз взглянул на меня?» Шао Син когда-то поклялся отомстить. Но этот Шэнь Циран — другой. Тот толкнул в бездну, этот вытащил из ада. Яд превратился в мёд. Теперь маршал готов на всё, лишь бы удержать его рядом.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, наукова фантастика

  теги: реинкарнация, недопонимание, одержимая любовь

• 

  Двуликий папочка холодного лекаря
  The Two-Faced Father of the Cold Divine Physician

  Отвергнув безумную страсть венценосного брата ради любви к усыновленному мальчику, он заплатил жестокую цену. Отравленный легендарным ядом «Забвение», он потерял память и обрел пугающую двойственность: днем он — невинное и капризное дитя, требующее ласки и сладостей, а ночью — хладнокровный и проницательный мастер.Но его приемный сын, забранный ...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Отвергнув безумную страсть венценосного брата ради любви к усыновленному мальчику, он заплатил жестокую цену. Отравленный легендарным ядом «Забвение», он потерял память и обрел пугающую двойственность: днем он — невинное и капризное дитя, требующее ласки и сладостей, а ночью — хладнокровный и проницательный мастер.Но его приемный сын, забранный ...

  Отвергнув безумную страсть венценосного брата ради любви к усыновленному мальчику, он заплатил жестокую цену. Отравленный легендарным ядом «Забвение», он потерял память и обрел пугающую двойственность: днем он — невинное и капризное дитя, требующее ласки и сладостей, а ночью — хладнокровный и проницательный мастер.Но его приемный сын, забранный им с улиц еще малышом и выросший в великого лекаря, давно все решил. Для него этот человек — единственный и неделимый «батюшка», которого он не отдаст никому в мире.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, драма, фентезі, уся (wuxia), сянься (XianXia)

  теги: древний китай, врач, заботливый главный герой, наивный главный герой, раздвоение личности, яды, дворцовые интриги, комедія положений, скрытие истинной личности, разница в возрасте, сладкая історія, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, актив младше

• 

  Муж превыше всего: Пришлый зять умеет любить
  Husband Above All: The Doting Matrilocal Groom

  В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти прос...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  202 / 177 855 5 / 9 5 / 9 13 1 223 1

  В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти прос...

  В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти простого, честного человека и взять его мужем в свой дом.Чтобы избежать уловок городских хитрецов, Шэньи устраивает традиционный обряд: бросает шёлковый шар прямо с балкона своей лавки ранним утром, когда на улицах собираются самые трудолюбивые деревенские жители.Фан Наньшань — статный и крепкий охотник из соседней деревни. Он пришёл на рынок продать дичь и даже не помышлял о недосягаемых городских красавцах. Однако судьба — в виде метко брошенного с балкона пятицветного шара — распоряжается иначе: праздничный атрибут прилетает ровно ему в руки.Казалось бы, брак по расчёту между гордым городским гером и простым деревенским парнем не обещает глубоких чувств. Но Наньшань оказывается не только искренним и трудящимся мужчиной, але и безмерно заботливым супругом, готовым окружить своего нежного партнёра настоящим теплом и защитой.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, комедія, повсякденність, романтика

  теги: древний китай, брак, лёгкое чтение, гэры, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, актив младше

• 

  Обратная любовь: Мрачный босс соблазняет прямого парня
  Forbidden Love: The Dark CEO's Temptation of the Straight Sugar Boy

  Прямолинейный У У Суо Вэй попадает на шоу знакомств из-за контракта с астрономическим штрафом. Хуже всего — его «избранником» становится Чи Чэн, холодный президент развлекательной компании, который когда-то увел его девушку. «Это моё», — произносит Чи Чэн, вырывая розу из рук У У Суо Вэя, и взгляд его обещает гораздо больше, чем просто месть. Бе...
  Переклад от Kent Китайські
  188 / 173 863 0 / 0 0 / 0 0 0

  Прямолинейный У У Суо Вэй попадает на шоу знакомств из-за контракта с астрономическим штрафом. Хуже всего — его «избранником» становится Чи Чэн, холодный президент развлекательной компании, который когда-то увел его девушку. «Это моё», — произносит Чи Чэн, вырывая розу из рук У У Суо Вэя, и взгляд его обещает гораздо больше, чем просто месть. Бе...

  Прямолинейный У У Суо Вэй попадает на шоу знакомств из-за контракта с астрономическим штрафом. Хуже всего — его «избранником» становится Чи Чэн, холодный президент развлекательной компании, который когда-то увел его девушку. «Это моё», — произносит Чи Чэн, вырывая розу из рук У У Суо Вэя, и взгляд его обещает гораздо больше, чем просто месть. Белоснежная маска невинности скрывает расчётливый ум, а за фасадом мрачного босса прячется одержимость, которая не оставит жертве ни единого шанса на побег. Шоу-бизнес, интриги и запретное влечение — добро пожаловать в игру, где ставка — сердце.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: шоу-бизнес, реалити-шоу

• 

  Задыхаясь
  Catch My Breath

  Янь Цзэ — легенда Восточного округа: холоден, беспощаден, неприступен. Жінки его не интересуют. Но есть один человек, исчезнувший много лет назад, чью фотографию он хранит. Шу Хэ получает задание: притвориться тем самым «возлюбленным» и войти в доверие к главнокомандующему. Одна проблема — лицо на фото слишком знакомо. Теперь каждый день — игр...
  Переклад от Kent Китайські
  385 / 370 1 822 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Цзэ — легенда Восточного округа: холоден, беспощаден, неприступен. Жінки его не интересуют. Но есть один человек, исчезнувший много лет назад, чью фотографию он хранит. Шу Хэ получает задание: притвориться тем самым «возлюбленным» и войти в доверие к главнокомандующему. Одна проблема — лицо на фото слишком знакомо. Теперь каждый день — игр...

  Янь Цзэ — легенда Восточного округа: холоден, беспощаден, неприступен. Жінки его не интересуют. Но есть один человек, исчезнувший много лет назад, чью фотографию он хранит. Шу Хэ получает задание: притвориться тем самым «возлюбленным» и войти в доверие к главнокомандующему. Одна проблема — лицо на фото слишком знакомо. Теперь каждый день — гра на грани разоблачения. Шу Хэ мечтает сбежать. Янь Цзэ не намерен его отпускать. «Хто дал тебе право соблазнить меня и исчезнуть?» — «Ван Цян дал». — «Ещё хочешь сбежать?» — «Нет…»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: опасная любовь