Переклад от
Neils Китайські
100 / 85
622
5 / 36
5 / 37
42
2 194
1
Переродившись во второй раз, Ло Шухэн, погибший в прошлой жизни ужасной смертью, собрал вещи и подстроил столкновение с бедным учёным, у которого не было ни отца, ни матери.— У нас заключён брачный договор. Ты должен на мне жениться. — Он с серьёзным видом сжимал в руке дешёвое нефритовое украшение, купленное по пути за несколько медяков.В прошл...
Переродившись во второй раз, Ло Шухэн, погибший в прошлой жизни ужасной смертью, собрал вещи и подстроил столкновение с бедным учёным, у которого не было ни отца, ни матери.— У нас заключён брачный договор. Ты должен на мне жениться. — Он с серьёзным видом сжимал в руке дешёвое нефритовое украшение, купленное по пути за несколько медяков.В прошлой жизни этот бедный учёный обладал острым умом, дослужился до первого министра, и если Ло Шухэн выйдет за него замуж — то непременно сможет использовать его, чтобы отомстить за себя.Учёный долго, не выражая эмоций, смотрел на него.Шло время, и Ло Шухэн начал нервничать. Он уже собрался забрать нефритовое украшение и придумать другой план, как вдруг у него из рук забрали эту безделушку.Он поднял взгляд и осторожно посмотрел на учёного — тот чуть приподнял уголки губ:— Хорошо.Неизвестно почему, але у Ло Шухэна внезапно похолодела спина.— Я… я уже не хочу, чтобы ты на мне женился.Улыбка учёного становилась всё мягче, але голос не терпел возражений:— Раз мы договорились о помолвке, как же можно не сдержать слова?***Сюй Цзэянь родился с красивым лицом, але был бедным учёным до мозга костей.К счастью, он был попаданцем, да ещё и обладал светлой головой, поэтому уже до восемнадцати лет сумел сдать экзамен на степень сюцая.Благодаря этому званию предложения о браке сыпались бесконечным потоком. Все хотели прибрать его к рукам, помочь ему подняться по карьерной лестнице, а потом — когда один человек добивается успеха — и вся его свита возносится к небесам.Он не желал такого развития событий и каждый раз отказывал.Однажды в его доме появился юный господин из приличной семьи.В руке тот сжимал нефритовое украшение убогого качества и требовал выполнить брачный договор.Сюй Цзэянь усмехнулся про себя. Такое он видел не раз. Он уже открыл рот, чтобы отказать, как вдруг этот юный господин поднял голову.Слова, готовые сорваться с языка, замерли.Парень медленно изогнул губы в улыбке.«Испокон веков талантливые юноши под стать прекрасным девам». А этот красавец как раз подходит ему.Раз он пришёл сам… что ж, он примет его с благодарностью.***Ло Шухэн, младший отпрыск семьи Ло, был редкостным красавцем, але нрав вырастили слабый и покладистый.Однако после одной тяжёлой болезни он вдруг стал дерзким и безрассудным — сам нашёл себе бедного учёного в мужья.Все вокруг говорили, что он спятил. Что его ждёт жизнь на хлебе и воде, нищета и нужда, и в итоге он превратится в забитого деревенщину.Но они ждали, и ждали, и ждали…Дождались только того, что бедный учёный неуклонно пошёл вверх по службе, а младший господин Ло отправился вместе с ним в столицу, стал важной особой, и его красота расцвела ещё пышнее.
Розгорнути
остання активність: 7.08.2026 15:19
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика, сьонен-ай
теги: дети, попаданец, это історія без главной героини, перерождение, интриги, пощечины, сельская жизнь, беременность у мужчин, императорский экзамен, гэры, bl
![[BL!!!] Девушка-целитель из Perfect World](/i/book/26/7/25830-220220.jpg)
![Мелодраматичная історія о наказании подонков [Быстрое переселение]](/i/book/26/7/6513-220220.jpg)
